Käyttöoppaasi. APRILIA GULLIVER 50

Transkriptio

1 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle APRILIA GULLIVER 50. Löydät kysymyksiisi vastaukset APRILIA GULLIVER 50 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje APRILIA GULLIVER 50 Käyttöohjeet APRILIA GULLIVER 50 Käyttäjän opas APRILIA GULLIVER 50 Omistajan käsikirja APRILIA GULLIVER 50 Käyttöopas APRILIA GULLIVER 50 Käyttöoppaasi. APRILIA GULLIVER 50

2 Käsikirjan tiivistelmä p.a. s.p.a. s.p.a. ei vastaa mainittujen tuotteiden toimintakyvystä tai käytöstä. Ensimmäinen painos: maaliskuu 1997 Uusintapainos: Toimitus ja paino: QhsyÀRigxsgyÀHfvsg Viale del Progresso Soave (VR) - Italia Tel Fax esvseàe:n puolesta via G.Galilei, Noale (VE) - Italia Tel Fax ohjekirja Gulliver 50 2 */($!. 4/ Ennen moottorin käynnistystä, lue tämä ohjekirja huolellisesti ja kiinnitä erityistä huomiota kappaleeseen "TURVALLINEN AJO". Oma turvallisuutesi ja muiden ihmisten turvallisuus ei ole vain nopeutesi, refleksiesi ja taitojesi varassa, vaan se riippuu myös siitä, kuinka hyvin hallitset ajoneuvosi, tunnet sen tehokkuuden ja TURVALLISEN AJON perussäännöt. Suosittelemme siis, että tutustut ajoneuvosi toimintaan siten, että voit ajaa sillä liikenteessä varmasti ja turvallisesti. Sellaisten huolto- ja korjaustoimenpiteiden suorittamista varten, joita tässä ohjekirjassa ei nimenomaan mainita, sekä aprilian alkuperäisiä varaosia, tarvikkeita tai muita tuotteita hankittaessa, ota yhteyttä vain aprilia-sopimusliikkeisiin, joissa sinua palvellaan nopeasti ja tehokkaasti. Sieltä saat tarvittaessa myös ajoneuvon käyttöä ja huoltoa koskevia teknisiä neuvoja. Kiitos, että valitsit aprilian. Hyvää matkaa. TÄRKEÄÄ: Varaosia tiedustellessasi, ilmoita varaosakoodi, joka löytyy VARAOSATUNNISTUSTARRASTA. Kirjoita tunnistuskoodi muistiin tässä kirjassa sille varattuun paikkaan, jotta koodit löytyvät vaikka tarra katoaisi tai vahingoittuisi. Tarra on liimattu runkoon tarkistuslaatikon kannen alle. aprilia N I UK A CODICE RICAMBI spare parts code number Huomioi erityisesti alla esitettyjä varoitusmerkkejä seuraavat varoitukset. a c 1 2 I U A P " B D F E G O Turvallisuusnormit ja määräykset, joiden tarkoituksena on suojata kuljettajaa ja muita henkilöitä vakavilta vammoilta ja/tai välttää ajoneuvon vaurioituminen. Ohjeet, joiden tarkoituksena on helpottaa toimenpiteiden suoritusta. Tekniset ohjeet. Tässä ohjekirjassa mahdolliset eroavaisuudet on osoitettu seuraavilla merkeillä: nestejäähdytteinen malli katalysaattoriversio Italian versio Iso-Britannian versio Itävallan versio Portugalin versio Suomen versio Belgian versio Saksan versio Ranskan versio Espanjan versio Kreikan versio Hollannin versio I. M. P A SF J B B C D D F E E GR NL CH DK MAL RCH BM SGP PL IL ROK C J S V % K M R Q Sveitsin versio Tanskan versio Japanin versio Singaporen versio Puolan versio Israelin versio Etelä-Korean versio Malesian versio Chilen versio Bermudan versio ohjekirja Gulliver )3,,93,5%44%,/ TURVALLINEN AJO... 5 PERUSTURVAOHJEET..6 VAATETUS LISÄVARUSTEET.

3 ...10 KUORMA...10 TÄRKEIMPIEN OSIEN SIJAINTI LAITTEIDEN SIJAINTI MITTARIT JA ILMAISIMET MITTARI- JA ILMAISINTAULUKKO.

4 .15 TÄRKEIMMÄT YKSITTÄISET HALLINTALAITTEET OHJAUSTANGON VASEMMALLA PUOLELLA OLEVAT HALLINTALAITTEET OHJAUSTANGON OIKEALLA PUOLELLA OLEVAT HALLINTALAITTEET VIRTALUKKO OHJAUSLUKKO..

5 18 TOIMI NÄIN...18 LISÄLAITTEET KELLON SÄÄTÄMINEN KELLON PATTERIN VAIHTAMINEN LISÄLAITTEET SATULAN LUKITUS/AVAUS..20 SATULAN LUKITUKSEN SÄÄTÄMINEN...

6 20 KYPÄRÄ/HANSIKASLOKERO 21 TILAA VIEVIEN ESINEIDEN KULJETUS...21 SÄILYTYS/TYÖKALULOKERO KASSIN PIDIKE...22 LUKITUSKOUKKU TÄRKEIMMÄT KOMPONENTIT.

7 ...23 POLTTOAINE ÖLJYTANKKI..24 JARRUNESTE (suositukset) ETUJARRU TAKAJARRU.

8 .26 RENKAAT JÄÄHDYTYSNESTE KATALYYTTINEN ÄÄNENVAIMENNIN KÄYTTÖOHJEET ESITARKISTUSTEN TAULUKKO..

9 ...31 KÄYNNISTYS LIIKKEELLE LÄHTÖ JA AJAMINEN. 34 SISÄÄNAJO...35 PYSÄHTYMINEN JA PAIKOITUS AJONEUVON ASETTAMINEN SEISONTATUELLE..35 EHDOTUKSIA VARKAUKSIEN ESTÄMISEKSI...

10 36 HUOLTO 37 MÄÄRÄIKAISHUOLTOTAULUKKO.. 37 TUNNISTUSTIEDOT ILMANSUODATIN VAIHTEISTON ÖLJYN TARKISTUS 40 VAIHTEISTON ÖLJYN VAIHTO

11 .. 41 ETUPYÖRÄ IRROTUS TAKAPYÖRÄ IRROTUS TAKAJARRUN NIVELTAPIN VOITELU JARRUPALOJEN KULUMISASTEEN TARKISTUS.. 46 JARRUKENGÄN KULUMISASTEEN TARKISTUS OHJAUKSEN TARKISTUS MOOTTORIN AKSELIN TUKIPISTEEN TARKISTUS..

12 .. 47 TARKISTUSKANNEN IRROTUS KORIN ALASUOJUKSIEN IRROTUS OHJAUSTANGON ETUKANNEN IRROTUS TYHJÄKÄYNNIN SÄÄTÖ KAASUN SÄÄTÖ SYTYTYSTULPPA..

13 . 51 AKKU ELEKTROLYYTTIEN TASON TARKISTAMINEN. 53 AKUN PITKÄ SEISONTA-AIKA SULAKKEEN VAIHTO.. 54 VALOKIILAN SÄÄTÖ LAMPUT.

14 ETUVALON LAMPPUJEN VAIHTAMINEN MITTARISTON LAMPPUJEN VAIHTAMINEN. 57 TAKAVALON LAMPPUJEN VAIHTAMINEN REKISTERIKILVEN LAMPUN VAIHTO ETUSUUNTAVILKKUJEN VAIHTAMINEN. 59 TAKASUUNTAVILKKUJEN VAIHTAMINEN KYPÄRÄ/HANSIKASLOKERON VALON LAMPUN VAIHTAMINEN.. 60 KULJETUS...

15 .. 61 POLTTOAINETANKIN TYHJENNYS PUHDISTUS PITKÄT SEISONTA-AJAT KÄYTTÖÖNOTTO PITKÄN SEISONTA-AJAN JÄLKEEN TEKNISET TIEDOT VOITELUTAULUKKO..

16 . 68 VALTUUTETTUJEN APRILIA KYTKENTÄKAAVIO - Gulliver 50 (ilmajäähdytteinen versio) KYTKENTÄKAAVION SELITYKSET Gulliver 50 (Ilmajäähdytteinen versio).. 71 KYTKENTÄKAAVIO - Gulliver 50 (nestejäähdytteinen versio 1) KYTKENTÄKAAVION SELITYKSET Gulliver 50 (nestejäähdytteinen versio 1) ohjekirja Gulliver 50 turvallinen ajo 0% !/(*%%4 Ajoneuvon kuljettamisen edellytyksenä on, että sen kuljettaja täyttää kaikki lain vaatimat vaatimukset (minimi-ikä, psykofyysinen kyvykkyys, vakuutus, lain vaatimat ajoneuvon verot, rekisteriote, rekisterikilpi tai tarvittavat todistukset jne.) Opettele tuntemaan ajoneuvosi ajamalla harvaan liikennöidyillä alueilla ja/tai yksityisalueilla. Joidenkin lääkeaineiden, alkoholin, huumeiden tai psyykelääkkeiden käyttö lisää onnettomuusriskiä huomattavasti. Varmista, että olet psyykkisesärän tai rekisterikilven puuttumisesta, veromääräysten rikkomisesta (moottoriajoneuvovero) ja mahdollisen ajokortin puuttumisesta aiheutuneet lisärangaistukset. Älä missään tapauksessa kilpaile toisten ajoneuvojen kanssa. Vältä ajoteiden ulkopuolella ajamista. 6!!4%453 Ennen liikkeelle lähtöä, muista pukea kypärä ja kiinnittää se huolellisesti. Varmista, että kypärä on ehjä, hyväksytty, oikean kokoinen, ja että sen visiiri on puhdas. Pukeudu mielellään vaaleansävyiseen tai heijastavaan suoja-asuun. Käyttöoppaasi. APRILIA GULLIVER 50

17 Näin onnettomuusriski pienenee, sillä toiset tiellä liikkujat näkevät sinut paremmin. Suoja-asu suojaa myös kaatumisen yhteydessä. Käytä oikean kokoisia ajovarusteita. Älä anna nauhojen, vöiden tai solmioiden roikkua vapaina, koska ne saattavat juuttua ajoneuvon liikkuviin osiin. Huolehdi, ettei mikään esine tai tavara häiritse myöskään ajoa. ohjekirja Gulliver 50 9 Älä pidä taskuissasi teräviä esineitä kuten avaimia, kyniä, lasipulloja jne., koska ne voivat aiheuttaa vakavia vammoja kaaduttaessa. (Sama suositus koskee myös matkustajaa).,)36!2534%%4 Ajoneuvon omistaja on vastuussa lisälaitteiden hankinnasta ja kiinnityksestä. Älä asenna lisävarusteita siten, että ne peittävät äänimerkin tai valot. Älä suorita asennuksia myöskään siten, että ajoneuvon ohjauskulmaan tulee muutoksia, hallintalaitteiden käyttö vaikeutuu, tai että ajoneuvon etäisyys maasta muuttuu tai sen kääntösäde mutkissa pienenee. Vältä sellaisten lisälaitteiden käyttöä, jotka vaikeuttavat hallintalaitteille pääsyä, koska hätätilanteessa niihin ei ehkä päästä käsiksi tarvittavan nopeasti. Isojen tuulensuojien tai etulevyjen asennus ajoneuvoon saattaa aikaansaada aerodynaamisia voimia, jotka vaikuttavat ajettaessa ajoneuvon tasapainoa heikentävästi. Varmista, että laitteet on kiinnitetty hyvin ajoneuvoon ja ettei niistä aiheudu vaaraa ajon aikana. Älä asenna laitteeseen uusia sähköisiä laitteita tai muuttele ajoneuvossa jo olevia laitteita siten, että ajoneuvon sähkökapasiteetti ylittyy. Tästä voi olla seurauksena vaarallisia tilanteita, kuten ajoneuvon yllättävä pysähtyminen tai valojen tai äänimerkin virransaannin äkillinen keskeytyminen. +5/2-! Lastaa matkatavaroita varovasti ja kohtuudella. Matkatavarat on keskitettävä ajoneuvon keskipisteseen tasaisesti sen molemmille puolille, jotta ajoneuvon tasapaino ei pääse heikentymään. Varmista, että kuorma on huolellisesti kiinnitetty ajoneuvoon. Tämä on erityisen tärkeää pitkillä matkoilla. 10 ohjekirja Gulliver 50 KG! Älä missään tapauksessa kuljeta isoja, painavia ja/tai vaarallisia esineitä ohjaustangossa, lokasuojilla tai haarukoilla.tällöin ajoneuvo kääntyy hitaammin ja sen ohjattavuus kärsii, joista on puolestaan seurauksena vaaratilanteita. Älä pane liian suuria matkatavaroita ajoneuvon sivuille, koska ne saattaisivat törmätä ihmisiin tai esineisiin, ja täten johtaa ajoneuvon hallinnan menetykseen. Älä kuljeta mitään matkatavaraa, ellei se ole sidottu ajoneuvoon. Älä kuljeta mitään matkatavaraa, joka ulottuu tavaratelineen yli tai peittää valot, äänimerkin tai ilmaisimet. Älä kuljeta eläimiä tai lapsia hansikaslokeron tai matkatavaratelineen päällä. Älä ylitä kummallekaan sivulaukulle sallittua painoa. Ylikuormitetun ajoneuvon tasapaino ja ohjattavuus saattavat heikentyä. ohjekirja Gulliver T 42+%)-0)%. /3)%. 3)*!).4) 3%,)49+3%4 1) 2) 3) 4) 5) 6) 12 ohjekirja Gulliver 50 Polttoainesäiliön luukku Säilytys/työkalulokero Kassin pidike Satulan lukko Öljykorkki Öljytankki 7) 8) 9) 10) 11) 12) Vaihteiston öljyn täydennystulppa Vaihteiston öljyn valutustulppa Käynnistyspoljin Seisontatuki Korin vasemmanpuoleinen alasuojus Jäähdytysnesteen paisunta-säiliö 1 3%,)49+3%4 1) 2) 3) 4) 5) Virtalukko/ohjauslukko Äänimerkki Tarkistuskansi Polttoainesäiliö Lukituskoukku 6) 7) 8) 9) Korin oikeanpuoleinen alasuojus Takakansi Akku Sulakekotelo ohjekirja Gulliver ht,!)44%)$%. 3)*!).4) T -)44!2)4 *! ),-!)3)-% %,)49+3%4 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 8) 9) 10) 11) 12) Äänimerkkipainike (f) Kylmäkäynnistysvipu (e) Takajarrukahva Vasemmanpuoleinen taustapeili Suuntavilkkujen katkaisin (c) Mittarit ja ilmaisimet Oikeanpuoleinen taustapeili Ajovalojen katkaisin (b - p - ) Ajovalojen katkaisin (a - b - ) J - % Etujarrukahva Kaasukahva Käynnistyspainike (r) Virta-/ohjauslukko 3%,)49+3%4 1) 2) 3) 4) 5) 5) 6) 7) 8-9) 10) 11) Vihreä suuntavilkkujen merkkivalo (c) Punainen öljyn varasäiliön varoitusvalo (j) Kokonaiskilometrimatkamittari Nopeusmittari Vihreä lähivalojen merkkivalo (b) Sininen kaukovalojen merkkivalo (a) J - % Kullanruskea polttoaineen määrän varoitusvalo (g) Polttoainemittari (g) Nestekidenäyttöisen kellon toiminnan ja säädön painikkeet Nestekidenäyttöinen kello Jäähdytysnesteen lämpötilamittari 1 (h) 14 ohjekirja Gulliver 50 -)44!2) *! ),-!)3).4!5,5++/ Kuvaus Suuntavilkkujen merkkivalo Toiminta c Välkkyy, kun suunnan vaihdosta ilmoittava vilkku on päällä. Syttyy aina, kun virta-avain asetetaan "n"- asentoon ja silloin, kun käynnistyspainiketta "r" painetaan. Tällä tavoin tarkistetaan valolampun toimivuus. Mikäli valolamppu ei syty näiden toimenpiteiden suorituksen aikana, vaihda se uuteen. Öljytason varoitusvalo j a Jos varoitusvalo syttyy eikä sammu käynnistyspainikkeen "r" vapauttamisen jälkeen, tai jos se syttyy normaalin toiminnan aikana, on öljyn varasäiliö tyhjä; täytä öljysäiliö, ks. s. 24 (ÖLJYTANKKI). Kokonaiskilometrimatkamittari Nopeusmittari Lähivalojen merkkivalo Kaukovalojen varoitusvalo J - % Polttoaineen määrän varoitusvalo Polttoainemittari Ilmaisee ajettujen kilometrien kokonaismäärän. Ilmaisee matkanopeuden km/h b a g g Tämä merkkivalo syttyy silloin, kun etuvalojen lamput on asetettu lähivaloille. Syttyy, kun etuvalot ovat "kaukovalot" -asennossa. Polttoaineen määrän varoitusvalo syttyy silloin, kun tankissa olevan polttoaineen määrä on noin 1,5 L Ilmaisee likimääräisesti tankissa olevan polttoaineen määrän. Ilmoittaa likimääräisesti moottorin jäähdytysnesteen lämpötilan. Lämpötila on riittävä ajoneuvon kuljetukseen silloin, kun osoitin alkaa lähestymään mittarin tasoa "MIN". Normaalin toimintalämpötilan alue on osoitettu asteikossa valkealla. Käyttöoppaasi. APRILIA GULLIVER 50

18 Mikäli osoitin siirtyy punaiselle alueelle, sammuta moottori välittömästi ja tarkista jäähdytysnesteen taso. Katso sivua 28 (JÄÄHDYTYSNESTE). Mikäli sallittu maksimilämpötila ylitetään, moottori voi vahingoittua erittäin pahoin. Näytölle voidaan asettaa tunnit, päivämäärä ja sekunnit. Katso sivua 19 (KELLON SÄÄTÄMINEN). Jäähdytysnesteen lämpötilamittari 1 h Nestekidenäyttöinen kello ohjekirja Gulliver T 42+%) )44)3%4 (!,,).4!,!)44%%4 /(*!534!.'/. 6!3%--!,,! 05/,%,,! /,%6!4 (!,,).4!,!)44%%4 3 c Sähköiset komponentit toimivat ainoastaan silloin, kun virta-avain on "n"-asennossa. 1) ÄÄNIMERKKIPAINIKE (f) Äänimerkki toimii tätä painiketta painettaessa. 2) KYLMÄKÄYNNISTYSPAINIKE (e) Moottorin kylmäkäynnistäminen aloitetaan kiertämällä kylmäkäynnistysvipua alaspäin. Kylmäkäynnistys lopetetaan kääntämällä vipu kokonaisuudessaan alkuperäiseen asentoonsa. 3) SUUNTAVILKKU (c) Vasemmalle käännyttäessä siirrä katkaisijaa vasemmalle, kun taas oikealle käännyttäessä siirrä sitä oikealle. Suuntavilkku menee pois päältä katkaisijaa painamalla ohjekirja Gulliver 50 /(*!534!.'/. /)+%!,,! 05/,%,,! /,%6!4 (!,,).4!,!)44%%4 1) AJOVALOJEN KATKAISIN (b - p - ) Avaimen ollessa "n"-asennossa ja valokatkaisimen ollessa käännettynä " "- asentoon, valot ovat sammuksissa. Kun katkaisin käännetään "p"- asentoon, syttyy seisontavalo (versioissa F - O syttyy lähivalo). Katkaisimen ollessa asennossa "b", syttyy lähivalo. 2) KÄYNNISTYSPAINIKE (r) Kun käynnistysvipua painetaan yhtä aikaa joko etu- tai takajarrun kanssa, käynnistysmoottori pyöräyttää moottorin käyntiin. Käynnistystoimenpiteet on selvitetty kappaleessa (KÄYNNISTYS), katso sivu 32. 3) VALOKATKAISIN (a - b - ) J - % Kun valokatkaisin on " " -asennossa, valot ovat pois päältä. Kun katkaisin on "b" -asennossa, lähi- ja pysäköintivalot ovat päällä. Kun se on "a" -asennossa, kauko- ja pysäköintivalot ovat päällä. c Sähköiset komponentit toimivat ainoastaan silloin, kun virta-avain on "n"-asennossa. ohjekirja Gulliver ASENTO TOIMINTA AVAIMEN POISTO Ohjauslukko O h j a u s o n A v a i n v o i lukossa, daan poismoottoria ei taa. voida käynnistää, eikä valoja voida panna päälle. s 6)24!,5++/ Virtalukko sijaitsee oikealla puolella lähellä ohjaustankoa. Virta-avain (1) saa virta-/ohjauslukon toimimaan, sekä avaa hansikaslokeron ja satulalukon. Ajoneuvon mukana seuraa kaksi avainta (yksi varaavain). /(*!53,5++/ Älä koskaan ajoneuvoa kuljettaessasi käännä avainta "s"-asentoon, sillä tästä seuraisi ajoneuvon hallinnan menettäminen. 4/)-).). Ohjauksen lukitsemiseksi, käännä ohjaustanko kokonaisuudessaan vasemmalle. Käännä avain (1) "m"-asentoon, paina sitä ja vapauta se. Käännä tämän jälkeen avain "s"- asentoon. Poista lopuksi avain virtalukosta. m n Moottoria tai A v a i n v o i valoja ei voi- d a a n p o i s da käyttää. taa. Moottoria ja A v a i n t a e i v a l o j a v o i - voida poisd a a n k ä y t - taa. tää. c a 18 ohjekirja Gulliver 50 T,)3,!)44%%4 Säätö: N Paina painiketta (2) kerran ja päivämäärä ja kellonaika ilmestyvät näytölle vuorotellen. N Kuukausi: Paina painiketta (2) vielä yhden kerran ja kuukausi ilmestyy vasemmalle (kaikki muu häviää näytöltä). Paina painiketta (1) halutun kuukauden valitsemiseksi. N Päivämäärä: paina painiketta (2) vielä yhden kerran ja päivämäärä ilmestyy oikealle. Paina painiketta (1) halutun päivämäärän valitsemiseksi. N Tunnit: paina painiketta (2) vielä yhden kerran ja vasemmalle ilmestyvät tunnit yhdessä "A"- kirjaimen tai "P"- kirjaimen kanssa ("A" = ennen puoltapäivää, "P" = puolen päivän jälkeen). Paina painiketta (1) halutun tuntimäärän valitsemiseksi. N Minuutit: paina painiketta (2) vielä yhden kerran, jolloin minuutit ilmestyvät näytön oikealle puolelle. Paina painiketta (1) halutun minuuttimäärän valitsemiseksi. N Kello on nyt säädetty. Paina painiketta (2) vielä yhden kerran palauttaaksesi normaalitoiminnon. +%,,/. 34-).%. Näyttö: N Normaalinäyttö : tunnit ja minuutit N Päivämäärän näyttö: paina painiketta (1) yhden kerran, jolloin kuukausi ja päivämäärä ilmestyvät näytölle. N Sekuntinäyttö: paina painiketta (1) kaksi kertaa, jolloin sekunnnit ilmestyvät näytölle. +%,,/. 0!44%2). 6!)(4!-). %. N N N Poista ohjaustangon etukansi. Katso sivua 49 (OHJAUSTANGON ETUKANNEN IRROTUS). Vapauta kojelaudan takana oleva kellon tuki (3) irrottamalla sen kynsikytkin (4). Vedä kello ulos ja vaihda patteri. ohjekirja Gulliver Ennen satulan lukitsemista varmista, ettet ole unohtanut avaimia kypärä/hansikaslokeroon. N a c a Älä kuljeta ajoneuvoa takakannen ollessa avoinna. Satulan lukitseminen tapahtuu laskemalla satula alas ja painamalla sitä (ei kuitenkaan liian voimakkaasti), kunnes se napsahtaa lukkoon. Ennen liikkeelle lähtöä varmista, että satula on oikeaoppisesti lukittuna. 3!45,!.,5+)45+3%. 34-).%. Mikäli satulan lukitseminen tuottaa vaikeuksia tai se ei pysy lukittuna: N Tarkista, että kaksi lukitusistukan (4) ja ohjausistukan (5) tiellä ei ole esteitä ja ettei mitään ole jäänyt satulan täydellisen sulkeutumisen esteeksi. N Mikäli sulkeutumisen tai avautumisen tiellä ei huomata esteitä, suorita sulkukoukkujen (7) säätäminen. Tämä toimenpide tapahtuu kiristämällä satulan alle sijoitettujen kahden sulkukoukun (7) välissä olevaa ruuvia (6). Käyta tähän tarkoitukseen sopivaa ruuvimeisseliä. N Säätötoimenpiteiden suorittamisen jälkeen laske satulaa ja paina se alas asti, jotta satulan moitteettomasta avautumisesta/sulkeutumisesta voidaan varmistua. Käyttöoppaasi. APRILIA GULLIVER 50

19 ,)3,!)44%%4 3!45,!.,5+)453!6!53 Satulan avaaminen ja nostaminen tapahtuvat seuraavasti: N Aseta avain (2) satulalukkoon (1). N Käännä avainta (2) myötäpäivään ja nosta satulaa. N Satulan ollessa ylhäällä,takakansi (3) voidaan nostaa. N Ennen satulan laskemista, sulje takakansi (3) ja tarkista, ettei se jää koholleen estämään satulan lukkiutumisen. 20 ohjekirja Gulliver (!.3)+!3,/+%2/ Kypärä/hansikaslokeron ansiosta voit jättää kypäräsi ja muut tarvikkeet ajoneuvoon, kun poistut sen luota. Kypärä/hansikaslokero sijaitsee satulan alla. Lokeroon pääsemiseksi: N Nosta satulaa (1) ja tarvittaessa takakantta (2). Katso sivua 20 (SATULAN LUKITUS/AVAUS). Älä ylitä kypärä/hansikaslokeron suositeltua maksimikuormitusta. Kypärä/hansikaslokeron kuormituksen ei tule ylittää 2,5 kg. 4),!! 6)%6)%. %3).%)$%. +5,*%453 Noudata voimassa olevia ajoneuvojen kuormaukseen ja esineiden kuljetukseen liittyviä säännöksiä. Sellaiset tilaa vievät esineet, jotka eivät mahdu kokonaisuudessaan satulan alle tai jotka kassin pidikkeeseen asetettuina häiritsevät tai voivat aiheuttaa vaaratilanteita, voidaan kuljettaa seuraavasti: N Nosta satula (1) ja takakansi (2). N Irrota ja poista nuppi (3). N Poista takakansi (2). N a N Aseta esine tai esineet kypärälle tarkoitettuun tilaan, sulje takakannen tuki (4) uudelleen, ja anna kuljetettavan esineen jäädä tarvittaessa tilan ulkopuolelle. Laske satulaa ja lukitse se. a Ennen ajoneuvon kuljettamista varmista, että satula on oikeaoppisesti lukittuna ja että kuljetettavat esineet ovat tiukasti kiinni paikoillaan. a ohjekirja Gulliver ), !,5,/+%2/ Säilytys/työkalulokero on sijoitettu ohjaustangon alle etuosan sisään. Siihen päästään seuraavasti: N Aseta virta-avain (1) lukkoon. N Käännä avainta (1) myötäpäivään. Vedä avainta ja nosta lokeron kansi (2). Työkalupakkaus sisältää: 1 työkalupussin 1 25 mm sytytystulpan avaimen 1 sytytystulpan hylsyn 1 8/10 mm hylsyavaimen 1 kaksipäisen ristipää/talttapääruuvimeisselin 1 ruuvimeisselin kahvan 4 mm kuusikulma-avaimen a Ennen kannen (2) lukitsemista varmista, ettet ole unohtanut avaimia akku/työkalulokeron sisään.,5+)453+/5++5 Lukituskoukku (4) on sijoitettu ajoneuvon oikealle sivulle jalkatukien alle. Ajoneuvon varastamisen estämiseksi suosittelemme ajoneuvon kiinnittämistä vaijerin ja lukon (tai vastaavan) avulla johonkin kiinteään paikkaan. Lukkoja ja vaijereita on saatavana kaikista alan kaupoista. Älä käytä koukkua ajoneuvon nostamiseen, vetämiseen tai muihin tarkoituksiin, sillä se on suunniteltu vain ajoneuvon kiinnittämiseen paikoittamisen yhteydessä. Kannen (2) lukitseminen tapahtuu nostamalla ja painamalla se alas. Avaimen käyttö ei ole välttämätöntä. Akku/työkalulokeron kuormituksen ei tule ylittää 1,5 kg. +!33). 0)$)+% Älä pidä suuria laukkuja tai paketteja pidikkeessä, koska ne saattaisivat haitata huomattavasti ajoneuvon hallintaa ja jalkojen liikkeitä. Kassin pidike (3) sijaitsee edessä ohjaustangon kannen sisäpuolella. Pidikkeen maksimi kantokyky on 1,5 kg. a a 22 ohjekirja Gulliver 50 T 42+%)--4 +/-0/.%.4)4 Jos polttoainetta vahingossa roiskuu, huolehdi ennen käynnistämistä, että polttoaine on täysin kuivunut roiskealueelta ja ettei sitä ole jäänyt täyttöaukon kaulalle. Polttoaine laajenee lämmön ja auringon säteiden vaikutuksesta. Älä tämän vuoksi koskaan täytä säiliötä äärimmilleen. Sulje säiliön korkki huolellisesti polttoainetäydennyksen jälkeen. 0/,44/!).% Polttomoottoreissa käytettävä polttoaine on erittäin herkästi syttyvää ja voi joissain olosuhteissa räjähtää. On tärkeää suorittaa tankkaus- ja huoltotoimenpiteet hyvin ilmastoidussa tilassa moottorin ollessa sammutettuna. Älä tupakoi polttoainetäydennystä suorittaessasi tai polttoainehöyryjen läheisyydessä. Varo kaikin tavoin liekkejä, kipinöitä ja lämmönlähteitä, jotka voisivat aiheuttaa polttoaineen syttymisen tai räjähtämisen. Varo myös, ettei polttoainetta pääse valumaan täyttöaukosta, koska se voi syttyä palamaan joutuessaan kosketuksiin moottorin tulikuumien pintojen kanssa. a Varo polttoaineen joutumista iholle tai polttoainehöyryjen hengittämistä. Älä niele polttoainetta tai siirrä sitä astiasta toiseen letkun avulla. PIDÄ POISSA LASTEN ULOTTUVILTA Käytä vain superbensiiniä 98 E (N.O.R.M.) tai 88 E (N.O.M.M.), joka on DIN (4 Stars U) vaatimusten mukaista. POLTTOAINESÄILIÖN TILAVUUS (varatankki mukaanlukien) : 7 L VARATANKIN TILAVUUS: 1,5 L Polttoainesäiliön korkkiin päästään käsiksi seuraavasti: N Aseta avain (1) polttoaineluukun (2) lukkoon (vasemmalla sivulla etusuuntavilkun katkaisijan alla). N Käännä avainta vastapäivään ja vedä. N Kierrä korkki (3) auki. 2 AINOASTAAN KATALYSAATTORIMALLILLE Käytä lyijytöntä DIN mukaista superbensiiniä, jonka minimioktaaniarvo on 95 (N.O.R. M.) ja 85 (N.O.M.M. ). ohjekirja Gulliver Tämä toimenpide on välttämätön, sillä toiminnan aikana säiliössä oleva ilma saattaa vakavasti vahingoittaa itse moottoria. Öljyn lisääminen voitelusäiliöön tapahtuu seuraavasti: N Nosta satulaa, katso sivua 20 (SATULAN LUKITUS/AVAUS). N Poista korkki (1). SÄILIÖN TILAVUUS: 1,3 L VARATANKKI: 0,5 L Vältä veden tai pölyn pääsemistä virtapiiriin. Jarrunesteen joutuminen iholle tai silmiin voi aiheuttaa vakavia ärsytysoireita. Pese huolellisesti jarrunesteen tahrima iho. Jos nestettä joutuu silmiin, ota yhteys lääkäriin tai silmälääkäriin. Älä päästä käytettyä nestettä luontoon. PIDÄ POISSA LASTEN ULOTTUVILTA Älä päästä jarrunestettä kosketuksiin maalattujen pintojen tai muoviosien kanssa, koska jarruneste voi vahingoittaa niitä.,*94!.++) Ajoneuvo on varustettu erillisellä öljysäiliöllä, joka mahdollistaa öljyn ja bensiinin sekoittamisen keskenään moottorin voitelua varten. Käyttöoppaasi. APRILIA GULLIVER 50

20 Katso sivua 68 (VOITELUTAULUKKO). Varatankille siirtymisestä ilmoitetaan kojetauluun sijoitetun öljytason varoitusvalon syttymisellä "j". Katso sivuja 14 ja 15 (MITTARIT JA ILMAISIMET). a a Pese kätesi huolellisesti öljyn käsittelyn jälkeen. Älä päästä öljyä valumaan ympäristöön. PIDÄ POISSA LASTEN ULOTTUVILTA a *!225.%34% 35/3)45+3%4 Jarruvivun liikkumavarassa tai joustossa tapahtuvat äkilliset muutokset johtuvat hydraulisessa järjestelmässä olevista ongelmista. Mikäli epäilet jarruissa olevan jotain vikaa tai mikäli et pysty niitä itse tarkistamaan, ota yhteys APRILIA-sopimusliikkeeseen. Varmista erityisesti, etteivät jarrulevyt ja kitkapinnat ole öljyiset tai rasvaiset, varsinkin huolto- ja tarkistustoimenpiteiden jäljiltä. Varmista, ettei jarruvaijeri ole kierteillä tai kulunut. Jos öljytankista loppuu öljy tai mikäli öljyputki poistetaan, ota yhteys valtuutettuun APRILIA-sopimusliikkeeseen, joka suorittaa tarvittavan ilman vuodatuksen. a a Laitteen käyttö ilman öljyä aiheuttaa vakavia vaurioita moottorille. 24 ohjekirja Gulliver 50 N N N N N Poista tiiviste. Täytä tankki jarrunesteellä, kunnes neste peittää lasin kokonaisuudessaan. Pane tiiviste takaisin paikoilleen. Pane kansi (3) takaisin paikoilleen. Ruuvaa kiinnitysruuvit (2) takaisin paikoilleen. Tarkista jarrujen teho. Tarpeen vaatiessa ota yhteys APRILIA-sopimusliikkeeseen. a %45*!225 tava. Jarruneste on vaihdettava kerran vuodessa APRILIA-sopimusliikkeessä. Tämä ajoneuvo on varustettu hydraulisilla levyjarruilla. Kun jarrupalat kuluvat, nesteen määrä vähenee sen kompensoidessa kulumista automaattisesti. Tarkista säännöllisesti nesteen määrä säiliöissä (1) sekä palojen kulumisaste. Katso sivua 46, (JARRUPALOJEN KULUMISASTEEN TARKISTUS). a Jarrut ovat tärkein turvasi. Tämän vuoksi niiden moitteettomasta toiminnasta on huolehdit- Nesteen määrän tarkistamisen yhteydessä aseta ajoneuvo siten, että jarrunestesäiliön (1) sisältämä neste on yhdensuuntainen maanpinnan kanssa. Mikäli nesteen taso ei yllä vähintäänkin"min"- merkin kohdalle, suorita täydennys. Nesteen täydennys tapahtuu seuraavasti: N Poista ohjaustangon kansi. Katso sivua 49 (OHJAUSTANGON ETUKANNEN IRROTUS). N Irrota kaksi kiinnitysruuvia (2). N Poista kansi (3). Jotta jarrunestettä ei roiskuisi täydennyksen yhteydessä, pidä tankin neste yhdensuuntaisena maan kanssa. Mikäli jarrukahva on liian jäykkä tai liian joustava, tai mikäli järjestelmässä huomataan ilmakuplia, ota yhteys APRILIAsopimusliikkeeseen. He voivat suorittaa tarpeellisen ilmanpoiston järjestelmästä. Ilmanpoisto on joka tapauksessa suoritettava ensimmäisten 500 km jälkeen. a ohjekirja Gulliver !+!*!225 a Jarrut ovat tärkein turvasi, siksi niiden moitteettomasta toiminnasta on huolehdittava. Älä epäröi ottaa yhteyttä APRILIA- sopimusliikkeeseen, mikäli epäilet jarruissa olevan jotain vikaa tai mikäli et kykene niitä itse tarkistamaan. TAKAJARRUN SÄÄTÖ N Mittaa jarrukahvan kulkema matka siihen pisteeseen, missä jarrutus alkaa vaikuttamaan.vapaan kulkupituuden (välys) tulisi olla 10 mm. N Säädä välys säätömutterilla (1). N Käytä jarrua toistuvasti ja varmista, että pyörä pyörii vapaasti jarrun vapauttamisen jälkeen. N Tarkista jarrutusteho. Säätömutterin (1) täydellinen ruuvautuminen on merkkinä jarrukengän kulumisesta. Tässä tapauksessa katso sivua 46 (JARRUKENGÄN KULUMISASTEEN TARKISTUS). c 26 ohjekirja Gulliver 50 2%.+!!4 Ajoneuvo on varustettu sisäkumittomilla renkailla Tarkista rengaspaine säännöllisesti huoneenlämpöisessä ympäristössä. Mikäli renkaat ovat kuumat, rengaspaine ei ole oikea. Suorita rengaspaineen tarkistus varsinkin ennen pitkille matkoille lähtemistä. Mikäli renkaat ovat liian täynnä, maan epätasaisuudet välittyvät ohjaustankoon vähentäen ajomukavuutta ja pitoa käännöksissä. Mikäli taas renkaat ovat liian tyhjät, joutuvat renkaiden reunat kovalle rasitukselle, jolloin rengas saattaa luisua vanteillaan tai irrota jopa kokonaisuudessaan, josta seuraisi luonnollisesti ajoneuvon hallinnan menetys. a Nopeassa jarrutuksessa renkaat saattavat irrota vanteiltaan ja liian tyhjillä renkailla ajoneuvo lähtee helposti luisuun käännöksiä suoritettaessa. Tarkista renkaiden pinta ja kulumisaste, koska huonokuntoiset renkaat heikentävät pitoa ja ajoneuvon hallintaa. Vaihda rengas uuteen, mikäli se on kulunut tai mikäli kulutuspinnassa olevan reiän läpimitta on yli 5 mm. Suorita pyörien tasapainotus renkaan korjauksen jälkeen. Käytä ainoastaan Aprilian suosittamaa rengaskokoa. Katso sivua 64 (TEKNISET TIEDOT). Älä asenna sisäkumillisia renkaita vanteille, jotka on tarkoitettu sisäkumittomille renkaille ja päinvastoin. Tarkista, että täyttöventtiileiden ilmatulpat ovat paikoillaan, jotta renkaiden äkilliseltä tyhjenemiseltä vältytään. Vaihto- korjaus- huolto- ja tasapainotustyöt ovat erittäin tärkeitä. Jätä niiden suorittaminen tämän vuoksi valtuutettujen teknikoiden tehtäväksi. Käytä asianmukaisia työkaluja. Yllä mainituista syistä suosittelemmekin edellämainittujen tehtävien antamista APRILIA-sopimusliikkeen tai kokeneen rengasliikkeen suoritettaviksi. Uudet renkaat saattavat olla liukkaat niitä suojaavan kalvon vuoksi. Aja siis ensimmäiset kilometrit varovasti. Älä öljyä renkaita tähän tehtävään sopimattomilla aineilla. RENGASPAINE AINOASTAAN KULJETTAJA etummainen 170 kpa (1,7 bar) taaimmainen 190 kpa (1,9 bar) MATKUSTAJAN KANSSA (maissa, joissa matkustajan kuljettaminen on sallittua) etummainen 170 kpa (1,7 bar) taaimmainen 210 kpa (2,1 bar) KULUTUSPINNAN VÄHIMMÄISSYVYYS etummainen 1,5 mm taaimmainen 1,5 mm a ohjekirja Gulliver *($9493.%34% 1 Jäähdytysneste koostuu 50% vedestä ja 50% pakkasnesteestä. Tämä koostumus sopii melkein kaikille toimintalämpötiloille ja takaa hyvän ruosteenestosuojan. Suosittelemme tämän yllämainitun suhteen säilyttämistä lämpiminäkin vuodenaikoina, sillä tällöin nesteen haihtumista voidaan vähentää jolloin täyttökertojen määrä myös laskee. Käyttöoppaasi. APRILIA GULLIVER 50

21 Täten vältytään myös haihtuvan veden jäähdyttimeen jättämältä mineraalisuolasakalta ja jäähdytysjärjestelmän toiminnan vaihteluilta. Mikäli ulkoilman lämpötila laskee alle 0 C, tarkista jäähdytysjärjestelmä usein ja tarvittaessa nosta pakkasnesteen suhdetta (aina max. 60% saakka). Älä poista kuuman jäähdyttimen korkkia, sillä jäähdytysneste on säiliössä paineen alaisena ja sen lämpötila on erittäin korkea. Iholle tai vaatteille joutuessaan jäähdytysneste voi aiheuttaa vakavia palovammoja ja/tai materiaalista vahinkoa. Jäähdytysneste on myrkyllistä, joten: SEN NAUTTIMINEN ON VAARALLISTA. PIDÄ POISSA LASTEN ULOTTUVILTA a a a 28 Älä käytä ajoneuvoa, mikäli jäähdytysnesteen taso on vähimmäistason alapuolella. Tarkista jäähdytysnesteen taso joka 2000 km välein ja jokaisen pitkän matkan jälkeen. Vaihda neste joka tapauksessa aina kahden vuoden välein. Jäähdytysnesteen vaihdon suorittamiseksi käänny APRILIA- sopimusliikkeen puoleen. ohjekirja Gulliver Tarkistus ja täydennys Toimi seuraavasti: N Aseta ajoneuvo seisontatuen varaan. N Irrota ruuvi (1) ja poista se. Poista etukansi (2). N Varmista, että nesteen taso paisuntasäiliössä (3) on "MIN" ja "MAX" merkkien välillä (katso kuvaa). N N N N Mikäli taso on alhaisempi, irrota säiliön korkki (4). Täydennä nesteen tasoa, kunnes se saavuttaa "MAX"- tason. Älä ylitä tätä tasoa, sillä muutoin nestettä saattaa vuotaa ulos moottorin toiminnan aikana. Aseta astian korkki takaisin paikoilleen (4). Aseta ohjaustangon kansi takaisin paikoilleen (2) ja kiristä ruuvi (1). Mikäli jäähdytysnestettä kuluu erittäin paljon tai mikäli säiliö tyhjenee kokonaan tarkista, että järjestelmässä ei ole vuotoja. Korjausten suorittamiseksi käänny AP RILIA- sopimusliikkeen puoleen. a ohjekirja Gulliver !4!,9944).%..%.6!)-%..). 2 Vältä katalysaattorimallin paikoittamista kuivan heinikon läheisyyteen, tai paikkaan missä lapset pääsevät ajoneuvon lähelle, koska käytön aikana katalyyttinen äänenvaimennin kuumenee voimakkaasti. Älä koske siihen, ennen kuin se on täysin jäähtynyt. a Gulliver 50 -katalysaattorimalli on varustettu äänenvaimentimella, jossa on metallinen platina-rhodium-tyyppinen kaksivaiheinen katalysaattori. Sen tarkoitus on hapettaa poistokaasun CO (häkä) ja HC ( palamaton hiilivety) ja muuttaa ne vastaavasti hiilidioksidiksi ja vesihöyryksi. Tämän lisäksi katalyyttireaktion ansiosta poistokaasu on erittäin kuumaa. Siten se öljyjäämät polttamalla pitää äänenvaimentimen puhtaana ja vähentää pakokaasuja. Vältä pitkien matkojen ajamista matalilla kierroksilla. Tällöin katalysaattori toimii oikein ja pitkään, ja pakoputkiston likaantumisen aiheuttamilta ongelmilta vältytään. Vaihda aina välillä korkeille kierroksille, vaikka vain muutamaksi sekunniksi, kunhan suoritat tämän riittävän useasti. Edellä mainittu toimenpide on erityisen tärkeää aina silloin, kun kone käynnistetään kylmänä. Katalyyttisen reaktion käynnistämiseksi riittää, että äänenvaimentimen lämpöjärjestelmän lämpötila saavuttaa 50 C lämpötilan. Tämä lämpötila saavutetaankin muutaman sekunnin kuluttua moottorin käynnistyksestä. a Älä käytä katalysaattorimallissa lyijyllistä polttoainetta, sillä se tuhoaa katalysaattorin. 30 ohjekirja Gulliver 50 T +944/(*%%4 %3)4!2+)34534%. 4!5,5++/ Tarkistettava osa Etulevyjarru Suoritettava tarkistus Tarkista toiminta, jarrunesteen taso ja mahdolliset vuodot. Tarkista jarrupalojen kuluneisuusaste. Lisää tarvittaessa jarrunestettä. Sivut 24, 25, , 40, , Ajoneuvon kunto ja turvallisuus on syytä tarkistaa aina ennen liikkeelle lähtöä. Katso vierellä olevaa (ESITARKISTUSTEN TAULUKKOA). Näiden tarkistustoimenpiteiden laiminlyönti voi aiheuttaa vakavia vammoja henkilöille tai vahinkoa ajoneuvolle. Älä epäröi ottaa yhteyttä APRILIAsopimusliikkeeseen, jos et ymmärrä jonkin ajoneuvon osan toimintaa tai huomaat tai epäilet ongelmia sen toiminnassa. Tarkistustoimenpiteet eivät vie kauan aikaa ja ne varmistavat turvallisuutesi. a a Taaimmainen rum- Tarkista toiminta, välys ja säätökahvan kunto. Säädä tarpujarru vittaessa välystä. Kaasukahva Tarkista kaasukahvan sulava toiminta ja tarkista, että se voidaan avata ja sulkea kokonaisuudessaan kaikissa ohjausasennoissa. Säädä ja/tai voitele tarvittaessa. Tarkista ja/tai lisää tarvittaessa. Tarkista ulkoisesti rengaspinta, ilmanpaine, kuluneisuusaste ja mahdolliset vauriot. Varmista sulava toiminta. Voitele nivelet tarvittaessa. Varmista sulava toiminta ja että jousien kireys on riittävä palauttamaan sen takaisin normaaliasentoon. Voitele liitokset ja nivelet tarvittaessa. Kiristä ja säädä kaikkia kiinnityksiä tarvittaessa. Tarkista polttoaineen määrä ja lisää tarvittaessa. Varmista, että järjestelmässä ei ole vuotoja tai tukoksia. Paisuntasäiliössä olevan nesteen tason tulee olla "MIN" ja "MAX"- merkkien välillä. Suorita tarvittaessa jäähdytysnesteen täydennys. Öljy/vaihteistoöljy Kumit/renkaat Jarrukahvat Seisontatuki Kiinnitykset Polttoainetankki Jäähdytysneste 1 Valot, varoitusvalot, Tarkista laitteiden toimintakunto. äänimerkki ja säh- Vaihda lamput tarvittaessa ja suorita kaikki korjaukset kölaitteet tarpeen mukaan ohjekirja Gulliver )3493 Pakokaasu sisältää häkää, joka hengitettynä on erittäin myrkyllistä. Vältä siksi moottorin käynnistämistä suljetuissa tai huonosti tuuletetuissa tiloissa. Tämän ohj een laiminlyöminen saattaa johtaa tajunnan menettämiseen ja jopa tukehtumiskuolemaan. Älä nouse ajoneuvon päälle käynnistyksen ajaksi. SÄHKÖINEN KÄYNNISTYS N Aseta ajoneuvo keskimmäiselle seisontatuelleen. Käyttöoppaasi. APRILIA GULLIVER 50

22 N Käännä virta-avain (1) "n"- asentoon. N Lukitse vähintään yksi pyörä jarrukahvaa (2) käyttämällä. Jos näin ei tehdä, virta ei pääse käynnistysreleeseen eikä käynnistysmoottori pyörähdä käyntiin. N a Paina käynnistyspainiketta (3) kaasuttamatta ja vapauta se heti kun moottori käynnistyy. Käynnistyspainiketta "r" painettaessa öljytason varoitusvalo "j" syttyy. Sen tulee kuitenkin sammua silloin, kun painike "r" vapautetaan. Mikäli näin ei kuitenkaan käy, suorita välittömästi öljyn täydennys. Katso sivua 24 (ÖLJYTANKKI). N a a Mikäli käynnistys suoritetaan moottorin ollessa kylmä, kierrä kylmäkäynnistysvipua "e" (4) alaspäin. N Älä paina käynnistyspainiketta "r" (3) moottorin ollessa jo käynnissä, sillä tämä saattaisi vahingoittaa käynnistysmoottoria. N N Älä kaasuta ja pitele jarrukahvoja painettuina samanaikaisesti ajamaan lähdettäessä. Lämmitä moottoria ennen liikkeelle lähtöä. Kierrä kylmäkäynnistysvipua (e) (4) ylöspäin sen jälkeen, kun moottori on lämmennyt. 32 ohjekirja Gulliver 50 POLKIMELLA KÄYNNISTÄMINEN (KICK START) Polkimella käynnistys tapahtuu seuraavasti: N Aseta ajoneuvo seisontatuelleen. N Asetu ajoneuvon vasemmalle puolelle. N Käännä virta-avain (1) "n"- asentoon. N Lukitse molemmat pyörät jarrukahvaa (2) käyttämällä. Tällä toimenpiteellä vältetään ajoneuvon hallinnan menettäminen käynnistyksen yhteydessä. N Polkaise käynnistyspoljinta (3) oikealla jalallasi ja vapauta se välittömästi. KÄYNNISTYS PITKÄN TAUON JÄLKEEN Moottoria käynnistettäessä pitkän tauon jälkeen, käytä käynnistysmoottoria vähintään 10 sekuntia, jotta kaasuttimen uimurikammio pääsee täyttymään. Moottorin käynnistämiseksi käännä kylmäkäynnistysvipua (e) (4) alaspäin ja kaasuta varovasti. Toimi tämän jälkeen sähköisen käynnistyksen (tai polkimella käynnistyksen) yhteydessä annettujen ohjeiden mukaisesti. a Älä käytä käynnistyspoljinta tai pidä sitä painettuna moottorin ollessa jo käynnissä. ohjekirja Gulliver Vältä kaasukahvan jatkuvia ja toistuvia ääriasentoja. Tällaisen toiminnan yhteydessä menetät helposti tasapainosi. Jarrutuksen tulee tapahtua tasaisesti molempia jarruja käyttämällä. Mikäli jarrutat vain etujarrulla tai vain takajarrulla, jarrutusteho heikkenee huomattavasti. Tällöin on lisäksi vaarana pyörän lukkiutuminen ja tätä seuraava ajoneuvon hallinnan menettäminen.,))++%%,,%,(4 *!!*!-).%. Vapauta kaasukahva (Asento A) ja lukitse koskaan aja moottori jyrkkiä ja @@Paikoita ajoneuvo kovalle ja tukevalle alustalle, jottei se kaadu. Käytä aina %34-)3%+3) Älä KOSKAAN jätä virta-avainta virtalukkoon. Käytä aina ohjauslukkoa. Paikoita ajoneuvo turvalliseen paikkaan, autotalliin tai vartioidulle alueelle. Jos mahdollista, käytä murtohälytintä. c Mikäli mahdollista, käytä lukituskoukkua (1), joka on sijoitettu ajoneuvon oikealle puolelle jalkatukien alle. Varmista, että ajoneuvon asiakirjat ja mahdolliset ajoneuvoverot ovat kunnossa. Kirjoita henkilötietosi ja puhelinnumerosi tässä oppaassa niille varattuun paikkaan, jotta oikea omistaja selviää helpommin ajoneuvon löytymisen yhteydessä. SUKUNIMI:... ETUNIMI:..... OSOITE: PUHELINNUMERO:..

23 .. Varastetut ajoneuvot pystytään usein tunnistamaan käyttö-tai ohjekirjaan kirjoitettujen tietojen perusteella. c 36 ohjekirja Gulliver 50 T (5/,4/ -2)+!)3(5/,4/4!5,5++/ HUOLLETTAVA KOMPONENTTI Sisäänajon jälkeen (500 km) C C C R Joka km tai joka 8. kuukausi C C C C Joka km tai joka 16. kuukausi Ennen minkään huoltotoimenpiteen tai tarkistuksen suorittamista, sammuta ajoneuvon moottori ja poista avain virtalukosta. Odota, että moottori ja pakoputki ovat jäähtyneet. Mahdollisuuksien mukaan nosta ajoneuvo asianmukaisien tukien avulla pystyasentoon kovalle ja tasaiselle alustalle. Varo erityisesti moottorin ja pakoputken tulikuumia pintoja, jotta palovammoilta vältytään. Ajoneuvon osia ei ole tarkoitettu nautittaviksi. Älä koskaan mistään syystä pureskele, imeskele tai niele mitään ajoneuvon osia. Järjestelmien uudelleen kokoaminen tapahtuu päinvastaisessa järjestyksessä purkamiseen nähden, ellei toisin ole erityisesti mainittu. Useimmissa tapauksissa ajoneuvon kuljettaja kykenee suorittamaan ajoneuvon tarvitsemat tavalliset huoltotoimenpiteet. Joissakin tapauksissa tarvitaan kuitenkin erityistyökaluja ja teknistä koulutusta. Mikäli tarvitset apua tai teknisiä ohjeita, ota yhteys aprilia-sopimusliikkeeseen, jossa sinua palvellaan nopeasti ja tehokkaasti. Jokaisen huoltotoimenpiteen suorittamisen jälkeen, suorita sivulla 31 olevan (ESITARKISTUSTEN TAULUKO) osoittamat esitarkistukset. a a Takaiskunvaimennin Akun elektrolyyttitaso Sytytystulppa S Kaasutin - tyhjäkäynnillä Ajohihna C Ohjaustangon laakerit C C Pyörien laakerit C Pakoputken noen poisto P Ilmansuodatin C P Kaasukahvan toiminta C C Jarrujen lukkiutumisjärjestelmä C C Jarrujärjestelmä C C Takajarrun niveltapin voitelu C Jarruvalon katkaisin C Jarruneste Joka vuosi: S Jäähdytysneste 1 Joka km: C/ joka 2. vuosi : S Öljy C Joka 500. km : C Vaihteistoöljy S Joka km tai joka 6.kuukausi:S Etuvalojen suuntaus - toiminta C Pyörät/Renkaat - ilmanpaine Joka kuukausi : R Ruuvien, muttereiden ja pulttien kireys C C Etujousitus C C Jarrunesteen poisto C Polttoaineputkisto C Öljyputkisto C C Takajarrun jarrupalojen kuluneisuusaste C C Etujarrun jarrupalojen kuluneisuusaste C Joka km : C C = tarkista, puhdista, säädä, voitele tai tarpeen mukaan vaihda P = puhdista; S = vaihda; R = säädä. Suorita huoltotoimenpiteet useammin, jos käytät ajoneuvoa sateisilla ja pölyisillä alueilla tai epätasaisessa maastossa. Suosittelemme, että annat AINOASTAAN APRILIA- sopimusliikkeen suorittaa korostettuina olevien komponenttien huoltotoimenpiteet. Käyttöoppaasi. APRILIA GULLIVER 50

24 ohjekirja Gulliver )34534)%$/4 Suosittelemme rungon ja moottorin numeroiden kirjoittamista tähän huoltokirjaan niille varatuille paikoille. MOOTTORIN NUMERO Moottorin numero on painettu taaimmaisen iskunvaimentimen alakiinnikkeelle. Moottorin numero: c RUNGON NUMERO Rungon numero on painettu rungon keskitankoon. Numeron lukemiseksi on välttämätöntä poistaa sitä peittävä kansi (1). Rungon numero: Tunnistenumeroiden muuttaminen on rangaistava teko. 38 ohjekirja Gulliver 50 ),-!.35/$!4). Polttoaineen tai syttymisherkkien nesteiden käyttäminen ilmansuodattimen pesemiseen saattaa aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen. Lue huolellisesti sivu 37 (HUOLTO). Tarkista ilmansuodattimen kunto ja puhdista se kuukausittain tai 4000 kilometrin välein ajo-olosuhteista riippuen. Jos ajoneuvoa käytetään pölyisillä ja märillä teillä, tulee sen puhdistus ja vaihto suorittaa yllä mainittua useammin. a ILMANSUODATTIMEN POISTAMINEN Aseta ajoneuvo seisontatuelle. N Poista korin vasemmanpuoleinen alasuojus. Katso sivua 48 (KORIN ALASUOJUKSIEN IRROTUS). N Poista tarkistuskansi. Katso sivua 48 (TARKISTUSKANNEN POISTAMINEN). N Ruuvaa irti ja poista ruuvi (1) ja varo, että et hukkaa huohotinputken välilevyä tai rengasta (2). N Työnnä ruuviavain tätä tarkoitusta varten olevaan aukkoon korissa (3). Irrota ja poista ruuvi (4) sekä sitä vastaava välirengas. N Löysää ruuvia (5). N Ota kiinni ilmasäiliöletkun (6) pinteen kohdalta ja vedä se ulos, jolloin suodatinkokonaisuus saadaan poistettua (7). N PUHDISTUS Löysää ja irrota kolme ruuvia (8). N Poista suodattimen kansi (9) ja vedä suodatinelementti ulos. N Pese suodattava osa puhtaalla, ei tulenaralla liuoksella, ja anna kuivua hyvin. N Voitele öljyllä (SAE 80W-90 raskasöljy tai suodatinöljy) koko suodattava osa. Purista ylimäärä pois. N c Suodattimen tulee olla perusteellisesti öljytty, mutta ei valuva. ohjekirja Gulliver !)(4%)34/.,*9. 4!2+)3453 ÄLÄ PÄÄSTÄ JÄTEÖLJYÄ LUONTOON N N Lue huolellisesti sivu 37 (HUOLTO). N Suorita seuraavat toimenpiteet aina 3000 ajokilometrin tai 6 kuukauden välein vaihteiston öljyn tarkistamiseksi: N Aja muutama kilometri, kunnes normaali ajolämpötila on saavutettu ja pysähdy. N Aseta ajoneuvo keskimmäisen seisontatukensa varaan. N N Aseta öljynkeräysastia valutustulpan (1) alle. Astian tilavuuden tulee olla vähintään 120 cm#. Irrota täydennystulppa (2) ja öljyn valutustulppa (1). Anna öljyn valua kokonaisuudessaan ja mittaa valunut öljy. Mikäli sitä on vähemmän kuin 110 cm# lisää puuttuva määrä. Sulje valutustulppa ja lisää öljy. Sulje täydennystulppa. a Kiristä valutus- ja täydennystulpat tiukasti paikoilleen ja varmista, ettei öljyä vuoda. Tarkista säännöllisesti, ettei öljysäiliön kannen tiiviste vuoda. Älä aja ajoneuvollasi silloin, kun öljyn määrä on riittämätön tai silloin, kun öljy on likaista tai tyypiltään sopimatonta, sillä tästä voi aiheutua korjaamatonta vahinkoa ajoneuvon liikkuville osille sekä niiden ennenaikaista kulumista. 40 ohjekirja Gulliver 50 6!)(4%)34/.,*9. 6!)(4/ a Mikäli huomaat öljyvuotoja tai toimintahäiriöitä, ota yhteys APRILIA-sopimusliikkeeseen. ÄLÄ PÄÄSTÄ JÄTEÖLJYÄ LUONTOON. Lue huolellisesti sivu 37 (HUOLTO). Vaihteiston öljyn vaihtaminen ensimmäisten 500 km jälkeen pidentää moottorin ikää ja pitää sen kunnossa. Vaihda tämän jälkeen öljy aina jokaisen 3000 km jälkeen tai 6 kuukauden välein. Öljyn vaihto tapahtuu seuraavasti: Aja muutama kilometri, kunnes normaali ajolämpötila on saavutettu ja pysähdy. N Aseta ajoneuvo keskimmäisen seisontatukensa varaan. N Aseta öljynkeräysastia valutustulpan (1) alle. Astian tilavuuden tulee olla vähintään 120 cm#. N Irrota täydennystulppa (2) ja öljyn valutustulppa (1). N Anna kaiken öljyn valua ulos. N Sulje valutustulppa ja lisää 110 cm# öljyä. N Sulje täydennystulppa. N a Kiristä valutus- ja täydennystulpat tiukasti paikoilleen ja varmista, ettei öljyä vuoda. Tarkista säännöllisesti, ettei öljysäiliön kannen tiiviste vuoda. Älä aja ajoneuvollasi silloin, kun öljyn määrä on riittämätön tai silloin, kun öljy on likaista tai tyypiltään sipomatonta, sillä tästä voi aiheutua korjaamatonta vahinkoa ajoneuvon liikkuville osille sekä niiden ennenaikaista kulumista. ohjekirja Gulliver %45092 )22/453 Lue huolellisesti sivu 37 (HUOLTO). N N N N a a Pyörän irrotuksen yhteydessä varo, ettet vahingoita jarrujen letkua, levyjarrua tai jarrupaloja. Etupyörän irrotus tapahtuu seuraavasti: N Aseta ajoneuvo seisontatuelle. Aseta ajoneuvon alle tuki siten, että etupyörä pääsee liikkumaan vapaasti ja että itse ajoneuvo ei pääse kaatumaan. c Löysää pyörän akselin kiinnikkeen (1) ruuvia. Lukitse pyörän akseli (2) paikoilleen kuusioavainta käyttämällä. Poista mutteri (3) ja pane aluslaatta talteen. Työnnä varovasti pyörän akselin (2) kierteistä päätä tai käytä tarvittaessa kumivasaraa. N N N Pidä etupyörää koholla ja poista pyörän tappi manuaalisesti. Poista pyörä ja ole erityisen huolellinen, kun vedät levyä jarrusatulasta. Irrota nopeusmittarin/matkamittarin kieli (4) paikoiltaan. Paina mieleesi käyttökoneiston helan, matkamittarin helan ja välilevyjen sijainti, jotta osaat asettaa ne kaikki takaisin oikeassa järjestyksessä. Älä koskaan vedä jarrukahvasta pyörän irroituksen jälkeen, sillä muuten jarrusatulan männät saattavat irrota paikaltaan, jolloin jarruneste valuu ulos. Mikäli näin käy, ota yhteys APRILIA-sopimusliikkeeseen, joka korjaa asian. N a Pane välilevyt ja aluslaatat huolellisesti talteen. 42 ohjekirja Gulliver 50 KOKOAMINEN Lue huolellisesti sivu 37 (HUOLTO). Pyörän takaisin asetuksen yhteydessä varo, ettet vahingoita jarrujen pääjohtoa, levyjarrua tai jarrupaloja. Etupyörän kokoaminen tapahtuu seuraavasti: N Aseta pyörä haarukan haarojen väliin ja ole varovainen asettaessasi levyä jarrusatulaan. Käyttöoppaasi. APRILIA GULLIVER 50

25 Powered by TCPDF ( N Aseta matkamittarin käyttökoneiston kieli (4) takaisin omalle paikalleen pyörän napakeskiöön. N Aseta matkamittarin käyttökoneisto pyörimisen estäviä ulokkeita vastaavasti. N a N N N Aseta aluslaatta matkamittarin käyttökoneiston ja haarukan oikeanpuoleisen haaran väliin. Aseta pyörän akselin (2) ajoneuvon oikealta puolelta. Aseta välilevy napakeskiön ja haarukan vasemmanpuoleisen ulokkeen väliin. Aseta aluslaatta, lukitse pyörän akselin (2) pyöriminen kuusioavaimella ja kiristä mutteria (3). Kokoamisen jälkeen käytä jarrukahvaa useita kertoja ja tarkista jarrutusjärjestelmän oikeaoppinen toiminta. Tarkista pyörien keskitys. Suosittelemme kiristysmomentin tarkistuttamista APRILIA-sopimusliikkeessä, jotta itsellesi ja/tai muille henkilöille koituvilta vahingoilta voidaan välttyä. a Pyörän akselin kiristysmomentti on 50 Nm (5 kgm). N N Etujarrun ollessa päällä paina ohjaustankoa toistuvasti, jotta haarukka uppoaa paikoilleen. Tällä tavoin haarukan haarat asettuvat paikoilleen oikeaoppisesti. Kiristä pyörän tapin kiinnikkeen (1) ruuvi. ohjekirja Gulliver !+!092 )22/453 Lue huolellisesti sivu 37 (HUOLTO). Anna moottorin ja äänenvaimentimen jäähtyä huoneen lämpöisiksi ennen seuraavassa esiteltyjen toimenpiteiden suorittamista, sillä muussa tapauksessa ne voivat aiheuttaa palovammoja. N N N a N N c N N N Irrota ja poista kaksi ruuvia (1) ja (2), jotka kiinnittävät äänenvaimentimen moottoriin. Ota talteen kaksi ylemmän ruuvin (2) holkkia. Irrota ja poista ruuvit (3) ja (4). Poista äänenvaimennin. Pyörän mutterin kiristysmomentti on 110 Nm (11kgm). Vaihda poistokaasuputkiston/äänenvaimentimen tiivistys uuteen aina, kun pyörä kootaan uudelleen. Ruuvaa irti ja poista ruuvi (5). Lukitse pyörä paikoilleen takajarrun kahvaa käyttämällä ja pidä jarru paikoillaan. Ruuvaa irti ja poista pyörän mutteri (5), ja pane aluslaatta talteen. Uudelleen kokoamisen jälkeen käytä jarrukahvaa toistuvasti ja varmista jarrutusjärjestelmän moitteeton toiminta. Tarkista pyörien keskitys. Suosittelemme kiristysmomentin tarkistuttamista APRILIA-sopimusliikkeessä, jotta itsellesi ja/tai muille henkilöille koituvilta vahingoilta voidaan välttyä. c a Käytä ainoastaan alkuperäisiä APRILIA- varaosia. c 44 Aseta ajoneuvo seisontatuelleen. Poista oikeanpuoleinen korin alasuojus. Katso sivua 48 (KORIN ALASUOJUKSIEN IRROTUS). Pane merkille kahden ylemmän ruuvin holkkien (2) sijainti. c Vaihda pyörän mutteri (erityistyyppinen) uuteen aina, kun pyörä kootaan uudelleen. ohjekirja Gulliver 50 Tämän toimenpiteen suorittaminen voi osoittautua hankalaksi, koska jouset asettavat voimakkaan vastuksen jarrukenkien poistamiselle. Ole erityisen varovainen, ettet vahingoita käsiäsi tai sormiasi. N a N N 4!+!*!225..)6%,4!0). 6/)4%,5 Lue huolellisesti sivu 37 (HUOLTO). c Voitele takajarrun niveltappi 4000 kilometrin välein. Jos ajoneuvoa käytetään pölyisillä teillä, suorita toimenpide useammin. Niveltapin voitelutoimenpiteen suorittaminen voi aiheuttaa jonkinasteisia vaikeuksia kokemattomalle henkilölle. Tarvittaessa voit ottaa yhteyttä APRILIA- sopimusliikkeeseen. Mikäli haluat suorittaa tämän toimenpiteen kuitenkin itse, seuraa seuraavassa annettuja toimintaohjeita: N N a Ota kiinni kahden kitkapinnan (2) sisäreunojen keskelta, vedä kahta jarrukenkää itseäsi kohden ja ravista niitä, kunnes ne vapautuvat. Löysää mutteria (3) ja poista jarruvipu (4). Vedä niveltappi irti (5). Rasvaa pelkästään tapin keskikohdat vähällä rasvamäärällä. Varo, ettet likaa myös epäkeskoa ja tapin istukan ympäröimää aluetta. N a a Rasvaa tapin keskikohta kinemaattista rasvaa käyttämällä. Katso sivua 68 (VOITELUTAULUKKO). Tarkista, että jouset on kiinnitetty oikeaoppisesti. Irrota takapyörä. Katso sivua 44 (TAKAPYÖRÄ IRROTUS). Ruuvaa irti ja poista säätömutteri (1). Älä voitele jarrukenkiä ja erityisesti niiden kitkapintaa rasvalla tai öljyllä, sillä tämä voisi johtaa jarrutustehon heikkenemiseen. a ohjekirja Gulliver *!2250!,/*%. +5,5-)3!34%%. 4!2+)3453 Lue huolellisesti sivu 24 (JARRUNESTE (SUOSITUKSET)), sivu 25 (ETUJARRU) ja sivu 37 (HUOLTO). Tarkista jarrupalojen kuluneisuusaste ensimmäisten 500 km jälkeen ja tämän jälkeen aina 4000 km välein. Levyjarrujen jarrupalojen kulumiseen vaikuttavat ajotapa, ajopinta ja ajoneuvon käyttö. Kuluminen on voimakkaampaa kuraisilla ja märillä teillä ajettaessa. Seuraavalla tavalla voit nopeasti tarkistaa jarrupalojen kulumisen: N Aseta ajoneuvo seisontatuelle. N Poista jarrusatulan kansi (1). N Suorita jarrusatulan ja jarrupalojen silmämääräinen tarkistus. Mikäli jarrupalan kitkapinnan paksuus (vaikka vain toisen palan) on vähemmän kuin 1 mm, vaihda molemmat palat. N a Anna APRILIA-sopimusliikkeen suorittaa vaihto. Kitkapinnan paksuus voidaan nyt tarkistaa. Sen tulee olla vähintään 1 mm. Mikäli minimipaksuus on tätä alhaisempi tai mikäli huomaat mitään epätasaisuuksia käytössä tai vahingoittuneita osia, ota yhteys aprilia-sopimusliikkeeseen, joka huolehtii vaihdon suorituksesta. *!225+%.'. +5,5-)3!34%%. 4!2+)3453 Lue huolellisesti sivu 26 (TAKAJARRU) ja sivu 37 (HUOLTO). Takajarrun jarrukenkien kulmisen tarkistamiseksi on välttämätöntä: N Irrottaa takapyörä. Katso sivua 44 (TAKAPYÖRÄ IRROTUS). 46 ohjekirja Gulliver 50 /(*!5+3%. 4!2+)3453 Lue huolellisesti sivu 37 (HUOLTO). -//44/2).!+3%,). 45+)0)34%%. 4!2+)3453 Lue huolellisesti sivu 37 (HUOLTO). N Mikäli huomaat löysyyttä varmista, että kaikki kiinnitykset on suoritettu huolellisesti. Mikäli löysyyttä ilmenee toistuvasti, ota yhteys APRILIA-sopimusliikkeeseen. Aika ajoin ajoneuvon ohjaus on syytä tarkistaa ohjausväljyyden havaitsemiseksi. Tämä toimenpide suoritetaan seuraavasti: N Aseta ajoneuvo seisontatuelle. N Ravistele haarukkaa kulkusuuntaan. N Mikäli huomaat ohjauksessa merkittävää väljyyttä, ota yhteys aprilia-sopimusliikkeeseen, jossa ohjaustoiminta voidaan palauttaa parhaalle mahdolliselle tasolle. Käyttöoppaasi. APRILIA GULLIVER 50