Smartcloser 38 kv ASENNUSOHJE PEM2022FIN

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Smartcloser 38 kv ASENNUSOHJE PEM2022FIN"

Transkriptio

1 Smartcloser 38 kv ASENNUSOHJE PEM2022FIN

2 Yleistä Ennen pakkauksen purkamista > Tarkasta, ettei pakkauksessa oleva tuote ole vaurioitunut kuljetuksen aikana. > Tarkasta, että tuote sopii kyseiseen asennustyöhön. Ennen asennusta > Lue asennus- ja käyttöohje huolellisesti ennen asennusta tai tuotteen käyttöönottoa. > Suorita asennus huolella ja varmista, että laitteisto pysyy puhtaanakoko toimenpiteen ajan. Asennuksen jälkeen > Jos asennat tuotteen jonkun muun loppukäyttäjän puolesta, toimita asennus ja käyttöohje tilaajalle. > Puhdista työskentelyalue asennuksen jälkeen. Lain edellyttämät huomautukset - Tuotteen saa asentaa vain tehtävään pätevä henkilö, jolla on riittävä koulutus asennuksessa tarvittavista käytännöistä ja oikeat tiedot sähkölaitteistoja koskevista turvallisuus- ja asennusmääräyksistä. Jos paikallisissa määräyksissä on asetettu vaatimuksia sähkölaitteistojen asennusta koskevalle koulutukselle tai tiedoille, kyseisen henkilön on noudatettava tällaisia vaatimuksia. - Ensto ei ole vastuussa millään tavalla omaisuudelle tai henkilöille aiheutuville vahingoille, jotka johtuvat virheellisestä asennuksesta, virheellisestä toiminnasta tai turvallisuus ohjeiden noudattamatta jättämisestä. VAROITUS : Jotta järjestelmä toimii täysin turvallisesti, on tärkeää että asennuksessa ja käytössä noudatetaan tässä ohjeessa kuvattuja menettelyjä ja varotoimenpiteitä. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa vaurioita tuotteisiin ja/tai vakavan tai kuolemaan johtavan vamman. 2

3 Sisältö 1 Esittely Tuotteen käyttötarkoitus Yleiset ominaisuudet Luettelo asennuksessa tarvittavista välineistä...6 (ei sisälly Enston toimitukseen) 2 Asennus Pakkauksen purkamista ja käsittelyä koskevat ohjeet Asennukseen liittyvät toimenpiteet Ulkoiset liitännät Maadoitusta koskevat ohjeet Käyttöönotto Käyttöönottoa edeltävät tarkastuskohteet Luettelo käyttöönoton toimenpiteistä Toiminnan testaus Toiminta Huolto Ennaltaehkäisevä Korjaava Tekninen tuki Tuotteen käyttöiän päättyminen

4 4

5 1. Esittely 1 Esittely 1.1. Tuotteen käyttötarkoitus 1.2. Yleiset ominaisuudet 1.3. Luettelo asennuksessa tarvittavista välineistä (ei sisälly Enston toimitukseen) 5

6 1.1. Tuotteen käyttötarkoitus Smartcloser-pylväskatkaisija on tarkoitettu ilmajohtoverkkoon asennettavaksi varmistamaan luotettavaa sähkönjakelua Yleiset ominaisuudet Kytkentä / katkaisu: tyhjiökatkaisija Eristys: Epoksihartsi Jännite: 38 kv Virta: 630 A Kytkentä- / katkaisukyky: 12,5 ka Johtokatkaisijaa koskevat standardit: IEEE C37-60 ja IEC Yleiset standardit: IEC ja IEC Luettelo asennuksessa tarvittavista välineistä (ei sisälly Enston toimitukseen) Nostokori Nosturi (tai pylvääseen asennettu nostolaite) Kiintoavain 16mm 2 kiintoavainta 16mm Nostosilmukka 150 kg Sidontatyökalut Metrimitta 6

7 2. Asennus 2 Asennus 2.1. Pakkauksen purkamista ja käsittelyä koskevat ohjeet 2.2. Asennustoimenpiteet 2.3. Ulkoiset liitännät 2.4. Maadoitusta koskevat ohjeet 7

8 2.1. Pakkauksen purkamista ja käsittelyä koskevat ohjeet 8

9 9 2. Asennus

10 2.1. Pakkauksen purkamista ja käsittelyä koskevat ohjeet Huomioi: Asennusvaiheissa ei ole yksilöity pulttien tai ruuvi-mutteri-aluslevy-kokoonpanojen tietoja, sillä ne vastaavat kaikki toisiaan, yksi pultti, kaksi aluslevyä, tähtialuslevy ja mutteri. Standardimallinen Smartcloser-pultti Standardimallisen M8-pultin koostumus: Pultti HM8 Mutteri H8 Tasainen aluslevy M8 Tähtialuslevy M8 Huomioi: Vain kierretangossa on levy, joka asennetaan mutterin ja lukitusmutterin kanssa sekä tasaisen aluslevyn kanssa Asennustoimenpiteet Asennus on monivaiheinen. Vaihe 1: Smartcloser-asennustelineen kiinnitys Asenna kiinnikkeet kuvien osoittamalla tavalla ja kiinnitä ne pylvääseen kierretankojen avulla. Mutterit kiristetään momenttiin 3 Nm. 10

11 2. Asennus Tarvikkeet: 3 kiinnikettä 50x25x570 3 kiinnike 50x25x kierretappia M12*275 ja levyt, 2 M10-pulttia ja M10-aluslevy 11

12 2.2. Asennustoimenpiteet Vaihe 2: Laitteiston nostaminen Tarvikkeet: Smartcloser 38 kv Nosturi tai nostolaite asennettuna pylvääseen Kuva 1 - Nostosilmukka 4. Laitteistossa on 4 liinojen kiinnittämistä varten. Käytä kaikkia neljää rengasta, jotta kiinnitys on hyvä ja nosto voidaan tehdä optimaalisella tavalla (kuva 1). Nosto tulee tehdä niin ettei katkaisija vaurioidu ja liinat eivät pääse vääntämään katkaisijapilareita. 5. Nosta laitteistoa nosturin tai nostolaitteen avulla riittävästi asennustelineen yläpuolelle. Huomio: kun liikutat Smartcloseria, siihen ei saa kohdistua iskuja, se ei saa hankautua pylvääseen tai koskettaa nostolaitetta. Jos Smartcloser tai jokin sen osa vaurioituu, laitteisto on vaihdettava toiseen. 12

13 Kuvat 2 ja 3 2. Asennus 13

14 2.2. Asennustoimenpiteet 6. Asenna Smartcloser pylvästelineeseen koukkujen varaan, kuvat 2 ja Laitteisto keskitetään pylvääseen niin, että lukitus voidaan tehdä oikein (vaihe 3). Vaihe 3: Laitteiston kiinnitys Tarvikkeet: 1 kiinnike 2 standardimallista M12-pulttia: o 2 M12-pulttia o 4 M12-aluslevyä o 2 M12-tähtialuslevyä o 2 Kiinnityskoukkua + 2 aluslevyä + 4 mutteria Kiinnityskoukku Kuva 4 Kuva 4B 14

15 Kiinnike 2. Asennus 8. Kiinnitä laitteisto, kuten kuvassa 4, Smartcloseriin ja asennustelineeseen pultattavan kiinnikkeen avulla. Mutterit kiristetään momenttiin 3 Nm. Vaihe 4 : Käsinohjauksen asennus Tarvikkeet: 1 käsikäyttöinen ohjausrengas 2 M6-mutteria 2 M6-aluslevyä Kuva 5 15

16 2.2. Asennustoimenpiteet 9. Kokoa käsikäyttöinen ohjausrengas kierretappiin, joka sijaitsee Smartcloserin alapuolella, kuvassa 5 näkyvässä järjestyksessä. Mutterit kiristetään momenttiin 3 Nm. Pylväskatkaisija on nyt asennettu. Seuraavat vaiheet liittyvät valinnaisvarusteiden asennukseen. Vaihe 5: Syöttö-/lähtösuunnan ylijännitesuojien valmistelu Tarvikkeet: 6 ylijännitesuojaa 6 toimitettua ylijännitesuojan kiinnikettä ja kaapelien kiinnitysmutterit. 6 kaapelia Kuva Kiristä momenttiin 20 Nm kuusi ylijännitesuojaa kiinnikkeisiinsä (kuva 6). 16

17 Kuva 7 2. Asennus 11. Kiristä kuuden kiinnikkeen alla olevat kuusi kaapelia momenttiin 20 Nm käyttämällä 16 mm:n kiintoavainta (kuva 7). Nämä kuusi kokoonpanoa muodostavat kootut ylijännitesuojat. Vaihe 6: Koottujen syöttösuunnan ylijännitesuojien asennus Tarvikkeet: 2 ylijännitesuojien kiinnikettä 1 syöttösuunnan ylijännitesuojan vahvike 3 koottua ylijännitesuojaa 9 standardimallista M12-pulttia: o 6 lyhyttä HM12-pulttia vahvikkeiden kiinnittämiseen o 3 pitkää HM12-pulttia ylijännitesuojien kiinnittämiseen o 18 M12-aluslevyä o 9 M12-tähtialuslevyä o 9 M12-mutteria 17

18 2.2. Asennustoimenpiteet Kuva Kiristä kaksi ylijännitesuojan kiinnikettä johtokatkaisijan kummaltakin puolelta, käytä lyhyitä HM12- ruuveja (kuva 8). Mutterit kiristetään momenttiin 3 Nm. Kuva 9 18

19 13. Kiristä syöttösuunnan ylijännitesuojan vahvike ylijännitesuojien kiinnikkeiden päihin lyhyiden HM12- ruuvien avulla (kuva 9). Mutterit kiristetään momenttiin 3 Nm. Kuva Asennus 14. Kiristä kolme koottua ylijännitesuojaa syöttösuunnan ylijännitesuojan vahvikkeeseen pitkien HM12-ruuvien avulla (kuva 10). Mutterit kiristetään momenttiin 3 Nm. 19

20 2.2. Asennustoimenpiteet Vaihe 7: Jännitesensoreiden asennus Kuva 11 Vaihe 8: Koottujen syöttösuunnan ylijännitesuojien asennus Tarvikkeet: 1 lyhyt syöttösuunnan ylijännitesuojan kiinnike 1 lyhyt syöttösuunnan ylijännitesuojan kiinnike 1 pitkä syöttösuunnan ylijännitesuojan kiinnike 2 kierretappia M12*275 ja levyt, 2 M10-pulttia ja M10-aluslevy 3 koottua ylijännitesuojaa 3 standardimallista M12-pulttia: o 3 HM12-pulttia o 3 M12-tähtialuslevyä o 6 M12-aluslevyä o 9 M12-mutteria 20

21 2. Asennus Kuva Kiristä kolme koottua ylijännitesuojaa syöttösuunnan ylijännitesuojan vahvikkeeseen (kuva 12). Mutterit kiristetään momenttiin 3 Nm. Vaihe 9: Muuntajan asennus Kuva 13 21

22 2.2. Asennustoimenpiteet Kuva 14 Kuva 15 22

23 Tarvikkeet: Muuntajateline 2. Asennus Muuntaja 4 standardimallista M12-pulttia: o 4 M12-pulttia o 4 M12-tähtialuslevyä o 8 M12-aluslevyä 23

24 2.3. Ulkoiset liitännät Kaapelien kiinnitys: Kiinnitä kaksi johtokatkaisijan kaapelia pylvästä pitkin ohjausyksikköön. Voimakaapelissa on kaksi 4 mm² johtoa ja mittauskaapelissa 10 1 mm² johtoa. Kytke voimakaapelin liitäntä johtokatkaisijan puolella 2-johdinpistokkeeseen ja mittauskaapeli mittauspistokkeeseen. Leikkaa kaapelit oikeaan pituuteen ohjausyksikössä ja vie ne ohjausyksikköön liitännän kytkemistä varten (katso ohjausyksikköä koskevat ohjeet). Johtokatkaisijan kaapelit: Johto nro Toiminta 1 Syöttö + 2 Syöttö - Mittauskaapelit: Johto nro Toiminta 1 (violetti) Vaihe 1 jännite 2 (violetti) Vaihe 2 jännite 3 (violetti) Vaihe 3 jännite 4 (violetti) Yhteinen 5 (ruskea) Vaihe 1 virta 6 (ruskea) Vaihe 2 virta 7 (ruskea) Vaihe 3 virta 8 (valkoinen) Kiinniasento 9 (valkoinen) Common contact 10 (valkoinen) Aukiasento 11 (vihreä-keltainen) Maatto 2.4. Maadoitusta koskevat ohjeet Smartcloser ja kaikki tukirakenteet maadoitetaan. Kaikki metalliosat tulee kytkeä maadoitus-kupariin. Kaikki maadoituspisteet on merkitty maadoitussymbolilla. 24

25 3 Käyttöönotto 3.1. Käyttöönottoa edeltävät tarkastuskohteet 3.2. Luettelo käyttöönoton toimenpiteistä 3.3. Toiminnan testaus 3. Käyttöönotto 25

26 3.1. Käyttöönottoa edeltävät tarkastuskohteet Smartcloserin mekaanisen toiminnan tarkastus Smartcloser toimitetaan aukiasennossa. Anna ohjauskeskuksen olla kytkettynä apusähköön 20 minuutin ajan akkujen varaamiseksi. Ohjaa katkaisija KIINNI-asentoon ohjauskeskuksesta. Tarkista että kaikki kolme asennonosoitinta näyttävät KIINNI-asentoa > Punainen väri Ohjaa katkaisija AUKI-asentoon ohjauskeskuksesta. Tarkista että kaikki kolme asennonosoitinta näyttävät AUKI-asentoa > Vihreä väri Tarkista, että kolmiasennonosoittimet näyttävät AUKI-asentoa > Vihreä väri. Ohjaa katkaisija KIINNI-asentoon ohjauskeskuksesta. Ohjaa katkaisija manuaalisesti sauvalla AUKI-asentoon vetämällä katkaisijan pohjassa olevasta keltaisesta renkaasta (kuva 16). Tarkista että kaikki kolme asennonosoitinta näyttävät AUKI-asentoa. Tarkista, että kolmiasennonosoittimet näyttävät AUKI-asentoa > Vihreä väri. Kuva 16 26

27 3.2. Luettelo käyttöönoton toimenpiteistä Ohjausyksikön käyttöönotto valmistajan ohjeiden mukaisesti Toiminnan testaus Kaukokäytön käyttöönoton jälkeen: Ohjaa katkaisija Auki- ja Kiinniasentoon sekä paikallis- että kaukokäytöllä. Lukitse katkaisija ohjauskeskuksen lukituskuytkimellä ja tarkasta, että paikallis ja kaukokäyttö on estetty. Tarkasta kaikkien kolmen vaiheen kuormitusvirta suojareleestä varmistaaksesi virtamuuntajien oikean kytkennän. Tarkista yleismittarin avulla jännite 0.3Veff < Uphx < 1Veff jännitesensoreissa. 3. Käyttöönotto 27

28 28

29 4 Toiminta 4. Toiminta 29

30 4. Toiminta Smartcloser Kokoonpanon katkaisijaosa koostuu: Kolmesta epoksihartsiin valetusta katkaisijapilarista, joissa tapahtuu kytkentä ja katkaisu. Katkaisijan metallikotelosta, jossa on sähkömagneettiset toimilaitteet. Kolmesta virtamuuntajasta ja kolmesta jännitesensorista, joista saadaan mittaustiedot suojarelettä varten. Omakäyttömuuntaja Omakäyttömuuntajasta saadaan ohjauskeskukseen tarvittava ulkoinen apujännite. Ylijännitesuojat Ylijännitesuojat suojaavat laitteistoa ylijännitteeltä. Ne kytketään keskijännitelinjaan, Smartcloserin syöttö- ja tulosuuntaan. HUOMIO: Kun jännitesensoreiden kaapelia ei ole kytketty, kaikki jänniteanturien johdot maadoitetaan. Kun virtamuuntajien kaapeleita ei ole kytketty, kaikki johdot maadoitetaan yhdessä, oikosulkien kolme kelaa. 30

31 5 Huolto 5.1. Ennaltaehkäisevä Smartcloser ja sen osat eivät tarvitse säännöllistä huoltoa Korjaava Jos tarvitaan korjaavaa huoltoa Enston asiantuntijalta, ota yhteyttä Enston kotimaan myyntiin. 5. Huolto 31

32 32

33 6 Tekninen tuki Jos sinulla on ongelmia tai kysyttävää, voit ottaa yhteyttä tekniseen tukeemme: Ensto Finland Oy Asiakaspalvelu p Ensto tarjoaa myös räätälöityjä koulutuksia. Tekninen tukemme ja myyntitiimimme auttavat sinua. 6. Tekninen tuki 33

34 34

35 7 Tuotteenkäyttöiän päättyminen Laitteiston käyttöikä on 30 vuotta. Se voidaan tällöin poistaa käytöstä. Ota yhteyttä asiakaspalveluumme tuotteen käyttöiän päättymistä koskevissa kysymyksissä ja kerro osarakenteiden ja /tai kierrätettävien tuotteiden tekniset tiedot. 7. Tuotteen käyttöiän päättyminen 35

36 36 Muistiinpanot

37 Muistiinpanot 37

38 PEM2022FIN / Issue ENSTO FINLAND OY ENSIO MIETTISEN KATU 2, P.O.BOX PORVOO FINLAND TEL UTILITY.NETWORKS@ENSTO.COM

Smartcloser 38 kv. Asennus- ja käyttöohje. Versio: V2 Viite: 72699_b /

Smartcloser 38 kv. Asennus- ja käyttöohje. Versio: V2 Viite: 72699_b / Smartcloser 38 kv Asennus- ja käyttöohje Versio: 07-2014 V2 Viite: 72699_b / 2006818 Yleistä Ennen pakkauksen purkamista > Tarkasta, ettei pakkauksessa oleva tuote ole vaurioitunut kuljetuksen aikana.

Lisätiedot

ASENNUSOHJE PEM1747FIN SUOMI

ASENNUSOHJE PEM1747FIN SUOMI ASENNUSOHJE PEM1747FIN 2016-03 SUOMI KOSKETUSSUOJATTU KULMAPISTOKEPÄÄTE 250 A, 1-JOHDINMUOVIKAAPELEILLE KUPARILANKASUOJALLA Uo/U = 6/10 kv, Um = 12 kv Uo/U = 12.7/22 kv, Um = 24 kv ULKO- JA SISÄPÄÄTE 2/10

Lisätiedot

ASENNUSOHJE PEM1231FIN 2012-12 SUOMI

ASENNUSOHJE PEM1231FIN 2012-12 SUOMI ASENNUSOHJE PEM1231FIN 2012-12 SUOMI KYLMÄKUTISTE PÄÄTTEET YKSIJOHDIN MUOVIKAAPELEILLE KUPARILANKASUOJALLA Uo/U = 12.7/22 kv, Um = 24 kv SISÄPÄÄTE 2/9 PEM1231FIN 2012-12 YLEISTÄ - Tarkista, että olet valinnut

Lisätiedot

ASENNUSOHJE PEM1864FIN SUOMI KIILAJATKO PAS-JOHTIMILLE CIL106-CIL109

ASENNUSOHJE PEM1864FIN SUOMI KIILAJATKO PAS-JOHTIMILLE CIL106-CIL109 ASENNUSOHJE PEM1864FIN 2015-08 SUOMI KIILAJATKO PAS-JOHTIMILLE 2/8 PEM1864FIN 2015-08 YLEISTÄ - Tarkista, että olet valinnut oikean tuotteen ja että se sopii kyseiseen käyttöön. - Tarkista osaluettelosta,

Lisätiedot

Asennusohje PEM1392FIN

Asennusohje PEM1392FIN Asennusohje PEM392FIN 204-05 SUOMI KYLMÄKUTISTE PÄÄTTEET YKSIJOHDIN MUOVIKAAPELEILLE KUPARILANKASUOJALLA Uo/U = 26/45 kv, Um = 52 kv ULKOPÄÄTE 2/0 PEM392FIN 204-05 YLEISTÄ - Tarkista, että olet valinnut

Lisätiedot

ASENNUSOHJE PEM1231FIN SUOMI

ASENNUSOHJE PEM1231FIN SUOMI ASENNUSOHJE PEM1231FIN 2016-06 SUOMI KYLMÄKUTISTE PÄÄTTEET YKSIJOHDIN MUOVIKAAPELEILLE KUPARILANKASUOJALLA Uo/U = 12.7/22 kv, Um = 24 kv SISÄPÄÄTE 2/12 PEM1231FIN 2016-06 YLEISTÄ - Tarkista, että olet

Lisätiedot

ASENNUSOHJE PEM1043FIN SUOMI. USQJ630 KOSKETUSSUOJATTU PISTOKEPÄÄTE 630A, 1-JOHDINMUOVIKAAPELEILLE kv

ASENNUSOHJE PEM1043FIN SUOMI. USQJ630 KOSKETUSSUOJATTU PISTOKEPÄÄTE 630A, 1-JOHDINMUOVIKAAPELEILLE kv ASENNUSOHJE PEM1043FIN 2014-03 SUOMI KOSKETUSSUOJATTU PISTOKEPÄÄTE 630A, 1-JOHDINMUOVIKAAPELEILLE 12-24 kv HUOM! AHXAMK-W KAAPELIN OHJE MAADOITUSPAKKAUKSEN MUKANA. PEM1390FIN 2/8 PEM1043FIN 2014-03 YLEISTÄ

Lisätiedot

ASENNUSOHJE PEM1190FIN SUOMI

ASENNUSOHJE PEM1190FIN SUOMI ASENNUSOHJE PEM1190FIN 2016-06 SUOMI LÄMPÖKUTISTE PÄÄTE KOLMIJOHDIN KAAPELILLE JOHTIMIEN SUOJAUSPAKKAUS 3 m STE5.3 12-24 kv 10-95 mm² STE6.3 12-24 kv 95-240 mm² 2/6 STE5.3 JA STE6.3 PEM1190FIN 2016-06

Lisätiedot

ASENNUSOHJE PEM1379FIN SUOMI

ASENNUSOHJE PEM1379FIN SUOMI ASENNUSOHJE PEM1379FIN 2016-07 SUOMI LÄMPÖKUTISTE PÄÄTE KOLIJOHDIN KAAPELILLE JOHTIMIEN SUOJAUSPAKKAUS 1 m STE5.1 12-24 kv 10-95 mm² STE6.1 12-24 kv 95-240 mm² 2/6 STE5.1 JA STE6.1 PEM1379FIN 2016-07 YLEISTÄ

Lisätiedot

AHXAMK-W KAAPELIN KUUORINTA KYLMÄNÄ! ASENNUSOHJE PEM1752FIN 2015-04 SUOMI

AHXAMK-W KAAPELIN KUUORINTA KYLMÄNÄ! ASENNUSOHJE PEM1752FIN 2015-04 SUOMI AHXAMK-W KAAPELIN KUUORINTA KYLMÄNÄ! ASENNUSOHJE PEM1752FIN 2015-04 SUOMI KYLMÄKUTISTE ALL-IN-ONE JATKO YKSIJOHDIN MUOVIKAAPELEILLE ALUMIINILAMINAATILLA (AHXAMK-W) Uo/U = 12.7/22 kv Um = 24 kv / 70-240

Lisätiedot

Asennusohje PEM1366FIN 2012-06

Asennusohje PEM1366FIN 2012-06 Asennusohje PEM1366FIN 2012-06 SUOMI KYLMÄKUTISTE JATKO YKSIJOHDIN MUOVIKAAPELEILLE KUPARILANKASUOJALLA CJ11.42 Uo/U = 20.8/36 kv, Um = 42 kv 2/10 CJ11.42 PEM1366FIN 2012-06 YLEISTÄ - Tarkista, että olet

Lisätiedot

Merkkikohtainen asennusohje AP-550 GoldCruiselle joka on suunniteltu: Fiat Ducato JTD Peugeot Boxer HDi Citroën Jumper HDi 2002 > (vaijerikäyttöinen)

Merkkikohtainen asennusohje AP-550 GoldCruiselle joka on suunniteltu: Fiat Ducato JTD Peugeot Boxer HDi Citroën Jumper HDi 2002 > (vaijerikäyttöinen) AP-550 Servon asennusohje Merkkikohtainen asennusohje AP-550 GoldCruiselle joka on suunniteltu: Fiat Ducato JTD Peugeot Boxer HDi Citroën Jumper HDi 2002 > (vaijerikäyttöinen) Osa B B1 Johdanto GoldCruise

Lisätiedot

Merkkikohtainen asennusohje AP-550 GoldCruiselle joka on suunniteltu: Nissan Almera Tino 2003 > (vaijerikäyttöinen) Osa B

Merkkikohtainen asennusohje AP-550 GoldCruiselle joka on suunniteltu: Nissan Almera Tino 2003 > (vaijerikäyttöinen) Osa B AP-550 Servon asennusohje Merkkikohtainen asennusohje AP-550 GoldCruiselle joka on suunniteltu: Nissan Almera Tino 2003 > (vaijerikäyttöinen) Osa B B1 Johdanto GoldCruise on laatutuote jonka Gold Automotive

Lisätiedot

ASENNUSOHJE PEM1186FIN SUOMI

ASENNUSOHJE PEM1186FIN SUOMI ASENNUSOHJE PEM1186FIN 2013-05 SUOMI LÄMPÖKUTISTEISET LISÄTARVIKEPAKKAUKSET TSFL-TYYPPISILLE YKSIJOHDINKAAPELEILLE VAIPAN JOHTAVUUSPAKKAUKSET SJEF42, SJEF43 JA SJEF44 2/6 SJEF43 PEM1186FIN 2013-05 YLEISTÄ

Lisätiedot

PEM1272FIN 2011-01 SUOMI LISÄTARVIKEPAKKAUS HITW1 PÄÄTTEILLE JOTKA KORJATAAN JA/TAI PÄIVITETÄÄN HOTW1 PÄÄTTEIKSI HOTWRS1 ASENNUSOHJE

PEM1272FIN 2011-01 SUOMI LISÄTARVIKEPAKKAUS HITW1 PÄÄTTEILLE JOTKA KORJATAAN JA/TAI PÄIVITETÄÄN HOTW1 PÄÄTTEIKSI HOTWRS1 ASENNUSOHJE ASENNUSOHJE PEM1272FIN 2011-01 LISÄTARVIKEPAKKAUS HITW1 PÄÄTTEILLE JOTKA KORJATAAN JA/TAI PÄIVITETÄÄN HOTW1 PÄÄTTEIKSI HOTWRS1 SUOMI 2/16 HOTWRS1 PEM1272FIN 2011-01 YLEISTÄ - Tarkista, että olet valinnut

Lisätiedot

ASENNUSOHJE PEM1277FIN 2015-08 SUOMI

ASENNUSOHJE PEM1277FIN 2015-08 SUOMI ASENNUSOHJE PEM1277FIN 2015-08 SUOMI KYLMÄKUTISTE PÄÄTTEET YKSIJOHDIN MUOVIKAAPELEILLE ALUMIINILAMINAATILLA Uo/U = 12.7/22 kv Um = 24 kv ULKOPÄÄTE AHXAMK-W (WISKI) KAAPELILLE. 2/12 PEM1277FIN 2015-08 YLEISTÄ

Lisätiedot

PEM1241FIN SUOMI

PEM1241FIN SUOMI ASENNUSOHJE PEM1241FIN 2010-06 PÄÄTTEEN MAADOITUS-LISÄTARVIKEPAKKAUS 1-36 kv KUPARILANKASUOJATUILLE ARMEERATUILLE 1-5 JOHTIMISILLE KAAPELEILLE STE101 & STE103 SUOMI 2/8 STE101 & STE103 YLEISTÄ - Tarkista,

Lisätiedot

SJK & SJKK PEM130FIN 02/08

SJK & SJKK PEM130FIN 02/08 PEM130FIN 02/08 1/8 Asennusohje PEM130FIN 02/08 1 kv JATKOSPAKKAUKSET 4-JOHDINKAAPELEILLE SEKÄ 4 VASTAAN 3+1 -JOHDINKAAPELEILLE SUOMI 2/8 PEM130FIN 02/08 YLEISTÄ - Tarkista, että olet valinnut oikean pakkauksen

Lisätiedot

ASENNUSOHJEET 12/2017

ASENNUSOHJEET 12/2017 1 ASENNUSOHJEET 12/2017 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden noudattamatta jättäminen tai laitteen väärä käyttö

Lisätiedot

ASENNUSOHJE PEM1041FIN SUOMI. KOSKETUSSUOJATTU KULMAPISTOKEPÄÄTE 250 A, 1-JOHDINKAAPELEILLE 12/24 kv URZJ250

ASENNUSOHJE PEM1041FIN SUOMI. KOSKETUSSUOJATTU KULMAPISTOKEPÄÄTE 250 A, 1-JOHDINKAAPELEILLE 12/24 kv URZJ250 ASENNUSOHJE PEM1041FIN 2013-12 SUOMI KOSKETUSSUOJATTU KULMAPISTOKEPÄÄTE 250 A, 1-JOHDINKAAPELEILLE 12/24 kv 2/8 PEM1041FIN 2013-12 YLEISTÄ - Tarkista, että olet valinnut oikean pakkauksen ja että se sopii

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE PEM874FIN SUOMI. PYLVÄSKENGÄT ST155.8, ST ja ST155.14

KÄYTTÖOHJE PEM874FIN SUOMI. PYLVÄSKENGÄT ST155.8, ST ja ST155.14 KÄYTTÖOHJE PEM874FIN 2012-04 SUOMI PYLVÄSKENGÄT ST155.8, ST155.11 ja ST155.14 2/6 ST155.8, ST155.11 & ST155.14 PEM874FIN 2012-04 YLEISTÄ - Pylväskenkien käyttäjällä on oltava riittävä ammattitaito ja kenkiä

Lisätiedot

AHXAMK-W KAAPELIN KUORINTA LÄMMITTÄMÄLLÄ! ASENNUSOHJE PEM1704FIN SUOMI

AHXAMK-W KAAPELIN KUORINTA LÄMMITTÄMÄLLÄ! ASENNUSOHJE PEM1704FIN SUOMI AHXAMK-W KAAPELIN KUORINTA LÄMMITTÄMÄLLÄ! ASENNUSOHJE PEM1704FIN 2015-03 SUOMI KYLMÄKUTISTE ALL-IN-ONE JATKO YKSIJOHDIN MUOVIKAAPELEILLE ALUMIINILAMINAATILLA (AHXAMK-W) Uo/U = 12.7/22 kv Um = 24 kv / 70-240

Lisätiedot

ASENNUSOHJE PEM1101FIN SUOMI. PÄÄTTEEN LISÄTARVIKEPAKKAUS 1 kv VYÖERISTEISILLE PAPERIKAAPELEILLE PLKVJ STE0 STE2

ASENNUSOHJE PEM1101FIN SUOMI. PÄÄTTEEN LISÄTARVIKEPAKKAUS 1 kv VYÖERISTEISILLE PAPERIKAAPELEILLE PLKVJ STE0 STE2 ASENNUSOHJE PEM1101FIN 2014-12 SUOMI PÄÄTTEEN LISÄTARVIKEPAKKAUS 1 kv VYÖERISTEISILLE PAPERIKAAPELEILLE PLKVJ 2/8 PEM1101FIN 2014-12 YLEISTÄ - Tarkista, että olet valinnut oikean pakkauksen ja että se

Lisätiedot

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1 Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden noudattamatta jättäminen tai laitteen

Lisätiedot

Eristinadapteri PITO-E

Eristinadapteri PITO-E Eristinadapteri Tekniset tiedot Lyhyt eristinadapteri on nyt saatavana :n suuri etu on sen pieni koko: se on niin lyhyt, että sitä voidaan käyttää liittämään A-liitynnän vakio paljaaseen vaihekiskoon jopa

Lisätiedot

JÄNNITETYÖOHJE PEM1764FIN 2015-09

JÄNNITETYÖOHJE PEM1764FIN 2015-09 JÄNNITETYÖOHJE ENSTO RAPID KAAPELIJAKOKAAPEILLE YLEISTÄ - Tarkista, että olet valinnut oikean tuotteen ja että se sopii kyseiseen käyttöön. - Lue asennusohje huolellisesti ennen työn aloittamista. - Tee

Lisätiedot

Pitkäikäinen ja luotettava ratkaisu. Ensto Auguste SF6-eristetty ilmajohtojen kuormanerotin

Pitkäikäinen ja luotettava ratkaisu. Ensto Auguste SF6-eristetty ilmajohtojen kuormanerotin Pitkäikäinen ja luotettava ratkaisu Ensto uguste SF6-eristetty ilmajohtojen kuormanerotin Ensto uguste SF6-eristetty ilmajohtojen kuormanerotin Ensto uguste kuormanerotin on suunniteltu enintään 630 :n

Lisätiedot

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 0-40 / 0-80 BAR 0-600 / 0-1200 PSI Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 1 10-2015 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden

Lisätiedot

PEM1078FIN 2008-03 SUOMI LÄMPÖKUTISTEPÄÄTTEET KOLMIJOHDINKAAPELEILLE JOHTIMEN KOSKETUSSUOJAUSPAKKAUKSET STE5 JA STE6 ASENNUSOHJE

PEM1078FIN 2008-03 SUOMI LÄMPÖKUTISTEPÄÄTTEET KOLMIJOHDINKAAPELEILLE JOHTIMEN KOSKETUSSUOJAUSPAKKAUKSET STE5 JA STE6 ASENNUSOHJE ASENNUSOHJE PEM1078FIN 2008-03 LÄMPÖKUTISTEPÄÄTTEET KOLMIJOHDINKAAPELEILLE JOHTIMEN KOSKETUSSUOJAUSPAKKAUKSET STE5 JA STE6 SUOMI 2/8 STE5 and STE6 PEM1078FIN 2008-03 YLEISTÄ - Tarkista, että olet valinnut

Lisätiedot

E-kelojen johdinsarja 2011 Greensmaster 3320/3420 TriFlex -ajoyksikkö. Koneen valmistelu VAARA. Asennusohjeet

E-kelojen johdinsarja 2011 Greensmaster 3320/3420 TriFlex -ajoyksikkö. Koneen valmistelu VAARA. Asennusohjeet Form No. E-kelojen johdinsarja 2011 Greensmaster 3320/3420 TriFlex -ajoyksikkö Mallinro: 132-6967 3396-470 Rev A Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja,

Lisätiedot

JÄNNITETYÖOHJE PEM279FIN

JÄNNITETYÖOHJE PEM279FIN JÄNNITETYÖOHJE ENSTON E-KSE KAAPELIJAKOKAAPEILLE YLEISTÄ - Tarkista, että olet valinnut oikean tuotteen ja että se sopii kyseiseen käyttöön. - Lue asennusohje huolellisesti ennen työn aloittamista. - Tee

Lisätiedot

PEM1252FIN SUOMI. MAADOITUSPAKKAUKSET SJCW JA SJCW70240 AHXAMK-W PISTOKEPÄÄTTEILLE URZJ, URZTJ JA USQJ kv ASENNUSOHJE

PEM1252FIN SUOMI. MAADOITUSPAKKAUKSET SJCW JA SJCW70240 AHXAMK-W PISTOKEPÄÄTTEILLE URZJ, URZTJ JA USQJ kv ASENNUSOHJE ASENNUSOHJE PEM1252FIN 2009-11 MAADOITUSPAKKAUKSET SJCW2595.2 JA SJCW70240 AHXAMK-W PISTOKEPÄÄTTEILLE URZJ, URZTJ JA USQJ 12-24 kv SUOMI 2/8 SJCW2595.2 JA SJCW70240 YLEISTÄ - Tarkista, että olet valinnut

Lisätiedot

Asennusohje aurinkopaneeliteline

Asennusohje aurinkopaneeliteline Asennusohje aurinkopaneeliteline Sisällysluettelo 1. Kehikon kokoonpano ja kiinnitys kattoon...3 2. Aurinkopaneelien asennus...4 3. Aurinkopaneelien sähköinen kytkentä...7 3.1 Kytkentä pienjänniteverkkoon...7

Lisätiedot

E-kelojen johdinsarja Greensmaster 3320/3420 TriFlex -ajoyksikkö. Koneen valmistelu VAARA. Asennusohjeet

E-kelojen johdinsarja Greensmaster 3320/3420 TriFlex -ajoyksikkö. Koneen valmistelu VAARA. Asennusohjeet E-kelojen johdinsarja Greensmaster 3320/3420 TriFlex -ajoyksikkö Mallinro: 131-8758 Form No. 3394-599 Rev A Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja,

Lisätiedot

PEM1173FIN SUOMI KYLMÄKUTISTESUOJA KOSKETUSSUOJATULLE PISTOKEPÄÄTTEELLE 630 A STEC10 ASENNUSOHJE

PEM1173FIN SUOMI KYLMÄKUTISTESUOJA KOSKETUSSUOJATULLE PISTOKEPÄÄTTEELLE 630 A STEC10 ASENNUSOHJE ASENNUSOHJE PEM1173FIN 2008-11 KYLMÄKUTISTESUOJA KOSKETUSSUOJATULLE PISTOKEPÄÄTTEELLE 630 A SUOMI 2/12 PEM1173FIN 2008-11 KYLMÄKUTISTESUOJA KOSKETUSSUOJATULLE PISTOKEPÄÄTTEELLE 630 A 12 kv 50-300 mm² 24

Lisätiedot

Asennusohje PeM1318FIn LÄMPÖKuTIsTePÄÄTTeeT AhXAMK-W KAAPeLeILLe sisäpäätteet hithw1.24 ulkopäätteet hothw1.24 suomi

Asennusohje PeM1318FIn LÄMPÖKuTIsTePÄÄTTeeT AhXAMK-W KAAPeLeILLe sisäpäätteet hithw1.24 ulkopäätteet hothw1.24 suomi Asennusohje PEM1318FIN 2011-02 LÄMPÖKUTISTEPÄÄTTEET AHXAMK-W KAAPELEILLE SISÄPÄÄTTEET HITHW1.24 ULKOPÄÄTTEET HOTHW1.24 SUOMI 2/12 PEM1318FIN 2011-02 YLEISTÄ - Tarkista, että olet valinnut oikean pakkauksen

Lisätiedot

Lumination LED-valaisimet

Lumination LED-valaisimet GE Lighting Solutions Asennusohje Lumination LED-valaisimet LED-riippuvalaisin (EP14-sarja) Ominaisuudet Pitkä käyttöikä (50 000 tuntia) 5 vuoden takuu IP30 Kuivien tilojen luokitus ENNEN KUIN ALOITAT

Lisätiedot

Asennus. CE-valosarja Groundsmaster 4000-D/4100-D -sarjan ajoyksikkö Mallinro: Irralliset osat. Ohjeet, oppaat ja muut osat.

Asennus. CE-valosarja Groundsmaster 4000-D/4100-D -sarjan ajoyksikkö Mallinro: Irralliset osat. Ohjeet, oppaat ja muut osat. Asennus Irralliset osat Form No. CE-valosarja Groundsmaster 4000-D/4100-D -sarjan ajoyksikkö Mallinro: 30454 Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Määrä Käyttökohde

Lisätiedot

PEM1098FIN SUOMI. SJPP JATKOKSEN LISÄTARVIKEPAKKAUS 1kV VYÖERISTEISILLE PAPERIKAAPELEILLE (PLKVJ - PLKVJ) SJPP50 - SJPP240 ASENNUSOHJE

PEM1098FIN SUOMI. SJPP JATKOKSEN LISÄTARVIKEPAKKAUS 1kV VYÖERISTEISILLE PAPERIKAAPELEILLE (PLKVJ - PLKVJ) SJPP50 - SJPP240 ASENNUSOHJE ASENNUSOHJE PEM1098FIN 2008-04 SJPP JATKOKSEN LISÄTARVIKEPAKKAUS 1kV VYÖERISTEISILLE PAPERIKAAPELEILLE (PLKVJ - PLKVJ) SUOMI 2/8 PEM1098FIN 2008-04 YLEISTÄ - Tarkista, että olet valinnut oikean pakkauksen

Lisätiedot

FI.LPINST.101104 ASENNUSOHJE GOLD LP. Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi. Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1

FI.LPINST.101104 ASENNUSOHJE GOLD LP. Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi. Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1 ASENNUSOHJE GOLD LP Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1 1. ASENNUS 1.4 Koneen asennus 1.1 Yleistä Henkilöstön on tutustuttava näihin ohjeisiin ennen koneelle

Lisätiedot

Asennusohje PEM1377FIN

Asennusohje PEM1377FIN Asennusohje PEM1377FIN 2012-03 SUOMI LÄMPÖKUTISTEJATKOKSET YKSIJOHDINKAAPELEILLE 10-95 mm² 2/8 PEM1377FIN2012-03 YLEISTÄ - Tarkista, että olet valinnut oikean pakkauksen ja että se sopii kyseiselle kaapelityypille.

Lisätiedot

Kätevä ratkaisu sähkönjakelun keskeytysten lyhentämiseen. Ensto Smartcloser Erottaa vikapaikat

Kätevä ratkaisu sähkönjakelun keskeytysten lyhentämiseen. Ensto Smartcloser Erottaa vikapaikat Kätevä ratkaisu sähkönjakelun keskeytysten lyhentämiseen Ensto Smartcloser Erottaa vikapaikat Ensto Smartcloser Kannattava ja nopeasti tuottava sijoitus Sähkönjakeluverkkoratkaisujen toimittaja Ensto laajentaa

Lisätiedot

Lisävaruste-elektroniikan ohjausyksikkö

Lisävaruste-elektroniikan ohjausyksikkö Installation instructions, accessories Ohje nro 30660544 Versio 1.0 Osa nro Lisävaruste-elektroniikan ohjausyksikkö Volvo Car Corporation Lisävaruste-elektroniikan ohjausyksikkö- 30660544 - V1.0 Sivu 1

Lisätiedot

ASENNUSOHJE PEM1847FIN SUOMI

ASENNUSOHJE PEM1847FIN SUOMI ASENNUSOHJE PEM1847FIN 2015-05 SUOMI KYLMÄKUTISTEPÄÄTTEET YKSIJOHDINMUOVIKAAPELEILLE ALUMIINILAMINAATILLA Uo/U = 12.7/22 kv Um = 24 kv ULKOPÄÄTE AHXAMK-W (WISKI) KAAPELILLE. 2/12 PEM1847FIN 2015-05 YLEISTÄ

Lisätiedot

Käyttö-jaasennusohjeet FDF6046 FDF9046 Liesikupu

Käyttö-jaasennusohjeet FDF6046 FDF9046 Liesikupu Käyttö-jaasennusohjeet FDF6046 FDF9046 Liesikupu SUOSITUKSIA JA EHDOTUKSIA ASENNUS KÄYTTÖ Kupu on suunniteltu yksinomaan kotikäyttöön keittiöhajujen poistamiseksi. Käytä kupua ainoastaan siihen tarkoitukseen

Lisätiedot

Jarru- ja merkkivalosarja Workman GTX -sarjan sähkötoiminen työajoneuvo

Jarru- ja merkkivalosarja Workman GTX -sarjan sähkötoiminen työajoneuvo Form No. Jarru- ja merkkivalosarja Workman GTX -sarjan sähkötoiminen työajoneuvo Mallinro: 133-717 3413-53 Rev A Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja,

Lisätiedot

PEM1091FIN SUOMI LÄMPÖKUTISTEJATKOKSET YKSIJOHDINKAAPELEILLE HJ11.12 JA HJ11.24 ASENNUSOHJE

PEM1091FIN SUOMI LÄMPÖKUTISTEJATKOKSET YKSIJOHDINKAAPELEILLE HJ11.12 JA HJ11.24 ASENNUSOHJE ASENNUSOHJE PEM1091FIN 2011-02 LÄMPÖKUTISTEJATKOKSET YKSIJOHDINKAAPELEILLE SUOMI 2/8 PEM1091FIN 2011-02 YLEISTÄ - Tarkista, että olet valinnut oikean pakkauksen ja että se sopii kyseiselle kaapelityypille.

Lisätiedot

Installation instruction PEM

Installation instruction PEM Installation instruction ASENNUSOHJE PEM1032 2010-02 SURGE ARRESTER SET FOR POLE MOUNT TRANSFORMER YLIJÄNNITESUOJASETTI PYLVÄSMUUNTAJALLE ENGLISH SUOMI 2/8 PEM1032 2010-02 ENGLISH GENERAL INFORMATION -

Lisätiedot

PEM1268FIN 2012-02 SUOMI LÄMPÖKUTISTEJATKOS H-KAAPELI VASTAAN H-KAAPELI HJHP33.2402, HJHP33.2402C, HJHP33.2403, HJHP33.

PEM1268FIN 2012-02 SUOMI LÄMPÖKUTISTEJATKOS H-KAAPELI VASTAAN H-KAAPELI HJHP33.2402, HJHP33.2402C, HJHP33.2403, HJHP33. ASENNUSOHJE PEM1268FIN 2012-02 LÄMPÖKUTISTEJATKOS H-KAAPELI VASTAAN H-KAAPELI 02, 02C, 03, 03C SUOMI 2/12 PEM1268FIN 2012-02 YLEISTÄ - Tarkista, että olet valinnut oikean pakkauksen ja että se sopii kyseiselle

Lisätiedot

Matkustamon pistorasia

Matkustamon pistorasia Ohje nro Versio Osa nro 30664329 1.0 Matkustamon pistorasia M3603136 Sivu 1 / 9 Varuste A0000162 A0000163 A0000161 M8703902 Sivu 2 / 9 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset

Lisätiedot

Lumination TM LED-valaisimet (BL-sarja Jatkuva kiinnitys)

Lumination TM LED-valaisimet (BL-sarja Jatkuva kiinnitys) GE Lighting Asennusohje Lumination TM LED-valaisimet (BL-sarja Jatkuva kiinnitys) ENNEN KUIN ALOITAT Lue nämä ohjeet kokonaan huolellisesti. VAROITUS SÄHKÖISKUVAARA Katkaise virta ennen tarkastusta, asennusta

Lisätiedot

SCdefault. 9-5 Asennusohje. Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces :60-41 Apr

SCdefault. 9-5 Asennusohje. Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces :60-41 Apr SCdefault 9-5 Asennusohje SITdefault Vetokoukku, kiinteä MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces

Lisätiedot

Lumination TM -pinta-asennussarja (ET-sarjan pinta-asennussarja ET22 ja ET14)

Lumination TM -pinta-asennussarja (ET-sarjan pinta-asennussarja ET22 ja ET14) Asennusohje Lumination TM -pinta-asennussarja (ET-sarjan pinta-asennussarja ja ) ENNEN KUIN ALOITAT Lue nämä ohjeet kokonaan huolellisesti. SÄHKÖISKUVAARA Katkaise virta ennen tarkastusta, asennusta tai

Lisätiedot

Installation instructions, accessories - Lisävaruste-elektroniikan ohjausyksikkö

Installation instructions, accessories - Lisävaruste-elektroniikan ohjausyksikkö S60 / S80 / V70 / V70 XC / XC70 Section Group Weight(Kg/Pounds) Year Month 3 36 2004 05 S60 2001, S60 2002, S60 2003, S60 2004, S60 2005, S60 2006, S60 2007, S60 2008, S60 2009, S80 (-06) 1999, S80 (-06)

Lisätiedot

Asennusohje PEM1093FIN

Asennusohje PEM1093FIN Asennusohje PEM1093FIN 2012-12 ENGLISH LÄMPÖKUTISTEPÄÄTTEET YKSIJOHDINKAAPELEILLE SISÄPÄÄTTEET ULKOPÄÄTTEET 2/12 PEM1093FIN 2012-12 YLEISTÄ - Tarkista, että olet valinnut oikean pakkauksen ja että se sopii

Lisätiedot

ASENNUSOHJE PEM1092FIN 2015-11 SUOMI LÄMPÖKUTISTEISET SEKAJATKOKSET APYAKMM - AHXAMK-W HJTW11.24 SBO CPEEPL CPEEL CPEEPL CPEEPL

ASENNUSOHJE PEM1092FIN 2015-11 SUOMI LÄMPÖKUTISTEISET SEKAJATKOKSET APYAKMM - AHXAMK-W HJTW11.24 SBO CPEEPL CPEEL CPEEPL CPEEPL ASENNUSOHJE PEM1092FIN 2015-11 SUOMI SBO LÄMPÖKUTISTEISET SEKAJATKOKSET APYAKMM - AHXAMK-W 2/16 PEM1092FIN 2015-11 YLEIST Ä - Tarkista, että olet valinnut oikean pakkauksen ja että se sopii kyseiselle

Lisätiedot

PEM1076FIN SUOMI LÄMPÖKUTISTEPÄÄTTEET SISÄPÄÄTTEET HIT3.12 JA HIT3.24 ULKOPÄÄTTEET HOT3.12 JA HOT3.24 ASENNUSOHJE

PEM1076FIN SUOMI LÄMPÖKUTISTEPÄÄTTEET SISÄPÄÄTTEET HIT3.12 JA HIT3.24 ULKOPÄÄTTEET HOT3.12 JA HOT3.24 ASENNUSOHJE ASENNUSOHJE PEM1076FIN 2011-04 LÄMPÖKUTISTEPÄÄTTEET SISÄPÄÄTTEET ULKOPÄÄTTEET SUOMI 2/12 PEM1076FIN 2011-04 YLEISTÄ - Tarkista, että olet valinnut oikean pakkauksen ja että se sopii kyseiselle kaapelityypille.

Lisätiedot

ASENNUSOHJE PEM1839FIN SUOMI

ASENNUSOHJE PEM1839FIN SUOMI ASENNUSOHJE PEM1839FIN 2015-06 SUOMI Kylmäkutiste Hybridi jatkos kolmejohdin kaapeleille 2/10 PEM1839FIN 2015-06 YLEISTÄ - Tarkista, että olet valinnut oikean pakkauksen ja että se sopii kyseiselle kaapelityypille.

Lisätiedot

ASENNUSOHJE PEM1405FIN SUOMI

ASENNUSOHJE PEM1405FIN SUOMI ASENNUSOHJE PEM1405FIN 2016-05 SUOMI LÄMPÖKUTISTEPÄÄTTEET KOLMIJOHDINKAAPELEILLE SISÄPÄÄTTEET HIT3.121, HIT3.241 JA HIT3.361 ULKOPÄÄTTEET HOT3.121, HOT3.241 JA HOT3.361 2/12 HIT3.121, HIT3.241, HIT3.361

Lisätiedot

Saab 900 M94-, 9-3 -M03 (9400)

Saab 900 M94-, 9-3 -M03 (9400) SCdefault -3 Asennusohje SITdefault MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vetokoukku, kiinteä ja irrotettava Accessories Part No. Group Date Instruction

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohje. Kuormalavahylly

Asennus- ja käyttöohje. Kuormalavahylly Asennus- ja käyttöohje Kuormalavahylly PÄÄDYN KOKOAMINEN Kiristysmomentti, ruuviliitos Ruuvi M0 8.8 Maks. kiristysmomentti 7 Nm Ruuviliitoksiin on käytettävä lukitusmuttereita M0 luokka 8 Taptite M6 Maks.

Lisätiedot

Poistoilmahuuva JLI-UV-Turbo Asennus-, säätö- ja huolto-ohjeet

Poistoilmahuuva JLI-UV-Turbo Asennus-, säätö- ja huolto-ohjeet Asennus-, säätö- ja huolto-ohjeet SIVU JEVEN Keittiöilmanvaihtolaitteet Sisällysluettelo Kiinnityskoukkujen asennus Kierretankojen kiinnityskohdat ja yhteenliittäminen Lasien asennus Valaisimen kytkentä

Lisätiedot

ASENNUSOHJE PEM1330FIN SUOMI

ASENNUSOHJE PEM1330FIN SUOMI ASENNUSOHJE PEM1330FIN 2011-09 SUOMI Lämpökutistejatkokset kolmijohdinkaapeleille 10-95mm² 2/10 PEM1330FIN 2011-09 YLEISTÄ - Tarkista, että olet valinnut oikean pakkauksen ja että se sopii kyseiselle kaapelityypille.

Lisätiedot

Turvallisuus. Asennuksessa tarvittavat työkalut. Kuomun asentamisessa tarvitaan kaksi (2) henkilöä.

Turvallisuus. Asennuksessa tarvittavat työkalut. Kuomun asentamisessa tarvitaan kaksi (2) henkilöä. Kuomun asennusohje Turvallisuus Kuomun asentamisessa tarvitaan kaksi (2) henkilöä.! kuomun nostaminen, siirtäminen ja kääntäminen kevennysjousien asentaminen tuulihaan asentaminen varmistettava peräkärryn

Lisätiedot

ASENNUSOHJE KAMMIOEROTIN JEKA MOOTTORIOHJAIMELLE N 0037.03

ASENNUSOHJE KAMMIOEROTIN JEKA MOOTTORIOHJAIMELLE N 0037.03 ASENNUSOHJE KAMMIOEROTIN JEKA MOOTTORIOHJAIMELLE N 0037.03 OUTDOOR DISCONNECTOR ISO 9001:2009 ISO 14001:2005 OHSAS 18001:2008 TYPE CUB a) PACKING 9713680 Erotin täydellisenä, sisältää erotinpaketin ja

Lisätiedot

MAANTIE Etunapa / Vapaanapa, 11-vaihteinen

MAANTIE Etunapa / Vapaanapa, 11-vaihteinen (Finnish) DM-HB0003-04 Jälleenmyyjän opas MAANTIE Etunapa / Vapaanapa, 11-vaihteinen HB-9000 HB-6800 HB-5800 FH-9000 FH-6800 FH-5800 TÄRKEÄ TIEDOTE Tämä jälleenmyyjän opas on tarkoitettu ensisijaisesti

Lisätiedot

ASENNUSOHJE PEM1420FIN SUOMI KYLMÄKUTISTE HYBRIDIPÄÄTE KOLMIJOHDINKAAPELILLE ULKOPÄÄTE COTH3.24

ASENNUSOHJE PEM1420FIN SUOMI KYLMÄKUTISTE HYBRIDIPÄÄTE KOLMIJOHDINKAAPELILLE ULKOPÄÄTE COTH3.24 ASENNUSOHJE PEM1420FIN 2016-12 SUOMI KYLMÄKUTISTE HYBRIDIPÄÄTE KOLMIJOHDINKAAPELILLE ULKOPÄÄTE 2/12 PEM1420FIN 2016-12 YLEISTÄ - Tarkista, että olet valinnut oikean pakkauksen ja että se sopii kyseiselle

Lisätiedot

Installation instructions, accessories. Vetokoukku, kiinteä. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

Installation instructions, accessories. Vetokoukku, kiinteä. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Ohje nro Versio Osa nro 31265459 1.4 31265663, 31265673, 31265668 Vetokoukku, kiinteä J8903199 Sivu 1 / 11 Varuste A0000162 IMG-281883 IMG-239664 IMG-240693 IMG-261183 Sivu 2 / 11 IMG-262084 Sivu 3 / 11

Lisätiedot

Kiitos, että valitsit laadukkaan LUXNEL -tuotteen!

Kiitos, että valitsit laadukkaan LUXNEL -tuotteen! Asennusohje Toimitussisältö Luxnel valopaneeli koostuu valaisinelementistä, laminoidusta valokuvasta ja karkaistusta turvalasista. Valaisinelementin on IP44 suojattu Virtalähde 24VDC IP65, pistotulpalla

Lisätiedot

MODIX-raudoitusjatkoksen asentaminen. MODIX-raudoitusjatkoksen asentaminen. Tuotteen tunnistaminen. Varastointi. Liitoksen laatu

MODIX-raudoitusjatkoksen asentaminen. MODIX-raudoitusjatkoksen asentaminen. Tuotteen tunnistaminen. Varastointi. Liitoksen laatu MODIX-raudoitusjatkoksen asentaminen Tuotteen tunnistaminen MODIX-raudoitusjatkoksen mallin voi tunnistaa tuotteessa olevasta tunnuksesta ja suojatulpan väristä. Värikoodit on esitetty alla olevassa taulukossa.

Lisätiedot

Käytettäväksi 430TB pistokepään kanssa, 434TB pistokepäätteen kanssa tai 300PBM rinnankytkentäpäätteen kanssa Sisältö (1, 2 tai 3 kpl) :

Käytettäväksi 430TB pistokepään kanssa, 434TB pistokepäätteen kanssa tai 300PBM rinnankytkentäpäätteen kanssa Sisältö (1, 2 tai 3 kpl) : IS90832-ENG - 300SA-TB/Eq 15 Tammikuu 2014 - Revisio 5 - korvaa version 14 Helmikuu 2012 Sivu 1 / 5 HUOMIO: Lue ohjeet kokonaan ja huolellisesti ennen asennuksen aloittamista. Ylijännitesuojan asennusohje

Lisätiedot

Sähköinen moottorinlämmitin, pistorasia, 4-syl.

Sähköinen moottorinlämmitin, pistorasia, 4-syl. Installation instructions, accessories Ohje nro 31359444 Versio 1.2 Osa nro 31359438 Sähköinen moottorinlämmitin, pistorasia, 4-syl. IMG-247665 Volvo Car Corporation Sähköinen moottorinlämmitin, pistorasia,

Lisätiedot

Asennusja käyttöohje. 408106 (fi) AGROSEC 6-TIEJAKAJA Viljaputkistoon / kuljetinlaitteistoon

Asennusja käyttöohje. 408106 (fi) AGROSEC 6-TIEJAKAJA Viljaputkistoon / kuljetinlaitteistoon Asennusja käyttöohje AGROSEC 6-TIEJAKAJA Viljaputkistoon / kuljetinlaitteistoon 408106 (fi) ANTTI-TEOLLISUUS OY Koskentie 89 25340 Kanunki, Salo Puh. +358 2 774 4700 Fax +358 2 774 4777 E-mail: antti@antti-teollisuus.fi

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE SAHAUSPÖYTÄ. Malli: 010A

KÄYTTÖOHJE SAHAUSPÖYTÄ. Malli: 010A KÄYTTÖOHJE SAHAUSPÖYTÄ Malli: 010A Sisällysluettelo Tekniset tiedot... 2 Pakkauksen sisältö... 3 Turvaohjeet... 3 Kokoamisohje... 4 Osien esittely... 7 Pituuden säätö sivuttaistuen... 8 Korkeussäätö sivutuki...

Lisätiedot

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 FI SUOMI 1 YLEISTÄ Tämä kuvake tarkoittaa VAROITUS. Ohjeita on

Lisätiedot

CoreLine Tempo Small - kustannustehokas heitinratkaisu aluevalaistukseen

CoreLine Tempo Small - kustannustehokas heitinratkaisu aluevalaistukseen Lighting CoreLine Tempo Small - kustannustehokas heitinratkaisu aluevalaistukseen Coreline tempo small CoreLine tempo small -valikoiman tehokkaat valaisimet on suunniteltu korvaamaan suoraan perinteinen

Lisätiedot

Sähköiset tiedot Nimellisjännite AC V / DC V Nimellisjännitteen taajuus

Sähköiset tiedot Nimellisjännite AC V / DC V Nimellisjännitteen taajuus ekninen tuote-esite RFA-S2 oimilaite turvatoiminnolla palloventtiileille imellisvääntömomentti 10 m imellisjännite AC 24...240 V / DC 24...125 V Ohjaus Auki-kiinni kahdella integroidulla apukytkimellä

Lisätiedot

Smartcloser ohjausyksikkö ASENNUSOHJE PEM2023FIN

Smartcloser ohjausyksikkö ASENNUSOHJE PEM2023FIN Smartcloser ohjausyksikkö SNNUSOHJ PM2023FIN 2018-03 Yleistä nnen pakkauksen purkamista > Tarkasta, ettei pakkauksessa oleva tuote ole vaurioitunut kuljetuksen aikana. > Tarkasta, että tuote sopii kyseiseen

Lisätiedot

ASENNUSOHJE PEM1096FIN SUOMI

ASENNUSOHJE PEM1096FIN SUOMI ASENNUSOHJE PEM1096FIN 2012-12 SUOMI LÄMPÖKUTISTEPÄÄTTEET KOLMIJOHTIMISELLE KUPARIPUNOSNAUHASUO- JATULLE TAI KUPARILANKASUOJATULLE KAAPELILLE SISÄPÄÄTTEET HITU3 ULKOPÄÄTTEET HOTU3 2/16 PEM1096FIN 2012-12

Lisätiedot

RENGASKONE. Käsikäyttöinen rengaskone. Käyttöopas

RENGASKONE. Käsikäyttöinen rengaskone. Käyttöopas RENGASKONE Käsikäyttöinen rengaskone Käyttöopas PIDÄ KÄYTTÖOPAS TURVALLISESSA PAIKASSA. Käyttöopas antaa tietoja tuotteen kokoamisesta, käytöstä, turvallisuudesta ja osista. KOKOAMISOHJEET 1. Etsi ja

Lisätiedot

STIGA VILLA 85 M 8211-3013-10

STIGA VILLA 85 M 8211-3013-10 STIGA VILLA 85 M 8211-3013-10 A 1. 5. B 2. 6. 3. 7. 4. 8. 2 9. 10. Z X 11. V W Y Denna produkt, eller delar därav, omfattas av följande mönsterskydd: This product, or part of it, is covered by the following

Lisätiedot

PEM1267FIN 2010-06 SUOMI

PEM1267FIN 2010-06 SUOMI ASENNUSOHJE PEM1267FIN 2010-06 LÄMPÖKUTISTEJATKOS H-KAAPELI VASTAAN 3-VAIHEINEN KUPARILANGALLISELLA KOSKETUSSUOJALLA VARUSTETTU PEX-ERISTEINEN KAAPELI 02, 02C, 03, 03C SUOMI CPEEPL CPEEPL 2/16 PEM1267FIN

Lisätiedot

Käyttöohje. Asiakaspalvelu. Lue tämä käyttöohje aina ennen Stedox. Supportin käyttöä ja asennusta.

Käyttöohje. Asiakaspalvelu. Lue tämä käyttöohje aina ennen Stedox. Supportin käyttöä ja asennusta. Me haluamme tehdä työnteosta helpompaa, tehokkaampaa ja turvallisempaa rakentajille ympäri maailman kehittämällä luovia menetelmiä ja työkaluja, jotka helpottavat rakennusalan asennustöitä. Oikeanlaisilla

Lisätiedot

4. VERKKOVIRTA MERKKIVALO (ladatessa palaa

4. VERKKOVIRTA MERKKIVALO (ladatessa palaa HAKAMÄENKUJA 4-6 01510 VANTAA PUH : 09 3462574 FAX: 09 346 25 74 www.icf.fi KÄYTTÖOHJE SOLO-HENKILÖNOSTIN NOSTIN ON TARKOITETTU VAIN HENKILÖIDEN NOSTAMISEEN JA SE ON SUUNNITELTU SITEN, ETTÄ NOSTAMINEN

Lisätiedot

Vetokoukku, irrotettava

Vetokoukku, irrotettava Installation instructions, accessories Ohje nro 31269488 Versio 1.5 Osa nro 31269508, 31269514, 31269512, 31269510, 31269516, 31269539 Vetokoukku, irrotettava IMG-260235 Volvo Car Corporation Vetokoukku,

Lisätiedot

900 Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SITdefault

900 Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SITdefault SCdefault 900 Asennusohje SITdefault MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Ulosvedettävä suksen-/lumilaudanpitimet Accessories Part No. Date Instruction

Lisätiedot

Side decor -sarja, Running board

Side decor -sarja, Running board Installation instructions, accessories Ohje nro Versio 31399042 1.10 Osa nro 39836514, 39836505, 39836478, 39836469, 39836460, 39836451, 31439050, 39836541, 39836532, 39836523, 39836487, 39836442, 39836686

Lisätiedot

LUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

LUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET TÄMÄ SISÄLTYY: Tuulettimen Virtapainike nopeuden merkkivalot Takasäleikkö EA I SK KE NEN I HA AL KO RK Etusäleikkö Vesisäiliö Tuulettimen nopeuspainike Valopainike USB-johto USB-virta-adapteri LUE KÄYTTÖOHJE

Lisätiedot

ASENNUSOHJE PEM1077FIN SUOMI LÄMPÖKUTISTEJATKOKSET KOLMIJOHDINKAAPELEILLE HJ33.12 JA HJ33.24

ASENNUSOHJE PEM1077FIN SUOMI LÄMPÖKUTISTEJATKOKSET KOLMIJOHDINKAAPELEILLE HJ33.12 JA HJ33.24 ASENNUSOHJE PEM1077FIN 2016-05 SUOMI LÄMPÖKUTISTEJATKOKSET KOLMIJOHDINKAAPELEILLE 2/8 PEM1077FIN 2016-05 YLEISTÄ - Tarkista, että olet valinnut oikean pakkauksen ja että se sopii kyseiselle kaapelityypille.

Lisätiedot

8-kulmainen viherhuone 4,5m2 Asennusohje

8-kulmainen viherhuone 4,5m2 Asennusohje 8-kulmainen viherhuone 4,5m2 Asennusohje LUE KAIKKI OHJEET HUOLELLA ENNEN ASENNUSTA SÄILYTÄ OHJEET MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Maahantuoja: Horisont Enterprises Ltd Oy Atomitie 5 B, 00370 Helsinki 09-6866720

Lisätiedot

Installation instructions, accessories. Vetokoukku, kiinteä. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 33

Installation instructions, accessories. Vetokoukku, kiinteä. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 33 Installation instructions, accessories Ohje nro 31408664 Versio 1.7 Osa nro 31414929 Vetokoukku, kiinteä Volvo Car Corporation Vetokoukku, kiinteä- 31408664 - V1.7 Sivu 1 / 33 Materiaali Nimike Osanumero

Lisätiedot

ASENNUSOHJE PEM1333FIN SUOMI KYLMÄKUTISTE HYBRIDI PÄÄTE KOLMIJOHDIN KAAPELILLE SISÄPÄÄTE CITH3.24

ASENNUSOHJE PEM1333FIN SUOMI KYLMÄKUTISTE HYBRIDI PÄÄTE KOLMIJOHDIN KAAPELILLE SISÄPÄÄTE CITH3.24 ASENNUSOHJE PEM1333FIN 2012-10 SUOMI KYLMÄKUTISTE HYBRIDI PÄÄTE KOLMIJOHDIN KAAPELILLE SISÄPÄÄTE CITH3.24 2/10 CITH3.24 PEM1333FIN 2012-10 YLEISTÄ - Tarkista, että olet valinnut oikean pakkauksen ja että

Lisätiedot

TH-FLWBL läpivientianturin asennusohjeet. TH-FLWBL on 11, 200kHz anturi joka on suunniteltu Lowrance laitteisiin jotka käyttävät sinistä liitintä.

TH-FLWBL läpivientianturin asennusohjeet. TH-FLWBL on 11, 200kHz anturi joka on suunniteltu Lowrance laitteisiin jotka käyttävät sinistä liitintä. TH-FLWBL läpivientianturin asennusohjeet TH-FLWBL on 11, 200kHz anturi joka on suunniteltu Lowrance laitteisiin jotka käyttävät sinistä liitintä. Lue ohjeet huolella ennenkuin asennat anturin. Muista että

Lisätiedot

Asennusja käyttöohje. Pultattava kaatoallas 4950x2325 & 4950x2835. 408110 (fi)

Asennusja käyttöohje. Pultattava kaatoallas 4950x2325 & 4950x2835. 408110 (fi) Asennusja käyttöohje Pultattava kaatoallas 4950x2325 & 4950x2835 408110 (fi) ANTTI-TEOLLISUUS OY Koskentie 89 25340 Kanunki, Salo Puh. +358 2 774 4700 Fax +358 2 774 4777 E-mail: antti@antti-teollisuus.fi

Lisätiedot

Installation instructions, accessories. Vetokoukku, kiinteä. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , ,

Installation instructions, accessories. Vetokoukku, kiinteä. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , , Installation instructions, accessories Ohje nro 31414772 Versio 1.3 Osa nro 31454698, 31373543, 31435945 Vetokoukku, kiinteä IMG-381926 Volvo Car Corporation Vetokoukku, kiinteä- 31414772 - V1.3 Sivu 1

Lisätiedot

Sähkötoiminen moottorinlämmitin, 230 V, (R-design)

Sähkötoiminen moottorinlämmitin, 230 V, (R-design) Installation instructions, accessories Ohje nro 31399510 Versio 1.0 Osa nro 31260698 Sähkötoiminen moottorinlämmitin, 230 V, (R-design) IMG-378205 Volvo Car Corporation Sähkötoiminen moottorinlämmitin,

Lisätiedot

50 meter wireless phone line. User Manual

50 meter wireless phone line. User Manual 50 meter wireless phone line User Manual 50 meter wireless phone line Käyttöopas kytke ja käytä -asennus HYVÄ ASIAKAS Kiitos, että olet hankkinut Wireless Phone Jack -puhelimen ja/tai lisälaajennusyksikön.

Lisätiedot

Installation instructions, accessories. Vetokoukku, kiinteä. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , ,

Installation instructions, accessories. Vetokoukku, kiinteä. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , , Installation instructions, accessories Ohje nro 31359727 Versio 1.3 Osa nro 31414266, 31359740, 31359718 Vetokoukku, kiinteä Volvo Car Corporation Vetokoukku, kiinteä- 31359727 - V1.3 Sivu 1 / 41 Materiaali

Lisätiedot

Levitinsarja 152 cm:n tai 183 cm:n taakse poistavat Z Master -leikkurit

Levitinsarja 152 cm:n tai 183 cm:n taakse poistavat Z Master -leikkurit Form No. Levitinsarja 152 cm:n tai 183 cm:n taakse poistavat Z Master -leikkurit Mallinro: 125-9305 Mallinro: 125-9310 3381-172 Rev B Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä

Lisätiedot

TIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje

TIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje TIMCO X10 1000w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ JA NOUDATA OHJEITA TARKASTI! TIMCO moottorinlämmitin on suunniteltu moottoriajoneuvojen moottorin

Lisätiedot