Kære Kunde, Gigaset Communications GmbH er retlig efterfølger til Siemens

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Kære Kunde, Gigaset Communications GmbH er retlig efterfølger til Siemens"

Transkriptio

1 EN DE FR IT NL ES PT Dear Cstomer, Gigaset Commnications GmbH is the legal sccessor to Siemens Home and Office Commnication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in trn contined the Gigaset bsiness of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are fond in the ser gides shold therefore be nderstood as statements of Gigaset Commnications GmbH. We hope yo enjoy yor Gigaset. Sehr geehrte Kndin, sehr geehrter Knde, die Gigaset Commnications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Commnication Devices GmbH & Co. KG (SHC), die ihrerseits das Gigaset-Geschäft der Siemens AG fortführte. Etwaige Erklärngen der Siemens AG oder der SHC in den Bedienngsanleitngen sind daher als Erklärngen der Gigaset Commnications GmbH z verstehen. Wir wünschen Ihnen viel Frede mit Ihrem Gigaset. Chère Cliente, Cher Client, la société Gigaset Commnications GmbH sccède en droit à Siemens Home and Office Commnication Devices GmbH & Co. KG (SHC) qi porsivait elle-même les activités Gigaset de Siemens AG. Donc les éventelles explications de Siemens AG o de SHC figrant dans les modes d emploi doivent être comprises comme des explications de Gigaset Commnications GmbH. Nos vos sohaitons beacop d agrément avec votre Gigaset. Gentile cliente, la Gigaset Commnications GmbH è sccessore della Siemens Home and Office Commnication Devices GmbH & Co. KG (SHC) che a sa volta ha prosegito l attività della Siemens AG. Eventali dichiarazioni della Siemens AG o della SHC nei manali d istrzione, vanno pertanto intese come dichiarazioni della Gigaset Commnications GmbH. Le agriamo tanta soddisfazione con il vostro Gigaset. Geachte klant, Gigaset Commnications GmbH is de rechtsopvolger van Siemens Home and Office Commnication Devices GmbH & Co. KG (SHC), de onderneming die de Gigaset-activiteiten van Siemens AG heeft overgenomen. Eventele itspraken of mededelingen van Siemens AG of SHC in de gebriksaanwijzingen dienen daarom als mededelingen van Gigaset Commnications GmbH te worden gezien. Wij wensen veel plezier met w Gigaset. Estimado cliente, la Gigaset Commnications GmbH es derechohabiente de la Siemens Home and Office Commnication Devices GmbH & Co. KG (SHC) qe por s parte continó el negocio Gigaset de la Siemens AG. Las posibles declaraciones de la Siemens AG o de la SHC en las instrcciones de so se deben entender por lo tanto como declaraciones de la Gigaset Commnications GmbH. Le deseamos qe disfrte con s Gigaset. SCaros clientes, Gigaset Commnications GmbH é a scessora legal da Siemens Home and Office Commnication Devices GmbH & Co. KG (SHC), qe, por sa vez, de continidade ao sector de negócios Gigaset, da Siemens AG. Qaisqer declarações por parte da Siemens AG o da SHC encontradas nos manais de tilização deverão, portanto, ser consideradas como declarações da Gigaset Commnications GmbH. Desejamos qe tenham bons momentos com o se Gigaset. DA FI SV NO EL HR SL Kære Knde, Gigaset Commnications GmbH er retlig efterfølger til Siemens Home and Office Commnication Devices GmbH & Co. KG (SHC), som fra deres side videreførte Siemens AGs Gigaset-forretninger. Siemens AGs eller SHCs eventelle forklaringer i betjeningsvejledningerne skal derfor forstås som Gigaset Commnications GmbHs forklaringer. Vi håber, d får meget glæde af din Gigaset. Arvoisa asiakkaamme, Gigaset Commnications GmbH on Siemens Home and Office Commnication Devices GmbH & Co. KG (SHC)-yrityksen oikedenomistaja, joka jatkoi polestaan Siemens AG:n Gigaset-liiketoimintaa. Käyttöoppaissa mahdollisesti esiintyvät Siemens AG:n tai SHC:n selosteet on tämän voksi ymmärrettävä Gigaset Commnications GmbH:n selosteina. Toivotamme Teille paljon iloa Gigaset-laitteestanne. Kära knd, Gigaset Commnications GmbH övertar rättigheterna från Siemens Home and Office Commnication Devices GmbH & Co. KG (SHC), som bedrev Gigaset-verksamheten efter Siemens AG. Alla förklaringar från Siemens AG eller SHC i användarhandboken gäller därför som förklaringar från Gigaset Commnications GmbH. Vi önskar dig mycket nöje med din Gigaset. Kjære knde, Gigaset Commnications GmbH er rettslig etterfølger etter Siemens Home and Office Commnication Devices GmbH & Co. KG (SHC), som i sin tr videreførte Gigaset-geskjeften i Siemens AG. Eventelle meddelelser fra Siemens AG eller SHC i brksanvisningene er derfor å forstå som meddelelser fra Gigaset Commnications GmbH. Vi håper d får stor glede av din Gigaset-enhet. Αγαπητή πελάτισσα, αγαπητέ πελάτη, η Gigaset Commnications GmbH είναι η νομική διάδοχος της Siemens Home and Office Commnication Devices GmbH & Co. KG (SHC), η οποία έχει αναλάβει την εμπορική δραστηριότητα Gigaset της Siemens AG. Οι δηλώσεις της Siemens AG ή της SHC στις οδηγίες χρήσης αποτελούν επομένως δηλώσεις της Gigaset Commnications GmbH. Σας ευχόμαστε καλή διασκέδαση με τη συσκευή σας Gigaset. Poštovani korisnici, Gigaset Commnications GmbH pravni je sljednik tvrtke Siemens Home and Office Commnication Devices GmbH & Co. KG (SHC), koji je nastavio Gigaset poslovanje tvrtke Siemens AG. Zato sve izjave tvrtke Siemens AG ili SHC koje se nalaze ptama za potreb treba tmačiti kao izjave tvrtke Gigaset Commnications GmbH. Nadamo se da sa zadovoljstvom koristite svoj Gigaset ređaj. Spoštovani kpec! Podjetje Gigaset Commnications GmbH je pravni naslednik podjetja Siemens Home and Office Commnication Devices GmbH & Co. KG (SHC), ki nadaljje dejavnost znamke Gigaset podjetja Siemens AG. Vse izjave podjetja Siemens AG ali SHC v priročnikih za porabnike torej veljajo kot izjave podjetja Gigaset Commnications GmbH. Želimo vam veliko žitkov ob porabi naprave Gigaset. Issed by Gigaset Commnications GmbH Schlavenhorst 66, D Bocholt Gigaset Commnications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset Commnications GmbH 2008 All rights reserved. Sbject to availability. Rights of modifications reserved.

2 CS SK Vážení zákazníci, společnost Gigaset Commnications GmbH je právním nástpcem společnosti Siemens Home and Office Commnication Devices GmbH & Co. KG (SHC), která dále přejala segment prodktů Gigaset společnosti Siemens AG. Jakékoli prohlášení společnosti Siemens AG nebo SHC, které naleznete v živatelských přírčkách, je třeba považovat za prohlášení společnosti Gigaset Commnications GmbH. Dofáme, že jste s prodkty Gigaset spokojeni. Vážený zákazník, Spoločnosť Gigaset Commnications GmbH je právnym nástpcom spoločnosti Siemens Home and Office Commnication Devices GmbH & Co. KG (SHC), ktorá zasa pokračovala v činnosti divízie Gigaset spoločnosti Siemens AG. Z tohto dôvod je potrebné všetky vyhlásenia spoločnosti Siemens AG alebo SHC, ktoré sa nachádzajú v požívateľských prírčkách, chápať ako vyhlásenia spoločnosti Gigaset Commnications GmbH. Veríme, že bdete so zariadením Gigaset spokojní. PL TR Szanowny Kliencie, Firma Gigaset Commnications GmbH jest spadkobiercą prawnym firmy Siemens Home and Office Commnication Devices GmbH & Co. KG (SHC), która z kolei przejęła segment prodktów Gigaset od firmy Siemens AG. Wszelkie oświadczenia firm Siemens AG i SHC, które można znaleźć w instrkcjach obsłgi, należy traktować jako oświadczenia firmy Gigaset Commnications GmbH. Życzymy wiele przyjemności z korzystania z prodktów Gigaset. Sayın Müşterimiz, Gigaset Commnications GmbH, Siemens AG'nin Gigaset işletmesini yürüten Siemens Home and Office Commnication Devices GmbH & Co. KG (SHC)'nin yasal halefidir. Kllanma kılavzlarında blnan ve Siemens AG veya SHC tarafından yapılan bildiriler Gigaset Commnications GmbH tarafından yapılmış bildiriler olarak algılanmalıdır. Gigaset'ten memnn kalmanızı ümit ediyorz. RO SR Stimate client, Gigaset Commnications GmbH este sccesorl legal al companiei Siemens Home and Office Commnication Devices GmbH & Co. KG (SHC), care, la rândl să, a continat activitatea companiei Gigaset a Siemens AG. Orice afirmaţii efectate de Siemens AG sa SHC şi inclse în ghidrile de tilizare vor fi, prin rmare, considerate a aparţine Gigaset Commnications GmbH. Sperăm ca prodsele Gigaset să fie la înălţimea dorinţelor dvs. Poštovani potrošač, Gigaset Commnications GmbH je pravni naslednik kompanije Siemens Home and Office Commnication Devices GmbH & Co. KG (SHC), kroz koj je nastavljeno poslovanje kompanije Gigaset kao dela Siemens AG. Stoga sve izjave od strane Siemens AG ili SHC koje se mog naći korisničkim ptstvima treba tmačiti kao izjave kompanije Gigaset Commnications GmbH. Nadamo se da ćete živati korišćenj svog Gigaset ređaja. RU Уважаемыи покупатель! Компания Gigaset Commnications GmbH является правопреемником компании Siemens Home and Office Commnication Devices GmbH & Co. KG (SHC), которая, в свою очередь, приняла подразделение Gigaset в свое управление от компании Siemens AG. Поэтому любые заявления, сделанные от имени компании Siemens AG или SHC и встречающиеся в руководствах пользователя, должны восприниматься как заявления компании Gigaset Commnications GmbH. Мы надеемся, что продукты Gigaset удовлетворяют вашим требованиям. BG Уважаеми потребители, Gigaset Commnications GmbH е правоприемникът на Siemens Home and Office Commnication Devices GmbH & Co. KG (SHC), която на свой ред продължи бизнеса на подразделението Siemens AG. По тази причина всякакви изложения, направени от Siemens AG или SHC, които се намират в ръководствата за потребителя, следва да се разбират като изложения на Gigaset Commnications GmbH. Надяваме се да ползвате с удоволствие вашия Gigaset. HU Tisztelt Vásárló! A Siemens Home and Commnication Devices GmbH & Co. KG (SHC) törvényes jogtódja a Gigaset Commnications GmbH, amely a Siemens AG Gigaset üzletágának tódja. Ebből következően a Siemens AG vagy az SHC felhasználói kézikönyveiben található bármely kijelentést a Gigaset Commnications GmbH kijelentésének kell tekinteni. Reméljük, megelégedéssel használja Gigaset készülékét. Issed by Gigaset Commnications GmbH Schlavenhorst 66, D Bocholt Gigaset Commnications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset Commnications GmbH 2008 All rights reserved. Sbject to availability. Rights of modifications reserved.

3 s Issed by Siemens Home and Office Commnication Devices GmbH & Co. KG Schlavenhorst 66 D Bocholt Gigaset M260 C CX Siemens Home and Office Commnication Devices GmbH & Co. KG 2007 All rights reserved. Sbject to availability. Rights of modification reserved. Gigaset

4 Sisältö Sisältö Trvalliss Trvallisstoimenpiteet Tietoja laitteen asentamisesta sijoittamisesta ja käytöstä Digisovitin Gigaset M260C CX Ohjainlaitteet ja toiminnalliset osat Kako-ohjain Digisovittimen käyttöönottaminen Paristojen asettaminen kako-ohjaimeen Laitteiden liittäminen Conax-älykortin asenns Käyttö Digisovittimen käynnistäminen Kvartnäytön käyttö Alkasenns Kanavahak TV:n käyttö Kanavan valinta Äänentason säätö Vaihtoehtojen valinta Elektroninen ohjelmaopas (EPG) Ajastin Radion käyttö Asetkset Asetsten valinta Eri asetksia Infordn näyttöajan määrittäminen Kvashteen määrittäminen Videosignaalin lähtömodon asettaminen Tehdasasetsten palattaminen Sosikkilettelon hallinta Järjestelmätiedot & ohjelmistopäivitys Liite Vianetsintä Tekniset tiedot Asiakaspalvel (Cstomer Care) Takehdot Sisällyslettelo

5 Trvalliss Trvalliss Tämä laite on tarkoitett vain DVB-signaalien vastaanottoon ja toistoon. Le seraavat tiedot holellisesti jotta osaat käyttää laitetta trvallisesti. Trvallisstoimenpiteet Käytä laitteen liitännöissä vain laitteen mkana toimitettja kaapeleita tai hyväksyttyjä varaosia, jotka on mainitt tässä käyttöoppaassa. Sähköiskn välttämiseksi älä kytke laitetta sähköverkkoon myrskyn aikana. Digitaalikaapelin liitäntäasennsten täytyy olla ammattimaisesti tehtyjä. Sojaa laite kostedelta, syövyttäviltä nesteiltä ja höyryiltä estääksesi tlipalon tai sähköiskn vaaran. Älä käytä laitetta kosteissa tiloissa (es im. kylpyhoneessa) tai tiloissa joissa, on räjähtäviä aineita. Laitteen ja kako-ohjaimen saa korjata vain valttett korjaaja. Älä koskaan avaa laitetta. Säilytä nämä ohjeet trvallisessa paikassa ja holehdi, että annat nämä ohjeet ja sen mkana tlleet lisävarsteet mkaan, mikäli lovtat laitteen toisen henkilön käyttöön. Älä laita laitteen päälle nesteellä täytettyjä esineitä, kten maljakoita. Jos laitteen sisään pääsee nesteitä, niistä voi aiheta sähköisk tai varioita laitteelle. Hävitä käytetyt sähkö- ja elektroniikkalaitteet viemällä ne paikallisten viranomaisten järjestämiin asianomaisiin erilliskeräyspisteisiin. Älä laita niitä sekajätteeseen. Kvatnns, jossa pyörillä varstetn jäteastian yli on vedetty risti, osoittaa, että tote on Eroopan nionin direktiivin 2002/96/EY (WEEE) mkainen. Käytettyjen laitteiden asianmkainen hävittäminen ja erilliskeräys vähentävät ympäristölle ja terveydelle aihetvia haittoja. Tämä on käytettyjen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden delleenkäytön ja kierrätyksen edellytys. Lisätietoja käytetyn laitteen hävittämisestä saat paikallisilta viranomaisilta, jäteholtoyhtiöiltä tai laitetta myyvästä liikkeestä. Tietoja laitteen asentamisesta sijoittamisesta ja käytöstä Aseta laite tasaiselle, listamattomalle alstalle. Älä aseta laitetta kmanaralle pinnalle. Sojaa erityisen arat pinnat. Pidä laite poissa lämmönlähteiden läheisyydestä ja vältä soraa aringonpaistetta. Älä aseta mitään esineitä laitteen päälle. Ilma-akkojen on oltava vapaita, jotta ilma pääsee kiertämään. Irrota laite verkkovirrasta ennen phdistamista. Phdista laite ja kako-ohjain pehmeällä, kivalla liinalla. Virtapistokkeeseen täytyy päästä vapaasti käsiksi niin, että laitteen voi hätätilanteessa irrottaa verkkovirrasta nopeasti ja helposti. 2

6 Digisovitin Gigaset M260C CX Digisovitin Gigaset M260C CX Uden digisovittimen ansiosta hipptelevision maailma avat sinlle! Le nämä käyttöohjeet voidaksesi täysin nattia digisovittimesi eri toiminnoista ja käyttömahdollisksista. Kaikkien ominaisksien lyhyt esittely: omat lettelot TV- ja radiokanaville atomaattinen ja manaalinen kanavahak kanavien pikahak sora taajssyöttömahdolliss helppokäyttöinen elektroninen ohjelmaopas (EPG) rtvalikkonäyttö (OSD) sisältöön viittaavat ohjetoiminnot helppokäyttöinen graafinen käyttöliittymä analogisen äänentoiston äänenvoimakkden säätö erittäin lyhyet kanavien vaihtovälit teksti-tv-tki television välityksellä tkee 4:3-, 4:3 letterbox- ja 16:9-kvashdetta yhteensopiva MPEG-2 digital- ja DVB-tiedostomotojen kanssa Pakkaksen sisältö Tarkista, että pakkas sisältää kaikki osat ja että osat ovat ehjät. Pakkas sisältää: 1 digisovitin 1 käyttöohje 1 kako-ohjain ja 2 AAA (R6)-tyyppistä 1,5 V:n paristoa kako-ohjainta varten 1 SCART-johto 1 verkkovirtajohto 3

7 Digisovitin Gigaset M260C CX Ohjainlaitteet ja toiminnalliset osat Etsiv A B C A B C Infrapnatnnistin: Paristojen asettaminen kako-ohjaimeen Virran merkkivalo: Ilmaisee digitaalivastaanottimen toimintatilan. Vilkk vihreänä: Laite käynnistyy. Vihreä: Laitteeseen on kytketty virta. Vilkk oranssina: Jokaisen kako-ohjaimen toiminnon kittas. Pnainen: Laite on valmistilassa. Off. Laite ei ole kytketty verkkovirtaan tai se ei ole toiminnassa. Älykorttipaikka: korttipaikkakolo, joka ottaa vastaan Conax-järjestelmän mkaan salatn älykortin. Takasiv A B C D E F G H A B C D E F G H TV: AV scart-liitin, tarkoitett TV:n kytkemiseen Videonahri: AV scart-liitin esimerkiksi videonahria tai DVD-soitinta varten S/PDIF: Digitaalisen äänisignaalin lähtö (optinen) Adio Ot R: Oikeanpoleinen analoginen stereokanava (pnainen RCA-liitin) Adio Ot L: Vasemmanpoleinen analoginen stereokanava (valkoinen RCA-liitin) Ot: Koaksiaalikaapelin liitin analogisten signaalien siirtoon televisioon tai mhn laitteeseen (ketjts) In: Antenniliitin koaksiaalikaapelin liittämiseksi 12 V DC: Istkka laitteen mkana toimitetta pistoketyyppistä mntajaa varten 4

8 Digisovitin Gigaset M260C CX Kako-ohjain A Laitteen päälle/pois kytkeminen $ Siirry TV-tilasta radiotilaan To näytölle kvartnäyttö (OSD) % To näytölle infort ja ohjetoiminto valikko O E Avaa ohjelmaopas (EPG)! Perta toiminto ja poist valikosta o To näytölle valintavalikko (esim. ääniraitavalikon) Vahvista valintasi käyttää TV:tä toda kanavalettelon näyttöön OSD: Valikkokohtien selail ja valinta v EPG: valitse minkä tahansa viikonpäivän (oikea/ vasen) tai edellisen/seraavan ohjelman (ylös/alas) Värinäppäimet pnainen: ei käytössä vihreä: tällä näppäimellä voit valita äänen toistomodon (mono, stereo) sininen: tällä näppäimellä saat tietoja ajasta keltainen: tällä näppäimellä saat valintavalikon näkyviin Tällä näppäimellä voit navigoida teksti-tv-sivilla (jos käytössä) Avaa/slje teksti-tv ˆ ˆ # 팫 Äänenvoimakks: Äänenvoimakkden lisääminen/vähennys Kanavat: Seraava/edellinen kanava Nmeronäppäimet: Tekstin ja nmeroiden syöttö; kanavan valinta Kanavalettelo tällä näppäimellä voit siirtyä eteentai taaksepäin kahden viimeksi katsomasi kanavan välillä tai siirtyä kanavalettelosta sosikkiletteloon ja takaisin Y mykistä ääni ääni, paina näppäintä delleen saadaksesi äänen takaisin 5

9 Digisovittimen käyttöönottaminen Digisovittimen käyttöönottaminen Homaa: Tässä oppaassa osoitetaan peräkkäisten symbolien avlla, mitä toimenpiteitä sinn tlee tehdä. Esimerkiksi: > Etsi kanavia > Atomaattinen hak tarkoittaa: 1. Käynnistä kvartnäyttö painamalla. 2. Korosta valikon valikkokohta Etsi kanavia käyttämällä nolinäppäimiä v. 3. Vahvista valintasi painamalla o. 4. Korosta valikon valikkokohta Atomaattinen hak käyttämällä nolinäppäimiä v. 5. Vahvista valintasi painamalla o. Paristojen asettaminen kako-ohjaimeen ì Aseta paristot paikalleen paristokotelon pohjassa olevan kvan mkaisesti. Aseta paristot oikein päin! Laitteiden liittäminen Varoits: Ennen laitteen kytkemistä, varmista että siitä on katkaist virta. Tee ensin kaikki kytkennät, liitä virtajohto sähköpistokkeeseen viimeiseksi. Näin voit välttää varioiden syntymisen. Kaapelin liittäminen ì Yhdistä digisovittimen antennikaapeliliitin HF Inpt honeiston antenniliitinrasiaan koaksiaalikaapelilla, joka ei sisälly toimitkseen. TV-laitteeseen kytkeminen Kytke scart-johdon avlla digisovitin TV-laitteeseen. 1. Kytke scart-johto digisovittimen pistokkeeseen. 2. Kytke scart-johdon toinen pää television tai videonahrin Video-In-liitäntään. Homaa: Jos halat katsella analogisia kanavia digikanavien lisäksi, sinn täytyy saada syötetyksi näiden kanavien analogiset signaalit läpi. Yhdistä siksi digisovittimen lähtöliitin HF Otpt televisioon sen antennisignaalin tloliittimeen koaksiaalikaapelilla. Varoits: Älä missään tapaksessa kytke sitä dekooderin liitäntään, jollainen on joissakin televisioissa. Saat lisätietoja television käyttöoppaasta. 6

10 Digisovittimen käyttöönottaminen Stereolaite Antenninkaapelin liitin SPDIF SCART SCART Verkkovirta liitäntä TV-laite Videonahri / DVD Virtajohdon kytkeminen Varoits: Kytke vain 230 V ~ 50 Hz sähköpistokkeeseen, joka on asennett määräysten mkaisesti ja jossa on riittävän sret slakkeet. Kytke laite verkkovirtaan vasta kn olet tehnyt antenni- ja scart-johtoliitännät. Kytke digisovittimen virtajohto pistorasiaan. 1. Kytke ensin virtajohto digisovittimen virtajohdon liitäntään. 2. Kytke sen jälkeen virtajohto pistorasiaan. 7

11 Käyttö Conax-älykortin asenns Conax-ohjelmien vastaanottoon tarvitaan tilaamiesi TV-yhtiöiden älykortti tai älykortteja. Aktivoi tilatt ohjelma laittamalla Conax-älykortti digiboksin älykorttipaikkaan. Älykortin tnnistamiseksi yksilöllisesti sen pohjapolella on mikrosir. ì Pitele älykorttia niin, että mikrosir on alaspäin. ì Työnnä älykortti nolen sntaan älykortin korttipaikkaan niin pitkälle kin se menee. ì Kytke digiboksiin virta ja valitse tilatt Conax-ohjelma. Valitt ohjelma näkyy alksi salattna. ì Odota, knnes digiboksi on tnnistant ja rekisteröinyt älykortin. Tähän toimenpiteeseen voi kla enintään 30 minttia. Sen jälkeen tilatn ohjelman salas avataan atomaattisesti. Digitaalisen television si lottvs on avatt.! Jos olet irrottant digiboksin verkkovirrasta pitkäksi ajaksi tai poistant älykortin laitteesta, saatat jota tekemään kortin asennksen destaan. ì Poista älykortti ainoastaan silloin, jos et tarvitse sitä enää tai kn annat digiboksin toisen henkilön käyttöön. Säilytä älykorttia niin, ettei mikrosir voi vahingoitta. Käyttö Digisovittimen käynnistäminen Heti kn olet kytkenyt digisovittimen verkkojohdon pistorasiaan, digisovitin käynnistyy ja digisovittimen etseinässä oleva merkkivalo palaa vihreänä. Homaa: Mikäli merkkivalo palaa pnaisena, kytke laitteeseen virta painamalla kako-ohjaimen paininta A. 1. Kytke virta kaikkiin digisovittimeen kytkettynä oleviin laitteisiin. 2. Käynnistä AV-kanava tai digisovittimeen kytketyn television kanava. Homaa: Saat lisätietoja television käyttöoppaasta. 8

12 Käyttö Kvartnäytön käyttö Kvartnäytönkatta voit tehdä laitteeseen asetksia kako-ohjaimen avlla. Homaa: Myös rdlla näkyvät tiedot ja opastsnäytöt avstavat asetsten teossa. Käytä kvartnäyttöä näin: v Navigointi kvartnäytössä ja valikkokohtien valinta. Valitn valikkokohdan ympärillä on värillinen kehys. o Vahvista valintasi. Valitt valikkokohta soritetaan.! Voit tällä näppäimellä piilottaa kvartnäytön tai poista aktiivisesta valikosta. Kako-ohjaimen pnaisilla, vihreillä, keltaisilla ja sinisillä näppäimillä soritetaan eri toimintoja, joiden toiminnot vaihtelevat valitn valikon mkaan. Mikäli kvartnäytössä näkyy pnainen, vihreä, keltainen tai sininen väri, niihin määritetty toiminto käynnistyy painamalla kako-ohjaimen samanväristä painiketta. Knkin kvartnäytön alarenassa näkyvät homatkset, joissa annetaan ohjeita aktiivisena olevan valikon asetsten tekemiseen käytettävistä painikkeista. Alkasenns Näkyviin ilmestyy alkasennsvalikko. Tämä valikko ilmestyy näkyviin vain kn digisovitin käynnistetään ensimmäisen kerran tai kn olet palattant tehdasasetkset, jotta voit tehdä siinä digisovittimen asetkset. 1. Määritä halamasi Valikoiden kieli ja vahvista valintasi. 2. Määritä halamasi Maa, Kvaformaatti ja TV:n lähtöformaatti. Siirry vahvistspalkkiin ja vahvista valintasi. 3. Määritä halamasi taajdet ja kanavat. Vahvista valintasi painamalla Käynnistä hak-painiketta. Laite aloittaa atomaattisen kanavahan. 4. Nodata rdlla näkyviä ohjeita knnes alkasetkset on soritett loppn, minkä jälkeen laite siirtyy TV-tilaan. 9

13 Käyttö Kanavahak Sosittelemme että annat digisovittimen sorittaa atomaattisen kanavahan, koska sen avlla yleensä löytyvät kaikki tarjolla olevat kanavat. Laajennetssa kanavahassa voit hakea tiettyä kanavaa. Tämä on kätevää mikäli halat lisätä kanavaletteloon vain yhden kanavan ja tiedät kanavan tiedot ja taajden. Kanavahan edetessä löytyneet kanavat lisätään letteloon ja kahdella näytöllä ilmaistaan signaalitaso ja laat. Homaa: Voit haltessasi perttaa kanavahan painamalla!-näppäintä. Atomaattinen kanavahak > Etsi kanavia > Atomaattinen hak Homaa: Mikäli mahdollista, jätä kanavahan tlokset voimaan koska oletsarvojen käyttö yleensä takaa kaikkien kanavien löytymisen. 1. Valitse haettavat kanavat nolinäppäimellä (sosits: Kaikki). Homaa: Sosittelemme normaalikäytäntönä että haet kaikki kanavat etkä mta oletsarvoja. 2. Valitse Käynnistä hak ja vahvista valintasi. Kanavahan lopksi näyttöön ilmestyy valintart. 3. Määritä, lisätäänkö löytyneet kanavat nykyiseen kanavaletteloon vai korvataanko edellinen lettelo vai haltako jättää löytyneet kanavat lisäämättä letteloon. Vahvista valintasi. 4. Painamalla!-näppäintä kerran poistt kanavahakvalikosta ja palaat yleisnäkymään. Piilota kvartnäyttö painamalla painiketta delleen. Homaa: Jos kanavahassa ei löytynyt yhtään kanavaa, tarkista onko antennijohto knnolla kiinni. Laajennett hak > Etsi kanavia > Manaalinen hak 1. Tee kaikki vaaditt asetkset. Voit syöttää taajtta koskevat tiedot nmeronäppäimillä. Voit tämän lisäksi esivalita haettavat kanavat aktivoimalla Etsittävät kanavat-toiminnon (esim kaikki kanavat Ilmaiskanava). 2. Valitse sen jälkeen Käynnistä hak ja vahvista valintasi. Kanavahan lopksi näyttöön ilmestyy valintart. 3. Määritä, lisätäänkö löytyneet kanavat nykyiseen kanavaletteloon vai korvataanko edellinen lettelo vai haltako jättää löytyneet kanavat lisäämättä letteloon. 4. Painamalla!-näppäintä kerran poistt kanavahakvalikosta ja palaat yleisnäkymään. Piilota kvartnäyttö painamalla painiketta delleen. 10

14 TV:n käyttö TV:n käyttö Kanavan valinta Normaali käyttö ˆ # o Näillä näppäimillä voit siirtyä seraavaan/edelliseen kanavamistiin. Nmeronäppäinten avlla voit siirtyä soraan tietylle kanavalle syöttämällä kanavan mistipaikan nmeron. Syötä enintään 4-nmeroinen kanavanmero. Esimerkki: Siirry kanavalle 45 painamalla 4 5 o. Infort ilmestyy näkyviin rdn alarenaan aina kn vaihdat kanavaa. Lettelon ja kanavanselailnäppäinten käyttö Tietyn kanavan aktivoinnin sijasta voit käyttää joko kanava- tai sosikkiletteloa. Laatimalla sosikkilettelon voit helpommin mistaa yksittäiset mistipaikkojen nmerot, koska voit määrittää siihen halamasi kanavien mistipaikat. o Tietyllä kanavalla: Esiin ilmestyy kanavalettelo ja näkyvissä oleva kanava on korostett värillä. Kanavalettelossa: Voit tällä siirtyä koko kanavalettelon ja sosikkilettelon välillä. Tietylllä kanavalla: Painamalla tätä voi siirtyä nykyiseltä kanavalta edelliselle kanavalle ja takaisin. Kanavia koskevan tiedon hak näyttöön Aina kn vaihdat kanavaa infort ilmestyy näkyviin hetkeksi rdn alarenaan. Infordssa näkyy: valitn kanavan mistipaikan nmero ja kanavan nimi. infordn vasemmassa renassa näkyy kellonaika. Kellonajan vieressä oleva näyttöpalkki osoittaa graafisessa modossa klneen ohjelma-ajan. käynnissä olevan ohjelma ja seraava ohjelma sen lähetysaika. Mtaman seknnin kltta infort katoaa rdlta. Voit määritellä kinka kaan infort on näkyvissä, katso s

15 TV:n käyttö % To infordn näyttöön (tarvitsematta vaihtaa kanavaa). Kn infort on näytössä: Lisätietordssa on yksityiskohtaisempia tietoja menossa olevasta ohjelmasta. Painamalla painiketta delleen: Voit siirtyä nykyistä ohjelmaa koskevista tiedoista seraavaa ohjelmaa koskeviin tietoihin.! Tällä näppäimellä voit slkea info-rdn. Äänentason säätö Television tai stereolaitteen äänenvoimakkden säätimen lisäksi voit säätää äänenvoimakktta digisovittimen äänenvoimakkden säätimellä. ˆ 팫 Vaihtoehtojen valinta Joillakin kanavilla voidaan toisinaan valita erilaisia kameran kvaklmia, ääniraitoja ja/ tai teksti-tv-ominaisksia. Jos jotkt näistä mahdollisksista ovat saatavilla tietyllä kanavalla, mahdollisden kvake ilmestyy infordn oikeaan klmaan kn kyseinen kanava on valittna. Tiedät tällöin, että valittavanasi on erilaisia kvaklmia, ääniä tai teksti-tv-sivja tai jokin näiden yhdistelmä. 1. Hae halamasi kanava näkyviin. 2. O painamalla saat valintavalikon näytölle. 3. Valitse halamasi vaihtoehto (perspektiivi, ääniraita tai teksti-tv) ja vahvista valintasi. Valitt vaihtoehto otetaan käyttöön. Homaa: Voit valita sekä kvaklman että ääniraidan. Jos halat valita molemmat, paina O- näppäintä seita kertoja päästäksesi äänivalinnan valikkoon. Elektroninen ohjelmaopas (EPG) Elektroninen ohjelmaopas (EPG) sisältää tietoja kyseisellä kanavalla seraavalla viikolla lähetettävistä ohjelmista. Homaa: Kaikista kanavista ei ole saatavilla laajennetta elektronista ohjelmaopasta. Monet kanavat lähettävät tietoja kyseisen päivän ohjelmista mtteivät yksityiskohtaisia kvaksia. On myös TV-asemia, jotka eivät lähetä lainkaan elektronisen ohjelmaoppaan tietoja. 12 Näillä painikkeilla voit lisätä/vähentää äänenvoimakktta Äänenvoimakkden taso näkyy rdlla graafisena palkkina. Painamalla tätä painiketta voit mykistää äänen. Saat äänen takaisin entisellä voimakkdellaan painamalla näppäintä delleen.

16 Jatkvan teknisen kehityksen ansiosta yhä seammat kanavat laajentavat tätä palvela tlevaisdessa. TV:n käyttö E Valitse halamasi ohjelma. ˆ v Ajastin Vaihda katselemaasi kanavaa. Oikea tai vasen: Voit valita minkä viikonpäivän tahansa. Ylös ja alas: Edellinen tai seraava ohjelma. Vierittämällä nykyistä esikatselletteloa pääset atomaattisesti esikatselemaan seraavan päivän ohjelmia. Värinäppäimillä valitaan tietty kellonaika päivästä. Pnainen näppäin: aam (kello 6:00 alkaen) Vihreä näppäin: iltapäivä (kello 12:00 alkaen) Keltainen näppäin: ilta (kello 18:00 alkaen) Homaa: Sinisellä näppäimellä ohjelmoidaan ajastimen katta, katso s. 13. Toisessa näytössä saat yhteenvedon ohjelman sisällöstä. Jos ohjelmaa koskevat tiedot ovat laajat, vieritä tekstiä ylös- ja alaspäin osoittavilla nolilla. % / o! Painamalla tätä painiketta voit lopettaa ohjelman esikatseln. Ajastimen avlla voit kytkeä digisovittimen päälle tai pois tiettynä kellonaikana jolloin voit esimerkiksi nähdä itseäsi erityisesti kiinnostavan ohjelman. Laite siirtyy tämän jälkeen atomaattisesti valmistilaan. Jos laitteeseen on jo kytketty virta, laite siirtyy valittn ohjelmaan. Ohjelmien lisääminen ajastinletteloon Ajastintoiminto on kytketty ajastinletteloon elektronisen ohjelmaoppaan katta. 1. Paina E-näppäintä. 2. Valitse halamasi ohjelma. 3. Vahvista painamalla g -näppäintä. Ikkna slket ja valitt ohjelma tallent ajastinletteloon. Homaa: "Ajastett ohjelmat" on merkitty pienellä herätyskellokvakkeella, joka näkyy knkin ohjelman otsikon vieressä. 13

17 TV:n käyttö Ajastinlettelon mokkas > Ajasts Kanavien poisto 1. Valitse ajastinlettelosta halamasi ohjelma. 2. Paina asianomaista väripainiketta ja vahvista poisto: pnainen: keltainen: poistaa valitn ohjelman poistaa kaikki ohjelmat. Ajastimen mokkas 1. Valitse ajastinlettelosta halamasi ohjelma ja vahvista valintasi. 2. Mta päiväystä, kellonaikaa (aloits- ja lopetsaika) ja toistoa (kätevä sarjojen ja säännöllisesti toistvien ohjelmien kohdalla) koskevia asetksia: Valitse jokin asets toistvasti ja mokkaa sitä nmeropainikkeilla. 3. Korosta sen jälkeen OK kohdan Apply vieressä ja vahvista asets. Käytössä olevien ajastintoimintojen kytkeminen pois Katsellessasi ajastetta ohjelmaa voit käyttää vain mtamia näppäimiä, eli ˆ äänen säätimet, O ja 팫. Ajastetn ohjelman katseln aikana kvartnäyttö ei ole käytettävissä. Käytössä olevien ajastintoimintojen kytkeminen pois: ì Paina kako-ohjaimesi A-näppäintä ja paina painiketta delleen. Radion käyttö Digisovittimen kaapeliliitin mahdollistaa radio-ohjelmien vastaanoton. Radiokanavat on tallennett omalle listalleen kanavahan yhteydessä. Radiotilassa kaikilla kako-ohjaimen näppäimillä on samat toiminnot kin TV-tilassa. Siirry radiotilaan seraavalla tavalla: ì Käynnistä radiotila painamalla $-painiketta. ì Voit palata TV-tilaan painamalla $-painiketta delleen. Homaa: Tällä hetkellä kaikilla aleilla ei lähetetä radio-ohjelmia. 14

18 Asetkset Asetkset Asetsten valinta Voit valikossa määrittää seita eri kieliasetksia. > Boksin asetkset > Kieliasetkset ì Tee halamasi asetkset nolinäppäimillä. Valikoiden kieli: Äänen kieli: Äänen kieli 2: Tekstityskieli: Atomaattinen tekstitys: ì Poist valikosta painamalla!-painiketta. Eri asetksia Voit tässä valita kvartnäytön kielen. Valittavanasi on lkisa määrä eri kieliä kten esim. englanti, ranska, espanja jne. Voit tässä valita, millä kielellä lähetykset toistetaan. Voit tässä valita, millä mlla kielellä lähetykset toistetaan. Homaa: Jos mieliohjelmaasi ei lähetetä kohdassa Äänen kieli valitlla kielellä, vaihtoehtoa Äänen kieli 2 käytetään atomaattisesti. Voit tässä valita, millä kielellä ohjelmat tekstitetään. Ensimmäisen ja toisen tekstityskielen valinta soritetaan samalla tavalla kin ensimmäisen ja toisen ääniraidan kielen valinta. Aseta tämän vaihtoehdon tilaksi On mikäli halat, että lähetettävät ohjelmat tekstitetään atomaattisesti valitlla tekstityskielellä (olets: Off). Voit Mt asetkset-valintardssa tehdä aika- ja äänsignaalin lähtömodon asetksia. Ääniraidan kielen valinta ja tekstitys voidaan valita vain mikäli ohjelma lähetetään seammalla kin yhdellä kielellä. Digisovittimen aika-asets voidaan päivittää joko atomaattisesti tai manaalisesti. > Boksin asetkset > Mt asetkset 1. Valitse aikatyypiksi talviaika tai kesäaika valitsemalla Atomaattinen-asetksen kohdasta Aikavyöhykkeen mttaminen, jolloin digisovitin ottaa aikatietonsa valittna olevan kanavan persteella tai asettamalla kohdan Aikavyöhykkeen mttaminen asetkseksi Manaalisesti, valitsemalla Käytössä tai Ei käytössä kohdan Kesäaika käytettäväksi asetkseksi ja määrittämällä aikaeron Greenwichin ajasta (GMT) toiminnon Aikavyöhyke (GMT) katta. Keski-Eroopan aika on tnnin edellä (+01:00). 2. Määritä äänisignaalinen lähtömoto (tämä on erityisen tärkeää mikäli olet kytkenyt stereolaitteen digisovittimeen). 3. Poist valikosta painamalla!-painiketta. 15

19 Asetkset Infordn näyttöajan määrittäminen Voit tässä määrittää ajan, jonka jälkeen infort, katso s. 11, katoaa rdlta. > Boksin asetkset > Valikon asetkset > Tiedotteen kesto 1. Valitse halamasi viive asetkselle Tiedotteen kesto minkä jälkeen näyttört poist näytöstä atomaattisesti: Pysyvä: Infort ei poist näytöstä atomaattisesti. Mikäli valitset asetkseksi Ei mitään infort ei tle näkyviin vaihtaessasi kanavaa. 2. Poist valikosta painamalla!-painiketta. Kvashteen määrittäminen Koska kvashde vaihtelee esimerkiksi elokvissa tai sarjoissa, voit valikossa valita oikean kvashteen näytössä olevalle ohjelmalle. Voit valita jonkin seraavista kvashteista: kvashde 16:9: Elokvat näytetään täysikokoisina kvashteella 16:9. 4:3 laajakva (letterbox): Elokvissa käytettävä 16:9-kvashde piennennetään televisiossa käytettäväksi 4:3-shteeksi siten että rdn ylä- ja alarenaan ilmestyy msta palkki 4:3 shde CCO/Pan Scan (srennett): 16:9-shdetta käyttävät elokvat näytetään siten, että ne täyttävät koko rdn. Verrattna televisiossa käytettävään 4:3-shteeseen, tässä osa kvan oikeasta ja vasemmasta renasta leikkat pois. 4:3 (Letterbox 14:9) Elokvissa käytettävä 16:9-kvashde piennenetään televisiossa käytettäväksi 4:3-shteeksi siten että rdn ylä- ja alarenaan ilmestyy msta palkki Myös osa rdn oikeasta ja vasemmasta renasta leikkat pois. > Boksin asetkset > Kva-asetkset > Kvaformaatti 1. Valitse kvashde. 2. Poist valikosta painamalla!-painiketta. 16

20 Asetkset Videosignaalin lähtömodon asettaminen Asetsvalikossa voit määrittää mm. videosignaalin lähtömodon. Homaa: Television videosignaalin lähtömodoiksi voidaan valita RGB, Video ja S-Video. Videonahrin videosignaalin lähtömodoiksi voidaan valita vain Video ja S-Video. Jos valitset television videosignaalin lähtömodoksi RGB, voit valita videonahrin videosignaalin lähtömodoksi vain Video. Homaa: Jos et tiedä, mitä motoa televisiosi tkee, testaa, millä asetksella kva näkyy parhaiten. > Boksin asetkset > Kva-asetkset > TV:n lähtöformaatti / Videonahrin lähtöformaatti 1. Valitse sellainen videon lähtösignaalin moto, joka tottaa parhaan kvalaadn. Videonahrin lähtöformaatti mahdollistaa videonahrin rtshteen asettamisen, mikäli videonahri on kytketty digisovittimeen. 2. Poist valikosta painamalla!-painiketta. Tehdasasetsten palattaminen Voit palattaa laitteen asetkset tehdasasetksiksi. Jos teet näin, laatimasi sosikkilettelo poistetaan. > Boksin asetkset > Palata tehdasasetkset ì Voit palattaa tehdasasetkset valitsemalla valintardssa kohdan Yes käyttämällä nolinäppäimiä ja vahvistamalla valintasi. Laite samm ja käynnistyy hetken kltta delleen. 17

Käyttöoppaasi. SIEMENS GIGASET M451 T CI http://fi.yourpdfguides.com/dref/4569275

Käyttöoppaasi. SIEMENS GIGASET M451 T CI http://fi.yourpdfguides.com/dref/4569275 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Elektronisk Scart-växel SCART-kytkin äänelle ja kuvalle. KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNINGVers: 001-200405

Elektronisk Scart-växel SCART-kytkin äänelle ja kuvalle. KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNINGVers: 001-200405 Elektronisk Scart-växel SCART-kytkin äänelle ja kuvalle KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNINGVers: 001-200405 Nr/Nro: 38-1259 Modell/Malli: S-420R SE Användningsområde Med hjälp av scartväxeln kan du ansluta fyra

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. SIEMENS GIGASET E150 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3954399

Käyttöoppaasi. SIEMENS GIGASET E150 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3954399 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. SIEMENS GIGASET C450 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3952867

Käyttöoppaasi. SIEMENS GIGASET C450 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3952867 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Kanava ylös / valikko ylös Kanava alas / valikko alas Laske äänenvoimakkuutta. Nosta äänenvoimakkuutta / valikon vahvistus

Kanava ylös / valikko ylös Kanava alas / valikko alas Laske äänenvoimakkuutta. Nosta äänenvoimakkuutta / valikon vahvistus Tuotetiedot Kytkennät Kytkentä VGA-TULO PC-ÄÄNITULO VGA-LÄHTÖ STEREO- LÄHTÖ TV-LÄHTÖ ANTENNI DC-TULO AUDIO-L-TULO AUDIO-R-TULO VIDEO-TULO Ohjauspaneeli S-VIDEO-TULO CH+/YLÖS CH-/ALAS VOL- VOL+/ENTER MENU/ESC

Lisätiedot

NETIKKA TV KÄYTTÖOHJE

NETIKKA TV KÄYTTÖOHJE Netikka TV 1 Versio 2.1 NETIKKA TV KÄYTTÖOHJE Netikka TV 2(10) Tervetuloa Netikka TV:n käyttäjäksi! Tervetuloa käyttämään Anvian Netikka TV -palvelua. Onnittelemme sinua hyvästä valinnasta! Palvelu antaa

Lisätiedot

HP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas

HP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas HP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä

Lisätiedot

C: Rulla D: Paristotila E: Käytössä / Ei käytössä - painike F: Yhteyspainike G: Optinen liikkeentunnistin

C: Rulla D: Paristotila E: Käytössä / Ei käytössä - painike F: Yhteyspainike G: Optinen liikkeentunnistin Tuotetiedot Vastaanotin Hiiri Näppäimistö A: Ilmaisin B: Yhteyspainike Asennus C: Rulla D: Paristotila E: Käytössä / Ei käytössä - painike F: Yhteyspainike G: Optinen liikkeentunnistin H: Paristotila I:

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. SIEMENS GIGASET C450 IP http://fi.yourpdfguides.com/dref/3952885

Käyttöoppaasi. SIEMENS GIGASET C450 IP http://fi.yourpdfguides.com/dref/3952885 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Installation / Asennusohje SO-3396-V

Installation / Asennusohje SO-3396-V Installation / Asennusohje SO-3396-V SO-3396-V SO-3303 Black / Svart / Musta (0V) Connector / Skruv / Liitinruuvi 19. 0V Red / Röd / Punainen (+12V) 20. 12V Green / Grön / Vihreä (CLK) 29. CLK Yellow /

Lisätiedot

Stereo TV. Käyttöohje. 83042130 MC2b

Stereo TV. Käyttöohje. 83042130 MC2b Stereo TV Käyttöohje 83042130 MC2b Valmistettu Dolby Laboratories Licensing Corporation:in luvalla. "Dolby" ja kaksois-d symboli ovat Dolby Laboratories Licensing Corporation:in rekisteröimiä tavaramerkkejä.

Lisätiedot

Kære Kunde, Gigaset Communications GmbH er retlig efterfølger til Siemens

Kære Kunde, Gigaset Communications GmbH er retlig efterfølger til Siemens EN DE FR IT NL ES PT Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business

Lisätiedot

MP3-RADIO USB/SD/MMC -AUTORADION KÄYTTÖOPAS

MP3-RADIO USB/SD/MMC -AUTORADION KÄYTTÖOPAS ROCK POP EQ CLAS RDM AUTORADIO FINwww.facebook.com/denverelectronics MP3-RADIO USB/SD/MMC -AUTORADION KÄYTTÖOPAS CAU-436 1 17 11 18 7 6 12 16 CAU-436 FM/USB/SD MP3 PLAYER 14 15 TA PTY 8 VOL/SEL AF 2 19

Lisätiedot

Kære Kunde, Gigaset Communications GmbH er retlig efterfølger til Siemens

Kære Kunde, Gigaset Communications GmbH er retlig efterfølger til Siemens EN DE FR IT NL ES PT Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business

Lisätiedot

Kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas

Kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä

Lisätiedot

DENVER CR-918BLACK FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET

DENVER CR-918BLACK FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET DENVER CR-918BLACK FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET 14 15 1. /VIRITÄ - 2. AJAN ASETTAMINEN MUISTI/MUISTI+ 3. TORKKU /LEPO 4. PÄÄLLE/POIS 5. / VIRITÄ + 6. ÄÄNENVOIMAKKUUS PIENENNÄ - /HERÄTYS 1 PÄÄLLE/POIS

Lisätiedot

C. Painikkeiden toiminnot ja soittimen käyttö 1. Painikkeiden toiminnot

C. Painikkeiden toiminnot ja soittimen käyttö 1. Painikkeiden toiminnot Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. A.VAROITUS Lue turvavaroitukset ennen kuin muutat

Lisätiedot

Kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas

Kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE Weather Station

KÄYTTÖOHJE Weather Station KN-WS500N A KÄYTTÖOHJE Weather Station Osa I Tässä sääasemassa on 7 eri kielivaihtoehtoa: Englanti, saksa, ranska, italia, espanja, hollanti ja tanska. Sääasemassa on kuusi painiketta: CH, ALERT, MAX/MIN,

Lisätiedot

testo 460 Käyttöohje

testo 460 Käyttöohje testo 460 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 460 Pikaohje testo 460 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Sensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset Laite sammutettuna >

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. SIEMENS GIGASET A240

Käyttöoppaasi. SIEMENS GIGASET A240 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Äänipalkki. Aloitusopas HT-ST9

Äänipalkki. Aloitusopas HT-ST9 Äänipalkki Aloitusopas HT-ST9 Sisällys 1 Pakkauksen sisältö 4 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lisätiedot

SIMO MOBILOG ONGELMIEN RATKAISU

SIMO MOBILOG ONGELMIEN RATKAISU SIMO MOBILOG ONGELMIEN RATKAISU Yleisimmät ongelmat CGI (Mukana) sovellus Sovelluksen päivittäminen Lataaminen ja asennus Kielen vaihtaminen Ympäristön vaihtaminen (tuotanto-testi) Uudelleenasennus Pakotettu

Lisätiedot

CRC-1400 ALOITUSOPAS. Teräväpiirtovastaanotin kaapeliverkkoon CONAX

CRC-1400 ALOITUSOPAS. Teräväpiirtovastaanotin kaapeliverkkoon CONAX CRC-1400 ALOITUSOPAS HD Teräväpiirtovastaanotin kaapeliverkkoon CONAX * Kokonainen käyttöohje ladattavissa osoitteesta www.topfield.fi * Vakioasetus henkilökohtaiselle tunnistenumerolle on 0000. Turvallisuusohjeet

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohje

Asennus- ja käyttöohje Asennus- ja käyttöohje Motorola 1710 Tällä sivulla olevien ohjeiden noudattamatta jättäminen voi vaurioittaa laitetta sekä muuta irtaimistoa. VAROITUS Noudata näitä ohjeita, jotta laitteen käyttö on turvallista.

Lisätiedot

PipeSpy Putki- ja rakennekamera. Asennus- ja käyttöohjeet

PipeSpy Putki- ja rakennekamera. Asennus- ja käyttöohjeet PipeSpy Putki- ja rakennekamera Mallinumero: 7B20 Asennus- ja käyttöohjeet Lue nämä ohjeet kokonaan ennen järjestelmän käyttöönottoa! Sisältö Tekniset tiedot... 3 Huomio... 3 Käyttökohteet... 3 Tunne työkalusi...

Lisätiedot

TRUST FLAT SCAN USB 19200

TRUST FLAT SCAN USB 19200 TRUST FLAT SCAN USB 19200 Pika-asennusohje Versio 1.0 1 1. Johdanto Tämä käyttöohje on tarkoitettu Trust Flat Scan USB 19200 - tuotteen käyttäjille. Tuotteen asentamisessa ei tarvita mitään erityisiä ennakkotietoja

Lisätiedot

Plantronics Explorer 50. Käyttöopas

Plantronics Explorer 50. Käyttöopas Plantronics Explorer 50 Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Pakkauksen sisältö 4 Kuulokkeen osat 5 Käytä turvallisesti! 5 Pariliitoksen muodostaminen ja lataaminen 6 Pariliitoksen muodostaminen 6

Lisätiedot

TRUST WIRELESS KEYBOARD

TRUST WIRELESS KEYBOARD TRUST WIRELESS KEYBOARD Pika-asennusohje Versio 1.0 1 1. Johdanto Tämä käyttöohje on tarkoitettu Trust Wireless Keyboard -tuotteen käyttäjille. Ota ongelmatilanteissa yhteyttä yhteen Trustin asiakaspalvelukeskuksista.

Lisätiedot

DIGITAALINEN AJASTIN ULKOKÄYTTÖÖN

DIGITAALINEN AJASTIN ULKOKÄYTTÖÖN KÄYTTÖ-OHJE DIGITAALINEN AJASTIN ULKOKÄYTTÖÖN E135008 A. Toiminnot 1. Digitaalisen ajastimen ohjelmointi on yhtä helppoa kuin mekaanisen ajastimen antaen samalla digitaalisen ajastimen tarkkuuden. 2. Tällä

Lisätiedot

VIDEOJET decoder 7000

VIDEOJET decoder 7000 Video VIDEOJET decoder 7000 VIDEOJET decoder 7000 www.boschsecrity.fi HD 1080p- ja 720p-vastaanotto Monipoliset monitoriasettelt Ohjaa soraan enintään kahta HD-näyttöä VCA-metatietojen näyttö Pienikokoinen,

Lisätiedot

VDC 4x5-sarjan FlexiDome VF- ja XT+domekamerat

VDC 4x5-sarjan FlexiDome VF- ja XT+domekamerat Video VDC 4x5-sarjan FlexiDome VF- ja XT+-domekamerat VDC 4x5-sarjan FlexiDome VF- ja XT+domekamerat www.boschsecrity.fi Kestävät ja isknkestävät mallit 1/3 tman kvasensori, CCD-kameratekniikka Ensilokkainen

Lisätiedot

Tietokoneen asetukset -apuohjelma Käyttöopas

Tietokoneen asetukset -apuohjelma Käyttöopas Tietokoneen asetukset -apuohjelma Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröity tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat

Lisätiedot

NOOX xperio herätyskello valvontakamera

NOOX xperio herätyskello valvontakamera NOOX xperio herätyskello valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, ruudulla lukee nyt "2010" Aseta oikea aika UP ja DOWN näppäimillä ja paina SET uudelleen vahvistaakseni

Lisätiedot

Nokia langaton audioyhteyslaite AD-42W 9247810/1

Nokia langaton audioyhteyslaite AD-42W 9247810/1 Nokia langaton audioyhteyslaite AD-42W 9247810/1 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote AD-42W noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta

Lisätiedot

HomeMonitor käyttöönotto-ohje

HomeMonitor käyttöönotto-ohje HomeMonitor käyttöönotto-ohje Sisällys HomeMonitor käyttöönotto-ohje... 1 Käyttäjätunnuksen luonti... 3 Henkilötiedot... 4 Kameran lisäys käyttäjätiliin... 5 Verkkoon yhdistäminen... 6 Kamerayhteyden tarkistus...

Lisätiedot

TRUST WIRELESS KEYBOARD & MOUSE

TRUST WIRELESS KEYBOARD & MOUSE TRUST WIRELESS KEYBOARD & MOUSE Pika-asennusohje Versio 1.0 1 1. Johdanto Tämä käyttöohje on tarkoitettu Trust Wireless Keyboard & Mouse -tuotteiden käyttäjille. Jos kaipaat lisäapua, voit ottaa yhteyttä

Lisätiedot

GALAXIS-DIGISOVITIN KÄYTTÖOHJE

GALAXIS-DIGISOVITIN KÄYTTÖOHJE GALAXIS-DIGISOVITIN KÄYTTÖOHJE SISÄLLYSLUETTELO 1. Tervetuloa Galaxis Digiboxin käyttäjäksi!...2 2. Digiboxin oikea sijoituspaikka...2 3. Digiboxin liittäminen televisioon:...3 3.1. Digiboxi + TV...3 3.2.

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet Käyttöopas

Ulkoiset laitteet Käyttöopas Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

1. Yleiset turvallisuusohjeet 4 2. Määräysten mukainen käyttö 4

1. Yleiset turvallisuusohjeet 4 2. Määräysten mukainen käyttö 4 307265 01 L N 230-240V~ 3 µ 50-60Hz R10a -25T 2 1 16(4)A 250V~ FI Ajastin DV1K1M 108276 MENU 3 OK 2 1 1. Yleiset trvallissohjeet 4 2. Määräysten mkainen käyttö 4 Hävittäminen 4 3. Asenns ja liitäntä 5

Lisätiedot

VDC 485-sarjan FlexiDome XF - domekamerat

VDC 485-sarjan FlexiDome XF - domekamerat Video VDC 485-sarjan FlexiDome XF -domekamerat VDC 485-sarjan FlexiDome XF - domekamerat www.boschsecrity.fi Isknkestävä, vandaalisojatt, säänkestävä kotelo NightSense hämäriin valaistsoloshteisiin 15-bittinen

Lisätiedot

T-Cam IPC800 HD valvontakamera

T-Cam IPC800 HD valvontakamera T-Cam IPC800 HD valvontakamera Sisällysluettelo Ennen käyttöä... 1 Käyttöehdot... 1 Huomioitavaa... 1 Valvontakameran käyttöönotto... 2 Kameran etäkäyttö... 2 Kameran kytkeminen... 2 Asetusten nollaus...

Lisätiedot

ESITTELY OSAT JA TARVIKKEET RAKENNE EXPLORĒ 7 KÄYTTÄMINEN EXPLORĒ 7 TOIMINNOT Virta päälle / pois...

ESITTELY OSAT JA TARVIKKEET RAKENNE EXPLORĒ 7 KÄYTTÄMINEN EXPLORĒ 7 TOIMINNOT Virta päälle / pois... ESITTELY... 1 1. OSAT JA TARVIKKEET... 2 2. RAKENNE... 2 3. EXPLORĒ 7 KÄYTTÄMINEN... 4 3.1 EXPLORĒ 7 TOIMINNOT... 4 3.1.1 Virta päälle / pois... 4 3.1.2 Suurennus/pienennys... 5 3.1.3 Väritila ja kameran

Lisätiedot

Käytön aloittaminen Nokia N92-1

Käytön aloittaminen Nokia N92-1 Käytön aloittaminen Nokia N92-1 Tilat Käytön aloittaminen Mallinumero: Nokia N92-1. Jäljempänä käytetään nimitystä Nokia N92. Laitteella on neljä tilaa: Suljettu tila (1), katselutila (2), avoin tila (3)

Lisätiedot

Jos sinulla on kysyttävää 10. Vastaanotin toimi.

Jos sinulla on kysyttävää 10. Vastaanotin toimi. Tärkeät turvallisuustiedot ennen käyttöönottoa 1 Onnea uuden Langattoman Baby Guardin johdosta. Ennen kuin otat langattoman Baby Guardin käyttöösi, lue kaikki turvallisuus- ja käyttööhjeet huolellisesti,

Lisätiedot

Arkeologian valintakoe 2015

Arkeologian valintakoe 2015 Sukunimi Kaikki etunimet Henkilötunnus Puhelinnumero Valintatoimiston merkintöjä KAR A (C) Sähköpostiosoite Helsingin yliopisto Humanistinen tiedekunta Arkeologian valintakoe 2015 Tarkista sivunumeroiden

Lisätiedot

Plantronics M70. -M90 sarja. Käyttöopas

Plantronics M70. -M90 sarja. Käyttöopas Plantronics M70 -M90 sarja - Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Pakkauksen sisältö* 4 Kielen valitseminen 5 Pariliitoksen muodostaminen 6 Kuulokkeen osat 7 Käytä turvallisesti! 7 Hallinta 8 Puheluun

Lisätiedot

Asiakirjojen ja valokuvien skannaaminen Canon Canoscan -skannerilla

Asiakirjojen ja valokuvien skannaaminen Canon Canoscan -skannerilla Asiakirjojen ja valokuvien skannaaminen Canon Canoscan -skannerilla 1. Kytke skanneriin virta painamalla skannerin oikealla puolella olevaa virtakytkintä. 2. Avaa skannerin kansi. 3. Aseta valokuva/asiakirja

Lisätiedot

CW- suotimen asennusohje CW-filtrets monteringsanvisning

CW- suotimen asennusohje CW-filtrets monteringsanvisning CW- suotimen asennusohje CW-filtrets monteringsanvisning Tämä ohje antaa toivottavasti sellaisen kuvan, että jokainen voi asentaa itse CW-suotimen omaan QROlleen. Lähtökohtana on ollut säästää virtaa sekä

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE. Pro-Ject Tuner Box S

KÄYTTÖOHJE. Pro-Ject Tuner Box S KÄYTTÖOHJE Pro-Ject Tuner Box S Hyvä musiikinystävä, Onnittelut PRO-JECT-ULA-virittimen hankkimisesta. Lue huolellisesti tämä ohje, jotta kytket laitteen oikein ja saat siten parhaan mahdollisen äänenlaadun.

Lisätiedot

Siemens Webserver OZW672

Siemens Webserver OZW672 Siemens Webserver OZW67 Climatix IC pilvipalvelu Kytke laite lämpöpumpun ohjaimeen Kytke laite verkkopiuhalla internetiin Mene nettiselaimella Climatix IC palveluun Luo käyttäjätili ja rekisteröi laite

Lisätiedot

TDS 100. FI Käyttöohje Elektroninen kuumailmapuhallin

TDS 100. FI Käyttöohje Elektroninen kuumailmapuhallin TDS 100 FI Käyttöohje Elektroninen kuumailmapuhallin TRT-BA-TDS 100 -TC-001-FI TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:

Lisätiedot

Osien kuvaus G H. Sisäänrakennettu turvalukitus. Ennen ensimmäistä käyttökertaa

Osien kuvaus G H. Sisäänrakennettu turvalukitus. Ennen ensimmäistä käyttökertaa Turvallisuusohjeet Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Säilytä nämä ohjeet, takuutodistus, ostokuitti ja, mikäli mahdollista, pakkauslaatikko sisäosineen. Tämä laite on tarkoitettu

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun

Lisätiedot

Trust Gamer Kit PCI TRUST GAMER KIT PCI. Pika-asennusohje. Versio 1.0

Trust Gamer Kit PCI TRUST GAMER KIT PCI. Pika-asennusohje. Versio 1.0 TRUST GAMER KIT PCI Pika-asennusohje Versio 1.0 1 1. Johdanto Tämä käyttöohje on tarkoitettu Trust Gamer Kit PCI -tuotteen käyttäjille. Tuotteen asentamisessa tarvitaan jonkin verran kokemusta tietokoneista.

Lisätiedot

AB mypilotin pikaopas

AB mypilotin pikaopas AB mypilotin pikaopas AB mypilot -laitteeseen tutustuminen AB mypilot -kaukosäädin mahdollistaa Advanced Bionicsin Naída CI Q70 (Naída CI) -ääniprosessorin etäkäytön, jolloin näet hallinta- ja tilatiedot

Lisätiedot

Omakotitalon energiaratkaisu Pieni askel omavaraisuuteen.

Omakotitalon energiaratkaisu Pieni askel omavaraisuuteen. Omakotitalon energiaratkais Pieni askel omavaraisteen. www.arime.fi Phdasta energiaa lonnosta Arinko on meidän kakien elämään vattava ehtymätön energianlähde ja se tottaa välillisesti srimman osan ihmisten

Lisätiedot

BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3

BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 BeoLab 12 BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 Oikeus teknisten tietojen, ominaisuuksien ja niiden käyttötapojen muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään. 3511046 Versio 1.0 1201 Päivittäinen käyttö 3 Kun kaiuttimet

Lisätiedot

HP-mediakaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas

HP-mediakaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas HP-mediakaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä

Lisätiedot

Fortum Fiksu Mittaava, etäohjattava sähkökytkin sisäkäyttöön Käyttöohjeet

Fortum Fiksu Mittaava, etäohjattava sähkökytkin sisäkäyttöön Käyttöohjeet Fortum Fiksu Mittaava, etäohjattava sähkökytkin sisäkäyttöön Käyttöohjeet Sisällys 1 Fortum Fiksu -järjestelmään liitettävä mittaava pistorasiakytkin sisäkäyttöön 2 Asentaminen 2.1 Kytkimen liittäminen

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. PHILIPS 21PT5305

Käyttöoppaasi. PHILIPS 21PT5305 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Muistimoduulit Käyttöopas

Muistimoduulit Käyttöopas Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Nokia minikaiuttimet MD /1

Nokia minikaiuttimet MD /1 Nokia minikaiuttimet MD-6 3 5 4 2 9205724/1 2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Johdanto Onnittelut ostoksesi johdosta.

Lisätiedot

DK: ADVARSEL! bruges i horisontal position. Må ikke tildækkes eller bruges i nærheden af letantændeligt materiale, da dette kan medføre brandfare.

DK: ADVARSEL! bruges i horisontal position. Må ikke tildækkes eller bruges i nærheden af letantændeligt materiale, da dette kan medføre brandfare. INFRAVARMER FOR UTE OG INNENDØRS BRUK INFRAVÄRMARE FÖR ANVÄNDNING UTOM- OCH INOMHUS INFRAVARMER TIL UDENDØRS OG INDENDØRS BRUG INFRAPUNALÄMMITIN ULKO- JA SISÄKÄYTTÖÖN NO: TEKNISK BESKRIVELSE & BRUKSANVISNING

Lisätiedot

TRUST AMI MOUSE WIRELESS 300

TRUST AMI MOUSE WIRELESS 300 TRUST AMI MOUSE WIRELESS 300 Pika-asennusohje Versio 1.0 1 1. Johdanto Tämä käyttöohje on tarkoitettu Trust Ami Mouse Wireless 300 -tuotteen käyttäjille.voit liikkua hiiren avulla kaikissa lempisovelluksissasi

Lisätiedot

TAQ-10192G FINNISH / SUOMI

TAQ-10192G FINNISH / SUOMI TAQ-10192G Tärkeitä turvallisuustietoja HUOMAUTUS: Lue turvallisuustiedot huolellisesti, ennen kuin käytät tätä tablettitietokonetta. 1. Laitteelle EN55020 tehdyssä elektrostaattista sähkönpurkausta (ESD)

Lisätiedot

GIGASET. INSPIRING CONVERSATION. Repeater

GIGASET. INSPIRING CONVERSATION. Repeater GIGASET. INSPIRING CONVERSATION. Repeater Tärkeitä ohjeita Tärkeitä ohjeita Käyttö Gigaset-puhelimille. Turvallisuusohjeet Huomio: Lue turvaohjeet ja käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa. Selitä lapsillesi

Lisätiedot

2 Käynnistä tietokone. MI-4550Xp WIRELESS OPTICAL MINI MOUSE. Tuotetiedot A B C

2 Käynnistä tietokone. MI-4550Xp WIRELESS OPTICAL MINI MOUSE. Tuotetiedot A B C Tuotetiedot J A B C E F H K D Hiiri A: Vierityskiekko ja kolmas painike (automaattinen vieritys painamalla) Vierityskiekon alapuolella: Pariston virta vähissä -valo (vilkkuu) B: Kakkospainike C: Ykköspainike

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 750/2006 vp Digitaalisten ohjelmien lähettäminen yhteisten digisovittimien kautta Eduskunnan puhemiehelle Suomen television lähetykset muuttuvat kokonaan digitaalisiksi 31.8.2007. Jotta

Lisätiedot

Tärkeitä ohjeita. Käyttö. Turvallisuusohjeet. Langattomille Gigaset-puhelimille.

Tärkeitä ohjeita. Käyttö. Turvallisuusohjeet. Langattomille Gigaset-puhelimille. Tärkeitä ohjeita Tärkeitä ohjeita Käyttö Langattomille Gigaset-puhelimille. Turvallisuusohjeet Huomio: Lue turvaohjeet ja käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa. Selitä lapsillesi niiden sisältö ja kerro

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet. Asiakirjan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan lisävarusteena saatavien ulkoisten laitteiden käytöstä.

Ulkoiset laitteet. Asiakirjan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan lisävarusteena saatavien ulkoisten laitteiden käytöstä. Ulkoiset laitteet Asiakirjan osanumero: 419462-351 Tammikuu 2007 Tässä oppaassa kerrotaan lisävarusteena saatavien ulkoisten laitteiden käytöstä. Sisällysluettelo 1 USB-laitteen käyttäminen USB-laitteen

Lisätiedot

T80_a_BA.book Seite 1 Donnerstag, 22. April :01 16 Telestart T80

T80_a_BA.book Seite 1 Donnerstag, 22. April :01 16 Telestart T80 Telestart T80 D Deutsch 1 Dansk 61 DK GB English 11 Svenska 71 S F Français 21 Norsk 81 N I Italiano 31 Suomi 91 FIN ES Español 41 Polski 101 PL NL Nederlands 51 Русский 111 RU Käyttö- ja huolto-ohje

Lisätiedot

INSTALLATIONSGUIDE ASENNUSOHJE. USB 2.0 kort. USB 2.0 kortti

INSTALLATIONSGUIDE ASENNUSOHJE. USB 2.0 kort. USB 2.0 kortti INSTALLATIONSGUIDE ASENNUSOHJE Ver. 001-200303 USB 2.0 kort Modell/Malli FT-UPC-124V Nr/Nro: 32-4468 USB 2.0 kortti SE Läs igenom anvisningen före installation. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet Käyttöopas

Ulkoiset laitteet Käyttöopas Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

HDS Gen3 Pikaopas. Yleiskuvaus. Nro Näppäin Toiminto

HDS Gen3 Pikaopas. Yleiskuvaus. Nro Näppäin Toiminto HDS Gen3 Pikaopas FI Yleiskuvaus 1 4 6 5 7 2 3 8 9 10 11 Nro Näppäin Toiminto 1 Kosketusnäyttö 2 Sivut-näppäin Aktivoi aloitussivun Kohdistin- Siirtää kohdistinta, siirtyy valikkokohteissa ja säätää arvoja

Lisätiedot

KÄYTTÖOPAS (Suomi) TÄRKEÄÄ: Lue tämä käyttöopas ennen vastaanottimen liittämistä. DIGIALITY CX 302 T

KÄYTTÖOPAS (Suomi) TÄRKEÄÄ: Lue tämä käyttöopas ennen vastaanottimen liittämistä. DIGIALITY CX 302 T KÄYTTÖOPAS (Suomi) TÄRKEÄÄ: Lue tämä käyttöopas ennen vastaanottimen liittämistä. DIGIALITY CX 302 T 1 2 DIGIALITY CX 302 T PERUSKÄYTTÖ JA PERUSTOIMINNOT SISÄLLYSLUETTEKO 1. Yleistietoja Digiality CX 302

Lisätiedot

HP Media -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas

HP Media -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas HP Media -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.

Lisätiedot

Document1 12/16/02 10:05 AM Page 1 KÄYTTÖOHJE TR-40. www.denver-electronics.com

Document1 12/16/02 10:05 AM Page 1 KÄYTTÖOHJE TR-40. www.denver-electronics.com Document1 12/16/02 10:05 AM Page 1 KÄYTTÖOHJE TR-40 www.denver-electronics.com Document1 12/16/02 10:05 AM Page 2 FINNISH KONTROLLI JA ELEMENTIT 1. Kasettiyksikkö 2. Asemavalikko 3. Teleskooppiantenni

Lisätiedot

Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa. SBA1610. Käyttöopas

Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa.  SBA1610. Käyttöopas Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/welcome SBA1610 Käyttöopas a b c d 1 Tärkeää Turvallisuus Vakava varoitus Tuotteen päälle ei saa roiskua vettä tai muita nesteitä,

Lisätiedot

Ohjeisto Trimble Pro 6H yhdistämisestä Juno 5:een

Ohjeisto Trimble Pro 6H yhdistämisestä Juno 5:een Liite 4 1(19) KEMIN ENERGIA Ohjeisto Trimble Pro 6H yhdistämisestä Juno 5:een Janne Pirttimaa 12.2.2013 Liite 4 2(19) SISÄLLYSLUETTELO 1 Yhdistäminen bluetoothilla... 3 2. Ongelmatilanteet ja ratkaisut...

Lisätiedot

Sisällys. 1. Toiminnot ja oheistarvikkeet...1. 2. Liitännät...1. 3. Kauko-ohjain...2. 4. Ensiasennus...3

Sisällys. 1. Toiminnot ja oheistarvikkeet...1. 2. Liitännät...1. 3. Kauko-ohjain...2. 4. Ensiasennus...3 Sisällys 1. Toiminnot ja oheistarvikkeet...1 2. Liitännät...1 3. Kauko-ohjain...2 4. Ensiasennus...3 5. Päätoiminnot...4 5.1 Valikkorakenne (englanninkieliset valikot)...4 5.2 Päävalikko...4 5.3 Kanavaluettelo...5

Lisätiedot

Digitaalisen SLR-kameran laiteohjelmiston päivittäminen

Digitaalisen SLR-kameran laiteohjelmiston päivittäminen Digitaalisen SLR-kameran laiteohjelmiston päivittäminen Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen. Tämä opaskirja kuvaa, miten laiteohjelma päivitetään. Jos et ole varma, että voit tehdä päivityksen, päivitys

Lisätiedot

DIOJEN & NEGATIIVIEN DIGITOINTI Canon Canoscan -skannerilla

DIOJEN & NEGATIIVIEN DIGITOINTI Canon Canoscan -skannerilla DIOJEN & NEGATIIVIEN DIGITOINTI Canon Canoscan -skannerilla 1. Kytke skanneriin virta painamalla skannerin oikealla puolella olevaa virtakytkintä. 2. Avaa skannerin kansi ja poista valotuskannen suoja-arkki.

Lisätiedot

8. VIDEO-LÄHTÖ 9. Toimintapainikkeet 10. POWER-merkkivalo 11. PAL-merkkivalo 12. Kanavavalitsimen kytkin 13. VIDEO-TULO

8. VIDEO-LÄHTÖ 9. Toimintapainikkeet 10. POWER-merkkivalo 11. PAL-merkkivalo 12. Kanavavalitsimen kytkin 13. VIDEO-TULO Tuotetiedot LÄHETIN (T) VASTAANOTIN (R). Antenni 2. VGA-LÄHTÖ 3. VGA-TULO 4. AUDIO-TULO 5. S-VIDEO 6. Virtalähde 7. Ohjauspainikkeet TOIMINTOPAINIKKEET 8. VIDEO-LÄHTÖ 9. Toimintapainikkeet 0. POWER-merkkivalo.

Lisätiedot

Plena All-In-One -yksikkö

Plena All-In-One -yksikkö Viestintäjärjestelmät Plena All-In-One -yksikkö Plena All-In-One -yksikkö www.boschsecrity.fi Tastamsiikin ja henkilöhan kokonaisratkais Kden vyöhykkeen henkilöhakjärjestelmä Sisäänrakennett AM/FM-viritin,

Lisätiedot

Julkaistu. 1 Johdanto... 2

Julkaistu. 1 Johdanto... 2 OHJE 1 (6) RPAS-verkkokurssi Käyttöohje Sisällysluettelo 1 Johdanto... 2 2 Koulutusportaalin käyttöönotto... 2 2.1 Siirtyminen koulutusportaaliin... 2 2.2 Salasanan pyytäminen ensimmäisellä kerralla...

Lisätiedot

Cal. 6A32 KÄYTTÖOHJE

Cal. 6A32 KÄYTTÖOHJE SEIKO-kello PERPETUAL CALENDAR Cal. 6A32 KÄYTTÖOHJE SNQ 003 P Onnittelemme Sinua tämän analogisen SEIKO -kvartsikellon Cal. 6A32 hankkimisesta. Lue nämä ohjeet huolella ennen kellon käyttöönottoa voidaksesi

Lisätiedot

Käyttöopas. Sangean PR-D4

Käyttöopas. Sangean PR-D4 Käyttöopas Sangean PR-D4 TURVAOHJEET Lue tuotteen ohjeet tuotteen turvallisen käytön takaamiseksi ja säilytä nämä ohjeet tulevaisuuden varalle. 1. Älä käytä tuotetta veden lähellä. 2. Puhdista laite kuivalla

Lisätiedot

BeoSound 4. Täydennys

BeoSound 4. Täydennys BeoSound 4 Täydennys Valikkojärjestelmä Tämä täydennys sisältää korjauksia BeoSound 4:n opaskirjaan. Uuden ohjelmiston myötä musiikkijärjestelmässä on käytettävissä uusia ominaisuuksia. Valikkojärjestelmä

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 30/2005 vp Digitaalisiin televisiolähetyksiin siirtyminen Eduskunnan puhemiehelle Analogiset tv-lähetykset loppuvat nykytiedon mukaan 31.8.2007. Kuitenkin useimmat ihmiset ovat ostaneet

Lisätiedot

HS-8100 BLUETOOTH CAR KIT Tuotetiedot

HS-8100 BLUETOOTH CAR KIT Tuotetiedot Tuotetiedot Hands free -laite Mikrofoni Lyhyt mikrofoni 1 12 V -liitin 2 Mikrofoniliitäntä 3 Linkkipainike 4 Toiminnon merkkivalo (sininen/punainen) 5 Soittopainike 6 Äänenvoimakkuuden lisääminen (+) Käyttö

Lisätiedot

Digital receiver. Käyttöohje DVB 83040120

Digital receiver. Käyttöohje DVB 83040120 Digital receiver Käyttöohje DVB 83040120 Ennen käyttöönottoa 1 Tämä digitaalivastaanotin on laadukas ja monipuolinen vastaanotin, joka on helppo asentaa ja käyttää. Tässä ohjekirjassa on neuvottu vastaanottimen

Lisätiedot

1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko

1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR289)

Lisätiedot

BT220 HEADSET. Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen)

BT220 HEADSET. Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen) Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen) 6 Korvanappi 7 Mikrofoni 8 Pidike 9 Varauksen osoitin (punainen) 10 Virtavalo (vihreä) Asennus

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet Käyttöopas

Ulkoiset laitteet Käyttöopas Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman

Lisätiedot

Tuotetiedot C: Asennus

Tuotetiedot C: Asennus Tuotetiedot A: Analogiset tulot ja lähdöt B: Digitaalinen S/PDIF-lähtö ja -tulo C: Sisäiset analogiset tulot C A B Asennus Ennen asennusta: Jos sinulla on äänikortti järjestelmässä, poista se käytöstä

Lisätiedot

MP3/WMA FM-LÄHETIN KÄYTTÖOHJEET

MP3/WMA FM-LÄHETIN KÄYTTÖOHJEET MP3/WMA FM-LÄHETIN KÄYTTÖOHJEET OMINAISUUDET 1,5 LCD näyttö sisällerakennettu koko taajuuden FM lähetin (87,5-108,0MHz) MP3/WMA audiomuodon tuki USB muistilaitteelta tai SD kortilta Kansiojärjestelmän

Lisätiedot

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),

Lisätiedot

Muistimoduulit Käyttöopas

Muistimoduulit Käyttöopas Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Ulkoiset mediakortit. Käyttöohje

Ulkoiset mediakortit. Käyttöohje Ulkoiset mediakortit Käyttöohje Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita

Lisätiedot