Tervetuloa! Maikan Majataloon MENU

Transkriptio

1 Tervetuloa! Maikan Majataloon MENU

2 Aamiaiset - Breakfast 1 *** Iso Majatalon aamiainen 140 Paahtoleivät, paistetut perunat, pekonia, nakkeja,paistetut munat, paistetut tomaatit, tuoremehu ja kahvi tai tee. Tarjoillaan kuumalla rautapannulla! Big American Breakfast Toasts, fried potatoes, bacon, sausages, fried eggs, fried tomatoes, orange juice and coffee or tea. Ser ved on hot iron. 5 Pienempi Majatalon aamiainen Sama, mutta vähän vähemmän kaikkea. 110 Half American Breakfast Same as above, but a little bit less of everything.

3 6*** Club Sandwich, Iso ja hyvä. 130 Big and tasty. 7 *** Äijäleipä ruisleivällä juustoa, pekonia ja paistettu muna 1 / 2 kpl 80/130 Tällä lähtee päivä käyntiin! Rye Bread with cheese, bacon and fried egg 1/2 pcs 8 Täys-aamiaisleipä 90 Paahtoleipien välissä kinkkua, edamjuustoa, meetvurstia, kananmunaa, kurkkua, tomaattia, salaattia jne. Breakfast Sandwich Ham, salami, egg, cheese, lettuce, tomato, cucumber etc.

4 9 *** Täys-aamiaisruisleipä Sama kuin edellinen, mutta ruisleivillä 100 Breakfast rye bread Same as Breakfast Sandwich but with rye breads 10 Kaurapuuro- Oatmeal porridge 50 Munakkaat Omelets 13 Munakas, kinkku-juusto 110 Ham-cheese omelet 14 Munakas, kinkku-sipuli-juusto 110 Ham-cheese omelet with onion 15 Munakas, kinkku-salami-juusto 120 Ham-Salami-cheese omelet 20 Suomi-kahvi - Cafe Finland Murukahvi - Cafe Thai Tee, Tea Tuoremehu - Orangejuice Maito - Milk 30 Ruisleivät - Rye breads

5 100 Muna-anjovis ruisleipä 1 / 2 kpl 80 / 130 Egg-Anchovy Rye Bread 1 / 2 pcs 103 Kylmäsavulohi-muna ruisleipä 1 / 2 kpl 80 / 140 Smoked Salmon-Egg Rye Bread 1 / 2 pcs 105 Graavilohi-muna ruisleipä 1 / 2 kpl 80 / 140 Gravlax-Egg Rye Bread 1 / 2 pcs 107 Kinkkujuusto-savulohi ruisleipä 120 Ham-Cheese-Salmon Rye Bread 115 Kinkkujuusto ruisleipä 1 / 2 kpl 70 / 130 Ham-Cheese Rye Bread 1 / 2 pcs 117 Meetvurstijuusto ruisleipä 1 / 2 kpl 70 / 130 Salami-Cheese Rye Bread 1 / 2 pcs Graavilohi paahtoleivällä 1 / 2 kpl 70 / 130 Gravlax toast bread 1 / 2 pcs 123 Kylmäsavulohi paahtoleivällä 1 / 2 kpl 70 / 130 Smoked Salmon toast bread 1 / 2pcs

6 Karjalanpiirakat Karelian pasties 133 Karjalanpiirakka munavoilla 80 Karelian pasty withegg butter 134 Karjalanpiirakka salamilla ja juustolla 80 Karelian pasty with salami and cheese 135 *** Karjalanpiirakka kinkulla ja juustolla 80 Karelian pasty with ham and cheese

7 Toustit Toasts 124 Kinkku-tomaatti-juusto 80 Ham-tomato-cheese 125*** Salami-valkosipuli-tomaatti-juusto 80 Salami-garlic-tomato-cheese 126 Salami-tomaatti-juusto 80 Salami-tomato-cheese 127 *** Salami-sinihomejuusto-tomaatti-juusto 90 Salami-blue cheese-tomato-cheese 128 *** Salami-jalopena-tomaatti-juusto 90 Salami-jalopena-tomato-cheese 140 Suolakurkut- Pickled cucumbers Ranskalaiset perunat French fries 80

8 Pikkunälkään Snacks 500 *** Nachos Grande 210 Jauheliha-juusto-jalopena-sinihome-sipuli-tomaatti! Toimii vähän isompaankin nälkään tai kahdelle! Nachos w/h meat-cheese-jalapeño-blue cheese-onion-tomato 501 *** LETTU eli täytetty ohukainen 150 Jauheliha-juusto-suppilovahvero Oikeasti suppilovahvero! Filled pancake, meat, cheese, Finnish mushrooms 502 *** LETTU jalopena 150 Jauheliha-juusto-jalopena! Filled pancake, meat, cheese, jalopena 503 *** LETTU Aurajuusto 150 Jauheliha-juusto-aurajuusto! Filled pancake, meat, cheese, blue-cheese 130 Lihapiirakka Finnish meat pie *** Lihapiirakka 2 nakilla 130 Finnish meat pie with 2 sausages -Juustoa, Extra Cheese +20 -Paistettu kananmuna +20 -Pekonia, Bacon +20

9 Suomiruokaa Finnish specialties 29 *** Porsaan sisäfilepihvit muusilla ja kermakastikkeella 200 Pork file steaks with creamy sauce and mashed potatoes 30 Makkaraperunat - Sausages and French fries Kaalilaatikko Cabbage casserole Makaronilaatikko Macaroni casserole *** Lihapullat perunamuusilla- Meat balls *** Karjalanpaisti Karelian Stew *** Pyttipannu Left over s with fried potatoes Nakkikastike muusilla, 170 Sausage sause & mashed potatoes 38 *** Kana-Pekoni pannu, kermaisella kastikkeella 180 Chicken & bacon with creamy sauce 39 Iltapala, Pari lihapullaa ja nakkia, suolakurkkuja, 150 kastiketta ja ranskalaisia perunoita Small snack, meat balls and sausages and so on

10 Keitot Soups 40 Hernekeitto ja ruisleipä 160 Finnish pie soup and rye bread 41 *** Jauhelihakeitto ja ruisleipä 160 Ground beef soup and rye bread 42 Makkarakeitto ja ruisleipä 160 Sausage soup and rye bread 43 *** Savulohikeitto ja ruisleipä 180 Salmon soup and rye bread Pastat Pastas 45 Spaghetti Bolognese 160 Jauhelihakastike Ground meat sauce 46 *** Maikan Pasta 170 Kinkkua, meetvurstia ja sipulia kermakastikkeessa Ham, salami and onions in creamy sauce Salaatit - Salads 67 Kanasalaatti 150 Chicken salad *** Tonnikalasalaatti Tuna salad

11 Leikkeet - Cutlets 50 Wienerleike 200 Porsaan sisäfilettä Wien cutlet Pork cutlet with lemon 53 *** Tex-Mex leike 230 Porsaan sisäfilettä, lievästi tulinen sipuli-paprikakastike Tex-Mex cutlet Pork cutlet slightly hot bell pepper and onion sauce 55 *** Metsästäjänleike Porsaan sisäfilettä, sienikastike 230 Hunter s cutlet Pork cutlet with mushroom sauce 56 Pippurileike Porsaan sisäfilettä, pippurikastike 210 Pepper cutlet Pork cutlet with pepper sauce 59 Sveitsinleike 230 Porsaan sisäfilettä, kinkku-juustotäyte Swiss Schnitzel Pork cutlet filled with cheese and ham

12 Kanaa Chicken 60 Pariloitua kananrintaa sinihomejuusto täytteellä 220 Chicken of the house Chicken breast with the blue cheese filling 61 Pariloitua kananrintaa maustevoilla 210 Chicken breast with savoury butter 63 Tex-Mex Kanaa 220 Lievästi tulinen sipuli-paprikakastike Tex-Mex Chicken Breast of Chicken with slightly hot bell pepper and onion sauce 65 *** Pariloitua kananrintaa pippurikastikeella 210 Chicken breast with pepper sauce 66 Pariloitua kananrintaa sienikastikeella 210 Chicken breast with mushroom sauce Kaikissa kana-annoksissa on kaksi rintafilettä! All chicken meals include 2 chicken breast fillets.

13 Pihvit - Steaks 70 Lehtipihvi 240 Härän ulkofilepihvi, maustevoi Minute Steak Minute steak with savoury butter 77 Grillipihvi 240 Härän ulkofilepihvi, maustevoi Grill Steak Sirloin steak with savoury butter 78 *** Sipulipihvi 260 Härän ulkofilepihvi, paistettua sipulia, smetanaa & maustekurkkua Onion Steak Sirloin steak with fried onions, sour cream & pickled cucumber

14 Sisäfilepihvit - Tenderloin 80 *** Pippuripihvi 290 Härän sisäfilettä pippurikermakastikkeessa Pepper Steak Tenderloin steak with creamy pepper sauce 81 *** Majatalon Härkää 290 Härän sisäfilepihvi, kerma-aurajuustokastikkeella Fillet Mignon Tenderloin steak with creamy blue-cheese sauce Lohi - Salmon 69*** Pariloitua lohta 250 Lohimedaljongi perunamuusilla ja sienikastikkeella Salmon Steak Salmon cut with mashed potatoes and mushroom sauce

15 Thai 200 Khau phad kapau muu/kai/kung 100 ข าวกระเพราหม ไก เน อ ก ง ปลาหม ก Stir fried hot chili and basil leaves with pork, chicken or seafood. Riisiä, basilikaa ja possua, kanaa tai katkarapuja 210 Khau phad muu/kai/kung/puu ข าวผ ดหม ไก เน อ ก ง ปลาหม ก Fried-rice with pork, chicken or seafood. Paistettua riisiä ja possua, kanaa tai mereneläviä 220 Khau tom muu/kai/kung ข าวต มหม ไก เน อ ก ง ปลาหม ก Rice-soup with pork, chicken or seafood. Riisikeitto kanalla, possulla tai katkaravuilla 100 B 100 B 100 B 222 Kaeng khiou wan muu/kai/kung แกงเข ยวหวานเน อ ไก Green-curry in coconut milk with pork, beef, or chicken Possua, kanaa tai katkarapuja, vihreää currya ja kookosmaitoa 230 Kaeng tsyyd muu saap thau huu แกงจ ดหม ส บเต าห Pork and tofu Possua ja tofua 100B 100B 233 *** Kaengpha-naengmuu/kai/kung แกงพะแนงไก เน อ หม Pork, beef or chicken in spicy thickened coconut cream Kanaa, possua tai katkarapuja curry kookoskastikkeessa 130 B

16 Thai 240 *** Kaeng curry muu/kai/kung แกงกะหร หม ไก เน อ Yellow-curry coconut milk, potatoes, onion, carrot, and tomato Kookosmaitoa, perunoita, sipulia, porkkanaa ja tomaattia possulla, kanalla tai katkaravuilla 150B 244 Muu thood kratiam หม ทอดกระเท ยม Pork with fried carlic Sianlihaa ja paistettua valkosipulia. (ei kastiketta) 100B 250 Khai tsiou muu saap ไข เจ ยวหม ส บ Pork omelette Sianlihamunakas 100B 255 Phat phrik khaeng muu/kai/kung/puu ผ ดพร กแกงหม ไก เน อ ก ง ปลาหม กป Stir-fried red-curry paste with pork, chicken, beef or seafood. Uppopaistettua possua, nautaa tai katkarapuja ja currytahnaa 100 B 260 *** Phat phriou wan muu/kai/kung ผ ดเปร ยวหวานหม ไก เน อ ก ง ปลาหม ก Fried sweet and sour sauce with chicken, pork, beef or seafood. Possua, kanaa tai katkarapuja ja kasviksia hapanimeläkastikkeessa 150B

17 Thai 266 Laab-muu ลาบหม Spicy minced pork salad. Tulinen jauhelihasalaatti 100B 270 Yam wuun sen talay ย าว นเส นทะเล Seafood salad with glass noodles. Merellinen lasinuudelisalaatti 100B 277 Tom Yum Talay ต ม ย าทะเล Spicy hot & sour soup with seafood. Tulinen merenelävien keitto 100B a) Ei niin tulista, not so spicy, ไม เผ ด b) Tulista, spicy, เผ ด c) Varmasti riittävän tulista, really spicy, เผ ดมากๆ 1) Possua, pork, หม 2) Kanaa, chicken, ไก 3) Katkarapuja, shrimp, ก ง (Majatalon isäntä ei vastaa thairuokien käännöksistä...)

18 Chang / Leo / Shingha / Tiger 70 Heineken / San Migel light 80 Spy (White / Red / Classic) 75 Bacardi Breezer (Lemon / Orange / Lime) 110 Saku Lonkero 130 Gin Tonic 100 1l pullo 1300 Vodka (Viru Valge ) + mixer 90 0,75 l pullo 1100 Sam Song, Cola/Sprite/Soda/Lipo 70 0,75 l pullo 1000 Whisky 100 Pipers 70 Whisky Jameson 130 Whisky Johnnie Walker Red Label 130 Whisky Jack Daniels 150 Pernod 120 Valkovenäläinen, White russian 130 Ville Vallaton 130 Irish Coffee 150 Remy Martin + kahvi 190 Campari 120 Punaviini, Valkoviini 16 cl red wine/white wine 90 Fisu, Salmari, Terva, Laku, Apffelkorn 80 Tequila (salt & lemon) 80 Regency/ Fernet/ Sampuca 100 Vodka (Finland) 100 Minttu Koskenkorva 120 Jägermeister/Bayleys 130 B Marlboro red/white/green 110 LM red/blue/green 100

19 Lisukkeet Sides Maikan Majatalo A. Ranskalaiset French Fries B. Paistetut perunat Fried potatoes C. *** Perunamuusi (itse tehty) Mashed potatoes (homemade) D. Riisi Rice E. Valkosipuliperunat Garlic potatoes F. Salaatti Salad G. *** Pekoniperunat Bacon potatoes

20