LP Mini Downlight System paljon tunnelmaa pienessä koossa 1
2
Vähemmän on enemmän Jo vuosikymmenien ajan Louis Poulsen on tunnettu yhtenäistä muotokieltä henkivistä valaistustuotteistaan, joita on saatavana eri kokoisina ja muotoisina. Kun valaisinmallista on saatavana eri kokoja, arkkitehtien on helpompi suunnitella tilojen valaistus esteettisesti ja huomaamattomasti. Yhtenäisen muotokielen ansiosta on mahdollista luoda ainutlaatuinen tunnelma huoneisiin ja rakennuksiin. Louis Poulsenin uuden LP Mini Downlight -sukupolven ikoninen muotoilu antaa loputtomia mahdollisuuksia. LP Mini Downlight antaa mahdollisimman suuren tehon. Vähemmän on enemmän. 3
4
Valikoima muotoilun ikoneja MINI-tuotteet on suunniteltu kunnianosoituksena näille ikoneille. BALLERUP, MUNKE- GAARD, STRATA ja OSLO ovat kaikki ajattomia malleja. Ne mukautuvat kaikkiin arkkitehtonisiin tyyleihin ja ovat edelleen ajattomia vaihtoehtoja monille muille tuotteille omaperäisten yksityiskohtiensa ja huolellisesti suunnitellun valaistuksensa ansiosta. 5
6
TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET Suuri energiatehokkuus miellyttävä hajavalo erilaisten häikäisysuojien valikoima mahdollistaa monipuoliset valaistusratkaisut häikäisysuojien asennus ilman työkaluja minimalistinen muotoilu suuri arkkitehtoninen mukautuvuus soveltuu erityisesti peräkkäisiin asennuksiin neljä tyylikästä häikäisysuojaa. 7
LP mini -tilaratkaisu LP MINI DOWNLIGHT -konsepti perustuu yhteen valaisinosaan, jonka voi yhdistää erilaisten häikäisysuojien kanssa. Valaisinrungon voi yhdistää mihin tahansa viidestä häikäisysuojasta, kuten tasaiseen Basiciin tai ikonisiin Microihin. LP MINI DOWNLIGHT -valikoima antaa vapaat kädet luovalle valaistussuunnittelulle. Kun käytät Basic-versiota yleisvalaisimena, voit luoda kuhunkin huoneeseen tai sijaintiin oman valaistusmaailman. Voit muuttaa ilmapiiriä, ulkoasua, tunnelmaa tai konseptia yhdellä asennuksella ja lisätä vain häikäisysuojan. Ja vaikka monet häikäisysuojat kuuluvat samaan tuoteperheeseen isojen valaisimien kanssa, voit valaisinosan tehokkuuden ansiosta luoda yleisvalaistuksen pelkästään LP MINI DOWNLIGHT -konseptin mukaisesti. 8
LP Mini Downlight -valaisinosa LDP-häikäisysuoja 9
Elektroninen liitäntälaite Alumiinin värinen jäähdytysyksikkö COB LED/CRI > 90 CRI > 90 10
Suuri teho pieni koko Valaisinosan konsepti perustuu COB (Chip On Board) -LED-teknologiaan, joka pitkästä käyttöiästään huolimatta on helppo korvata, jos uutta energiatehokkaampaa teknologiaa tulee saataville. Uuden LP MINI DOWNLIGHT -konseptin ansiosta Louis Poulsen on kehittänyt valaisimia, jotka antavat parhaan mahdollisen tehon pienessä koossa valon viihtyisyydestä ja miellyttävästä ilmeestä tinkimättä. Korkean suorituskykynsä ansiosta LP MINI DOWNLIGHT -sarjan jokainen ikoninen valaisinmalli toimii jo itsessään ratkaisuna ja luo ainutlaatuisen kattovalaistuksen huomaamattoman pienessä koossa. Koska CRI on yli 90, värien ja pintojen toisto tilassa on korkealaatuista. 11
12 P: Lars Kaslov
Yksinkertainen ratkaisu LP MINI DOWNLIGHT -konsepti perustuu tehokkaisiin alaspäin suunnattuihin LEDvalaisinosiin, jotka ovat huippulaatuisia ja erittäin tehokkaita. Alaspäin suunnattu LP MINI DOWNLIGHT BASIC -valaisin toimii myös yksin. Se kiinnitetään kattoon esteettisesti ja huomaamattomasti käyttämällä selkeälinjaista ja eleganttia rengasta (Basic). Optimaalisen valaistusmukavuuden ja tunnelman luomiseksi LP MINI DOWNLIGHT on saatavana värilämpötilassa lämmin valkoinen 3000 K värintoistoindeksillä CRI > 90. Valitsemalla LP MINI DOWNLIGHT BASICin yleisvalaisimeksi investoit tulevaisuuden valaistussuunnitteluratkaisuihin. Voit luoda uuden ja erilaisen tunnelman vaihtamalla häikäisysuojaa näppärästi. Häikäisysuojavalikoima antaa mahdollisuuksia ja luovaa vapautta. 13
14
BASIC MINI Suunniteltu erityisesti LP MINI DOWNLIGHT -järjestelmää varten. Pelkistetyn tyylikäs ratkaisu peittää valaisimen upotusaukon reunan katossa. BASIC MINI on yksinkertainen ja lähes näkymätön kehysrengas, joka istuu tiiviisti katon pinnassa. Valkoiseksi maalatun BASIC MINI kehysrenkaan värisävy sointuu useimpiin valkoisiin kattoihin ja on siten mahdollisimman huomaamaton. Se ei vaikuta valonjakoon millään tavoin vaan mahdollistaa LED-valonlähteen täyden valotehon hyödyntämisen. Valonlähteen voimakkuus on Basic Mini -versiossa suurin muihin versioihin verrattuna. BASIC MINI -kehys toimii kaikkien mallien yhtenäisenä kehyksenä. Pelkistetyn muotoilunsa ansiosta se sulautuu kauniisti osaksi muita häikäisysuojia. 15
Ballerup Mini Tuotteen suunnittelivat P. Hougaard Nielsen ja C. J. Nørgaard Pedersen vuonna 1963 Ballerup Gymnasiumille. Koulujen ja oppilaitosten suunnitteluun erikoistuneet arkkitehdit loivat pohjan Kööpenhaminan oppilaitossuunnittelulle. Heidän työnsä perustui aikakauden koulutukselliseen kehitykseen ja joustavuuden tarpeeseen. Alkuperäisen kokoinen BALLERUP oli tarkoitettu huonetilojen yleisvalaistukseen, ja huolimatta yksinkertaisesta rakenteestaan valaisin antaa tehokkaan alaspäin suunnatun valon ja heijastumisen kattoon. Tämän ansiosta sen luoma valaistus on sekä funktionaalista että koristeellista. Tänä päivänä valaisinta käytetään paljon eteisauloissa ja vastaanottotiloissa. 16
17
18
Munkegaard Mini Maailmankuulun arkkitehdin Arne Jacobsenin suunnittelema. MUNKE- GAARD on ajaton ja omaperäinen valaisin. Vaikka siitä on tehty monenmoisia kopioita, se on toiminut myös innoituksen lähteenä useille upeille valaisimille. Gentoftessa sijaitsevan legendaarisen ja suojellun Munkegaardin koulun arkkitehtoninen valaistus loi kattovalaistuksen idean ja konseptin, jonka myötä katosta tuli tärkeä osa tilan arkkitehtonista kokemusta. Uudet MINI-versiot ilmentävät edelleen peruskonseptia, jossa hajavalo leviää opaalisen häikäisysuojan läpi. Niille on saatavana tuttu ikoninen satiinimattapintaisesti kromattu metallirengas, minkä ansiosta ne sopivat hyvin yhteen muiden MUNKEGAARD-tuoteperheen valaisimien kanssa, antaen samaa kaunista ja pehmeää hajavaloa ympäröivään tilaan. 19
Strata Mini Heti alusta alkaen arkkitehti ja muotoilija Alfred Homann ymmärsi, että valo oli tärkeä osa huoneen tilakokemusta. Suunnittelemalla STRATAn hän loi valaistuskonseptin, jonka nerokas suunnittelu ratkaisi matalien kattojen ongelman. Alfred Homann piti kattoa tärkeänä osana ja yksityiskohtana huonetilassa. Tämä kolmen renkaan muotoinen valaisin antaa hyvää valoa, joka hajaantuu kattoon koristeellisesti ja kauniisti. Valaisimen hyvää mieltä luova ulkoasu on säilytetty uudessa STRATA MINI -versiossa. 20
21
22
Oslo Mini Osana norjalaisen Gjensidige forsikring -vakuutusyhtiön käynnistämää laajaa projektia arkkitehti ja muotoilija Kurt Nørregaard suunnitteli OSLO -tuoteperheen, jolla on paljon yhteistä Poul Henningsenin valaistuskonseptin kanssa. Tämä ei ole yllättävää, sillä Kurt Nørregaard työskenteli konsulttina Louis Poulsenin alaisuudessa useita vuosia ja osallistui Poul Henningsenin monien piirustusten ja ideoiden kehittämiseen ja tulkintaan. Hän kuitenkin käänsi koko idean ylösalaisin. Katto ja sen luoma epäsuora valonjako innoitti Kurt Nørregaardin suunnittelemaan tuotesarjan, joka toi ennennäkemättömän valaistusmukavuuden ja tunnelmavaikutelman. Hänen lähtökohtansa oli sama kuin Poul Henningsenillä eli hehkulangan palamispiste. Sen vuoksi OSLO -tuoteperheen päivittäminen LED-valaistukseen ei ole ollut helppoa, sillä valonlähteenä on nyt tasaisempi pinta. OSLO MINI -versiossa on sama hämmästyttävän kaunis valo sekä pelkistetty ja harmoninen muotoilu. Tämän valaisimen olemus kattotasossa on hillityn arvokas ja ikoninen. LED-version parannettu tehokkuus inspiroi varmasti monia luomaan esteettisiä yleisvalaistusratkaisuja tämän selkeälinjaisen valaisimen avulla. 23
Strata Mini Ballerup Mini Basic 24
Oslo Mini Munkegaard Mini 25
26
LED valaisee ympäristön todenmukaisesti LED-valonlähteiden hyvän värintoiston ansiosta sisustuksen värit pääsevät jälleen oikeuksiinsa ja osaksi koko huoneen kokemusta. CRI>90 luo huoneen väreille parhaat mahdolliset olosuhteet. Daylight LP MINI DOWNLIGHT -sarjan värilämpötila on 3000 K eli niin sanottu lämmin valkoinen. Spektrikäyrien liukuvat siirtymät sinisen, vihreän, keltaisen ja punaisen välillä varmistavat myös keskisävyjen erottuvan selkeästi. LED on paitsi energiatehokas valonlähde, myös hyvin todenmukainen: se näyttää maailman mahdollisimman luonnollisessa valossa. 3000K 1800K 4000K 5500K 8000K 12000K 16000K 27
Paras mahdollinen valaistusteho nyt ja tulevaisuudessa LP MINI DOWNLIGHT -konsepti on uuden sukupolven valaistusratkaisu, joka vastaa tarpeeseen luoda arkkitehtonisesti suunniteltu kattovalaistusjärjestelmä, joka on energiatehokas ja antaa paljon mahdollisuuksia luovalle vapaudelle. Valaisimissa on suuri valoteho, ne ovat miellyttäviä ja funktionaalisia ja samalla erittäin pienikokoisia. Käyttäessäsi COB LED -valonlähteitä voit mukauttaa asennuksesi helposti teknologian kehitykseen. Erilaisten ikonisten häikäisysuojien avulla voit luoda lukemattomia erilaisia valaistuselämyksiä, jotka ovat hyväksi sekä ihmisille että arkkitehtuurille. 28
BASIC. Symmetrinen ja suoraan alaspäin valaiseva valaisin antaa parhaan valotehokkuuden. BALLERUP MINI. Symmetrinen ja suoraan alaspäin valaiseva valaisin. Pystysuora, kolmikerroksista suupuhallettua lasia oleva sylinteri antaa pehmeää ja miellyttävää valoa kattoon ja valaisimen ympärille samalla kun se tehokkaasti vähentää kiusahäikäisyä. MUNKEGAARD MINI. Valaisin antaa miellyttävää, alaspäin suuntautuvaa hajavaloa. Valkoinen opaalinen akryylilevy valaisee pinnan tasaisesti. Valaisin näyttää levyltä, joka leijuu hieman katon alapuolella. Vaikultelman saa aikaan valoaukko mikä luo tämän poikkeuksellisen visuaalisen kokemuksen. STRATA MINI. Valo jakautuu symmetrisenä hajavalona. Renkaat pienentävät häikäisykulmaa sekä vangitsevat osan valosta ja heijastavat sitä kattoon mikä luo illuusion todellista korkeammasta tilasta. OSLO MINI. Valaisin antaa alaspäin suunnattua valoa kapealla valonjaolla. Heijastinrenkaat ohjaavat pienen osan valosta kattoon, mikä tuo valaisimen ja katon väliin pehmeän harmonista valoa. Lisäksi ne pienentävät häikäisykulmaa ja minimoivat kiusahäikäisyä. 29
LP MINI DOWNLIGHT Suunnittelu: Louis Poulsen. LDP: Basic Mini/Louis Poulsen, Strata Mini/Alfred Homann, Ballerup Mini/C.J. Nørgaard Pedersen & P. Hougaard Nielsen, Munkegaard Mini/Arne Jacobsen, Oslo Mini/ Kurt Nørregaard. Konsepti: Valaisimessa on täysin alaspäin suunnattu valonjako. Matta heijastin jakaa valoa pehmeästi, mikä luo miellyttävän valaistuksen. Valkoinen kehysrengas sulautuu kauniisti kattopintaan. Pintakäsittely: Valkoinen, pulverimaalattu. Materiaali: Renkaat: Stanssattu teräs. Asennus: Katon paksuus: 5-32 mm. Upotusaukko: Ø 105 mm. Sarjakytkentä: Ei hyväksytty. Liitäntälaite toimitetaan osana valaisinta. Lisätietoja on osoitteessa www.louispoulsen.com. Paino: Enint. 0,5 kg. Luokka: Kotelointiluokka IP20. Eristysluokka II. Tuotekoodi Valonlähde Pintakäsittely Häikäisysuoja Valonohjaus MINI 15W LED/3000K VALKOINEN, OSLO DIM 0-10V PULVERIMAALATTU BALLERUP DALI MUNKEGAARD BASIC STRATA Lisätietoja: Valonlähde sisältyy valaisimeen. 30
BASIC MINI BALLERUP MINI MUNKEGAARD MINI Järjestelmäteho 15W Valovirta 792lm Lm/W 53 lm/w CRI 90 Step MacAdam 3 SDCM Valonohjaus 0-10/DALI Järjestelmäteho 15W Valovirta 335 lm Lm/W 22 lm/w CRI 90 Step MacAdam 3 SDCM Valonohjaus 0-10/DALI Järjestelmäteho 15W Valovirta 473 lm Lm/W 22 lm/w CRI 90 Step MacAdam 3 SDCM Valonohjaus 0-10/DALI STRATA MINI OSLO MINI Järjestelmäteho 15W Valovirta 722 lm Lm/W 48 lm/w CRI 90 Step MacAdam 3 SDCM Valonohjaus 0-10/DALI Järjestelmäteho 15W Valovirta 599 lm Efficacy Lm/W 37 lm/w CRI 90 Step MacAdam 3 SDCM Valonohjaus 0-10/DALI 31
Louis Poulsen A/S. Concept/production: IMD. 2015.10. Photo: Kaslov Studio. Repro: Garn grafisk ApS. Print: Rosendahls Bogtrykkeri A/S. Reservations are made to print errors and changes occasioned by technical development or official regulations. Itemno.: 5701041143 www.louispoulsen.com 32