PH Valaisin LIMITED EDITION. Kupari Lattiavalaisin

Transkriptio

1 90 PH Valaisin LIMITED EDITION Kupari Lattiavalaisin 1

2 2

3 90 3

4 4

5 90-vuotias valaisee edelleen loistavasti Poul Henningsen (PH) suunnitteli vuonna 1926 ensimmäiset valaisimet legendaksi muodostuneen maailmankuulun kolmen varjostimen periaatteen pohjalta. Tämän innovaation lähteenä toimi logaritminen spiraali - muotoilu, joka mahdollisti pistemmäisen valonlähteen optimaalisen käytön. Tarkkaan laskettua ja suunniteltua. Jäljiteltyä, ihailtua ja kopioitua. Louis Poulsenilla on oikeudet tuottaa ja markkinoida Poul Henningsenin tuotteita kaikkialla maailmassa. Poul Henningsen (PH) teki koko ikänsä yhteistyötä Louis Poulsenin kanssa. Siksi Louis Poulsen on kehittänyt hänen suunnitelmiaan ja ideoitaan. 5

6 6 PH 3½-3 Kupari Riippuvalaisin

7 PH 3½-2½ Kupari Pöytävalaisin PH 3½-2½ Kupari Lattiavalaisin limited edition 7

8 Rajoitettu erä PH 3½-3 -riippuvalaisin ja kuparinen PH 3½-2½ -pöytävalaisin nousivat suursuosikeiksi. PH:n kuuluisa kolmen varjostimen periaate täyttää 90 vuotta. Se sai alkunsa vuonna 1926, ja se patentoitiin vuonna Silloin tuoteryhmää täydennettiin lattiavalaisimella. Kuten tunnettua, PH ei todellakaan laittanut kynttiläänsä vakan alle. Hän ei kuitenkaan olisi voinut kuvitellakaan, että tämä design-konsepti nousee näin suosituksi. PH itse totesi: Ennustaminen on vaikeaa, varsinkin tulevaisuuden ennustaminen. Hän sanoi vain kerran, että on luonut klassikon. Hän sanoi tämän, kun maailmankuulu PH5-riippuvalaisin esiteltiin. Silloin hän oli toiminut alalla yli 30 vuotta ja saanut arvokasta kokemusta. 8

9 90 9

10 10

11 Valaisemisen mestari, provosoija, keksijä ja brändi Poul Henningsen kulutti suurimman osan elämästään hehkulampun valjastamiseen ihmisten hyväksi. Hän tiesi, kuinka ihmisten tulee käyttää keinovaloa ja kuinka siitä on hyötyä ihmisille. Hänelle oli tärkeintä, että valo ei häikäise. Kun tästä aiheesta etsitään tietoja eri puolilla maailmaa, hänen nimensä nousee esille. Hän ymmärsi, että valaisinten käyttöominaisuudet ja muoto tulee nostaa huipputasolle. Hänen valaisimensa toivat valoa näyttelyihin, leikkaussaleihin, hammaslääkärien klinikoille ja kotien ruokapöytiin. Hänen uupumaton ponnistelunsa ei pelkästään valaisemisen kehittämiseksi teki hänestä brändin jo kauan ennen kuin tätä sanaa käytettiin. Hän loi PH-brändin, joka on liittynyt Louis Poulseniin jo vuosikymmenien ajan. 11

12 PH 3½-2½ Kupari Pöytävalaisin PH 3½-3 Kupari Riippuvalaisin TrePH PH Artichoke/Kulta PH 2/1 Kattokruunu PH 2/1 Stem Riippuvalaisin, pronssi-käsitelty 12

13 Keräilykohde Joidenkin mielestä valaisin on sijoitus. Jotkut näkevät siinä keräilykohteen. Useimmat nauttivat kauniisti valmistetun ja taitavasti suunnitellun valaisimen tuottamasta valosta. Valossa on jotain erityistä. Riippumatta siitä, valitseeko kuparista vai lasista valmistetun ylimmän varjostimen, mukava ja tarkoituksenmukainen valaistus luo tunnelmaa. Kuparia ei ole pintakäsitelty esimerkiksi lakkaamalla. Sen voi antaa patinoitua kaikessa rauhassa tai pitää kiiltävän näyttävänä puhdistamalla sitä säännöllisesti puhdistusaineella, joka ei hio sitä. limited edition 13

14 14

15 15

16 16

17 Rauhallinen hetki Rentoutumista kaikessa rauhassa pitkän työpäivän jälkeen. Aikaa omille ajatuksille. Sielun keidas. Oma pieni maailma. Nojatuoli, lukulamppu, hyvä kirja, sanomalehti, käsityö, aikaa omalle itselle. Ja henkiselle latautumiselle. Lattiavalaisin saa aikaan intiimin, lämpimän ja mukavan tunnelman. 17

18 18 limited edition

19 19

20 Yksi klassikko, kaksi ilmenemismuotoa Kupariseen PH 3½-2½ -pöytävalaisimeen voi valita kuparisen tai opaalilasista valmistetun varjostimen. Sama koskee kuparista PH 3½-2½ -lattiavalaisinta, joten sen voi soinnuttaa pöytävalaisimeen tai valita käyttötarkoitukseen parhaiten sopivan itse miellyttävän vaihtoehdon. Lasinen varjostin hajottaa valon mukavasti valaisinta ympäröivälle alueelle. Massiivisen kuparisen varjostimen valkoiseksi lakattu alapinta suuntaa valon pehmeästi valaisimen alle jäävälle alueelle. Poul Henningsen kokeili erilaisia materiaaleja: valkoisia ja värillisiä erilaisten kokojen yhdistelminä. Hän kuitenkin pitäytyi lasista tai metallista valmistetuissa varjostimissa. Kaikilla materiaaleilla on etunsa. Lasinen varjostin on koristeellinen. Lisäksi se saa valon leviämään pehmeästi valaisimen ympärille. Metallinen varjostin ohjaa valoa ja heijastaa sitä alaspäin. Se rajoittaa valon valaisinta ympäröivälle alueelle ja sen yläpuolelle. Kun valittavana on kaksi varjostinvaihtoehtoa, jokainen saa haluamansa tunnelman ja vaikutelman. 20

21 21

22 22

23 limited edition 23

24 24

25 VAPAUTTA JA LAATUA PH:n mielestä valaisemisessa taide yhdistyy elämänlaatua parantavaan suunnitteluun. Fysiologisiin tarpeisiin mukautettu valo saa aikaan hyvinvointia sekä auttaa mieltämään huonetilan ja saamaan aistimuksia esimerkiksi silloin kun ruokaillaan, rakastetaan, työskennellään, harrastetaan liikuntaa, opitaan tai ihaillaan taidetta. PH oli ennen kaikkea taiteilija. Hänen nerokkaimpia töitään ovat mm aikakauslehti Kritisk revy, elokuva Tanskasta (Danmarksfilmen) ja ennen kaikkea Lampen-valaisin. Taiteilijana hän oli tinkimätön, kun hän esimerkiksi kirjoitti tai suunnitteli valaisimia, joita edelleen käytetään eri puolilla maailmaa erilaisissa ympäristöissä. Vuonna 1926 suunniteltu Lampen-valaisin merkitsi oman aikansa tyylivallankumousta. Siinä näkyy PH:n paradoksi: Vain omalle ajalleen tyypillinen taide elää ikuisesti. Taianomainen valaisin osoittaa sen todeksi. Lainaus PH:n elämänkerran kirjoittaneen Hans Hertelin artikkelista Det gode lys. Koko artikkeli on luettavissa osoitteessa 25

26 PH 3½-2½ KUPARI LATTIAVALAISIN Ø 330 Muotoilu:Poul Henningsen Konsepti: Täysin heijastamaton valaisin perustuu heijastavaan 3-varjostinjärjestelmään, jonka avulla suurin osa valosta suuntautuu alas. Ylin varjostin on saatavana joko suupuhalletusta opaalilasista tai kuparisena valkoisella sisäheijastimella. Kuparista valmistetun ylävarjostimen valkoinen sisäheijastin suuntaa pehmeää valoa alaspäin. Suupuhalletusta valkoisesta opaalilasista valmistettu ylävarjostin puolestaan hajottaa valoa. Kahden alemman opaalilasivarjostimen suuri valaiseva pinta auttaa hyödyntämään valolähteen tehon paremmin. Lasisten varjostimien ulkopinta on kiiltävä ja sisäpinta himmeä. Siksi valo suuntautuu alaspäin pehmeästi ja mukavasti. Pinta: kiillotettua käsittelemätöntä kuparia. Opaalilasi Materiaali: Ylävarjostin: Kuparia tai suupuhallettua opaalilasia. Sisäheijastin: Kehrättyä alumiinia. Keskimmäinen ja alempi varjostin: Suupuhallettua valkoista opaalilasia. Varjostinpidin: Kuparipinnoitettua valettua messinkiä. Valaisinvarsi: Kuparia. Asennus: Johtotyyppi: Muovijohto pistotulpalla. Johdon pituus: 2,5 m. Katkaisin: Johdossa. Paino: Enintään 9,5 kg Luokka: Kotelointiluokka IP20. Eristysluokka I. Ø

27 Story behind the product PH 3½-2½ Kuparilattiavalaisin on kolmas PH 3½-2½ Kupari -perheeseen kuuluvien tuotteiden onnistunut lanseeraus. Lattiavalaisin perustuu vuodelta 1933 peräisin oleviin alkuperäispiirustuksiin. Louis Poulsen markkinoi samanlaisia malleja vuoteen 1951 saakka. PH 3½-2½ Kupari -lattiavalaisinta on saatavana rajoitetun ajan 1. lokakuuta joulukuuta 2016 välisenä aikana. Kunnossapito Kupari on kiillotettu, mutta sitä ei ole lakattu, joten se patinoituu yksilöllisesti sen mukaan, millaisissa olosuhteissa valaisin on. Jos kuparin pinta halutaan pitää kiiltävänä, valaisin voidaan puhdistaa kuparille tarkoitetulla puhdistusaineella, joka sisältää hankaavaa ainetta mahdollisimman vähän. On suositeltavaa koskettaa kuparipintaa vain käsineillä suojatuilla käsillä, jotta siihen ei jää sormenjälkiä. Kiitämme Carl Hansen & Søn -yhtiötä näyttelytilan vuokraamisesta Kööpenhaminassa. 27

28 louispoulsen.com Louis Poulsen Lighting A/S. Concept/production: IMD Photo: Erik Zappon and Kaslov Studio. Litho: Garn grafisk ApS. Print: Rosendahls Bogtrykkeri A/S. Reservations are made to print errors and changes occasioned by technical development or official regulations. Item-no

29 90 PH Valaisin LIMITED EDITION Kupari Lattiavalaisin 29