Esteettömiä näkökulmia saavutettavuuteen

Transkriptio

1 Esteettömiä näkökulmia saavutettavuuteen Antti Raike Medialaboratorio, TaiK 1/20

2 Esityksen rakenne Johdanto Esimerkkejä Huoneistokeskus ja YTV Poliisi ja Vesipelastusopas Elokuvantaju Validointi: WAI ja Bobby WWW-palvelujen kehittäminen Yhteenveto 2/20

3 Johdanto 1 Kuulovammaisten verkkopalvelu? kuulovamman mittaus ei kerro kulttuurista taustaa kuurot (viittomakieli, suomi) huonokuuloiset ja kuuroutuneet (suomi, viittomakieli) kuurosokeat (taktiilinen viittomakieli, suomi, pistekirjoitus) 3/20

4 Johdanto 2 Kieli palveluiden monikielisyys suomi, ruotsi ja muut auditiiviset kielet kirjoitetussa muodossa suomalainen viittomakieli videoleikkein esitettynä (eduskunta, pelastustoimi, poliisi, kuluttajavirasto, Rölli ja metsänhenki DVD) äänitiedostojen esitys tekstinä 4/20

5 Johdanto 3 Visuaalisuus = ymmärrettävyys tärkeä kaikille kuulovammaisille näet sitä mitä teet Kuvat, grafiikka, videot, animaatiot Ajattelun perusta on kuvissa Antonio Damasio: Descartesin erehdys, Tapahtumisen tunne 5/20

6 Johdanto 4 Teknologia mahdollistaa hyvän palvelun joustavuus, räätälöinti saavutettavuus käytettävyys, multimodaalisuus monia eri reittejä ja tapoja vuorovaikutteisuuteen näkö, kuulo, tunto 6/20

7 Johdanto 4 Esteet ja uhat kuka maksaa? käyttäjien hallinnollinen niputtaminen spesifi vammaisteknologia erityisryhmä-ajattelu esteet poistetaan analysoimalla palvelu jo esituotantovaiheessa yhdessä käyttäjien kanssa betatestaus käyttäjien kanssa 7/20

8 Esimerkkejä 1 Tekstipuhelin puhelimen apuväline vs. tietoverkon pääte = kallis lähestymistapa Tekstiviesti (SMS) ja MMS kuurojen nopeasti omaksuma, edullinen pakettiratkaisu Tekstitelevisio, Digi-TV helppo ja tehokas, laajemman käytön estää kuka maksaa? -efekti 8/20

9 Esimerkkejä 2 selkeä peruspalvelu, visuaalinen, nopea yhteydenotto palvelupyyntöön joukkoliikenteen reittiopas, onnistunut palvelu korvaa puhelintiedustelun 9/20

10 Esimerkkejä 3 uusi ikkuna vai ei? hyvä kuvanlaatu viittomakieltä, mutta missä? monikielinen, helppokäyttöinen, vakaa, toiminnot palvelimella 10/20

11 Sijaisnäyttelijä-moduuli 11

12 Sijaisnäyttelijä-viittoma 12

13 Validointi CSS, HTML, XHTML, Links etc. tavoitteena AAA-luokitus Lift for Dreamweaver FrontPage Siisti koodi ja ohjeistuksen noudattaminen! 13/20

14 Kehittämisen päämääriä 1 tasapuoliset mahdollisuudet tiedon hankinnassa ja hallinnassa puheentunnistus, puheen litterointi tekstiksi viittomakielinen viestintä multimodaalisuus osaamisen kehittäminen kuurojen osallistumisen varmistaminen co-design, käyttäjät ja tuottajat yhdessä 14/20

15 Kehittämisen päämääriä 2 ihmisten vuorovaikutus ja yhteistoiminta ryhmien sisällä ja ryhmien välillä multimodaalisuus: milekic/milekic.html kieliversiot, kieliteknologia yhteissuunnittelu, co-design testaukset jo suunnitteluvaiheessa 15/20

16 Kehittämisen päämääriä 3 demokratia ja kansalaisten yhteiskunnallisen vaikuttamisen mahdollisuudet hallintokieli ja -palvelut ymmärrettäväksi (kielen funktiot) kansalainen: asiakas? käyttäjä? kumppani? velvollisuudet ja oikeudet vuorovaikutus kielestä riippumatta >> kieliteknologia 16/20

17 Kehittämisen päämääriä 4 palvelut, kulttuuritarjonta ja kansainvälinen vuorovaikutus perinteisesti etnisten vähemmistöjen tarpeet osin ristiriidassa kansallisvaltion tavoitteiden kanssa >> ajattelun murros kuurot (ja yleisesti kuulovammaiset) hyötyvät tietoliikenteen standardeista (esim. Nokia communicator, W3C, open source) viittomakielinen tarjonta tietoverkoissa 17/20

18 Kehittämisen päämääriä 5 alueellinen tasa-arvoisuus tietotekniikan avulla voidaan luoda virtuaalisia yhteisöjä etäopiskelun ja -olon mahdollistaminen kestävä kehitys simpuutteri ja linux ( standardit ( yhteistyö monella tasolla 18/20

19 Yhteenveto Viittomakieli verkkotuotteissa: teknisesti helppoa sisällöllisesti tärkeää kulttuurisesti mielekästä taloudellisesti järjestettävissä älyllisesti mielenkiintoista sosiaalisesti hauskaa 19/20

20 Kiitos! Antti Raike /20