ABB-free@home Helpompaa kodin ohjausta

ABB-free@home Helpompaa kodin ohjausta

Mutkaton toteutus Kotiautomaation asentaminen ja käyttöönotto on nyt helpompaa kuin koskaan. ABB-free@home-järjestelmän toteuttaminen on yksinkertaista alusta loppuun. Se säästää sähköasentajan aikaa ja antaa kilpailuedun. 02 Helpompaa kodin ohjausta ABB-free@home

ABB-free@home Helpompaa kodin ohjausta 03

Sisältö Ratkaisu Asennus ja käyttöönotto Mahdollisuudet Helppo aloittaa 08 Toiminnot 10 Tilanneohjaukset 14 Käytön helppous 16 Vapaus ja joustavuus 22 Asennus 24 Konfigurointi 26 Luotettava toimittaja 28 Käytön edut 32 Monipuoliset ohjaukset 34 Onnistunutta liiketoimintaa 18 04 Helpompaa kodin ohjausta ABB-free@home

Tuotteet Tekniset tiedot 36 ABB-free@home Helpompaa kodin ohjausta 05

Miksi tarvitsen uuden järjestelmän? Rakentajille on tärkeää, että kodin ohjaus on yksinkertaista ja muokattavissa tulevaisuudenkin tarpeisiin. Nyt sähköasentajat voivat tarjota rakentajille sopivan ratkaisun, sillä ABB-free@homejärjestelmä tarjoaa lukuisia etuja. Koko prosessi asentamisesta konfigurointiin tapahtuu helppokäyttöisen sovelluksen avulla. 06 Helpompaa kodin ohjausta ABB-free@home

ABB-free@home Helpompaa kodin ohjausta 07

free@ home Helppo aloittaa Käyttöönotto ja konfigurointi Kaikki hyödyt samassa paketissa. ABB-free@home-järjestelmässä on kaikki kotiautomaation hyödylliset, asuinmukavuutta lisäävät toiminnot, ja siihen liittyvät työt on helppo toteuttaa. Käyttöönotto on yksinkertaista, mikä säästää arvokkaita työtunteja. 08 Helpompaa kodin ohjausta ABB-free@home

Heti valmiina aloittamaan Järjestelmään tutustuminen on todella nopeaa. Hahmotat sen helposti, ja sovelluksen opastustoiminto neuvoo käytössä. Verkkosivuiltamme löydät selkeät materiaalit, jotka sopivat niin asiantuntijoille kuin vasta-alkajillekin. Voit tutustua niihin kotona tai toimistolla. Perehdytyksen jälkeen osaat esitellä nykyaikaista kodin ohjausta asiantuntevasti myös asiakkaallesi. Helpot säädöt ABB-free@home-järjestelmän konfigurointi ja käyttö on vaivatonta siihen tarkoitetun ilmaisen sovelluksen ansiosta. Et tarvitse muita ohjelmistoja. Koska asetukset ja säädöt tehdään alustasta riippumattoman HTML5:n avulla, ne voidaan tehdä millä tahansa markkinoilla olevalla tietokoneella tai tabletilla joko asentajan tai asiakkaan toimesta. ABB-free@home Helpompaa kodin ohjausta 09

Toiminnot Kaihtimet, valaistus, lämmitys, ilmanvaihto, jäähdytys ja ovipuhelin Mukavuutta alusta alkaen aina asennuksesta toimintojen jokapäiväiseen käyttöön. ABB-free@home tekee kaikkien kodin ohjausten yhdistämisestä hämmästyttävän helppoa. Valaistuksen ohjaus ABB-free@home-järjestelmän avulla valaistus saadaan aina sopivaksi niin yksittäisissä huoneissa kuin koko talossakin. Voit esimerkiksi luoda vaikuttavia valaistuskokonaisuuksia, jotka sopivat eri tunnelmiin ja tilanteisiin. Järjestelmä säästää kustannuksissa ja edistää ympäristöystävällistä energiankäyttöä. Astronomista toimintoa hyödyntämällä järjestelmä kytkee esimerkiksi ulkovalaistuksen päälle ja pois automaattisesti auringonnousun ja -laskun mukaan.» Helposti muokattavat valaistustilanteet» Keskitetty ohjaus tai etäohjaus» Hätävalaistuksen nopea aktivointi» Lisää energiatehokkuutta» Joustava käyttö» Aikaohjaukset ja astro-toiminto Säädin ja liiketunnistin Kun käytössä on ABB-free@home, huoneet ja koko rakennus voidaan valaista käyttäjän tarpeiden mukaisesti. Joka tilanteeseen löytyy sopiva valaistuskokonaisuus. Ennalta määritelty valaistustilanne aktivoidaan yhdellä painalluksella, jolloin kaikki halutut valot syttyvät samanaikaisesti. RF-liiketunnistin ei tarvitse lainkaan kaapelointia ja se voidaan helposti yhdistää ABB-free@home-järjestelmään. Liiketunnistin lisää kodin turvallisuutta sytyttämällä ulkovalot automaattisesti taloa lähestyttäessä. Se tuo myös energiatehokkuutta, koska valot eivät pala turhaan. 10 Helpompaa kodin ohjausta ABB-free@home

Kaihtimet ja markiisit ABB-free@home-järjestelmän avulla auringolta suojautuminen ja energiansäästö on helpompaa. Markiisien avaamista, sulkemista ja säätöä voidaan ohjata kytkimestä, älypuhelimen tai tabletin sovelluksella tai ABB-free@home-kosketusnäytöstä. Perinteistä sääasemaa voidaan käyttää automaattiseen ohjaamiseen myrskyn noustessa tai ajastinta aikaohjaukseen.» Monta tapaa ohjata» Kaihdinten ja markiisien ohjaaminen säätilan mukaan» Yksinkertainen käyttö» Ajastetut ohjaukset ja astro-toiminto Markiisien ohjaus Markiiseja voidaan säätää pitkällä tai lyhyellä napin painalluksella. Tuulianturiin yhdistettynä ne sulkeutuvat kokonaan ja lukittuvat, kun tuuli yltyy kovaksi. ABB-free@home Helpompaa kodin ohjausta 11

Lämmitys ja ilmastointi Huonelämpötilaa voidaan säätää ABB-free@home-järjestelmässä yksilöllisesti tai erityisvaatimusten mukaisesti vuorokaudenajan ja tilan käyttötarkoituksen mukaan. Termostaatin ECO-tilaa käytettäessä lämpötilaa lasketaan automaattisesti yöllä tai talon ollessa tyhjillään. Lämmitys voidaan kytkeä automaattisesti pois päältä kun ikkuna on avoinna.» Lämmitys tarpeen mukaan» Energiatehokkuus» Säädettävä lämpötilan pudotus» Paikallinen käyttö tai etäohjaus älypuhelimella tai tabletilla» Automaattinen poiskytkentä ikkunan ollessa auki 12 Helpompaa kodin ohjausta ABB-free@home

Ovipuhelimen kuva mobiililaitteen näytölle ABB-Welcome-ovipuhelimen videokameran kuva voidaan näyttää tabletin tai älypuhelimen näytöllä Welcome-sovelluksen avulla. Näin ovikellon soittajat voidaan nähdä ja tunnistaa, vaikka asukas ei olisi kotona (lisätoiminto, vaatii ABB-Welcome IP-Gatewayn). Ovipuhelin ABB-Welcome-ovipuhelin voidaan integroida ABB-free@home-järjestelmään. Sekä ovipuhelinta että kodinohjausjärjestelmää voidaan käyttää samasta seitsentuumaisesta ABB-free@home-kosketusnäytöstä. Valot syttyvät ovikellon soidessa, jotta näet tulijan paremmin. Ovipuhelimen videokamera tallentaa kuvat ovella kävijöistä turvallisuussyistä silloin kun ketään ei ole kotona.» Suuri kosketusnäyttö (7 tuumaa), josta näkee, kuka on ovella» Helpot toimintonäppäimet oven avaukseen, äänen mykistämiseen ja valojen ohjaukseen» Integroitu kuvamuisti Kosteusvahti suojaa vesivahingolta Kosteusvahti valvoo vettä käyttäviä laitteita ja kodinkoneita, sekä rakenteita, joissa kosteusvahingon vaara on todennäköisin. Kun kosteusvahti havaitsee kosteutta valvottavassa kohteessa, se antaa hälytyksen laitteeseen kytkettävillä merkinantokojeilla sekä summeriäänenä että valohälytyksenä. Kosteusvahti voidaan kytkeä osaksi ABB-free@home-järjestelmää. ABB-free@home Helpompaa kodin ohjausta 13

Tilanneohjaukset Nopea tunnelman muutos. Vain yksi painallus kytkimestä, ABB-free@home-kosketusnäytöstä, älypuhelimesta tai tabletista, ja järjestelmä vaihtaa haluamaasi valaistuskokonaisuuteen. Voit esimerkiksi muuttaa olohuoneen kotiteatteriksi muutamassa sekunnissa. Tällöin kaihtimet sulkeutuvat ja valot himmenevät. Helpot tilanneohjaukset voidaan toteuttaa ABB-free@home-järjestelmän avulla jokaiseen huoneeseen. Tilanneohjaukset helposti ABB-free@home-järjestelmä luo kotiin saapuvalle miellyttävän ja rentouttavan vastaanoton sopivan valaistuksen ja miellyttävän huonelämpötilan avulla. Uusien yksilöllisten valaistuskokonaisuuksien luominen on lastenleikkiä ABB-free@home-järjestelmällä. Halutut toiminnot voidaan yhdistää tilanneohjaukseksi helposti sovelluksen älykkään opastustoiminnon avulla. Lämmitys tilanteen mukaan ABB-free@home-järjestelmän avulla voit säätää huonelämpötilan sopivaksi jo ennen kuin astut huoneeseen. ECO-toiminto on erittäin taloudellinen ja ympäristöystävällinen. Se laskee huonelämpötilaa automaattisesti ennalta määritettyinä aikoina esimerkiksi yöksi tai asukkaiden työaikataulujen mukaan. 14 Helpompaa kodin ohjausta ABB-free@home

Läsnäolon simulaatio lisää turvallisuutta ABB-free@home-järjestelmän läsnäolon simulointitoiminto tekee kodista asutun näköisen isäntäväen poissa ollessa. Se tallentaa laitteiden viikoittaisen käyttörutiinin, joka sitten voidaan asettaa toimimaan aina täsmälleen samalla tavalla riippumatta siitä, ovatko asukkaat paikalla vai poissa. Asukkaat voivat aktivoida toiminnon tai muuttaa sitä mistä käsin tahansa: liikematkalta, lomalta tai lähikaupassa käynnin aikana. Kaikki toimii etäohjauksella Älypuhelinsovelluksen ansiosta kodin kodin tai kesämökin etähallinta ja turvallisuustarkistus on mahdollista milloin vain. Järjestelmän etäkäyttö konfiguroidaan dynaamisen DNS-palvelun kautta. ABB-free@home Helpompaa kodin ohjausta 15

Käytön helppous ABB-free@home-järjestelmän käyttöönotto on yksinkertaista. Väyläkaapeloinnin ja sovelluspohjaisen konfiguroinnin ansiosta järjestelmä mukautuu myös tulevaisuuden vaatimuksiin. Järjestelmä on vaivaton sekä asentajalle että loppukäyttäjälle. Käyttöliittymä Ainutlaatuinen käyttöliittymä on kehitetty varta vasten ABB-free@home-järjestelmää varten. Sitä voidaan käyttää tietokoneen verkkoselaimella, älypuhelimella ja tabletilla. Mobiililaitteiden käyttöjärjestelmään (ios/ Android) mukautuva sovellus on kehitetty varta vasten älypuhelimia ja tabletteja varten. 16 Helpompaa kodin ohjausta ABB-free@home

» Helppo asentaa» Joustava konfiguroida» Helppo muokata jälkeenpäin» Opastava käyttö Joustava konfigurointi Sovelluksen sisältämän opastavan käyttöoppaan ansiosta ABB-free@home-järjestelmän asetusten tekeminen on nopeaa. Kaikki käytettävissä olevat laitteet voidaan kohdistaa oikeisiin kerroksiin ja huoneisiin tabletin tai tietokoneen näytöllä ja aktivoida käyttöön. ABB-free@home Helpompaa kodin ohjausta 17

Onnistunutta liiketoimintaa Helppo kotiautomaatio on kilpailuetu Yhä useammat rakentajat haluavat helpon ratkaisun kodin ohjaukseen, joka taipuu myös tulevaisuuden vaatimuksiin. Aiemmin tämä edellytti sähköasentajilta huomattavaa lisätyötä. ABB-free@home-järjestelmä vastaa asiakkaiden tarpeisiin ilman ylimääräistä työtä. 18 Helpompaa kodin ohjausta ABB-free@home

Järjestelmä joka on ajan tasalla Valmis huomista varten. ABB-free@home-järjestelmällä voit tarjota asiakkaillesi alan parasta tekniikkaa. Järjestelmän avulla kasvatat palveluvalikoimaasi ja hankit selvää etua kilpailijoihin nähden. Tämä pitää paikkansa nyt ja myös tulevaisuudessa, kun teknologia kehittyy nopeasti. Erinomaiset liiketoimintamahdollisuudet ulottuvillasi Kotiautomaatio on nykypäivää. Tietokoneet ja älypuhelimet ovat kehityksen tiennäyttäjiä. Nykyään arvostetaan erityisesti energiatehokkuutta. ABB-free@home-järjestelmä tarjoaa sähköasennusliikkeille ratkaisun vastata näihin tarpeisiin. ABB-free@home-järjestelmän myötä sähköurakoitsijat voivat laajentaa toimintaansa. ABB-free@home Helpompaa kodin ohjausta 19

20 Helpompaa kodin ohjausta ABB-free@home

Voiko se olla näin helppoa? Kattava järjestelmä kodin ohjaukseen. ABB-free@home-järjestelmä on yksinkertainen, joten projektien suunnittelu ja toteutus etenevät nopeasti ja arvokkaita työtunteja säästyy. ABB-free@home Helpompaa kodin ohjausta 21

Vapaus ja joustavuus Yksinkertaisesti parempi. Tähän asti eri toimintojen, kuten kaihtimien ja markiisien, valojen, lämmityksen, ilmanvaihdon, jäähdytyksen ja ovipuhelimen yhtäaikainen ohjaus on vaatinut huomattavan paljon työtä. ABB-free@home-järjestelmän myötä kodin ohjauksien toteuttaminen on nyt helppoa ja nopeaa. 22 Helpompaa kodin ohjausta ABB-free@home

Täydellisesti yhdistetty Väyläkaapeloinnin ansiosta ABB-free@home-järjestelmän asentaminen on todella helppoa. Eri toimintoja yhdistelemällä avautuu kuitenkin aivan uusia mahdollisuuksia. ABB-free@home-järjestelmän hermokeskus, System Access Point, voidaan yhdistää erilaisten anturien kanssa, joiden avulla säädetään markiiseja, valaistusta, lämmitystä, ilmanvaihtoa, jäähdytystä tai ovipuhelintoimintoja. Vapautta ja joustavuutta Toiminnot voidaan räätälöidä täysin asiakkaan tarpeisiin sopiviksi. Kaikkia asetuksia voidaan myöhemmin muuttaa helppokäyttöisen sovelluksen avulla. Näin asukas voi itse mukauttaa kodin ohjauksia helposti asumisen ja tilojen käytön muutoksiin. ABB-free@home Helpompaa kodin ohjausta 23

Vaivaton asennus säästää työtunteja ABB-free@home-järjestelmän asennus vaatii vain muutaman komponentin. Valaistuksen suoraan aktivointiin koko järjestelmä tarvitsee vain väyläkaapelin, anturi-toimilaiteyksikön, virtalähteen ja System Access Pointin käyttöönottoa varten. 01 02 04 03 05 System Access Point System Access Point on koko ABB-free@home-järjestelmän hermokeskus. Sen ansiosta järjestelmää voidaan ohjata tietokoneen, tabletin tai älypuhelimen avulla WLAN-verkon kautta. Sen avulla järjestelmän toimintoja voidaan määrittää ja kauko-ohjata myös asennuksen jälkeen. System Access Point voidaan yhdistää myös reitittimeen joko LAN- tai WLAN-verkon kautta. Käytön helpottamiseksi System Access Point luo oman WLAN-verkkonsa, jolloin projektin suunnittelu ja toteuttaminen on mahdollista. Et tarvitse muita ohjelmistoja. Saatuasi käyttöönoton tehtyä voit tallentaa tilan ja palauttaa sen koska tahansa. Toimilaitteet ja anturit ABB-free@home-järjestelmään on saatavilla kytkemiseen, säätämiseen ja ohjaukseen tarvittavia antureita. Uppoasennettujen binääritulojen avulla järjestelmään voidaan integroida myös perinteisiä antureita, kuten esimerkiksi kosteusvahteja. Painikkeita, säätimiä ja liiketunnistimia on saatavilla myös kojerasiaan asennettavina anturi-toimilaiteyksikköinä. 01 System Access Point 02 Anturi-toimilaite, 1-kanavainen, kojerasiaan 03 Releyksikkö, 4-kanavainen, DIN-kiskoon 04 Binääritulo, 2-kanavainen, koje- tai jakorasiaan 05 Virtalähde, DIN-kiskoon 24 Helpompaa kodin ohjausta ABB-free@home

Keskitetty ohjaus Hajautettu ohjaus Markiisi Lämmitys Valo Markiisi Lämmitys Ovipuhelin Ovipuhelin Anturitoimilaite Anturitoimilaite ABB-Welcomeväyläkaapeli Anturi Anturi ABB-Welcomeväyläkaapeli ABB-free@homekosketusnäyttö Väyläkaapeli ABB-free@homekosketusnäyttö Väyläkaapeli System Access Point System Access Point Keskus, toimilaitteet ja virtalähde Keskus ja virtalähde Keskus ja DIN-kiskoon asennettava toimilaite Keskukseen asennettavat toimilaitteet tekevät anturien asentamisen vielä helpommaksi tällöin ainoa väyläkaapeli on uppoasennetussa rasiassa. Menetelmällä voidaan vähentää kuhunkin kanavaan liittyviä kustannuksia. Anturi-toimilaiteyksikkö hajautettua ohjausta varten Anturi-toimilaiteyksikössä sekä anturi että toimilaite ovat samassa laitteessa, mikä säästää tilaa. Yksikön perustoiminto on valmiiksi määritetty toki sitä voidaan muuttaa, jos niin halutaan. 230 V syöttö kaapeloidaan tavalliseen tapaan. Anturi-toimilaiteyksikkö Anturi-toimilaiteyksikössä on ohjauselementti ja esimerkiksi kytkintoimilaite yhdessä ja samassa tuotteessa. Se asennetaan samalla tavoin kuin uppoasennettu kytkin. Laitteen perustoiminto on määritetty valmiiksi: valo voidaan siis sytyttää heti asennuksen jälkeen ilman käyttöönottoa. Anturi-toimilaiteyksikkö voidaan tietysti konfiguroida vapaasti uudelleen käyttöliittymän kautta, kuten kaikki muutkin anturit ja toimilaitteet. ABB-free@home Helpompaa kodin ohjausta 25

Konfigurointi nopeasti sovelluksen avulla Konfigurointi ABB-free@home-sovelluksella on helppoa ja nopeaa. Ensin kaikki tiloissa olevat laitteet aktivoidaan tabletin tai kannettavan tietokoneen näytöllä. Tämän jälkeen voidaan tehdä asetukset. Valoisampaa vai pimeämpää, lämpimämpää vai viileämpää? Aiemmin tai myöhemmin, tallenna valmis. 26 Helpompaa kodin ohjausta ABB-free@home

» Valmiiksi ohjelmoitu kaikki pois -painike» Ilmainen sovellus ios- ja Android-käyttöjärjestelmille» Helppo hahmottaa» Älykäs opastustoiminto Ensimmäinen vaihe: talon rakenne Ensin luodaan talon pohjapiirros, jossa on kerrokset ja huoneet. Toinen vaihe: kohdistaminen Anturit sijoitetaan pohjapiirrokseen sovelluksessa ja kohdistetaan järjestelmään. Kolmas vaihe: linkittäminen Lopuksi elementit voidaan yhdistää toivotulla tavalla. Yksinkertainen käyttöönotto ja muokkaus ABB-free@home-sovelluksella voidaan luoda erilaisia kokonaisuuksia omien toiveiden mukaan. Opastustoiminto auttaa. Voit ohjelmoida esimerkiksi valaisimet, markiisien asennon ja huonelämpötilan ja valita nämä kaikki myöhemmin yhdellä napin painalluksella. Monta eri mahdollisuutta Ainutlaatuinen sovellus on kehitetty varta vasten ABB-free@home-järjestelmää varten. Sitä voidaan käyttää älypuhelimella ja tabletilla, jossa on käyttöjärjestelmänä ios (versio 7.0 tai uudempi) tai Android (versio 4.4 tai uudempi). ABB-free@home-järjestelmän ensimmäiseen käyttöönottoon suositellaan tietokonetta tai tablettia. ABB-free@home Helpompaa kodin ohjausta 27

Laatutuotteilla parempi tulevaisuus ABB-free@home-järjestelmän ominaisuudet puhuvat puolestaan. Helppo asennus, käyttö sovelluksen avulla ja järjestelmän mukautuminen myös tuleviin vaatimuksiin ovat hyviä valintaperusteita tulevaisuutta ajatellen. Luotettava toimija Globaalina rakennusautomaatioteknologian markkinajohtajana ABB tarjoaa sähköurakoitsijoille kattavan ja ainutlaatuisen tuotevalikoiman, johon sisältyvät niin perinteiset asennustarvikkeet ja -kalusteet kuin järjestelmätuotteet. Niin rakennusten ohjaus kuin energiatehokkuuteen liittyvä teknologia kaikki modulaarista, joustavaa ja tulevaisuuden suhteen turvattua. ABB:n tuotteet ja ratkaisut ovat käytössä ympäri maailmaa valtamerten takana ja jopa merenpohjassa. Niitä käytetään kodeissa, toimistoissa ja tehtaissa, maataloudessa, elintarvikepakkausalalla ja junissa. Ne tuovat virtaa ja tehokkuutta paremman maailman aikaansaamiseksi. Teknologian edelläkävijänä ABB investoi ABB-free@home-järjestelmän uusiin toiminnallisuuksiin myös tulevaisuudessa. 28 Helpompaa kodin ohjausta ABB-free@home

Uudisrakentamiseen ABB-free@home-järjestelmään tarvitaan vain väyläkaapeli. Asennuksen suunnittelu on helppoa, koska topologia on vapaa - vain rengasverkko ei ole sallittu. Kaapelointitapa ei rajoita toimintoja. RoHS compliant Luotettava valmistusprosessi ABB-free@home-järjestelmän valmistuksessa noudatetaan kansainvälisiä IEC EN 60669- ja IEC EN 50428 -standardeja. Todistetusti ympäristöystävällistä Kaikki ABB-free@home-järjestelmän laitteet valmistetaan ekologisia periaatteita noudattaen RoHS-direktiivin mukaisesti. ABB-free@home Helpompaa kodin ohjausta 29

Suunnittelun vapautta Tilaa asiakkaidesi luovuudelle Innovatiivinen ABB-free@home-kodinohjausjärjestelmä antaa laajat mahdollisuudet luovaan suunnitteluun. Koti voidaan varustaa asukkaiden henkilökohtaisten tarpeiden ja mieltymysten mukaan. Nyt ja tulevaisuudessa. 30 Helpompaa kodin ohjausta ABB-free@home

ABB-free@home Helpompaa kodin ohjausta 31

Käytön edut Mukavuus, turvallisuus ja tehokkuus ABB-free@home tekee talosta tai asunnosta älykkään kodin. Kaihtimet, markiisit, valaistus, lämmitys, ilmanvaihto, jäähdytys ja ovipuhelin kodin toiminnot ovat vihdoin etäohjattavissa, kytkimestä tai älypuhelimella. Mukavaa, turvallista ja tehokasta. 32 Helpompaa kodin ohjausta ABB-free@home

Avoin uusille ideoille ABB-free@home-järjestelmässä taloteknisiä toimintoja voidaan hallita automaattisesti, aikataulun ja lämpötilan mukaan tai liiketunnistimen avulla, tai toiminnot voidaan valita napin painalluksella. Eri toimintoja voidaan yhdistää vapaasti. Kaihtimet ja markiisit Valaistus Lämmitys Ilmastointi Ovipuhelin Käytön monet edut Asumismukavuutta. ABB-free@home helpottaa arkea. Kaihtimia, valoja, lämmitystä, ilmastointia ja ovipuhelinta voidaan ohjata samalla kertaa: älypuhelimesta tulee kodin yleiskaukosäädin. Halutut valaisimet ja keittiön radio voidaan kytkeä yhdellä napin painalluksella suoraan sängystä käsin, tai kaikki valot ja halutut laitteet voidaan sammuttaa yhdestä kytkimestä kotoa poistuttaessa. Erittäin kätevää. Erittäin mukavaa. Erittäin energiatehokasta. Ohjausten muokkaaminen tilanteen ja mielialan mukaan on tehty mahdollisimman helpoksi. ABB-free@home Helpompaa kodin ohjausta 33

Monipuoliset ohjaukset Tilanteet ja etäohjaus Mukavuutta, turvallisuutta, parempaa energiatehokkuutta. ABB-free@home-järjestelmän ansiosta arjesta tulee monin tavoin helpompaa. Kodin toimintoja voidaan etäohjata omien mieltymysten mukaan. Ilahduttavan yksinkertaista ABB-free@home-järjestelmä tarjoaa mukavuutta asiakkaillesi. He voivat valita kaikki toiminnot yksilöllisesti, joko kytkimestä, ABB-free@home-kosketusnäytöltä tai mobiilisovelluksen avulla. Tämä luo aivan uudenlaisen vapaudentunteen ja riippumattomuuden ajasta ja paikasta. Voit sytyttää valot, avata markiisit ja nostaa tai laskea huonelämpötilaa toiselta puolelta taloa tai maailmaa. Ohjelmoitu helpoksi ABB-free@home-järjestelmän erittäin helppokäyttöinen sovellus tekee kodin ohjauksesta älypuhelimella tai tabletilla yksinkertaista. Tällä monitoimisella kaukosäätimellä asetuksia voi myös muuttaa helposti. 34 Helpompaa kodin ohjausta ABB-free@home

Tunnelmasta toiseen Yhdellä kytkimen painalluksella tai ABB-free@home-kosketusnäytön, älypuhelimen tai tabletin kosketuksella voit luoda täysin erilaisen tunnelman. Näin olohuone mukautuu muutamassa sekunnissa tilanteeseen, vaikkapa vastaanottamaan vieraita tai rentouttavaan iltaan. Kotona/poissa-painike Helpoin mahdollinen tapa kytkeä kaikki pois päältä? ABB-free@home-järjestelmän kotona/poissa-painike. Se on erityisen kätevä kotoa poistuttaessa, sillä painikkeesta saa kaikkien eri huoneiden väylälaitteet pois päältä samalla kertaa. Toiminto on esiohjelmoitu, joten sen käyttöönotto on helppoa. ABB-free@home Helpompaa kodin ohjausta 35

ABB-free@home Virtalähde Virtalähde ABB-free@home-virtalähde, jossa sisäänrakennettu kuristin. Virtalähteessä on yksi lähtö. Väyläjännite 30 VDC ja enimmäisvirta 640 ma (max. 64 laitetta). Toimintavalmiuden ja ylikuormituksen LED-merkkivalo. Koko 4-moduulia DIN. Tyyppi Snro Kuvaus Pakkauskoot PS-M-64.1.1 28 154 96 Virtalähde 640 ma 230/30 V DIN 1/- Tiedonsiirto Tiedonsiirto System Access Point -liitäntäportti ABB-free@home-järjestelmän käyttöönottoa ja etäohjausta varten. Järjestelmän aikaohjelmat ja astronomiset toiminnot tallennetaan SysAP-liitäntäporttiin. Tyyppi Snro Kuvaus Pakkauskoot SAP-S-1-84 28 154 97 Liitäntäportti System access point 230 V 1/- Painikkeet 1-osainen painike Painikkeen runko ja siihen liittyvät keskiölevyt. Tuotteet myydään erikseen. Tyyppi Snro Kuvaus Pakkauskoot SU-F-1.0.1 28 155 02 Painike runko 1-osainen 1/- SR-1-214 28 155 01 Painike keskiö 1-osainen Jussi 1/10 SR-1-84 28 155 13 Painike keskiö 1-osainen Impressivo valkoinen 1/10 SR-1-81 28 155 11 Painike keskiö 1-osainen Impressivo antrasiitti 1/10 SR-1-83 28 155 12 Painike keskiö 1-osainen Impressivo alumiini 1/10 2-osainen painike Painikkeen runko ja siihen liittyvät keskiölevyt. Tuotteet myydään erikseen. Tyyppi Snro Kuvaus Pakkauskoot SU-F-2.0.1 28 155 04 Painike runko 2-osainen 1/- SR-2-214 28 155 03 Painike keskiö 2-osainen Jussi 1/10 SR-2-84 28 155 16 Painike keskiö 2-osainen Impressivo valkoinen 1/10 SR-2-81 28 155 14 Painike keskiö 2-osainen Impressivo antrasiitti 1/10 SR-2-83 28 155 15 Painike keskiö 2-osainen Impressivo alumiini 1/10 36 Helpompaa kodin ohjausta ABB-free@home

1-osainen painike releellä Painikkeen runko releellä ja siihen liittyvät keskiölevyt. Tuotteet myydään erikseen. Tyyppi Snro Kuvaus Pakkauskoot SSA-F-1.1.1 28 155 25 Tulo/lähtöyksikkö kojerasiaan runko 1/1 1/- SR-1-214 28 155 01 Painike keskiö 1-osainen Jussi 1/10 SR-1-84 28 155 13 Painike keskiö 1-osainen Impressivo valkoinen 1/10 SR-1-81 28 155 11 Painike keskiö 1-osainen Impressivo antrasiitti 1/10 SR-1-83 28 155 12 Painike keskiö 1-osainen Impressivo alumiini 1/10 2-osainen painike releellä Painikkeen runko releellä ja siihen liittyvät keskiölevyt. Tuotteet myydään erikseen. Tyyppi Snro Kuvaus Pakkauskoot SSA-F-2.1.1 28 155 26 Tulo/lähtöyksikkö kojerasiaan runko 2/1 1/- SSA-F-2.2.1 28 155 27 Tulo/lähtöyksikkö kojerasiaan runko 2/2 1/- SR-2-214 28 155 03 Painike keskiö 2-osainen Jussi 1/10 SR-2-84 28 155 16 Painike keskiö 2-osainen Impressivo valkoinen 1/10 SR-2-81 28 155 14 Painike keskiö 2-osainen Impressivo antrasiitti 1/10 SR-2-83 28 155 15 Painike keskiö 2-osainen Impressivo alumiini 1/10 Merkintäkilpi Peitelevyn reunaan kiinnittyvä merkintäkilpi esim. ryhmätunnuksen merkintään. Muovisen linssin alle sopii tekstiliuska 12 x 52 mm. Voidaan kiinnittää myös ruuveilla. Tyyppi Snro Kuvaus Pakkauskoot 2752 70 606 31 Merkintäkilpi 12 x 52 mm, Jussi- ja Impressivo-peitelevyille 10/100 Valonsäätimet Valonsäädin keskukseen 4-kanavainen yleissäädin LEDien, hehkulamppujen, 230 V halogeenilamppujen, pienjännitehalogeenien sekä säädettävien energiansäästölamppujen ohjaukseen. Kytketyn kuorman automaattinen tunnistus. Mahdollista yhdistää kanavia, jolloin saadaan kasvatettua lähtötehoa. Kanavien tilan LED-merkkivalo. Tyyppi Snro Kuvaus Pakkauskoot DA-M-0.4.1 28 154 99 Valonsäädin 4 x 315 W 230 V DIN 1/- ABB-free@home Helpompaa kodin ohjausta 37

Valonsäätimet Valonsäädin kojerasiaan Yleissäädin SDA-F-1.1.1 on 1-osainen ja 1-kanavainen valonsäädin kojerasiaan. Yleissäädin SDA-F-2.1.1 on 2-osainen ja 1-kanavainen valonsäädin kojerasiaan. Molemmat sopivat 230 V hehkulampuille sekä pienjännitehalogeeneille. Nimellisteho 10-180 W/VA. Säätimet sopivat myös säädettäville LED-lampuille ja energiansäästölampuille. Nimellisteho on tällöin 2-80 W/ VA. Tyyppi Snro Kuvaus Pakkauskoot 1-osainen SDA-F-1.1.1 28 155 28 Valonsäädin kojerasiaan runko 1/1 1/- SR-1-214 28 155 01 Painike keskiö 1-osainen Jussi 1/10 SR-1-84 28 155 13 Painike keskiö 1-osainen Impressivo valkoinen 1/10 SR-1-81 28 155 11 Painike keskiö 1-osainen Impressivo antrasiitti 1/10 SR-1-83 28 155 12 Painike keskiö 1-osainen Impressivo alumiini 1/10 2-osainen SDA-F-2.1.1 28 155 29 Valonsäädin kojerasiaan runko 2/1 1/- SR-2-214 28 155 03 Painike keskiö 2-osainen Jussi 1/10 SR-2-84 28 155 16 Painike keskiö 2-osainen Impressivo valkoinen 1/10 SR-2-81 28 155 14 Painike keskiö 2-osainen Impressivo antrasiitti 1/10 SR-2-83 28 155 15 Painike keskiö 2-osainen Impressivo alumiini 1/10 Liiketunnistimet Liiketunnistin Liiketunnistin ABB-free@home-järjestelmään. Automaattinen kytkentä liikkeen ja valoisuuden perusteella. Havaintoetäisyys eteen 6 m ja sivulle 3 m. Valvonta-alue on 180 º ja valaistustason säätö 1-500 lux. Tyyppi Snro Kuvaus Pakkauskoot MD-F-1.0.1-214 28 155 05 Liiketunnistin kojerasiaan Jussi 1/- MD-F-1.0.1-84 28 155 09 Liiketunnistin kojerasiaan Impressivo valkoinen 1/- MD-F-1.0.1-81 28 155 07 Liiketunnistin kojerasiaan Impressivo antrasiitti 1/- MD-F-1.0.1-83 28 155 08 Liiketunnistin kojerasiaan Impressivo alumiini 1/- Liiketunnistin/releyksikkö Liiketunnistin ABB-free@home-järjestelmään. Tunnistimeen on integroitu 10 A rele. Automaattinen kytkentä liikkeen ja valoisuuden perusteella. Havaintoetäisyys eteen 6 m ja sivulle 3 m. Valvonta-alue on 180 º ja valaistustason säätö 1-500 lux. Tyyppi Snro Kuvaus Pakkauskoot MSA-F-1.1.1-214 28 155 30 Liiketunnistin rele 10 A Jussi 1/- MSA-F-1.1.1-84 28 155 33 Liiketunnistin rele 10 A Impressivo valkoinen 1/- MSA-F-1.1.1-81 28 155 31 Liiketunnistin rele 10 A Impressivo antrasiitti 1/- MSA-F-1.1.1-83 28 155 32 Liiketunnistin rele 10 A Impressivo alumiini 1/- 38 Helpompaa kodin ohjausta ABB-free@home

Tulo- ja lähtöyksiköt Tuloyksikkö keskukseen Neljä kanavainen binäärivastaanotin keskukseen. Jännitesignaaleja käytetään ABB-free@home-toimilaitteiden ohjaukseen ja tilatietojen rekisteröintiin. Leveys 2-mod DIN. Tyyppi Snro Kuvaus Pakkauskoot BI-M-4.0.1 28 155 00 Binääritulo 4-kanavaa 10-230 V AC/DC 1/- Tuloyksikkö koje- tai jakorasiaan Monikäyttöiset 2- ja 4-kanavaiset binääritulot koje- tai jakorasiaan. Tulojen avulla tavalliset potentiaalivapaat painonapit tai apukoskettimet voidaan liittää ABB-free@home-järjestelmään. Koskettimen syöttöjännite saadaan binääritulolta. Liitäntäkaapelia voidaan jatkaa max. 10 m. Tyyppi Snro Kuvaus Pakkauskoot BI-F-2.0.1 28 155 06 Binääritulo 2-kanavaa 1/- BI-F-4.0.1 28 155 24 Binääritulo 4-kanavaa 1/- Releyksikkö keskukseen Neljä erillistä potentiaalivapaata ohjausta 16 A, 230 V. Sopii kapasitiiviselle kuormalle. Kärkien pakko-ohjausmahdollisuus. Tyyppi Snro Kuvaus Pakkauskoot SA-M-0.4.1 28 154 98 Lähtöyksikkö 4x16 A 230 V DIN 1/- Lämmitys ja jäähdytys Huonetermostaatti Huonetermostaatin runko RTC-F-1 ja siihen sopivat termostaatin keskiölevyt. Termostaattia käytetään yhdessä venttiiliohjaimen HA-M-0.6.1 tai HA-M-0.12.1 kanssa. Tyyppi Snro Kuvaus Pakkauskoot RTC-F-1 28 155 10 Huonetermostaatti runko 1/- CP-RTC-214 28 155 17 Huonetermostaatti termostaatti keskiö Jussi 1/10 CP-RTC-84 28 155 20 Huonetermostaatti termostaatti keskiö Impressivo valkoinen 1/10 CP-RTC-81 28 155 18 Huonetermostaatti termostaatti keskiö Impressivo antrasiitti 1/10 CP-RTC-83 28 155 19 Huonetermostaatti termostaatti keskiö Impressivo alumiini 1/10 Venttiiliohjain Venttiiliohjain vesikiertoisten lämmitys-/jäähdytysjärjestelmien ohjaukseen. Käytetään yhdessä huonetermostaatin RTC-F-1 kanssa. Sopii resistiiviselle kuormalle. Nimellisjännite 24-230 V, nimellisvirta 160 ma. Lähdöt ovat oikosulku- ja ylikuormitussuojattuja. Tyyppi Snro Kuvaus Pakkauskoot HA-M-0.6.1 28 155 21 Venttiiliohjain 6-kanavaa DIN 1/- HA-M-0.12.1 28 155 22 Venttiiliohjain 12-kanavaa DIN 1/- ABB-free@home Helpompaa kodin ohjausta 39

Verhomoottoriohjaimet Verhomoottoriohjain keskukseen Neljä erillistä kaihdin-tai verhomoottoriohjainta. Moottorin ohjaus samanaikaisesti kahteen suuntaan on estetty. Tyyppi Snro Kuvaus Pakkauskoot BA-M-0.4.1 28 155 23 Lähtöyksikkö verho 4-kanavaa DIN 1/- Anturi/verho-ohjain kojerasiaan Kojerasiaan asennettava anturi/verho-ohjain kaihdin- tai verhomoottorien ohjaukseen. Toiminto on esikonfiguroitu. Yksi kanava, jossa vaihtokosketin. Tyyppi Snro Kuvaus Pakkauskoot SBA-F-1.1.1 28 155 34 Lähtöyksikkö verho kojerasiaan runko 1/1 1/- SR-1-214 28 155 01 Painike keskiö 1-osainen Jussi 1/10 SR-1-84 28 155 13 Painike keskiö 1-osainen Impressivo valkoinen 1/10 SR-1-81 28 155 11 Painike keskiö 1-osainen Impressivo antrasiitti 1/10 SR-1-83 28 155 12 Painike keskiö 1-osainen Impressivo alumiini 1/10 Ovipuhelinjärjestelmä Ovipuhelinjärjestelmä Kosketusnäyttö, ulkoyksikkö, keskusyksikkö, virtalähde ja asennuskotelot ABB-free@home- ja ABB-Welcome-järjestelmiin. Tyyppi Snro Kuvaus Pakkauskoot Näyttö DP7-S-611 28 155 35 Kosketusnäyttö ABB-free@home 7" valkoinen 1/16 Ulkoyksikkö 83121/1-664-500 28 145 01 Videoulkoyksikkö, 1 nappi, valkoinen 1/12 Keskusyksikkö 83300-500 28 145 03 Keskusyksikkö, DIN, ovipuhelinjärjestelmä, sis. virtalähteen 1/20 Virtalähde (vain näyttöä varten, ei ulkoyksikön liitäntämahdollisuutta) CP-D24/0.42 27 120 78 Virtalähde 24 VDC 0.42 A, 1 moduuli 1/1 Kotelo 83402U-689-500 28 145 06 Upotuskotelo, koko 1/3, harmaa 1/21 83402AP-689-500 28 145 02 Pinta-asennuskotelo, koko 1/3, valkoinen 1/30 40 Helpompaa kodin ohjausta ABB-free@home

Helppo oppia Materiaalit saatavilla verkossa Vain sähköasentajille. ABB-free@home-järjestelmän voi oppia jo muutamassa tunnissa. Verkkosivuilta löydät opastusvideoita, järjestelmäoppaan sekä lisämateriaalia. Kysy myös lisää yhteyshenkilöltäsi ABB:ssä. Skannaa QR-koodi niin saat lisätietoja ABB-free@homejärjestelmän eduista. www.abb.fi/freeathome ABB-free@home Helpompaa kodin ohjausta 41

Muistiinpanot

Ota yhteyttä ABB Oy PL 16 (Porvoon Sisäkehä 2) 06101 Porvoo Puh. 010 22 11 www.abb.fi/freeathome www.abb.fi/asennustuotteet Copyright ABB. WAIM83/012015