Anmerkungen zur Kunst des Überlebens Ein autobiografisches Plauderstündchen aus dem Jahre 1981

Transkriptio

1 John Brinley Anmerkungen zur Kunst des Überlebens Ein autobiografisches Plauderstündchen aus dem Jahre 1981 in: Wege der Gestalt-Therapie Jahrbuch der Zeitschrift für Humanistische Psychologie 7. Jahrgang / 1984 Seite IHP Manuskript 1410 F * ISSN IHP Bücherdienst Schubbendenweg 4 * Eschweiler Tel * Fax office@ihp.de internet w w w. b u e c h e r d i e n s t. i h p. d e

2 s s=ä$ a3; äeg $äägqge äuu 5 Esss+i6? F5+ säää ['* ssh =EssEsF iä* FI$gä;$i+ äfä eäa' ä ää: äär s:rä;uä q=ä ä a1=*egä* äp [:sä ti$ gäg 3E$Iäiä srg E v$iätääa,i s8 3 r 5 Eq1 r <-{e =-=ss *bä äe? 6si=s:issi*ääFi+p äf,4ä:gq ssil+säee*ü äg 1iats'33 F3E: fi 3+i= 3ää Fä#sri; 3ä ä äiä*eää3 ää ää äaääirs+ä1 Eäääs*äipa1 ;" se9* rrfq s36'iäu$+äiäf EIsääägäää5 äe' 3i*q ä3=ää :iä*u3e äf äs [* giäiää=3 FF li;ä 3ä äe lsäääi ää äääeäsä; äa {äää Fä g3 iä;äie y5 =öh*ääää 3d4e +ä 1F =g*$ss *{ is äfä=- är ie ErE;Hä $ä +ä3ääää H : gf t äss='i+i[+ä[irfääqi ä3sä5 =*3äiäf ßää {ä E g.: oe e -ä'uqääiäägäg;äg1ääigiääägäää1*a *äägäsägl iääggägääg äärlääägäää*ggg ä i F g: E: ä3ä+cf;äq 3ä+= +;5ä ääfä; ;i*dns är 3 Ej3:'*tä+i äiiagräiä $täri ä{tr,fh.t E E H'EÄtg ä*ieeä ää t pr!näiief HsEta$s3: *;1* äsä$seeie, '-81.äF{c3s 3:'ä3 HiFpEf äöef:l 3ö äh : ö äräfr+lsege4ä+äääsägä$ää3$ägäsä E. Cts 3 S: s äe+enäfi5f FE+ät*fi8ä 6sä6 ucä;äf ä[ $

3 ääg äg 1üä *ä 'ägä1ä*ää ääälgä *ä*+ägäg +lgegägä äfää1ä[äiääää,äääääääääe1äiägiäfä [ää ;;ä lää1äääfgää*sat***räätäffiäeää** äg* +a äiiä*gs*a[äse*;ree1ääfääääiä1ftä äää sä äüfgää[ä$gi+=säeäe*ääägäi*1äää

4 äääeäqiäääiägä tä+iäe ää äääifä äfäääf äiääiälf :'1$iääääiFääIäEää-ääääIääääää$ trfää$e $äfffi äfäif.e EsitH*äi:Eäääf gää;ä ä ää$fäää $g;rä äääääq$ä$äääää1$eeäääää1ä$ääsäfä $ ätr ä äi ä-ä "TI s ss = ä*a ää*agäääärääal eeääggäääääeää äf+ä1 fäi ääega*ää$ *äfä äää1 =;äär {ää ä$äääääeä ä*ee ää-*äel?ä$iää F*äää *äf äeäfääteg äeäe ä?eäüäi:;aisä ä*ää-gää=ääägägääagäägääägääeääfää i; gg's 3äääE ää: äfäää$is ääää ä81äüääü=*ääs D$iqE =gi.*lg:f,äü5 ä!äe E,iiäE+?iääd-* Fääää-äääääääiääääääääääää1ääääää

5 F?FHHg ä äfäääfäfääääägäfääääiä FFäääää EF ä lf $ ä ä1äääääääälräääääiäää äääiä ääääfsfl i*aea äf Ft 1 ä ;äeäcäl$*'äääggfiääää +g*ä $*ägg*' g**ää g * äe I F ääi giiääääiäg$siiäiigä äägätgä,ggrs

6 ts Fgäää ää$ffi;äfälää1 ä F1*ä ääääääf ä1ä1[ äää3 F ;ägöä' s F*g* äeälää1 E= ää**i ääää1 iä11 ä i +sä ää5rää*r*iaägl äi+6rnä ä:ää#äägeää[äiääääägeägää*äiää'äää stäääää=iäägäecäii+qi*ä*iäfäää[ rg Y ä5= ääiäa;5säeäet :fse!ä ääii sri FEä1äEäläEgälFFää*ä1[ägääääE1 Bq* äääätlär*äiääääääää*ä4rä?ääää äää1ggääääg gggää aääääär+äägääggä ääää[ äeäläää1äää äfäää,äätääh$ääiäe äää lgfäf rrrsä+qs 3ää =s;ä iieiäciiiiäääei äfr F äe ää1ägäräärä+1ääs:äläi11fääää äää1ää Hs*syi äää; il*ää Fg[ä äl*r*ä*q1tfiää* äi+ää EEä;FFEä*sä =t*ä ä3ät$eefqääfäää ä:== EägF=;AgEFä+AiClFiäääägEäFää*ääääFä

7 5 BqF *sätääa il ä'g * äsä3ä33ää +ä: g ähäfeei ä= 13 ääf1äägä ägää3ä -sä **äääit g+e F* ä;gäi+fl3ä ää ääääääfe iä$äää äaä *ääääicäeäeäääär s +$äe*ää ääääe ääi.eefä5u är;a;;äa: ä ää3+täge ägä+rt ääää$ä3ää1äfäääää11ääääeä1eääääg Esl g ää3 *aää+*'*ä;*te*lä'äääeääää*ää ääg ä ä=ä*eääi*äiäe3ääää3$äää=+,iu*aä EäF P äää EäFFä* T

8 ägää[$ääägägää ää äaä* äg!äg$äg ää$ä[äää rää*älääääägää äiäää äer*suiä *äääääas äääääqäesääeää äeägäs ä ä11ä ääeäl$gä äääääf3ä qä$ä;rssäeääg+i*'?äääääääääääääfgä ;ä*]ä1äglgääääälä$r*ääääggäääää FääIg: ääälä: ää ä=u*$g gi*gä[ääääääääääeää ääig*gä äää e+s,:el +g ig:l *i-ääääääiääääeääääeääiääää1äfälel qg ä+ri r+äi+äää $s+i;ä ltgrg+rrsässlgäi3iä FE ä ä tä q: sä äsäää fsä*+ääfsl*e$s, i ääf äää;flä ää FEäääääääiäääääägää3ä+äEääiääääääg fr5 Fääig $ägä1f+seatr$äö3äeäf issä*3 3F s e; *ä*aa +äq#f;äpäfi äää+*äää ä;fä6t $ä

9 R äää a1=ärääääreä= ääsä+i+* *s1ä+ääf äääe ä ä ä'ägääääigägä :5$ $i äi*l ägägäägä äägägläg *äääägiäääitllt,ägäälgäägäägäääää p äf "ä aa? ä ;ää ä *äeüs'ääiäuiäääääfäääääääää1ääää P Fd j* ä: ägssiä etqä$e g,jh ä * E 1ä*äääBää$äää ääfää äfäfäeä31 l1gä I*9F9c 5*'ß*iäpäp*gägägxä -jo-e='9 äs*esf=el=dbx;=b!:s ääiää ä[ $$Fe=u$es,,1aes-pss!ciäcä:qE ä+;a s;aä$ sg4tfaf$f EE.fi * s.'1gä;räägää+äl'*gälägäääiärgä,ä q?bäfe äää*ei;äs+fär:: äfse *äää *ää83.fä; ä. e ffiääääi-eäääi+äägä Eä'* uää-lfää? ä g?ä3äg=iis8*fi::sfd *'"" r**?g*fs il +:ääet+äiäeää+ääää gäiä iääi:eää E s ää**ä*hää[ä;ääiääe sääh $äfä?;är ä

10 äääeäääää'ää1ääeäääääääääeä1äääiäf ä1g äegäe äää$ räe -ää äägäe$äää ääeäeäääääeiäeäääääiääg1 siä$äääe F fitgä11ää$ä3ääeä$ääääfääf säää?säs3äle : 3;c1ääF;ää* ää*it;*8383äb äis o f$äliä;f $ää$$$erääää+ä+ä=äil-ee ' ;EE5* c E= iti- FsFrärää'1;ä*aiäFäH ä 3älgää$äggä5g 3ä3g äeä*ää$ äfää1ääiäfä**eääääräe**e'äää g+agäää glälägä*ääää*ää*ifiääglä F äg ä s äää 5+ää3$Fä*ä+FäääiEääuäsiF*ä*ä*Hää$gä

11 ääiäääi5 iäiäi* Eäää+g-ä$ää gäää ää'1ää ä**ää*$ä gä331ä g[äääf e+äi ä31ä E* 1g1 gä;äi; srrääfegg*iiä1äleäääeääg1äfäglää FääEääEääääääIääEäEäää*iiäääEE äär**gäg äää*ä ++ääb +FE; äää $ bea iäää ää$ääääää$äääää g F *ää8ä äs eäääfäää*ä - ä- ä s + r =F $ iä, I ää ääää Eg 11ä ä I l äg $grä äääg äeä-ä ; ätlte 'ä'e HE a.gä= äär*äi äää äef, ä ä *ej ä äüä äss F + i ** {änää * [11ä ää ä$ 1ääg {äeä ä ä äiäää ä 1 iä äääääääääää ää ä 1ää ä g* *g äää9 1ä ä äg,gä 1äägä ä ää ä äg ää ä ä

12 I sssf äfaäs$säg äibää Hä$ä= *ggää,äiääsä r*ä' t*älää+eg gäää3 ääää5 a*eäeääeie,e ääää i ätq s; i iääe i äais : ägääa11eägääeää5ää,äeiä äeitlfäääääääää1ieäääg*äeäärä+gg iää: i $äiä'ä*iää**hgääääre*ä3ääeä1ääää

13 äää ääg ää = I wä g a' ä3& üäää H F äfä qeä äääf ääääf3ää äääääfää u.[eäääiä+ sä TE ä 3g ääiäiääf ifägägää ää ii äx$ äätää*ää3: ääeää*9ä =äe:aarn;a iä.te;ef ää= r:s'äfäägäää$1äf$1$1äfääiääi$ää F$tr iäääeäsä ääää;iä ää ää Aä3 t 3 ee F äf* gä;8"äri3x H'ä1:iläg +ä: FääääIääFääääFF3lFIlegä$lä-älä H ee 5 Ftrtr +ä;*+ pg+ aäfefi$if Eä*gäFä ; +H 3fräg5F ä sshe FEä[ äfää?äääf3fg*ääsäää teä äää=* är$iä ä$ rg+äägää äääfäfäigiääiää$ieääää i 3*ää= i FäFi$EääääFäEääläFäiää1äääääEägäiää ä *E ä ä I *''äiäää1eääääeeigg3ggä3rä*ääää*eä ä Ha f F l ä;ägäääi+ääääär$ä1äärä1*äääääääää+a

14 ägi ää B ä g$ 3F äf äe F E$ ä gääääggä l,g Fg IqggääääE; 3BgäläääiääI3lEäglääääiäääffiäääää ää --ä='ä ääeääleäää1 ä-ä $FFääi äi gäääää,äeääiääägä Et i;* ä 1äFääää ääää ää lf äääl** i äälägrgäääf'1 äfääägü ääää $ä lä EälE'E äraäätäääägä,ägä*gi;agää-äääägls ääärftiääif i **srt $;+g ää ä*ääääg E ät ig säää-*f*ääöääääää*ääääät*äägiä

15 pf+ 3 ä[ä Fääää'3qE==u1ä EEä9ä3- - =Es -t lt iäc ä äää ääää1*ää*ä$1ä, ä+eäääfä gää äi äf ä' - Fl' 'r-r?l io; y.?a ;äery3äe;i[öät iärä;*ää **ä =Ifrl=A +s+ * is s EE ääiä5iif'iäe; äs s I;E gsi ; 53äg 3r $Er;*g+Fi+iägä i*,5-v rf3 +äeä iä Bä P-5'-3 gä6'd-ir'',<o Bg.H 6, p=''-f3=i s.äe'* 3= äe-atiitiniiässür*e$ää ei,ä s äq.fig ä6 Bca53+üänä=ärgF=sIrss F; :i l=e$ *G6 ä$ äfä3!fiy;iä*ie6:äts=ga 6ä t '3 =: g3 xl"9 5'ri+ = s: q,sä'=äpää+i?i+gäää*1äc 5F äd rüär 3'*FsäFsFiaqgä 1rA33Fj=F Fi :a tr < S+ ä' *sfä äiiä$ääiiäi:ä 1B E-EtEäigä[Ei, 3läääggä ää F i srä ä ==;,==Fä äe? F ;*$E :ä ä5eeg+äifä;9gäg$+e== s: * ä FdgP '": 3 'si {iö3iai++-;se';äii;!6+ g* ä ä s.' iä 3Fiäe*ssae*+BE"s*AiäEi aä ä E =!J s s; r= FEäd+gä*EFäü1 {=B++ä$ä fä g *

16 g- ffifig*lggäff,äää ggäi ääääiä ggäuägx ää ää s$äf[ää$ftggää 5'!t- o.;- ' f ry=,s gae+rfi?fiä; $ä$i sgffiägää$älel ä$gääg ääg Fää Eg F; äfe EE- fi's ä,: 'ä = f r H'3 1E äää :äää*33==sf3ä;3+'*tgäääfe ääf$ää.fä äää Fää = = tr. 3 6'C. HE,ä:=;Bä$gF#l Ef \FP d* 6.n äää E Eö "äs'snffä$ää F$ä F3ääää ä{ Fää 8(D.5tr E I ä& g 3 s EI' u!' 3-8: Ig F E df Fg ä$äääääeääg äää FIä$gH äg ää ääefs= -'sttei 3. d g.p i: 1."ä g e F H ä E s ä eä,f,f's;eg ä*äägä 8gträgE äbe äe 3 F ä 9,F"8 ääd+eä#ge*,egäää*ä;ä d3e Fi*:Enaäe. =PeäHE 5ääu'{ägääää-1ää*ägä*-gääägääIä* ;äääh! Ell+3äääiäl*gää+ääeäaäisEg=ä

17 ä 13 i äg 5 E ; q g 99 s k E 3'=dff# t: s ä Tsqi zra56ce,f ne3s9.$8vr =:g ge{l8.5'd ä'4==3;{3!pi.=-n- ;=,6äj=g ä3e-j=:ä: gg='b;l= 3iä+ga1F 3ä:13 ql- d Sä ia3 ag -=.{=.ä=51 =s"==6^ea -^Jd rr. i.=.c-g 9.i i-=:':6 r =.- -i2= J 5 =N 9-C J oi;iiää EY=rYs= E{=="+l;.- f -a:=ea i + i f # ä ä I 5 r th i o a:' -:12- - J - at, :l: X ='u* TBr._d.=oi i373a?* :zä{=i7 5ü6'ä=-; = 5 j :: o 6 o-,;: l 09 o j äm=.=di = ge 3E ; + Fg: E s ä =äi#: a a j: E ots I ie ä r ä g a ilr rf ä'a ii3 e= =r 5= E 3- sqoa Y'oP r 3^97 S,= 3 5 =q3.aä+; ge;dä8tr f;=n*3ot* <l:73.i8 :.;3-3 3 = == H 9'trQ rd (D r :. E ='@ --O D) = - C) s g= '= I gqi*l =Ai* tr=33;eä -_:F;E,'':.?erEFa' Fg8='ä'P3 F äe qä5h ; +. +F1ä