Pöytätuuletin VLO 3016 Pöytätuuletin. Pöytätuuletin. Tyyppi VLO 3016 (W & S) Toimituksen sisältö ja kokoonpanopiirustus

Transkriptio

1 Pöytätuuletin Tyyppi VLO 3016 (W & S) Toimituksen sisältö ja kokoonpanopiirustus FIN 1 Suojaristikko (edessä) 2 Tuulettimen kiinnitysruuvi 3 Siipituuletin (potkurimallinen) 4 Takasuojaristikon kiinnitysruuvi 5 Suojaristikko (takana) 6 Akseli 7 Moottorikotelo 8 Liike (heiluri) painike 9 Virtajohto 10 Moottorikotelon kiinnitysruuvi 11 Jalusta 12 Lukituskoukut 13 Kiinnitystapit Pöytätuuletin VLO 3016 Pöytätuuletin FIN Varotoimenpiteet Tämä käyttöohje on luettava ja sen ohjeita on noudatettava huolellisesti virheellisestä käytöstä johtuvien vahinkojen ja vaaratilanteiden välttämiseksi. Säilytä nämä käyttöohjeet ostokuitin ja takuutodistuksen kanssa luotettavassa paikassa tulevaa tarvetta varten. Jos laite luovutetaan eteenpäin, nämä käyttöohjeet ja kaikki asiakirjat ovat luovutettava laitteen mukana. Ota yhteys asiakaspalveluun (katso Takuuvaateet ), jos laite on vaurioitunut tai jos siinä on mitä tahansa käyttöhäiriöitä. Käyttötarkoitus: Tämä laite on tarkoitettu tuuletukseen. Käytä laitetta vain kotitaloustarkoitukseen, laite ei sovellu julkiseen ja kaupalliseen käyttöön. Laite soveltuu käytettäväksi vain kuivissa tiloissa! Tämä käyttöohje on luettava ja sen ohjeita on noudatettava huolellisesti virheellisestä käytöstä johtuvien vahinkojen ja vaaratilanteiden välttämiseksi. Valmistaja ei ole vastuussa varotoimenpiteiden ja käyttöohjeen laiminlyönnin seurauksena olevista vahingoista ja tapaturmista. Turvallisuussyistä noudata seuraavia perusvarotoimenpiteitä sähkökäyttöisien laitteiden käytön aikana sähköiskun, tapaturmien tai palovammojen välttämiseksi: Varmista, että käytettävä pääjännite vastaa laitteen arvokilvessä merkittyä jännitettä. Liitä tämä laite ainoastaan maadoitettuun pistorasiaan.

2 Varmista, että virtajohto ei pääse takertumaan kohteisiin millään tavalla. Älä anna virtajohdon roikkua altaan, työtason tai pöydän reunalta alas. Älä koskaan sammuta laitetta virtajohdosta vetämällä. Älä koskaan siirrä laitetta virtajohdosta vetämällä. Virtajohto ei saa koskaan kastua, tai koskettaa kosteita tai kuumia kohteita. Virtajohdon kiertäminen usein laitteen ympärille tai jättämällä se kierrettynä pitkäksi ajaksi voi muuttaa merkittävästi virtajohdon rakennetta (murtuminen jne.). Varmista, että et kierrä virtajohtoa liian tiukalle laitteen säilytyksen aikana. Varmista, että laite on koottu oikein ennen sen liittämistä virransyöttöön (katso Tuulettimen kokoonpano-ohjeet ). Älä käytä mitään laitetta, jos: - virtajohto vaurioitunut - käyttöhäiriötapauksissa tai jos laite on pudonnut tai vaurioitunut millään tavalla. Laitteen korjaamiseen vaaditaan erikoistyökaluja. Kaikissa tilanteissa pyydä (*) pätevää ja valtuutettua sähköasentajaa tarkastamaan ja korjaamaan laite. Tarkasta laitteen virtajohto säännöllisesti vaurioita vastaan. Älä koskaan käytä laitetta jos sen virtajohdossa on näkyvissä mitä tahansa merkkejä vaurioista, koska tämä voi olla vaarallista. Jos virtajohto on vaurioitunut, se on vaihdettava pätevän ja valtuutetun sähköasentajan toimesta sähkövirrasta aiheutuvan minkä tahansa vaaratilanteen välttämiseksi. (*)Pätevä valtuutettu sähköasentaja: valmistajan huolto- ja varaosapalvelu, maahantuoja tai henkilö, jolla on pätevyys, hyväksyntä ja valtuutus suorittaa tämän tyyppisiä korjauksia kaikkien vaaratekijöiden ja -tilanteiden välttämiseksi. Kaikki korjaukset on suoritettava pätevän ja valtuutetun sähköasentajan toimesta. Irrota laite aina virransyötöstä ennen sen puhdistamista. Huomio! Sähkökäyttöinen laite ei ole lelu! Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa sen ollessa käytössä. Tämä laite ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten henkilöiden käyttöön, joiden fyysinen, aistillinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, elleivät he ole saaneet opastusta laitteen käyttöön ja käyttöä valvo tai ohjaa heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö. Lapsia on valvottava, jotta he eivät pääse leikkimään laitteella. Lapset eivät ole tietoisia sähkökäyttöisten laitteiden aiheuttamista mahdollisista vaaratilanteista (erityisesti käytettäessä laitteita varustettuja pyörivillä osilla). Kerro lapselle kaikki mahdolliset sähkövirrasta mahdollisesti aiheutuvat vaaratekijät. - Vaaratilanne laitteen kuumista ja/tai pyörivistä osista johtuen - Vaaratilanne sähkövirrasta johtuen (sähköisku, oikosulku, palovaara) Säilytä laite aina lasten tai sähkökäyttöisten laitteiden käyttöä osaamattomien henkilöiden ulottumattomissa. Pidä turvallisuuden vuoksi kaikki pakkausmateriaalit (muovipussit, laatikot, polystyreenituet jne.) poissa lasten ulottuvilta, koska tämä voi olla vaarallista - tukehtumisvaara! Huomio: henkilö- tai omaisuusvahinko! Älä koskaan laita mitään kohteita tuulettimen suojaristikon reikiin! Tämä on vaarallista ja voi aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahingon! Huomio! Palovammavaara! Tietyt laitteen kosketettavissa olevat pinnat voivat kuumentua käytön yhteydessä. Älä koskettele pintoja, vaan sammuta laite ja anna sen jäähtyä. Huomio: sähköiskunvaara! Laite, sen virtajohto ja virtapistoke eivät saa koskaan päästä kosketukseen veden tai muiden nesteiden kanssa: - älä upota laitetta, virtajohtoa tai virtapistoketta veteen tai muihin nesteisiin mistä tahansa syystä - virtajohto ei saa koskaan joutua veteen tai kosketukseen kosteiden tai märkien kohteiden kanssa. - älä käytä laitetta altaiden tai kylpyammeen läheisyydessä, koska muussa tapauksessa laite voi pudota veteen ja aiheuttaa vaaratilanteen - älä koskettele laitetta märin käsin tai seisoessasi märän pinnan päällä - älä sijoita laitetta märkien pintojen päälle - älä käytä laitetta kylpyhuoneessa tai märissä tai kosteissa tiloissa. Älä koskaan käytä laitetta ulkona, koska laite ei sovellu ulkokäyttöön. Veden läheisyys edustaa vaaratilannetta vaikka laite olisikin sammutettuna! Irrota laite virransyötöstä - jokaisen käyttökerran jälkeen ja kun laite ei ole käytössä - ennen laitteen tai sen osien puhdistusta - jos käyttöhäiriöitä esiintyy käytön aikana Irrota laite virransyötöstä vetämällä virtapistokkeesta. Vaurioiden välttämiseksi älä koskaan irrota laitetta virransyötöstä sen virtajohdosta vetämällä. Tässä tapauksessa tai jos laite on vaurioitunut, laitetta ei saa enää käyttää. Älä käytä laitetta kuumien pintojen läheisyydessä. Älä käytä laitetta herkästi syttyvien tai räjähtävien materiaalien läheisyydessä. Laitetta ei saa peittää sen käytön aikana. Irrota laite aina virransyötöstä ja anna jäähtyä täydellisesti ennen minkään puhdistustyön aloittamista. Sammuta laite ja irrota virransyötöstä jokaisen käyttökerran jälkeen.

3 Käyttö Varmista, että laite on koottu oikein ennen sen liittämistä virransyöttöön ja tarkasta, että kaikki osat ovat luotettavasti paikallaan. Liitä tämä laite maadoitettuun pistorasiaan. Varmista, että sijoitat laitteen pistorasian lähelle ja huolehdi, ettei virtajohto pääse aiheuttamaan kompastumisvaaraa. Ohjauspaneelin painikkeiden käyttö: Taso 1 = alhainen nopeus Taso 2 = keskitasoinen nopeus Taso 3 = suuri nopeus Taso 0 = pois päältä Liike (heiluriliike) Liikenuppi sijaitsee metallisen suojaristikon takana moottorilohkon yläpuolella. Painettaessa liikenuppia alas käytön aikana, suojaristikko aloittaa heiluriliikkeen. Nostettaessa liikenuppia ylös käytön aikana, heiluriliike pysähtyy. Suojaristikon kallistuskulma on säädettävissä useisiin eri kulmiin. (katso vasemmalla oleva kuva). Huolto ja puhdistus Huomio: sähköiskunvaara! Älä koskaan upota laitetta, virtajohtoa tai virtapistoketta veteen tai muihin nesteisiin! Älä kastele laitetta sen puhdistamista varten. Laitteeseen päässyt vesi ja nesteet voivat aiheuttaa vahinkoja ja oikosulun. Jos laite on puhdistettava pölystä ja muusta liasta, laite on ensin sammutettava ja irrotettava virransyötöstä. Älä koskaan puhdista laitetta sen käytön aikana. Käytä laitetta vain kuivissa sisätiloissa - kosteus voi aiheuttaa sähkökäyttöisien laitteiden vahingoittumisen. Älä käytä teräviä kohteita tai hankaavia pesuaineita. Pyyhi muoviosat ainoastaan kevyesti kostutetulla liinalla. Säilytä laitetta kuivassa paikassa peittämällä se pölyä vastaan. Hävitys Ota ympäristö huomioon! Hävitä pakkaus paikallisten jätteenkäsittelymääräysten mukaan. Hävitä paperit ja pahvit erikseen muovijätteistä ja toimita ne paperin- ja kartonginkeräyssäiliöön. Jos sinun joskus tulevaisuudessa täytyy hävittää tämä tuote, huomaa, että elektroniikkajätettä (sähköromu) ei saa hävittää kotitalousjätteiden mukana. Kierrätä aina, kun siihen on mahdollisuus. Pyydä lisätietoja kierrätyksestä jälleenmyyjältäsi tai paikalliselta jätteenkäsittelyviranomaiselta. Hävitä laite sen elinkaaren päättyessä ympäristöasiat huomioiden. (Sähköromua ja elektronisia laitteita koskeva direktiivi) Tekniset tiedot V ~ 50/60 Hz, 40 W, suojausluokka II Tämä laite on testattu GS- ja vastaavien CE-direktiivien mukaisesti. Tärkeä huomautus Tällä laitteella on kahden (2) vuoden takuuaika. Takuuaika alkaa ostopäivästä (ostokuitin päiväys). Jos laitteesi ei toimi tai siinä on käyttöhäiriöitä, toimita laite jälleenmyyjällesi, lisää mukaan vikakuvaus (reklamaatio) ja kopio alkuperäisestä ostokuitista (pakollinen veloituksetonta takuukorjausta varten). Laitteessa takuuaikana ilmenneet materiaali- ja valmistusviat joko korjataan, tai laite vaihdetaan valitamme mukaisesti. Tämä toimenpiteet eivät pidennä alkuperäistä takuuaikaa. Emme hyväksy vaateita uudesta takuuajasta. Vikakuvauksen (reklamaation) tarkka kuvaus lyhentää käsittelyaikaa. Pahoittelemme etukäteen, koska kaikki tuotevaateet eivät kuulu takuun piiriin seuraavasti: rakenteesta johtuvat käyttöiän jälkeiset kohteet, kuten paristot, akut, sähkölamput... kulutusosat kuten käyttöhihnat, moottorin hiilet, hammasharjat, hiomavarusteet, taikinakoukut, hiertimet, sekoitinosat, vatkaimet, pyöröterät jne. rikkinäiset osat kuten lasi, posliini tai muovi kuljetusvauriot, väärinkäyttö sekä huolimattomuus, puhdistuksen, huollon ja käyttö- ja asennusohjeiden laiminlyönti kemialliset tai sähkökemialliset vaikutukset laitteen käyttö vääräntyyppisellä virralla ja jännitteellä ja laitteen liittäminen sopimattomiin virtalähteisiin käyttö epänormaaleissa ja oudoissa ympäristön olosuhteissa sekä lisäksi jos laitteeseen on suoritettu korjauksia tai virheellisiä muunnoksia valmistajan tai jälleenmyyjän valtuuttamattoman henkilön toimesta, tai jos laitteemme ovat varustettu varaosilla, vastaavien ei-alkuperäisten osien tai varusteiden osien käyttö, tai jos tarkoitukseen sopimaton materiaali on aiheuttanut laitevaurion. Maahantuonti: Suomen Kodinkonetukku Oy

4 Bordsfläkt Typ VLO 3016 (W & S) Leveransens omfattning och monteringsritning SV 1 Galler (främre) 2 Fästskruv för motor 3 Rotor (fläkt) 4 Fästskruv för bakre galler 5 Galler (bakre) 6 Axel 7 Motorhus 8 Oscillation (knapp) 9 Nätsladd 10 Fästskruv för motorhus 11 Fötter 12 Låskrokar 13 Fästsprintar Bordsfläkt VLO 3016 Bordsfläkt SV Säkerhetsanvisningar För att undvika skada eller skada till följd av felaktig användning måste bruksanvisningen följas och förvaras noga. Spara denna bruksanvisning tillsammans med inköpskvittot och garantidokumentet för framtida användning. Om du överlåter apparaten till en annan person ska även bruksanvisningen och samtliga dokument överlämnas. Var god kontakta servicehetlinjen (se Garantianspråk ) om du märker att apparaten kan vara skadad på något sätt eller till och med felfungerar. Avsedd användning: Denna apparat är lämplig för ventilation. Använd apparaten endast i hemmiljö apparaten är inte lämplig för kommersiell användning. Apparaten är lämplig för endast torra utrymmen! För att undvika skada eller skada till följd av felaktig användning måste bruksanvisningen följas noga. Tillverkaren påtar sig inget ansvar i händelse av skada eller olyckor som inträffat till följd av underlåtelse att följa anvisningar i denna bruksanvisning. Vid användning av elektriska apparater måste av säkerhetsskäl och för att undvika elchock och risk för personskador eller brännskador följande grundläggande säkerhetsåtgärder vidtas: Säkerställ före första användningen att nätspänningen på användningsplatsen överensstämmer med den som anges på apparatens typskylt. Anslut denna apparat till endast ett jordat vägguttag. Säkerställ att nätsladden inte fastnar på något sätt. Låt inte nätsladden hänga ner över tvättfatets, arbetsbänkens eller bordets kant. Stäng aldrig av apparaten genom att dra i nätsladden. Flytta aldrig apparaten genom att dra i nätsladden. Nätsladden får aldrig bli våt eller vidröra fuktiga eller heta föremål. När nätsladden upprepade gånger rullas ihop är risken för att sladdens isolering med tiden brister stor. Säkerställ att sladden inte rullas ihop alltför hårt när apparaten ställs undan till förvaring. Säkerställ innan apparaten ansluts till kraftförsörjningen att den är helt färdigmonterad (se "Anvisningar för fläktens montering"). Använd inte en apparat om: - nätsladden är skadad

5 - i händelse av felfunktion eller om den har tappats eller skadats på något sätt. Reparation av apparaten kräver specialverktyg. Be alltid en kompetent och kvalificerad elektriker (*) att kontrollera och reparera den. Kontrollera regelbundet att nätsladden inte är skadad. Använd inte apparaten om nätsladden eller apparaten uppvisar tecken på skada eftersom detta kan vara farligt. Om nätsladden är skadad måste den, för att undvika risker i samband med elektrisk ström, bytas av en kompetent och kvalificerad elektriker. (*) Kompetent och kvalificerad elektriker: tillverkarens eller importörens eftermarknadsavdelning eller annan kvalificerad person, godkänd och kompetent att utföra denna typ av reparationer för att undvika all fara. Samtliga reparationer ska utföras av en kompetent och kvalificerad elektriker. Dra alltid stickkontakten ur vägguttaget före rengöring. Försiktighet! En elektrisk apparat är ingen leksak! Lämna aldrig apparaten utan uppsikt när den används. Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysik, sensoriskt eller mentalt handikapp, ej heller av personer som saknar nödvändig erfarenhet och kunskap, utom i sådana fall då de erhållit vägledning eller instruktion i apparatens handhavande från en person som ansvarar för deras säkerhet. Barn skall hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte leker med apparaten. De är inte medvetna om farorna i samband med elektriska apparater (speciell vid användning av enheter med roterande delar). Förklara alla risker i samband med elektrisk ström för dina barn: - Fara till följd av heta och/eller roterande delar på apparaten - Fara i samband med elektrisk spänning (elchock, kortslutning, brandrisk) Håll alltid apparaten utom räckhåll för barn eller personer om inte kan hantera elektriska apparater på rätt sätt. Lämna inte emballagematerialen (plastpåsar, kartong, polystyren, mm.) inom räckhåll för barn eftersom det kan vara farligt risk för kvävning! Försiktighet! Risk för personskada eller skada på egendom! För aldrig in föremål genom hålen i fläktens galler! Det är farligt och ledat till personskador eller skada på egendom! Försiktighet! Risk för brännskador! Vissa av apparatens delar kan bli heta under användningen. Vidrör inte men stäng av apparaten och låt den kallna. Försiktighet! Risk för elchock! Apparaten, nätsladden och stickkontakten får aldrig komma i kontakt med vatten eller andra vätskor: - sänk av någon orsak aldrig ner apparaten, nätsladden eller stickkontakten i vatten eller annan vätska - nätsladden får aldrig bli våt eller komma i kontakt med fukt eller fuktiga föremål. - använda aldrig apparaten nära en diskbänk eller badkar för att undvika risken att den faller i vattnet - vidrör aldrig apparaten med våta händer eller när du står på vått underlag - placera aldrig apparaten på vått underlag - använd aldrig apparaten i badrum eller våta eller fuktiga utrymmen. Använd aldrig apparaten utomhus. Den är inte lämplig för utomhusbruk. Närhet till vatten utgör en fara även när apparaten är avstängd! Dra stickkontakten ur vägguttaget - efter varje användning och när apparaten inte används - före rengöring av tillbehör eller apparaten - när en felfunktion inträffar under användningen Dra aldrig i sladden när du drar stickkontakten ur vägguttaget. Dra i kontakten. Om så är fallet eller om apparaten är skadad får den inte längre användas. Använd aldrig apparaten när heta ytor. Använd inte apparaten nära sprängämnen eller lättantändliga material. Apparaten får inte övertäckas under användning. Koppla alltid bort apparaten från kraftförsörjningen och låt den kallna före rengöring. Stäng alltid av apparaten och dra stickkontakten ur vägguttaget efter varje användning.

6 Handhavande Kontrollera att apparaten är färdigmonterad och att alla delar är säkert infästa innan den ansluts till kraftförsörjningen. Anslut apparaten till endast ett jordat vägguttag. Säkerställ att apparaten placeras nära ett vägguttag, och var noga med att nätsladden inte kommer att utgöra en snubblingsrisk. Användning genom att trycka på kontrollpanelens knappar: Nivå 1 = låg hastighet Nivå 2 = mellanhastighet Nivå 3 = hög hastighet Nivå 0 = Från Oscillationsfunktion Oscillationsknappen är placerad bakom metallgallret överst på motorblocket. När oscillationsknappen trycks ner under drift kommer skyddet att oscillera (vridas) När oscillationsknappen lyfts upp kommer oscillationen att stoppas. Skyddets lutningsvinkel kan ställas in till olika lutningar (se bilden till vänster). Rengöring och underhåll Försiktighet! Risk för elchock! Sänk aldrig ner apparaten, nätsladden eller stickkontakten i vatten eller annan vätska! Våtrengör inte apparaten. Vatten och andra vätskor som tränger in i apparaten kan förorsaka skada och kortslutning. När apparaten ska dammas av eller rengöras måste den stängas av och stickkontakten dras ur vägguttaget. Rengör aldrig apparaten när den är i drift. Använd apparaten i endast torra utrymmen fukt kan förorsaka skada på elektriska apparater. Använd inte skarpa eller frätande rengöringsmedel. Torka av plastdelarna med endast en lätt fuktad trasa. Vid förvaring av apparaten bör den övertäckas för att skydda den från damm och förvaras på torr plats. Bortskaffning Tekniska data Var god skydda miljön! Bortskaffa emballagematerialet i enlighet med lokala avfallsbestämmelser. Bortskaffa papper och kartong separerat från plastpåsar i därför avsedda sopbehållare. Vid framtida kassering av denna produkt, var god observera att uttjänta elektriska produkter inte får kastas tillsammans med hushållssoporna. Var god återvinn om anläggningar finns. Kontakta den lokala myndigheten eller återförsäljaren angående råd om återvinning. Bortskaffa den uttjänta apparaten miljövänligt (direktivet angående hantering av skrotad elektrisk och elektronisk utrustning) VAC, 50/60 Hz, 40 W, skyddsklass II Denna apparat har provats enligt GS och överensstämmer med CE direktiv. Viktigt meddelande: Garantiperioden för denna apparat är 24 månader. Garantin gäller från inköpsdatum (kassakvitto). I händelse av felfunktion kan du returnera apparaten till din återförsäljare tillsammans med information om felfunktionen och inköpskvittot i original (obligatoriskt för kostnadsfri reparation). Inom garantiperioden åtgärdar vi defekter på apparaten, härledda till fel i material eller tillverkning, genom att, efter vår bedömning, reparera eller byta ut enheten. Dessa åtagande förlänger inte garantiperioden. Krav på en ny garantiperiod kommer inte att beaktas. En exakt beskrivning av anspråket avkortar behandlingstiden. Vi beklagar eventuella besvär och att garantin inte gäller: efter livslängdens utgång till följd av konstruktionen och då speciellt batterier, ackumulatorer, elektriska lampor, etc. för förbrukningstillbehör och slitdelar såsom drivremmar, motorborstar, tandborstar, slittillsatser, degkrokar, vispar, mixertillsatser, håltagare, etc. i händelse av bristning som t.ex. glas, porslin eller plast I händelse av transportskada, vid missbruk såväl som i avsaknad av skötsel, rengöring och underhåll och i händelse av underlåtelse att följa anvisningarna för handhavande eller montering i händelse av kemiska och/eller mekaniska påverkningar i händelse av kraftförsörjning med fel strömtyp respektive spänning och i händelse av anslutning till olämpliga kraftkällor i händelse av onormala miljöförhållanden och i händelse av onormala driftförhållanden såväl som om reparationer eller olagliga intrång görs av personer som inte auktoriserats av oss eller om din apparat är försedd med reservdelar, tillsatsdelar eller tillbehör som inte är originaldelar eller om kontakt med olämpliga material har orsakat skadan