PIETARSAAREN VESI ALHEDAN JÄTEVEDENPUHDISTAMON YHTEENVETORAPORTTI VUOSI Joni Virtanen

Transkriptio

1 PIETARSAAREN VESI ALHEDAN JÄTEVEDENPUHDISTAMON YHTEENVETORAPORTTI VUOSI 2015 Joni Virtanen Pietarsaari 2016

2 1 Sisällysluettelo 2 JOHDANTO YLEISKUVAUS Prosessikuvaus Käsittelyvaatimukset Kuormitustarkkailun tutkimukset Viemäriverkoston tarkkailu Teollisuusjätevesien tarkkailut Toiminta vuonna Virtaamat vuonna Jätevedenpuhdistuksen sähkön- ja kemikaalinkulutukset Puhdistamolietteen määrä Vuoden 2015 tulokuormitus Siirtoviemäreiden kuormat Teollisuusjätevesien kuormat Sako- ja umpikaivolietteet Vuoden 2015 puhdistusteho ja vesistökuormitus Haitalliset aineet Tulosten tarkastelu Puhdistamolietteet ja jätteet Toiminta vuonna Yhteenveto Liitteet: Lähteet

3 2 JOHDANTO Tässä vuosiyhteenvetoraportissa tarkastellaan Pietarsaaren Veden Alhedan jätevedenpuhdistamon lupamääräysten toteutumista sekä laitoksen kuormitusasteita vuoden 2015 aikana. Puhdistamon tarkkailut perustuvat Pohjanmaan vesi ja ympäristö ry:n laatimaan tarkkailuohjelmaan (Aaltonen, ). Alhedan päivitetty tarkkailuohjelma (PVY ) tulee käyttöön vuoden 2016 alusta. Loppuvuodesta 1979 toimintansa aloittanut jätevedenpuhdistamo sijaitsee Alholmassa noin 2 km Pietarsaaren keskustasta pohjoiseen. Puhdistamon itä- ja pohjoispuolella on teollista ja tuotannollista toimintaa. Lähimmät asuinrakennukset sijaitsevat vajaan 300 m:n etäisyydellä puhdistamolta lounaaseen ja etelään. Puhdistamolla käsitellyt jätevedet johdetaan noin 1,2 km:n etäisyydelle pohjoiseen, Pietarsaaren kaupungin sataman läheisyyteen. Puhdistamo ei sijaitse pohjavesialueella eikä sen lähialueella ole pohjavesi-alueita. Puhdistamolle johdetaan Pietarsaaren ja Uudenkaarlepyyn kaupunkien sekä Luodon ja Pedersören kuntien viemäröityjen alueiden jätevedet. Pietarsaaren Veden jätevesiviemäriverkoston pituus Pietarsaaren kaupungin alueella on n. 150 km ja hulevesiverkoston pituus n. 70 km. Viemäriverkostoon kuuluu yhteensä 27 pumppaamoa. Tarkkailun näytteenotosta, näytteiden analysoinnista ja tulosten laskennasta on vuonna 2015 vastannut NabLabs Oy. Vuosiraportin on laatinut Pohjanmaan vesi ja ympäristö ry. Toiminnan vaikutustarkkailut (vesistö- ja kalataloustarkkailut) Pietarsaaren edustalla toteutetaan yhteistarkkailuna UPM Kymmene Oyj:n, BillerudKorsnäs Finland Oy:n, Alholmens Kraft Oy Ab:n, OSTP Finland Oy:n sekä Pietarsaaren satama Oy:n kanssa ja kyseiset tarkkailutulokset käsitellään yhteistarkkailun raportoinnissa. 3 YLEISKUVAUS 3.1 Prosessikuvaus Alhedan laitos on ilman etuselkeyttämöä toimiva biologis-kemiallinen aktiivilietelaitos. Puhdistamon prosessi koostuu yksilinjaisesta esikäsittelystä, viisilinjaisesta biologisesta osiosta sekä neljälinjaisesta kemiallisesta flotaatiosta (kuva 1). Puhdistamo on alun perin mitoitettu asukasmäärän (avl) tulokuormalle ja laitoksen puhdistusprosessia on ajan kuluessa kehitetty vastaamaan kiristyneisiin lupavaatimuksiin. Laitoksen alkuperäisen mitoituksen mukainen asukasvastineluku on noin Vuosien BOD 7atu :n tulokuormien pohjalta laskettu, laitoksen ajantasainen asukasvastineluku on (Syke 2011). 3

4 Prosessin mitoitukset: - Ilmastusaltaiden yhteistilavuus 1825 m 3. - Selkeyttämöiden (5 kpl) yhteinen pinta-ala 440 m 2 (keskisyvyys 3,3 m). - Flotaatioaltaiden (4 kpl) yhteinen pinta-ala 334 m 2. - Lietteen sakeutuksessa 240 m 3 sakeutin ja 150 m 3 sakeutetun lietteen varastoallas. Molempien pinta-ala on 42 m2. Puhdistamon alkuperäinen mitoitus: - Asukasvastineluku (nyk ) - Mitoitusvirtaama m3/h - BOD 7 -kuormitus kg/d - Fosforikuormitus 185 kg/d - Typpikuormitus noin 690 kg/d Kuva 1. Alhedan jätevedenpuhdistamon prosessikaavio. Jäteveden fosfori saostetaan rinnakkaissaostuksella ferrisulfaatilla, jota syötetään prosessin alussa hiekanerotusaltaaseen. Jälkisaostukseen käytetään alumiinipohjaista ALF-kemikaalia ja flotaation dispersiovesi otetaan laitoksen puhdistetusta jätevedestä. Dispersiovesien määrä on noin 20 % laitoksen virtaamasta. Lisäksi laitoksella käytetään lietteen kuivatukseen polymeeriä. Puhdistamo on rakennettu siten, että osa jätevedestä voidaan johtaa esikäsittelyn jälkeen biologisen käsittelyn ohi suoraan kemialliseen flotaatioon. Laitoksen jokainen allas on myös mahdollista ottaa erikseen pois käytöstä. Puhdistamon ohitusjärjestelmän avulla on suurimpien virtaamahuippujen aikana mahdollista johtaa 0-30 % kokonaisjätevesimäärästä esikäsittelyn jälkeen suoraan kemialliseen flotaatioon, jolla voidaan estää lietteen karkaaminen ilmastusaltaiden jälkeisistä selkeyttämöistä. 4

5 3.2 Käsittelyvaatimukset Länsi- ja Sisä-Suomen Aluehallintovirasto on myöntänyt Pietarsaaren Veden Alhedan jätevedenpuhdistamolle ympäristöluvan (Dnro:LSSAVI/74/04.08/2011) Pietarsaaren, Uudenkaarlepyyn, Luodon ja Pedersören yhdyskuntajätevesien sekä viemäröinnin piirissä olevien teollisuusjätevesien käsittelyyn. Jätevedet on käsiteltävä biologis-kemiallisesti siten, että jätevesien käsittelytulokset täyttävät poikkeustilanteet ja ohijuoksutukset mukaan lukien neljännesvuosikeskiarvoina laskettuna taulukon 1 pitoisuuksien ja käsittelytehon raja-arvot. Tavoitteellinen typenpoistoteho lasketaan vuosikeskiarvona ajalta, jolloin tulevan jäteveden lämpötila on vähintään 12 C (Lupamääräys 1). Taulukko 1. Pitoisuuden ja käsittely-tehon raja-arvot Analyysi Pitoisuus mg/l Reduktio % BOD 7ATU, O COD cr, O Fosfori, P 0,3 95 Kiintoaine Kokonaistyppi, N 60 (tavoite, 12 C) Jätevesi on puhdistettava lisäksi siten, että toiminnassa täytetään yhdyskuntajätevesistä annetun valtioneuvoston asetuksen (888/2006) liitteen taulukon 1 mukaiset biologisen käsittelyn vähimmäisvaatimukset. Vesistöön johdettava jätevesi ei myöskään saa sisältää valtioneuvoston vesiympäristölle vaarallisista ja haitallisista aineista antaman asetuksen 1022/2006 liitteen 1 A kohdassa tarkoitettuja vesiympäristölle vaarallisia aineita eikä mainitun asetuksen liitteen 1 B kohdassa tarkoitettuja vesiympäristölle haitallisia aineita pitoisuuksina, jotka ylittävät mainituissa kohdissa tarkoitetut raja-arvot. (Lupamääräys 2). 3.3 Kuormitustarkkailun tutkimukset Alhedan puhdistamon kuormitustarkkailut noudattavat valtioneuvoston asetuksen yhdyskuntajätevesistä (888/2006) asettamia vaatimuksia. Päästötarkkailun 24 tunnin virtaamapainotteiset kokoomanäytteet on otettu 12 kertaa vuodessa puhdistamolle tulevasta ja puhdistamolta lähtevästä jätevedestä. Lisäksi joka näytteenottokerran yhteydessä otetaan myös biologisen vaiheen jälkeen 24 h virtaamapainotteiset kokoomanäytteet biologisen prosessin ohjauksen tueksi. Kuormitustarkkailun näytteenotossa ja tulosten laskennassa on noudatettu ympäristöhallinnon ohjeistusta yhdyskuntajätevesien puhdistuslaitosten päästöjen seurannasta ja raportoinnista (Syke 2011). 5

6 Näytteistä tehdään seuraavat perusmääritykset: lämpötila ulkonäkö ph alkaliniteetti johtokyky kiintoaine redox-potentiaali happi BOD 7-ATU COD Cr kok-p kok-n rasvat (vain tuleva) Lähtevästä jätevedestä määritetään lisäksi: NH 4 -N NO 2+3 -N Escherichia coli suolistoperäiset enterokokit liukoinen fosfori saostuskemikaalin jäännöspitoisuus Biologisen vaiheen jälkeen määritetään: lämpötila ph alkaliniteetti BOD 7ATU COD Cr kok-p kok-n 3.4 Viemäriverkoston tarkkailu Ohijuoksutus-/ylivuotokohtia Pietarsaaren viemäriverkostossa on kolme kappaletta, jotka ovat Alhedan pääpumppaamo, Hakamaan hulevesipumppaamo sekä Asematien ja Choraeuksenkadun risteys. Ohijuoksutuksia / ylivuotoja ei ilmennyt vuoden 2015 aikana. Kukin jätevesiä puhdistamolle johtava viemärilaitos (Luoto, Pedersöre, Uusikaarlepyy) on velvollinen järjestämään johtamiensa jätevesien määrän mittauksen ja laadun tarkkailun. Tarkkailun näytteet on kerätty vuorokauden kokoomanäytteinä viemäriverkoston sellaisesta kohdasta, jossa ovat mukana kaikki kyseisen kunnan alueelta johdettavat jätevedet. Näytteet otetaan kerran kuukaudessa samanaikaisesti jätevedenpuhdistamon kuormitustarkkailun näytteiden kanssa ja näytteistä määritetään vastaavat analyysit kuin puhdistamon tulevasta (T) jätevedestä. Viemärilaitosten vuoden 2015 vesimäärät ja tarkkailutulokset on koottu liitteeseen 6. 6

7 3.5 Teollisuusjätevesien tarkkailut Teollisuuslaitosten liittymissopimusten yhteydessä on tarvittaessa sovittu erillissopimuksin viemäriin johdettavan jäteveden tarkkailusta ja esikäsittelystä. Vuonna 2015 tarkkailtavia teollisuuslaitoksia oli yhteensä seitsemän. Erillissopimusten alaisten teollisuuslaitosten tarkkailun tulokset on koottu liitteeseen 7. 4 Toiminta vuonna 2015 Alhedan puhdistamo on toiminut pääosin odotusten mukaisesti vuonna Toiminnasta ei ole vastaanotettu ilmoituksia hajusta, melusta tai muusta toimintaan liittyvistä ympäristöhaitoista. Puhdistamolla ei myöskään ole ilmennyt prosessin toimintaan oleellisesti vaikuttavia poikkeus- tai häiriötilanteita. Edellisvuosien tavoin jätevedenpuhdistamon jälkiselkeytysaltaissa sekä selkeytysaltaiden lietteen pinnalla on ilmennyt valkoista samentumaa. Samentuman ei ole havaittu vaikuttavan suoranaisesti laitoksen puhdistustulokseen, mutta lietteen on todettu mahdollisesti karkaavan tällöin helpommin prosessista. Ongelman on todettu ilmenevän usein loppuvuodesta, vesien kylmennyttyä ja virtaamien pienennyttyä. 4.1 Virtaamat vuonna 2015 Vuoden kokonaisjätevesivirtaama oli noin m 3, mikä on n. 20 % vuoden 2014 virtaamaa suurempi. Laitoksella ei vuoden 2015 aikana ilmennyt tarvetta prosessin ohijuoksutuksiin. Alhedan jätevedenpuhdistamon viikoittaiset virtaamat sekä vuorokauden maksimivirtaamat näkyvät kuvassa 3. Vuoden 2015 vuotovesikertoimet ovat taulukossa 2. Kuva 3. Puhdistamon viikoittaiset virtaamat sekä huippuvirtaamat vuonna Taulukko 2. Vuotovesikertoimet vuonna 2015 keskivirtaama N v = 4 peräkkäisen viikon minimivirtaama = 1,4 N max = 8 peräkkäisen viikon maksimivirtaama 4 peräkkäisen viikon minimivirtaama = 1,8 7

8 Noin 75 % Alhedaan johdetuista jätevesistä muodostuu Pietarsaaren Veden viemäröintialueella. Pietarsaaren viemäriverkoston ja siirtoviemäreiden virtaamat näkyvät kuvassa 4 ja osuudet jätevesimääristä ovat eritelty kuvassa 5. Kuva 4. Pietarsaaren viemäriverkoston sekä siirtoviemäreiden virtaamat vuosina Kuva 5. Siirtoviemäreiden osuudet jätevesimääristä Puhdistamon läheisen pääpumppaamon yhteyteen johdettiin viemäriin sako- ja umpikaivolietteitä vuonna 2015 yhteensä noin m Jätevedenpuhdistuksen sähkön- ja kemikaalinkulutukset Puhdistusprosessin alkupäähän, hiekanerotuksen yhteyteen, syötettiin vuonna 2015 ferrisulfaattia (PIX105) keskimäärin 47 g/m 3. Flotaatiossa saostukseen käytettiin alumiini- ja ferrisulfaattipohjaista ALFkemikaalia keskimäärin 86 g/m 3. ALF-kemikaalin tueksi flotaatioon syötettiin polymeeriä keskimäärin 85 kg/kk. Lisäksi lietteen kuivatukseen kului vuonna 2015 polymeeriä yhteensä noin kg. Laitoksen koko vuoden sähkönkulutus oli noin MWh. Sähkön- ja kemikaalinkulutuksen kuukausittaiset tiedot ovat koottuna taulukossa 3. 8

9 Taulukko 3. Vuoden 2015 kuukausittainen sähkön- ja kemikaalinkulutus puhdistamolla. Kuukausi Tulovirta Sähkönkulutus Lämmitys PIX 105 ALF 30 Polymeeri (Flotaatio) m 3 /kk kwh/kk kwh/kk kg/kk g/m 3 kg/kk g/m 3 kg/kk Tammi Helmi Maalis Huhti Touko Kesä Heinä Elo Syys Loka Marras Joulu Yht: ka./kk Puhdistamolietteen määrä Puhdistamon toiminnassa syntyi lietettä vuonna 2015 yhteensä tonnia. Prosessista poistettu liete on toimitettu Oy Pohjanmaan Biokaasun biokaasulaitokselle Kokkolaan ja lietteen laatua on tarkkailtu valtioneuvoston jätteistä antaman asetuksen (179/2012) liitteen 5 kohdan 1 mukaisesti. 5 Vuoden 2015 tulokuormitus Saapuvan jäteveden BOD 7atu :n, kokonaistypen ja kokonaisfosforin tulokuormat eivät ylittäneet puhdistamon alkuperäisiä mitoitusarvoja. Vuoden 2015 näytepäivien tulokuormat puhdistamon alkuperäisiin mitoituskuormiin suhteutettuna on koottu taulukkoon 4. Taulukko 4. Alhedan näytepäivien kuormitusasteet suhteessa mitoitusarvoihin. Mitoituskuormat pvm BOD 7ATU Kok-N Kok-P (3 500 kg/d) (690 kg/d) (185 kg/d) % 74 % 33 % % 75 % 35 % % 84 % 36 % % 96 % 46 % % 76 % 38 % % 67 % 41 % % 83 % 29 % % 70 % 30 % % 63 % 26 % % 65 % 31 % % 72 % 30 % % 64 % 29 % Alhedan jätevedenpuhdistamolle vastaanotettujen jätevesienkuormien vuosikeskiarvot ovat taulukossa 5. Laitoksen tila- ja lietekuormat on taulukoitu Alhedan tuloskoostetaulukossa (Liite 2). Näytepäivien 9

10 tarkemmat yksittäiset kuormitustarkkailutulokset on raportoitu vuoden 2015 tulostekoosteessa (Liite 2) sekä kuormituslaskentataulukossa (Liite 3). Taulukko 5. Alhedan tulokuorma vuosina Vuosi Virtaama m 3 /d BOD 7 (ATU) kg O 2 /d Fosfori kg P/d COD cr kg O 2 /d Kiintoaine kg ss/d Typpi kg N/d ka. ka. max. ka. max. ka. max. ka. max. ka. max ,5 75, ,0 96, ,8 109, ,2 91, ,0 100, ,8 84, Siirtoviemäreiden kuormat Siirtoviemäreiden (Luoto, Pedersöre, Uusikaarlepyy) muodostamat kuormat vuosikeskiarvoina suhteessa Alhedan puhdistamon v tulokuormaan ovat kuvassa 6. Tarkemmat yksittäiset kuormitustarkkailutulokset ovat koottuna liitteessä 5. Kuva 6. Siirtoviemäreiden osuudet puhdistamon tulokuormasta (%). 5.2 Teollisuusjätevesien kuormat Viemäriverkoston teollisuuslaitosten kuormitustarkkailun tulokset ovat koottuna liitteessä 7. Etenkin elintarviketeollisuuden jätevesissä on havaittavissa korkeita kiintoaineen ja orgaanisen aineen pitoisuuksia. Tarkkailutulosten perusteella teollisuuslaitoksilta jätevesien mukana viemäriin kulkeutuvat metallipitoisuudet ovat vähäisiä (Liite 7). 5.3 Sako- ja umpikaivolietteet Puhdistamolle tuodut sako- ja umpikaivolietteet sekä pienpuhdistamoiden lietteet puretaan viemäriin puhdistamon läheisen pääpumppaamon alapuolella sijaitsevalle vastaanottoasemalle, joten niiden aiheuttama kuormitus on mukana puhdistamon tulokuormassa. Vuoden 2015 aikana lietteitä vastaanotettiin yhteensä noin m 3. Vastaanotetuista kuormista on koottu (646/2011) 121 :n mukaiset siirtoasiakirjat ja lietettä toimittaneet yrittäjät on merkitty ympäristöhallinnon rekisteriin. Em. siirtoasiakirjat ovat koottuna Alhedan puhdistamolla. 10

11 Pumppaamolle vastaanotettujen lietteiden laatua seurataan tarkkailuohjelman mukaan pistokokein. Vuoden 2015 tarkkailuun ei kuitenkaan lukeutunut sako- ja umpikaivolietteiden näytteitä. 6 Vuoden 2015 puhdistusteho ja vesistökuormitus Jätevedenpuhdistamon vesistökuormitus vuosikeskiarvoina ohijuoksutukset mukaan luettuna ovat taulukossa 6. Kuormitustarkkailutulokset vuosineljänneksittäin ovat taulukoituna vuodelta 2015 liitteessä 3 ja vuodelta 2014 liitteessä 4. Vuosien kuormitustarkkailun puhdistustehot (ka.) sekä vuoden 2015 jaksokohtaiset puhdistustehot ovat taulukossa 7. Taulukko 6. Alhedan kuormitus vesistöön vuosina Vuosi Virtaama m 3 /d BOD 7 (ATU) kg O 2 /d Fosfori kg P/d COD cr kg O 2 /d Kiintoaine kg ss/d Typpi kg N/d ka. max. NH 4 -N kg/d ka. ka. max. ka. max. ka. max. ka. max. ka. max ,3 339,2 2,61 10, ,3 577, ,7 183,9 1,97 5, ,5 453, ,3 239,1 2,82 5, ,4 582, ,9 147,9 1,6 2, ,8 228, ,4 332,8 2,5 10, ,3 665, ,2 256,8 2,4 8,9 573, ,5 624, Taulukko 7. Alhedan puhdistamon lähtevän jäteveden pitoisuudet ja puhdistusteho vuosina BOD 7 (ATU) Fosfori Kuormitus Rajaarvo 2014 keskiarvo keskiarvo 1/4 2/4 3/4 4/4 Vesistöön (mg O 2 /l) 10 9,7 8,5 8,8 7,4 4,7 12,2 Kokonaisteho (%) ,1 95,5 97,6 92,3 Vesistöön (mg P/l) 0,3 0,24 0,21 0,15 0,19 0,08 0,38 Kokonaisteho (%) ,1 96,9 98,7 92,2 Typpi Vesistöön (mg N/l) 37 35,5 33,8 31,9 40,9 36,7 Kokonaisteho (%) 1) ,5 29,0 25,7 6,8 Ammoniumtyppi Vesistöön (mg NH 4 -N/l) 33 32,6 29,6 26,0 41,2 36,1 Nitrifikaatioaste (%) ,1 42,2 25,2 8,2 Kiintoaine Vesistöön (mg ss/l) 20 16,8 15,6 11,9 15,9 6,7 26,1 Kokonaisteho (%) ,3 93,4 97,6 87,0 COD cr Vesistöön (mg O 2 /l) 70 47,3 50,5 44,3 45,9 40,1 69,8 Kokonaisteho (%) ,9 87,4 91,5 82,1 1) Tavoitteellinen taso. Lasketaan ajalta, jolloin tulevan jäteveden lämpötila väh. 12 C. Alhedan puhdistamon ympäristöluvan (LSSAVI/74/04.08/2011) mukainen tavoitteellinen typenpoistoteho (60 %) lasketaan ajalta, jolloin tulevan jäteveden lämpötila on vähintään 12 C. Jäteveden lämpötila ylitti 12 C lämpötilarajan vuonna 2015 heinäkuun alun ja lokakuun lopun välisen ajan. Typenpoiston puhdistusteho kyseisellä ajanjaksolla oli 26,7 %. Jakson tulosten erittely on taulukossa 8. 11

12 Taulukko 8. Alhedan puhdistamon typenpuhdistusteho vuonna 2015 Kok-N Heinä Elo Syys Loka Jakson tulos Reduktio (%) 31,7 23,7 28,6 20,8 26,7 (Tavoite 60 %) 7 Haitalliset aineet Pietarsaaren Vesi osallistui vuosien vaihteessa yhdessä 63 muun puhdistamon kanssa Vesilaitosyhdistyksen (VVY) sekä Envieno ky:n koordinoimaan valtakunnalliseen Haitta-aineet jätevedenpuhdistuksessa hankkeeseen. Hankkeessa selvitettiin jätevedenpuhdistamon tulevasta ja lähtevästä jätevedestä Ympäristöministeriön ohjeen (YMra 15/2012 Vesiympäristölle vaarallisista ja haitallisista aineista annettujen säädösten soveltaminen) mukaiset aineet, joiden esiintymistä puhdistamoilla oli selvitettävä mennessä. Haitalliset aineet jätevedenpuhdistamoilla-hankkeen analyysitulokset Alhedan puhdistamon osalta on raportoitu liitteessä 9. Ympäristölaatunormin (EQS-arvon) ylittävä pitoisuus ilmeni Alhedan puhdistamon lähtevässä jätevedessä dietyyliheksyyliftalaatin (DEHP) osalta. DEHP:in pitoisuus Alhedan lähtevässä jätevedessä oli 1,8 g/l, EQS-arvon ollessa 1,3 g/l. DEHP:in on todettu esiintyvän yleisesti kotitalouksien jätevesissä ja keskimääräinen pitoisuus lähtevässä jätevedessä oli selvityksen puhdistamoilla 1,17 g/l (n=58). Tulosten tulkinnan osalta on huomioitavaa, että EQS-arvot on asetettu pintavesille eivätkä ne ole käsitellyn jäteveden normeja. Tulosten perusteella voidaan todeta, että riski minkään tutkitun aineen EQS-arvon ylittymisestä purkuvesistössä on käytännössä olematon. Laimenemisolosuhteet huomioon ottaen pitoisuudet vesistössä eivät ylittäisi EQS-arvoa eivätkä edes määritysrajaa. Tehdyn kartoituksen perusteella ei katsota tarpeelliseksi haitallisten ja vaarallisten aineiden pitoisuuksien mittaamista vesistötarkkailussa. Seuraava vaarallisten ja haitallisten aineiden selvitys toteutetaan Alhedan puhdistamolla mennessä, ensisijaisesti osallistumalla laajempaan yhteishankkeeseen. 8 Tulosten tarkastelu Alhedan jätevedenpuhdistamon toiminta täytti vuonna 2015 ympäristöluvan edellyttämät BOD:n, kokonaisfosforin ja kiintoaineen pitoisuuksille sekä reduktiolle asetetut raja-arvot kolmen ensimmäisen vuosineljänneksen osalta. Tänä aikana myös COD:lle asetettu pitoisuusraja saavutettiin mutta reduktio jäi alle luparajan kahden ensimmäisen vuosineljänneksen osalta. Vuoden 2015 viimeisen vuosineljänneksen osalta luparajat ylittyivät kaikkien lupaparametrien osalta. Ylitys johtui puhdistusprosessin ongelmista joulukuun tarkkailukerralla. Joulukuun ( ) korkeat tulokset johtuivat lietteen alhaisesta palautuskierrosta ja prosessin suuresta lietekuormasta, jolloin loppuvuoden kasvaneiden virtaamien aikaan prosessista pääsi lähtevän veden mukana karkaamaan lietettä. Kyseisen vuosineljänneksen kahden muun tarkkailukerran osalta puhdistamon toiminta täytti pitoisuuksien sekä pääosin myös puhdistustehon raja-arvot (Liite 3). Ainoastaan COD Cr :n reduktio jäi näytekerran osalta 87,7 %:iin luvan edellyttämän 90 %:n sijasta. Puhdistamo täytti valtioneuvoston jätevesiasetuksessa 888/2006 esitetyt kiintoaineen, BOD 7atu :n, COD Cr :n sekä kokonaisfosforin pitoisuus- ja poistotehovaatimukset, jotka poikkeavat hieman ympäristöluvan rajoista. Kiintoaineen pitoisuus- ja reduktioarvo sekä COD Cr :n reduktioarvo jäivät yhden 12

13 kerran puhdistusvaatimuksista Asetuksen mukainen enimmäismäärä näytekertoja, jotka eivät täytä raja-arvoja on Alhedan suuruiselle puhdistamolle kaksi. Kiintoaineen ylityksen suuruus jäi tällöin myös alle asetuksen 150 %:n rajan. Jätevesiasetuksen mukainen kokonaistypen pitoisuusraja-arvo tai poistoteho jäivät saavuttamatta. 9 Puhdistamolietteet ja jätteet Prosessista kertynyt liete on kuivattu lingolla (kuiva-aine % n. 20) ja toimitettu Oy Pohjanmaan Biokaasun biokaasulaitokselle Kokkolaan. Puhdistamon toiminnassa syntynyttä lietettä toimitettiin biokaasulaitokselle vuonna 2015 yhteensä noin tonnia. Lietteen laatua on tarkkailtu valtioneuvoston jätteistä antaman asetuksen (179/2012) mukaisesti kahdesti (11.6. sekä ) vuonna Tarkkailun tulokset (liite 8) täyttivät maa- ja metsätalousministeriön asetuksen 24/11 mukaiset lannoitevalmisteiden enimmäispitoisuudet. Puhdistusprosessissa syntyy puhdistamolietteen lisäksi myös välpettä sekä hiekanerotuksessa erottuvaa hiekkajätettä. Välpettä syntyi vuoden aikana noin kiloa ja hiekanerotuksesta erottuvaa hiekkaa noin kiloa. Välpejäte on toimitettu Ab Ekorosk Oy:lle ja hiekanerotushiekka on puhdistettu laitoksen pesurissa ja toimitettu Ekorosk Oy:n Storkohmon kaatopaikalle. 10 Toiminta vuonna 2016 Alhedan uuden luvan myötä päivitetty tarkkailuohjelma on toimitettu valvontaviranomaiselle Päivitetyn ohjelman mukaisesti puhdistamon tarkkailut jatkuvat pääosin vuoden 2015 mukaisessa laajuudessa. Tarkkailun näytteenotto sekä näytteiden analysointi siirtyy Ramboll Finland Oy:lle vuoden 2016 alusta lähtien. Puhdistamolla on laadittu suunnitelmat laitoksen tertiäärikäsittelyn tehostamiseksi vuoden 2016 aikana. Laitoksella tullaan myös uusimaan prosessin instrumentointia sekä tehostamaan biologisen vaiheen ilmastusta. 11 Yhteenveto Pietarsaaren Veden Alhedan jätevedenpuhdistamon vuoden 2015 tarkkailut on toteutettu lupamääräysten sekä yhdyskuntajätevesistä annetun valtioneuvoston asetuksen (888/2006) mukaisesti. Näytteenoton ja analysoinnin on toteuttanut NabLabs oy ja tarkkailun yhteenvedon on laatinut Pohjanmaan vesi ja ympäristö ry. Näytteenotossa ja tulosten laskennassa on noudatettu ympäristöhallinnon ojheistuksia (Syke 2011). Näytteet on otettu tarkkailusuunnitelman mukaisesti prosessin eri vaiheista vuoden aikana yhteensä 12 kertaa. Puhdistamolta Oy Pohjanmaan Biokaasun biokaasulaitokselle Kokkolan toimitetun lietteen laatua on tarkkailtu kahdesti. Vuoden 2015 osalta Alhedan jätevedenpuhdistamon toiminta täytti ympäristöluvan edellyttämät BOD:n, kokonaisfosforin ja kiintoaineen pitoisuuksille sekä reduktiolle asetetut raja-arvot kolmen ensimmäisen vuosineljänneksen osalta. Tänä aikana myös puhdistamon COD Cr :n pitoisuusraja-arvo alittui mutta reduktiolle asetettu luparaja jäi saavuttamatta kahden ensimmäisen vuosineljänneksen osalta. 13

14 Puhdistamolle asetetut luparajat ylittyivät vuoden viimeisen neljänneksen osalta prosessissa vuoden viimeisen tarkkailukerran ( ) aikoihin ilmenneiden ongelmien myötä. Kyseisen vuosineljänneksen kahden muun tarkkailukerran osalta puhdistamon toiminta täytti pitoisuuksien sekä pääosin puhdistustehon raja-arvot. Tällöin ainoastaan COD Cr :n reduktio jäi näytekerran osalta 87,7 %:iin luvan edellyttämän 90 %:n sijasta (Liite 3). Lähteet Länsi- ja Sisä-Suomen Aluehallintovirasto. LSSAVI/74/04.08/2011. Pietarsaaren Veden Alhedan jätevedenpuhdistamon ympäristölupapäätös Syke / Ympäristöhallinto. Yhdyskuntajätevesien puhdistuslaitosten päästöjen seuranta ja raportointi - hyvien menettelytapojen kuvaus Liitteet: Liite 1 Viemäröintialue - Kartta Liite 2 Tuloskooste Vuosi 2015 Liite 3 Vuosi 2015 koontitaulukko tarkkailujaksot 1/4 4/4 Liite 4 Alhedan kuormitustarkkailun koontitaulukko, vuosi Liite 5 Alhedan kuormitustarkkailun koontitaulukko, vuosi 2014 Liite 6 Siirtolinjojen kuormitustarkkailun koontitaulukko, vuosi 2015 Liite 7 Teollisuuden kuormitustarkkailun koontitaulukko, vuosi 2015 Liite 8 Puhdistamolietteen tarkkailutulokset ( sekä ) Liite 9 Yhteenveto haitalliset aineet jätevedenpuhdistamolla hankkeen tuloksista Liite 10 Tarkkailun menetelmät, akkreditoinnit sekä määritysrajat vuonna 2015, NabLabs Oy 14

15 Liite 1

16 Liite 2 LIIKELAITOS PIETARSAAREN VESI - ALHEDAN JÄTEVEDENPUHDISTAMO TULOSKOOSTE 2015 Tarkkailun pvm VUODEN TULOS VIRTAAMAT Q (kok.) m Käsitelty m 3 /d BOD 7-ATU Tuleva kg/d 2144, , , , , , , , , , , , ,1 Selkeytys kg/d 166,8 200,2 387,8 318,2 391,3 134,8 137,0 65,8 80,2 195,5 661,4 917,1 Lähtevä kg/d 83,4 85,8 161,6 119,3 85,6 67,4 54,8 23,0 44,6 51,0 67,1 265,8 96,5 Tuleva mg/l ,2 Selkeytys mg/l Lähtevä mg/l 7,0 9, ,0 6 2,8 5 6, ,5 10,0 Reduktio % 96,1 95,9 93,3 95,3 93,0 97,0 97,0 98,7 97,5 97,4 96,3 85,7 95,1 95,0 FOSFORI Tuleva kg/d 61,95 64,8 66,3 84,9 69,7 76,4 53,9 55,1 49,0 57,0 61,3 53,2 62,8 Selkeytys kg/d 6,0 8,2 13,4 10,9 7,3 12,4 6,1 1,8 4,0 8,5 23,0 54,5 Lähtevä kg/d 1,19 1,3 3,2 2,4 2,9 1,8 0,7 0,6 0,7 0,9 2,1 8,9 2,4 Tuleva mg/l 5,20 6,8 4,1 6,4 5,7 6,8 5,9 6,7 5,5 6,7 6,4 4,0 5,52 Selkeytys mg/l 0,50 0,86 0,83 0,82 0,60 1,10 0,67 0,22 0,45 1,00 2,40 4,10 Lähtevä mg/l 0,10 0,14 0,20 0,18 0,24 0,16 0,08 0,07 0,08 0,11 0,22 0,67 0,21 0,3 Reduktio % 98,08 97,9 95,1 97,2 95,8 97,6 98,6 99,0 98,5 98,4 96,6 83,3 96,2 95 TYPPI Tuleva kg/d 512,3 514,9 581,7 663,0 525,8 460,7 575,3 485,5 436,6 450,6 498,4 438,6 512,0 Selkeytys kg/d 428,9 419,5 484,8 424,3 403,6 393,3 401,8 403,2 329,7 467,6 651,8 372,2 Lähtevä kg/d 417,0 400,5 452,5 411,1 379,1 382,0 392,7 370,3 311,9 357,0 421,7 372,2 402,9 Tuleva mg/l 43, ,0 Selkeytys mg/l 36, Lähtevä mg/l 35, ,5 Reduktio % 18,6 22,2 22,2 38,0 27,9 17,1 31,7 23,7 28,6 20,8 15,4 15,2 21,3 NH4-N Tuleva kg/d 514,9 581,7 663,0 525,8 460,7 575,3 485,5 436,6 450,6 498,4 438,6 515,0 Lähtevä kg/d 345,5 362,3 404,0 318,2 354,6 280,9 365,3 378,5 338,6 374,0 373,8 385,5 370,7 Tuleva mg/l 43,0 54,0 36,0 50,0 43,0 41,0 63,0 59,0 49,0 53,0 52,0 33,0 45,3 Lähtevä mg/l ,6 Reduktio % 32,6 29,6 30,6 52,0 32,6 39,0 36,5 22,0 22,4 17,0 25,0 12,1 27,6 KIINTOAINE Tuleva kg/d 2025, , , , , , , , , , , ,0 Lähtevä kg/d 101,3 56,3 290,9 265,2 171,2 146,1 53,9 45,3 75,7 79,9 115,0 624,7 177,5 Tuleva mg/l 170, ,0 Lähtevä mg/l 8,5 5, ,0 5,9 5,5 8,5 9, ,6 20 Reduktio % 95,0 97,9 90,5 90,9 92,6 95,9 97,5 98,3 97,0 97,1 94,5 72,4 93,2 90 COD-CR Tuleva kg/d 4 526, , , , , , , , , , , , ,9 Lähtevä kg/d 488,4 467,2 711,0 623,2 476,9 584,3 429,2 329,1 294,1 408,0 613, ,7 573,9 Tuleva mg/l 380,0 560, ,6 Lähtevä mg/l 41,0 49, ,5 70 Reduktio % 89,2 91,3 88,7 88,3 85,0 87,9 90,8 92,0 92,8 91,3 87,7 71,6 87,7 90 MUUT MITATUT SUUREET Lämpötila ka. Tuleva C 7,1 8,0 5,8 7,4 9,0 11,2 13,0 14,9 13,4 12,3 10,7 8,5 10,1 Selkeytys C 8,5 8,6 7,0 8,6 10,6 11,6 14,7 16,0 15,3 13,7 12,5 9,4 11,4 Lähtevä C 8,7 8,7 7,2 8,7 10,6 11,9 14,7 16,0 15,3 13,8 12,6 9,6 11,5 Liete-/tilakuorma ka. Lietekuorma kgbod7/kgmlss*d 0,26 0,23 0,42 0,30 0,12 0,22 0,20 0,13 0,17 0,22 0,13 0,20 0,216 Tilakuorma kgbod7/m3*d 1,17 1,15 1,33 1,38 0,67 1,23 1,00 0,95 0,98 1,07 1,00 1,02 1,079 ph Tuleva 25 C 7,4 7,4 7,2 7,0 7,1 7,1 7,1 7,1 7,1 7,1 7,1 7,0 7,1 Selkeytys 25 C 7,5 7,5 7,4 7,1 7,4 7,4 7,4 7,4 7,4 7,3 7,1 7,0 7,3 Lähtevä 25 C 7,4 7,4 7,2 7,1 7,1 7,1 7,3 7,3 7,3 7,3 7,1 6,9 7,2 Sameus Lähtevä FTU 3,3 3,0 7, ,3 Alkaliteetti Tuleva mmol/l 4,0 4,7 3,2 3,5 2,0 4,6 5,8 5,0 4,8 5,0 4,6 3,5 4,2 Selkeytys mmol/l 3,2 4,0 2,7 3,0 2,8 3,2 3,8 3,5 3,1 3,8 3,8 2,7 3,3 Lähtevä mmol/l 2,8 3,5 2,3 2,4 2,6 2,6 3,3 3,4 3,0 3,5 3,0 2,1 2,9 Sähkönjohtavuus Tuleva ms/m ,3 97,2 97, ,8 Lähtevä ms/m ,8 81,8 83, ,5 100,3 Happi Tuleva mg/l 4,4 3,2 6,0 4,2 2,9 0,3 0,30 0,70 0,40 1,1 2,1 3,6 2,4 Lähtevä mg/l 6,4 6,2 7,2 6,4 6,2 4,5 7,0 6,8 6,7 6,2 3,7 6,9 6,2 Al (liuk.) Lähtevä mg/l 0,036 3,100 0,078 0,054 0,052 0,056 0,061 0,100 0,075 0,083 0,070 0,041 0,3 NO2+3 - N Lähtevä mg/l 0,47 1,1 0,79 0,009 1,2 4,1 1,2 1,2 2,3 2,8 1,2 0,70 1,4 Koli 44 C Lähtevä kpl /100ml 4500 >8000 > Rasvat Tuleva mg/l <10 <10 < ,1 LUPA EHTO

17 Liite 3 LIIKELAITOS PIETARSAAREN VESI / Alhedan jätevedenpuhdistamo KOONTITAULUKKO - TARKKAILUJAKSOT 1/4-4/ VUODEN Tarkkailujaksot 1. puolivuosi 2. puolivuosi neljännes 2. neljännes 3. neljännes 4. neljännes TULOS VIRTAAMAT Jakson päivien lukumäärä Jakson kok.virtaama m3 ¹) Jakson keskivirt. m3/d Kok.virtaama m3/d m3/d Käsitelty m3/d BOD7atu Tuleva kg/d 2 144, , , , , , , , , , , , kg/d Käsitelty kg/d 83,4 85,8 161,6 119,3 85,6 67,4 54,8 23,0 44,6 51,0 67,1 265, ,5 Vesistöön kg/d 83,4 85,8 161,6 119,3 85,6 67,4 54,8 23,0 44,6 51,0 67,1 265, ,5 LUPA- EHTO Tuleva mg/l ,5 163,2 196,4 159,9 171,9 175,7 173,2 Käsitelty mg/l 7,0 9,0 10,0 9,0 7,0 6,0 6,0 2,8 5,0 6,0 7,0 20,0 8,8 7,4 4,7 12,2 8,1 8,2 8,5 Vesistöön mg/l 7,0 9,0 10,0 9,0 7,0 6,0 6,0 2,8 5,0 6,0 7,0 20,0 8,8 7,4 4,7 12,20 8,1 8,9 8,5 10 Käsittelyteho % 96,1 95,9 93,3 95,3 93,0 97,0 97,0 98,7 97,5 97,4 96,3 85,7 95,1 95,5 97,6 92,3 95,3 94,9 95,1 Kokonaisteho % 96,1 95,9 93,3 95,3 93,0 97,0 97,0 98,7 97,5 97,4 96,3 85,7 95,1 95,5 97,6 92,3 95,3 94,9 95,1 95 FOSFORI Tuleva kg/d 61,9 64,8 66,3 84,9 69,7 76,4 53,9 55,1 49,0 57,0 61,3 53,2 64,3 77,0 52,7 57, ,8 kg/d Käsitelty kg/d 1,2 1,3 3,2 2,4 2,9 1,8 0,7 0,6 0,7 0,9 2,1 8,9 1,9 2,4 0,7 4, ,4 Vesistöön kg/d 1,2 1,3 3,2 2,4 2,9 1,8 0,7 0,6 0,7 0,9 2,1 8,9 1,9 2,4 0,7 4, ,4 Tuleva mg/l 5,2 6,8 4,1 6,4 5,7 6,8 5,9 6,7 5,5 6,7 6,4 4,0 5,23 6,29 5,81 4,86 5,8 5,3 5,52 Käsitelty mg/l 0,10 0,14 0,20 0,18 0,24 0,16 0,08 0,07 0,08 0,11 0,22 0,67 0,15 0,19 0,08 0,38 0,2 0,2 0,21 Vesistöön mg/l 0,10 0,14 0,20 0,18 0,24 0,16 0,08 0,07 0,08 0,11 0,22 0,7 0,15 0,19 0,08 0,38 0,2 0,2 0,21 0,3 Käsittelyteho % 98,1 97,9 95,1 97,2 95,8 97,6 98,6 99,0 98,5 98,4 96,6 83,3 97,1 96,9 98,7 92,2 97,0 95,3 96,2 Kokonaisteho % 98,1 97,9 95,1 97,2 95,8 97,6 98,6 99,0 98,5 98,4 96,6 83,3 97,1 96,9 98,7 92,2 97,0 95,3 96,2 95 TYPPI Tuleva kg/d 512,3 514,9 581,7 663,0 525,8 460,7 575,3 485,5 436,6 450,6 498,4 438, ,1 462,5 543,1 480,8 512,0 kg/d Käsitelty kg/d 417,0 400,5 452,5 411,1 379,1 382,0 392,7 370,3 311,9 357,0 421,7 372, ,6 431,2 403,1 400,9 402,9 Vesistöön kg/d 417,0 400,5 452,5 411,1 379,1 382,0 392,7 370,3 311,9 357,0 421,7 372, ,6 431,2 403,1 400,9 402,9 Tuleva mg/l ,6 44,9 55,1 39,3 44,2 46,2 45,0 Käsitelty mg/l ,8 31,9 40,9 36,7 32,8 35,4 35,5 Vesistöön mg/l ,8 31,9 40,9 36,7 32,8 38,5 35,5 Käsittelyteho % 18,6 22,2 22,2 38,0 27,9 17,1 31,7 23,7 28,6 20,8 15,4 15,2 22,5 29,0 25,7 6,8 25,8 16,6 21,3 Kokonaisteho % 18,6 22,2 22,2 38,0 27,9 17,1 31,7 23,7 28,6 20,8 15,4 15,2 22,5 29,0 25,7 6,8 25,8 16,6 21,3 (60) ² NH4-N Tuleva kg/d 512,3 514,9 581,7 663,0 525,8 460,7 575,3 485,5 436,6 450,6 498,4 438, ,1 462,5 549,1 480,8 515,0 kg/d Käsitelty kg/d 345,5 362,3 404,0 318,2 354,6 280,9 365,3 378,5 338,6 374,0 373,8 385, ,2 424,6 340,9 398,9 370,7 Vesistöön kg/d 345,5 362,3 404,0 318,2 354,6 280,9 365,3 378,5 338,6 374,0 373,8 385, ,2 424,6 340,9 398,9 370,7 Tuleva mg/l 43,0 54,0 36,0 50,0 43,0 41,0 63,0 59,0 49,0 53,0 52,0 33,0 44,5 44,9 55,1 39,3 45,3 Käsitelty mg/l ,6 26,0 41,2 36,1 27,8 35,2 32,6 Vesistöön mg/l ,6 26,0 41,2 36,1 27,8 38,3 32,6 Käsittelyteho % 32,6 29,6 30,6 52,0 32,6 39,0 36,5 22,0 22,4 17,0 25,0 12,1 32,1 42,2 25,2 8,2 37,2 17,0 27,6 Kokonaisteho % 32,6 29,6 30,6 52,0 32,6 39,0 36,5 22,0 22,4 17,0 25,0 12,1 32,1 42,2 25,2 8,2 37,2 17,0 27,6 KIINTOAINE Tuleva kg/d 2 025, , , , , , , , , , , , ,3 2362,9 2766,9 2415,1 2591,0 kg/d Käsitelty kg/d 101,3 56,3 290,9 265,2 171,2 146,1 53,9 45,3 75,7 79,9 115,0 624, ,3 307,1 170,4 183,7 177,5 Vesistöön kg/d 101,3 56,3 290,9 265,2 171,2 146,1 53,9 45,3 75,7 79,9 115,0 624, ,3 307,1 170,4 183,7 177,5 Tuleva mg/l ,2 240,8 272,4 201,0 225,4 232,1 228,0 Käsitelty mg/l 8,5 5,9 18,0 20,0 14,0 13,0 5,9 5,5 8,5 9,4 12,0 47,0 11,9 15,9 6,7 26,1 13,9 16,2 15,6 Vesistöön mg/l 8,5 5,9 18,0 20,0 14,0 13,0 5,9 5,5 8,5 9,4 12,0 47,0 11,9 15,9 6,7 26,1 13,9 17,6 15,6 20 Käsittelyteho % 95,0 97,9 90,5 90,9 92,6 95,9 97,5 98,3 97,0 97,1 94,5 72,4 94,3 93,4 97,6 87,0 93,8 92,4 93,2 Kokonaisteho % 95,0 97,9 90,5 90,9 92,6 95,9 97,5 98,3 97,0 97,1 94,5 72,4 94,3 93,4 97,6 87,0 93,8 92,4 93,2 90 COD-CR Tuleva kg/d 4 526, , , , , , , , , , , , ,1 4593,4 4913,9 4441,8 4677,9 kg/d Käsitelty kg/d 488,4 467,2 711,0 623,2 476,9 584,3 429,2 329,1 294,1 408,0 613, , ,9 820,9 553,4 591,9 573,9 Vesistöön kg/d 488,4 467,2 711,0 623,2 476,9 584,3 429,2 329,1 294,1 408,0 613, , ,9 820,9 553,4 591,9 573,9 Tuleva mg/l ,7 362,8 473,6 390,8 400,4 426,8 411,6 Käsitelty mg/l ,3 45,9 40,1 69,8 45,1 52,3 50,5 Vesistöön mg/l ,0 44,3 45,9 40,1 69,8 45,1 56,9 50,5 70 Käsittelyteho % 89,2 91,3 88,7 88,3 85,0 87,9 90,8 92,0 92,8 91,3 87,7 71,6 89,9 87,4 91,5 82,1 88,7 86,7 87,7 Kokonaisteho % 89,2 91,3 88,7 88,3 85,0 87,9 90,8 92,0 92,8 91,3 87,7 71,6 89,9 87,4 91,5 82,1 88,7 86,7 87,7 90 Punaisella fontilla lupaehtojen ylitykset. ¹) Mahd.ohituksineen ²) Tavoitteellinen taso. Lasketaan ajalta, jolloin tulevan jäteveden lämpötila väh. 12 C.

18 Liite 4 LIIKELAITOS PIETARSAAREN VESI TARKKAILUJAKSOT 1/4-4/ Alhedan jätevedenpuhdistamo Tarkkailujaksot Lupaehtojen toteutuminen VUODEN LUPA- 1. puolivuosi 2. puolivuosi 1. neljännes 2. neljännes 3. neljännes 4. neljännes TULOS EHTO JAKSON PÄIVIEN LUKUMÄÄRÄ VIRTAAMAT Jakson kok.virtaama m3 ¹) Jakson keskivirt. m3/d Kok.virtaama m3/d m3/d Käsitelty m3/d BOD7atu Tuleva kg/d kg/d Käsitelty kg/d 108,3 90,7 42,2 143, ,5 Vesistöön kg/d 108,3 90,7 42,2 143, ,5 Tuleva mg/l 180,5 163,2 196,4 159,9 170,9 175,7 173,2 Käsitelty mg/l 8,8 7,4 4,7 12,2 8,1 8,9 8,5 Vesistöön mg/l 8,8 7,4 4,7 12,2 8,1 8,9 8,5 10 Käsittelyteho % 95,1 95,5 97,6 92,3 95,3 94,9 95,1 Kokonaisteho % 95,1 95,5 97,6 92,3 95,3 94,9 95,1 95 FOSFORI Tuleva kg/d 64,3 77,0 52,7 57, ,8 kg/d Käsitelty kg/d 1,9 2,4 0,7 4, ,4 Vesistöön kg/d 1,9 2,4 0,7 4, ,4 Tuleva mg/l 5,2 6,3 5,8 4,9 5,7 5,3 5,52 Käsitelty mg/l 0,15 0,19 0,08 0,38 0,2 0,2 0,21 Vesistöön mg/l 0,15 0,19 0,08 0,38 0,2 0,2 0,21 0,3 Käsittelyteho % 97,1 96,9 98,7 92,2 97,0 95,3 96,2 Kokonaisteho % 97,1 96,9 98,7 92,2 97,0 95,3 96,2 95 TYPPI Tuleva kg/d 536,3 549,8 499,1 462,5 543,1 480,8 512,0 kg/d Käsitelty kg/d 415,7 390,5 370,6 431,2 403,1 400,9 402,9 Vesistöön kg/d 415,7 390,5 370,6 431,2 403,1 400,9 402,9 Tuleva mg/l 43,6 44,9 55,1 39,3 44,0 46,2 45,0 Käsitelty mg/l 33,8 31,9 40,9 36,7 32,8 38,5 35,5 Vesistöön mg/l 33,8 31,9 40,9 36,7 32,7 38,5 35,5 Käsittelyteho % 22,5 29,0 25,7 6,8 25,8 16,6 21,3 Kokonaisteho % 22,5 29,0 25,7 6,8 25,8 16,6 21,3 (60) ² NH4-N Tuleva kg/d 548,3 549,8 499,1 462,5 549,1 480,8 515,0 kg/d Käsitelty kg/d 364,0 317,7 373,2 424,6 340,9 398,9 370,7 Vesistöön kg/d 364,0 317,7 373,2 424,6 340,9 398,9 370,7 Tuleva mg/l 44,5 44,9 55,1 39,3 45,3 Käsitelty mg/l 29,6 26,0 41,2 36,1 27,8 38,3 32,6 Vesistöön mg/l 29,6 26,0 41,2 36,1 27,6 38,3 32,6 Käsittelyteho % 32,1 42,2 25,2 8,2 37,2 17,0 27,6 Kokonaisteho % 32,1 42,2 25,2 8,2 37,2 17,0 27,6 KIINTOAINE Tuleva kg/d ,9 2415,1 2591,0 kg/d Käsitelty kg/d 146,8 194,0 60,3 307,1 170,4 183,7 177,5 Vesistöön kg/d 146,8 194,0 60,3 307,1 170,4 183,7 177,5 Tuleva mg/l 210,2 240,8 272,4 201,0 224,2 232,1 228,0 Käsitelty mg/l 11,9 15,9 6,7 26,1 13,9 17,6 15,6 Vesistöön mg/l 11,9 15,9 6,7 26,1 13,8 17,6 15,6 20 Käsittelyteho % 94,3 93,4 97,6 87,0 93,8 92,4 93,2 Kokonaisteho % 94,3 93,4 97,6 87,0 93,8 92,4 93,2 90 COD-CR Tuleva kg/d ,9 4441,8 4677,9 kg/d Käsitelty kg/d 545,6 561,1 362,9 820,9 553,4 591,9 573,9 Vesistöön kg/d 545,6 561,1 362,9 820,9 553,4 591,9 573,9 Tuleva mg/l 437,7 362,8 473,6 390,8 398,2 426,8 411,6 Käsitelty mg/l 44,3 45,9 40,1 69,8 45,1 56,9 50,5 Vesistöön mg/l 44,3 45,9 40,1 69,8 44,8 56,9 50,5 70 Käsittelyteho % 89,9 87,4 91,5 82,1 88,7 86,7 87,7 Kokonaisteho % 89,9 87,4 91,5 82,1 88,7 86,7 87,7 90 Punaisella fontilla lupaehtojen ylitykset. ¹) Mahd.ohituksineen ²) Tavoitteellinen taso. Lasketaan ajalta, jolloin tulevan jäteveden lämpötila väh. 12 C.

19 Liite 5 10 LIIKELAITOS PIETARSAAREN VESI TARKKAILUJAKSOT 1/4-4/ Alhedan jätevedenpuhdistamo Lupaehtojen toteutuminen VUODEN LUPA- Tarkkailujaksot 1. puolivuosi 2. puolivuosi 1. neljännes 2. neljännes 3. neljännes 4. neljännes TULOS EHTO JAKSON PÄIVIEN LUKUMÄÄRÄ VIRTAAMAT Jakson kok.virtaama m3 ¹) Jakson keskivirt. m3/d Kok.virtaama m3/d m3/d Käsitelty m3/d BOD7atu Tuleva kg/d kg/d Käsitelty kg/d 104,7 72,8 61,7 171, ,6 Vesistöön kg/d 104,7 72,8 61,7 171, ,6 Tuleva mg/l 192,0 235,0 253,0 154,0 212,2 229,0 199,0 Käsitelty mg/l 10,3 8,4 7,6 11,4 9,0 10,4 8,9 Vesistöön mg/l 10,3 9,4 7,6 11,4 9,4 12,2 8,9 10 Käsittelyteho % 94,7 96,4 97,0 92,6 95,6 94,7 95,1 Kokonaisteho % 94,7 96,4 97,0 92,6 95,6 94,7 95,1 95 FOSFORI Tuleva kg/d 73,0 66,1 68,4 72, ,0 kg/d Käsitelty kg/d 2,4 1,7 1,7 45, ,5 Vesistöön kg/d 2,4 1,7 1,7 45, ,5 Tuleva mg/l 7,2 7,6 8,5 4,8 7,4 7,4 6,70 Käsitelty mg/l 0,24 0,19 0,21 0,30 0,2 2,1 0,24 Vesistöön mg/l 0,24 0,19 0,21 0,30 0,2 2,4 0,24 0,3 Käsittelyteho % 96,7 97,5 97,5 93,7 97,1 66,9 96,4 Kokonaisteho % 96,7 97,5 97,5 93,7 97,1 66,9 96,4 95 TYPPI Tuleva kg/d 506,0 487,0 476,0 472,0 496,5 474,0 485,0 kg/d Käsitelty kg/d 380,0 382,0 348,0 409,0 381,0 378,5 386,0 Vesistöön kg/d 380,0 382,0 348,0 409,0 381,0 378,5 386,0 Tuleva mg/l 49,7 56,1 58,8 31,3 52,7 49,7 46,2 Käsitelty mg/l 37,3 44,0 43,0 27,1 38,8 33,8 36,7 Vesistöön mg/l 37,3 44,0 43,0 27,1 40,4 39,7 36,7 Käsittelyteho % 24,9 21,6 26,9 13,5 23,3 20,1 20,5 Kokonaisteho % 24,9 21,6 26,9 13,5 23,3 20,1 20,5 (60) ² NH4-N Tuleva kg/d ,0 472,0 496,5 474,0 485,0 kg/d Käsitelty kg/d 339,0 333,0 299,0 378,0 336,0 338,5 342,0 Vesistöön kg/d 339,0 333,0 299,0 378,0 336,0 338,5 342,0 Tuleva mg/l 49,7 56,1 58,8 31,3 46,2 Käsitelty mg/l 33,3 38,4 37,0 25,1 34,3 30,3 32,5 Vesistöön mg/l 33,3 38,4 37,0 25,1 35,6 35,5 32,5 Käsittelyteho % 33,0 31,6 37,1 19,9 32,3 28,6 30,4 Kokonaisteho % 33,0 31,6 37,1 19,9 32,3 28,6 30,4 KIINTOAINE Tuleva kg/d ,0 3849,3 2432,1 3078,6 2755,0 kg/d Käsitelty kg/d 155,6 143,9 91,4 326,5 149,7 208,9 176,3 Vesistöön kg/d 155,6 143,9 91,4 326,5 149,7 208,9 176,3 Tuleva mg/l 240,0 260,0 266,7 305,0 258,0 322,7 262,0 Käsitelty mg/l 15,3 16,6 11,3 21,6 15,3 18,7 16,8 Vesistöön mg/l 15,3 16,6 11,3 21,6 15,9 21,9 16,8 20 Käsittelyteho % 93,7 % 94,0 % 96,0 % 91,5 % 93,8 93,2 93,6 Kokonaisteho % 93,7 % 94,0 % 96,0 % 91,5 % 93,8 93,2 93,6 90 COD-CR Tuleva kg/d ,0 4976,0 5126,0 4911,5 5019,0 kg/d Käsitelty kg/d 458,0 450,0 390,0 684,0 454,0 537,0 497,0 Vesistöön kg/d 458,0 450,0 390,0 684,0 454,0 537,0 497,0 Tuleva mg/l 544,0 513,0 600,0 330,0 543,8 514,9 477,0 Käsitelty mg/l 45,0 51,8 48,2 45,3 46,3 48,0 47,3 Vesistöön mg/l 45,0 51,8 48,2 45,3 48,2 56,3 47,3 70 Käsittelyteho % 91,7 90,5 92,0 86,3 91,1 89,1 90,1 Kokonaisteho % 91,7 90,5 92,0 86,3 91,1 89,1 90,1 90 Punaisella fontilla lupaehtojen ylitykset. ¹) Mahd.ohituksineen ²) Tavoitteellinen taso. Lasketaan ajalta, jolloin tulevan jäteveden lämpötila väh. 12 C.

20 Liite 6 LIIKELAITOS PIETARSAAREN VESI Alhedan jätevedenpuhdistamo / Siirtolinjojen tarkkailutulokset vuonna 2015 Analyysitulokset Kiintoaine (mg/l) BOD7 (mgo2/l) CODcr (mgo2/l) Kok P (mg/l) Kok N (mg/l) Rasvat (mg/l) ph Sähkönjoht. (ms/m) Redox mv 2015 P:öre Luoto N:by P:öre Luoto N:by P:öre Luoto N:by P:öre Luoto N:by P:öre Luoto N:by P:öre Luoto N:by P:öre Luoto N:by P:öre Luoto N:by P:öre Luoto N:by Jan ,6 9,0 7, ,4 7,5 7, Febr ,2 12,0 8, ,4 7,6 7, Mars ,8 6,0 3, ,2 7,4 6, April ,3 8,5 5, ,1 7,2 7, Maj ,2 11,0 5, ,1 7,3 7, Juni ,6 11,0 0, ,1 7,1 7, Juli ,5 11,0 8, ,2 7,2 7, Aug ,3 12,0 10, ,2 7,2 7, Sept ,3 11,0 6, ,2 7,3 7, Okt ,3 8,2 5, ,1 7,3 7, Nov ,3 11,0 7, ,0 7,1 7,4 7, Dec ,6 12,0 7, , ,0 7,4 7,4 7, ka ,2 10,2 6,3 58,8 75,4 50,2 42,6 58,3 24,2 7,2 7,3 7,2 89,9 91,4 85, Kuormat Virtaama (m3/kk) Kiintoaine (kg/kk) BOD7 (kgo2/kk) CODcr (mgo2/l) Kok P (kg/kk) Kok N (kg/kk) Rasvat (kg/kk) 2015 P:öre Luoto N:by P:öre Luoto N:by P:öre Luoto N:by P:öre Luoto N:by P:öre Luoto N:by P:öre Luoto N:by P:öre Luoto N:by Jan Febr Mars April Maj Juni Juli Aug Sept Okt Nov Dec ka Siirtoviemäreiden osuudet puhdistamon tulokuormasta (%). Luoto Pedersöre Uusikaarlepyy Pietarsaari Virtaama 4 % 10 % 10 % Kiintoaine 5 % 10 % 10 % 76 % BOD 7ATU 6 % 12 % 9 % 73 % COD Cr 6 % 12 % 10 % 76 % 73 % Kok P 7 % 14 % 11 % 68 % Kok N 7 % 13 % 11 % 70 %

21 LIIKELAITOS PIETARSAAREN VESI Alhedan jätevedenpuhdistamo / Teollisuuden tarkkailutulokset 2015 Liite 7 KWH Mirka Oy Ab Näyte Q T Kiintoaine Sähkönj. Alkalit. ph Kok-N Kok-P BOD 7ATU COD Cr Zn Fenoli Rasvat Formaldemg/l m3/d C mg/l ms/m mmol/l mg/l mg/l mg/l mg/l µg/l mg/l mg/l Raja-arvo (Prs Vesi) ,0-11, ,0 13, ,9 4,1 7,9 94 3, ,5 < 10 9, ,1 16, ,3 4,0 7,7 70 5, ,8 18 4, , ,3 3,6 7,6 52 2, ,7 < 10 2, , ,6 7,3 65 3, ,0 21 3, ,6 7,1 62 3, ,2 11 2, , ,4 7,7 88 5, ,9 16 3, , ,8 4,2 6, , , , ,2 7, , , , ,7 7,5 73 1, ,3 20 0, , ,0 7, , , ,3 6,6 86 2, ,0 22 2, ,3 7, , ,7 33 8,1 Jepuan Peruna Oy Näyte Q T Kiintoaine Sähkönj. ph Kok-N Kok-P liuk. P BOD 7ATU COD Cr Rasvat m3/d C mg/l ms/m mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l Raja-arvo (Prs Vesi) ,0-11, , , , < , , , < , , , < , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,7 23 7, , , , , , , , , , , , ,1 Fastighets Ab Bole Näyte Alkalit. ph Kiintoaine Sähkönj. Sameus Kok-N NH4-N NO 2+3-N liuk. P Kok-P BOD 7ATU COD Cr Al liuk. Kolif. bakt. mmol/l mg/l ms/m FTU mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l pmy/100ml Raja-arvo (Prs Vesi) 6,0-11, ,5 7, ,7 13 7,3 7, , ,99 6, ,6 8,4 48 1, < 0, ,6 7, , ,72 1, , Feora Ab Oy Näyte Q T Kiintoaine Sähkönj. Alkalit. ph Kok-N Kok-P BOD 7ATU COD Cr Rasvat m3/d C mg/l ms/m mmol/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l Raja-arvo (Prs Vesi) ,0-11, , ,1 7, < , ,9 7, , < , ,7 7, < ,0 12, ,4 6, < , , , , , , , ,8 4, , , , , , < ,0 14, ,1 7,6 84 5, , ,9 7,3 46 9, , ,68 5, , < , ,0 6, MUSH Oy Ltd Näyte Q T Kiintoaine Sähkönj. Alkalit. ph Kok-N Kok-P BOD 7ATU COD Cr Rasvat m3/d C mg/l ms/m mmol/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l Raja-arvo (Prs Vesi) ,0-11, ,3 9, ,8 2,7 6, , ,2 3,6 6,8 45 8, < , ,9 2,6 7,0 49 8, , ,0 2,3 6, ,9 16, ,1 6, ,75 15, ,9 6, ,3 16, ,8 6,1 7, , ,0 6, ,13 15, ,5 6, ,7 17, ,0 6, , ,3 4,5 6, , ,8 4,6 7,1 63 9, Snellmanin Lihanjalostus Oy Näyte Q T Kiintoaine Sähkönj. Alkalit. ph Kok-N Kok-P BOD 7ATU COD Cr Rasvat m3/d C mg/l ms/m mmol/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l Raja-arvo (Prs Vesi) ,0-11, , ,8 6,6 78 0, < , ,5 5,8 49 0, < , ,9 5, , < , ,5 5, , , , ,5 5, , < , ,2 5,7 84 0, , , ,3 5, , , , ,0 5,4 89 0, , , ,2 5,5 83 0, < , ,8 6,2 67 0, , ,7 5,8 69 1, ,3 Prevex Oy Ab Näyte T Kiintoaine Sähkönj. Alkalit. ph Kok-N Kok-P BOD 7ATU COD Cr Rasvat C mg/l ms/m mmol/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l Raja-arvo (Prs Vesi) ,0-11, , ,8 2,0 7,7 33 3, < , ,6 4,3 7,7 80 5, , ,8 6,1 8,0 79 9, , , , , , ,2 4,2 7,9 70 6, ,0 Ekorosk Oy Ab Näyte T Sähkönj. Kiintoaine ph Kok-N Kok-P BOD 7ATU COD Cr Ca Cd Cr Cu Hg K Mg Mn Ni Pb Zn C ms/m mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l µg/l µg/l µg/l µg/l mg/l mg/l µg/l µg/l µg/l µg/l Raja-arvo (Prs Vesi) ,0-11, ,5 76, ,3 48 4, ,06 2,8 32 0, , ,9 0, ,6 85, ,2 68 7, , , < 0,04 3,2 21,1 < 0, ,1 0,85 54, , Pietarsaaren suljettu kp Näyte T Sähkönj. Kiintoaine ph Kok-N NH 4-N Kok-P BOD 7ATU COD Cr Enterok. Cl Al Fe Cd Cr Cu Hg As Sn Mn Ni Pb Zn AOX C ms/m mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l (pmy/100ml) (mg/l) (mg/l) mg/l µg/l µg/l µg/l µg/l mg/l mg/l mg/l µg/l µg/l µg/l (µg/l) Raja-arvo (Prs Vesi) ,0-11, , , , < , , ,038 6,9 4,4 0, ,6 0, , , , , , < 0,004 3, ,6 0, , , , , < 0,004 5,0 7,9 0, , , , ,21 < ,3 2, < 0,004 2,5 < 0,2 0,37 7,8 3,4 8,4 320

22 Liite 8.1

23 Liite 8.1

24 Liite 8.2

25 Liite 8.2