Ohjelmisto-opas ImageBrowser CameraWindow PhotoStitch Macintosh: Erikoistoiminnot Siirrä kuvia ja elokuvia Lisää teksti ABC Tallenna still-kuvia videoista Muokkaa videoita A Tulosta kuvia Liitä kuvia sähköpostiin Ja lisäksi paljon muita hyödyllisiä toimintoja Tämän käyttöoppaan käyttöohje 1
Tietoja tästä käyttöoppaasta Oppaassa käytetyt merkintätavat Tämän oppaan sisältö on luokiteltu käyttäen seuraavia symboleita. TÄRKEÄÄ Tärkeää -osat sisältävät käytön varotoimia tai tärkeitä aiheita. Varmista, että luet ne. VIHJE Vihje -osat sisältävät hyödyllisiä toimintaohjeita ja vihjeitä. Lue ne tarvittaessa. Käyttöympäristö Tämän käyttöoppaan selityksissä käytetään Mac OS X v10.5 -kuvakaappauksia ja toimintoja. Kuvankaappaukset ja toiminnot voivat olla hieman erilaisia, jos käytät jotakin muuta Mac OS -versiota. Myös näytöt ja toimenpiteet olla hieman erilaisia kuin esimerkeissä riippuen kameran tai tulostimen mallista. Tämän oppaan selitykset perustuvat olettamukseen, että ohjelmiston kanssa käytetään kompaktia Canon-digitaalikameraa. Kaikissa kameramalleissa ei ehkä ole tiettyjä toimintoja. Sanahaut Tämä asiakirja on toimitettu Adobe Reader -asiakirjana. Voit hakea Adobe Readerin Etsi-toiminnoilla tiettyjä sanoja tai sanontoja, jotka muistat, mutta et löydä oppaasta. Voit käyttää tätä toimintoa osoittamalla Adobe Readerin [Edit/Muokkaa]-valikkoa ja valitsemalla vaihtoehdon [Search/Etsi]. Jos käytät Adobe Reader 8 -versiota tai uudempaa, voit suorittaa etsinnän myös suoraan työkalurivin [Find/Etsi]-toiminnolla. Kirjoita haettava teksti tähän 2
Huomautuksia kameran kytkemisestä tietokoneeseen Kun liität kameran tietokoneeseen liitäntäkaapelilla, varmista, että liität kaapelin suoraan tietokoneen USB-porttiin. Yhteys ei ehkä toimi oikein, jos liität kameran tietokoneeseen USB keskittimen kautta. Yhteys ei toimi välttämättä oikein, jos käytät kameran kanssa samanaikaisesti muita USB laitteita USB-hiirtä ja -näppäimistöä lukuun ottamatta. Jos tällainen ongelma ilmenee, irrota muut laitteet tietokoneesta ja liitä kamera uudelleen. Kytke tietokoneeseen enintään yksi kamera kerrallaan. Muutoin yhteys ei välttämättä toimi oikein. Älä päästä tietokonetta valmiustilaan (virransäästötilaan), kun siihen on kytketty kamera USB liitäntäkaapelin kautta. Jos tietokone kuitenkin siirtyy valmiustilaan, älä irrota liitäntäkaapelia. Yritä käynnistää tietokone niin, että kamera on edelleen liitettynä siihen. Kaikki tietokoneet eivät käynnisty oikein, jos kamera irrotetaan tietokoneesta tietokoneen ollessa valmiustilassa (virransäästötilassa). Lisätietoja tietokoneen valmiustilasta (virransäästötilasta) on tietokoneen käyttöoppaassa. Älä irrota kameraa tietokoneesta, jos CameraWindow näkyy näytössä. TÄRKEÄÄ Suosittelemme erikseen myytävän verkkolaitteen käyttämistä, kun muodostat yhteyden tietokoneeseen. Jos et voi käyttää verkkolaitetta, varmista, että akkujen varaus on täysi. Toimet kameran kytkemiseksi tietokoneeseen on kerrottu Kameran käyttöoppaassa. 3
Tietoja tästä käyttöoppaasta... 2 Huomautuksia kameran kytkemisestä tietokoneeseen... 3 Muistettavaa... 6 CameraWindow ja ImageBrowser... 6 CameraWindow ja ImageBrowser... 6 ImageBrowser-ohjelman selainikkuna... 7 Selainikkunan avaaminen... 7 Selainikkunan osien nimet... 7 Tehtävien suorittaminen... 8 Toimintojen valitseminen ja käyttö... 8... 9 Kuvien siirtäminen... 9 Kuvien siirtäminen liittämällä kamera tietokoneeseen... 9 Tulostaminen... 12 Yhden kuvan tulostaminen yhdelle sivulle... 12 Luettelon tulostus... 14 CameraWindow-ohjelman käyttäminen... 16 Ensiksi avautuu valikkonäyttö... 16 Kuvansiirtonäyttö... 17 Kuvien järjestelynäyttö... 18 ImageBrowser-ohjelman selainikkunan käyttäminen... 19 Selainikkuna... 19 Näyttötavat... 20 Näytön säädin... 20 Selainaluetehtävät... 21 Tiedoston tiedot -ikkuna... 22 Katseluikkuna (Näytä kuva)... 23... 24 Kuvien muokkaaminen... 24 Leikkaaminen Osan kuvasta rajaaminen... 24 Värien/Kirkkauden säätö... 24 Punasilmäisyyden korjaus... 25 Tekstin lisääminen... 25 Tasojen korjaaminen... 26 Sävykäyrien korjaus... 26 Terävyyden säätö Ääriviivojen korostaminen... 27 Automaattinen säätö... 27 Muun kuvankäsittelyohjelmiston käyttäminen... 28 Äänten liittäminen... 29 Panoraamakuvien luominen PhotoStitch... 30 Videoiden muokkaaminen... 31 RAW-kuvien muuntaminen Digital Photo Professional... 32 4
Vieminen... 34 (Still-) kuvien koon ja tyypin muuttaminen... 34 Kuvaustietojen vienti... 34 Tietokoneen näytönsäästäjäkuvien luominen... 35 Tietokoneen taustakuvien luominen... 35 Yksittäisten still-kuvien poimiminen videoista... 36 Videoiden siirtäminen YouTube-palveluun... 37 Siirtäminen YouTube-palveluun... 37 Sähköposti... 38 Kuvien liittäminen sähköpostiin... 38 Kuvaesitykset... 39 Kuvien katsominen kuvaesityksinä... 39 Kuvien... 40 Tiedostonimien muuttaminen erissä... 40 Kuvien lajittelu kansioihin kuvauspäivämäärän mukaan... 40 Kuvien lajitteleminen Luokitus-kansioihin... 41 Kuvatietoasetusten määrittäminen... 42 Luokitusten asettaminen... 42 Kommenttien lisääminen... 42 Avainsanojen antaminen... 43 Kuvien etsintä, suodatus ja lajittelu... 44 Kuvien etsiminen... 44 Kuvien suodatus... 45 Kuvien lajittelu... 45 Kuvien vertailu... 46 Useiden kuvien vertailu... 46 Minun kamerani -asetukset... 47 Suljinäänen ja aloituskuvan vaihtaminen... 47 Kuvien siirtäminen... 49 Kuvien siirtäminen kameraan... 49 CANON image GATEWAY... 50 Tietoja CANON image GATEWAY -palvelusta... 50 Rekisteröityminen... 50 Käytettävissä olevat palvelut... 51 Käyttäjän asetukset... 52 ImageBrowser-ohjelman mukauttaminen... 52... 53 Luettelo käytettävistä toiminnoista... 53 Tuetut kuvatyypit... 55 Ohjelmiston asennuksen poistaminen... 56 Muistikortin kansiorakenne... 57 Vianmääritys... 58 5
CameraWindow ja ImageBrowser CameraWindow ja ImageBrowser Seuraavia kahta ikkunaa käytetään useimmin CameraWindow- ja ImageBrowser-toiminnoissa. CameraWindow Tätä ohjelmaa käytetään tiedonsiirtoon kameran kanssa. Voit käyttää sitä kuvien siirtämiseen kameraan ja kamerasta, järjestää kuvia kamerassa ja ladata videoita kamerasta Web-palveluihin. Oikealla oleva valikkonäyttö tulee näkyviin, kun kamera on liitetty tietokoneeseen. CameraWindow sulkeutuu ja näyttö muuttuu, kun kuvia aletaan siirtää kamerasta. VIHJE ImageBrowser Tällä ohjelmalla hallitaan tietokoneeseen siirrettyjä kuvia. Voit katsella, muokata ja tulostaa tietokoneella olevia kuvia sen avulla. Jos suljet CameraWindowohjelman kuvien siirtämisen jälkeen, näkyviin tulee oikealla oleva ikkuna. Voit myös avata ikkuna kaksoisosoittamalla [ImageBrowser]-symbolia Dockissa. Käytä -toimintoa ()-painike tai -valikko on käytettävissä useimmissa CameraWindow- ja ImageBrowserikkunoissa. Jollet ole varma, kuinka edetä, käytä niitä. 6
ImageBrowser-ohjelman selainikkuna Selainikkunan avaaminen ImageBrowser-ohjelman selainikkuna tulee näyttöön, kun kameran kuvat on siirretty, ja CameraWindow sulkeutuu. Voit avata selainikkunan osoittamalla ImageBrowser-symbolia Dockissa (työpöydän alalaidan palkki). Jos ImageBrowser-symboli ei näy Dockissa, kaksoisosoita [Applications/ Sovellukset]-kansiota ja sen jälkeen [Canon Utilities]-kansiota, [ImageBrowser]-kansiota ja [ImageBrowser]-symbolia. Selainikkunan osien nimet Valikkorivi Näyttötavat Selainalue Symbolit, jotka ilmaisevat kuvan ominaisuudet, näkyvät miniatyyrikuvien ympärillä, kuten vasemmalla alhaalla näkyy. Last Acquired Images/ Viimeksi haetut kuvat Näyttää viimeksi siirretyt kuvat. Kansioalue Valitsee näytettävän kansion. Ominaisuudet-symboli (Näyttää kuvan ominaisuudet) : Kuva, joka on tallennettu kameran Liitä toiminto -tilassa : RAW-kuva : Video : Hidastettu video : Kuva, jossa on liitteenä äänikommentti : Suojattu kuva : Kuva, joka on tallennettu kameran AEB-toiminnolla : Käännetty kuva (vain näytössä) Säädin Näytön säädin 7
Tehtävien suorittaminen Toimintojen valitseminen ja käyttö Monia ImageBrowser-ohjelman toimintoja voi käyttää valitsemalla ne säätimestä ja noudattamalla uuden ikkunan ohjeosaa. Lisätietoja toiminnoista on liitteen kohdassa Luettelo käytettävistä toiminnoista. 1 Valitse toiminto säätimestä tai valikosta. 2 Suorita tehtävä ohjeita noudattaen. 8
Kuvien siirtäminen Kuvien siirtäminen liittämällä kamera tietokoneeseen Siirrä kameran kuvat tietokoneeseen. TÄRKEÄÄ Tämän ohjelmisto-oppaan ohjeet olettavat, että olet asentanut ohjelmiston oikein. Lisätietoja ohjelmiston asennuksesta on Kameran käyttöoppaassa. Lisätietoja kameran kytkemisestä tietokoneeseen on Kameran käyttöoppaassa. Katso myös kohta Huomautuksia kameran kytkemisestä tietokoneeseen. Jos CameraWindow-ikkuna ei aukea, kun liität kameran, valitse Dockissa (työpöydän alalaidan palkki) oleva [CameraWindow]-symboli. 1 2 Kytke kamera tietokoneeseen toimitukseen kuuluvalla liitäntäkaapelilla. Kytke kameraan virta, aseta kamera toistotilaan ja valmistele se muodostamaan yhteys tietokoneeseen. 3 Osoita [Import Images from Camera/Tuo kuvia kamerasta] ja osoita sitten [Import Untransferred Images/Tuo siirtämättömät kuvat]. Vain siirtämättömiä kuvia aletaan siirtää. CameraWindow (Valikkonäyttö) 9
Kun olet osoittanut [OK] valintaikkunassa, joka ilmaisee, että siirto on valmis ja sulkee CameraWindow -näytön, siirretyt kuvat näkyvät selainikkunassa. Voi valita uudet siirretyt kuvat niiden kuvauspäivämäärien perusteella tai Omat ryhmät -luokituksen perusteella (vain tietyt mallit). : Kansio, jossa uudet haetut kuvat ovat Kuvien siirtäminen muistikorteilta, joissa on suuri määrä kuvia (yli 1 000), ei ehkä onnistu oikein. Jos näin käy, käytä siirtoon muistikortinlukijaa. Lisätietoja kuvien siirtämisestä muistikortinlukijasta on kohdassa Kuvien siirtäminen muistikortinlukijan avulla. Videotiedostojen siirtäminen voi kestää pitkään, koska ne ovat suuria tiedostoja. VIHJE Siirron kohdekansion muuttaminen Oletusasetukset tallentavat siirretyt kuvat [Pictures/Kuvat kansioon]. Voit muuttaa kohdehakemistoa osoittamalla oikealla näkyvää -painiketta vaiheessa 3, kuten edellisellä sivulla kuvattiin, ja osoita sitten [Import/Tuo]-painiketta. Osoita [Folder Settings/Kansion asetukset] -kohdassa [Browse/Selaa] päättääksesi asetukset parhaillaan näkyvässä näytössä. Kuvien siirtämisen jälkeen näkyviin tulevan ohjelman muuttaminen Voit valita ohjelman, joka tulee näkyviin kuvien siirtämisen jälkeen. Osoita -symbolia CameraWindow-ohjelman oikeassa yläkulmassa, ja osoita sitten [Import/Tuo] näkyviin tulevassa näytössä, ja valitse sitten [After Import/Tuonnin jälkeen] -välilehti. Kun olet tehnyt asetukset, paina [OK] ja sulje [Preferences/Asetukset]-näyttö. 10
VIHJE Select Images to Import/Valitse tuotavat kuvat Voit siirtää vain valitsemasi kuvat kamerasta osoittamalla [Import Images from Camera/ Tuo kuvia kamerasta] CameraWindow -ohjelmassa (valikkonäyttö), osoita [Select Images to Import/Valitse tuotavat kuvat], valitse sitten kuvat kuvansiirtoikkunassa ja osoita (Tuo) -painiketta. Lisätietoja on kohdassa Kuvansiirtonäyttö. Import All Images/Tuo kaikki kuvat Voit tuoda kaikki kameran kuvat osoittamalla [Import Images from Camera/Tuo kuvia kamerasta] CameraWindow -ohjelmassa (valikkonäyttö) ja osoittamalla sitten [Import All Images/Tuo kaikki kuvat]. Kuvien siirtäminen automaattisesti CameraWindow-ohjelmalla käynnistettäessä Voit siirtää automaattisesti kuvia, kun CameraWindow-ohjelma käynnistyy, osoittamalla painiketta, joka näkyy oikealla CameraWindow-ohjelmassa (valikkonäyttö) ja osoittamalla sitten [Import/Tuo]-painiketta ja sitten [Auto Import/Automaattinen tuonti] -välilehteä. Valitse valintaruutu [Start importing images automatically when this software is launched./aloita kuvien tuominen automaattisesti, kun tämä ohjelmisto käynnistetään.]. Kuvien siirtäminen muistikortinlukijan avulla ImageBrowser-ohjelma käynnistyy, kun asetat muistikortin muistikortin lukijaan, ja seuraava ikkuna tulee näkyviin. Suorita siirtotoimet tässä ikkunassa. Siirtää kaikki kuvat. Voit valita ja siirtää kuvia tällä toiminnolla. Tulostaa kuvat. Määrittää siirtokansion ja muita asetuksia. 11
Tulostaminen Yhden kuvan tulostaminen yhdelle sivulle Tulostaa yhden kuvan yhdelle sivulle. VIHJE Videoiden tulostaminen Videoita ei voi tulostaa, mutta voit poimia videosta still-kuvia ja tulostaa ne, kun ne on tallennettu. Lisätietoja still-kuvien poimimisesta videoista on kohdassa Yksittäisten still-kuvien poimiminen videoista. 1 Valitse tulostettavat kuvat. 2 Valitse [Print & Email/Tulosta ja lähetä sähköpostissa] ja [Photo Print/ Valokuvatulostus]. 12
3 Tee asetukset tarpeen mukaan. Asettaa tulostimen, paperikoon ja reunattoman tulostuksen asetukset. Asettaa kuvauspäivämäärän/ aikaleiman asetukset. Osoita tässä, jos haluat rajata ja tulostaa osan kuvasta. Osoita tätä, jos haluat lisätä kuvaan tekstin ja tulostaa kuvan. 4 5 Osoita [Print/Tulosta]. Tulostusikkuna tulee näyttöön. Osoita [Print/Tulosta]. Tulostus alkaa. VIHJE Asettelu ja tulostus Voit myös valita useita kuvia, lisätä otsikkoja ja tulostaa vapaasti muotoiltuja asetteluja yhdelle sivulle. Osoita säätimessä [Print & Email/Tulosta ja lähetä sähköpostissa] ja valitse [Layout Print/Asettelun tulostus]. Kuvauspäivämäärä tulee automaattisesti näkyviin, kun suoritat asettelun tulostuksen, jos osoitat [ImageBrowser]-valikkoa ja sen jälkeen [Preferences/Asetukset] ja [Layout Print/Asettelun tulostus], ja valitset valintaruudun kohdan [Shooting Date/Kuvauspäivämäärä] vieressä. 13
Luettelon tulostus Tulostaa luettelon kuvista. 1 Valitse tulostettavat kuvat. 2 Valitse [Print & Email/Tulosta ja lähetä sähköpostissa] ja [Index Print/Luettelon tulostus]. 14
3 Tee asetukset tarpeen mukaan. Valitse käännettävä tai leikattava kuva. Asettaa tulostimen, paperikoon ja tulostettavien kopioiden määrän asetukset. Asettaa rivien tai sarakkeiden lukumäärän. Määrittää kuvatietojen, kommenttien, ylätunnisteiden, alatunnisteiden tai sivunumeroinnin tulostamisen. Kääntää valittuja kuvia. Osoita tätä, jos haluat rajata osan valitusta kuvasta ja tulostaa sen. 4 5 Osoita [Print/Tulosta]. Tulostusikkuna tulee näyttöön. Osoita [Print/Tulosta]. Tulostus alkaa. 15
CameraWindow-ohjelman käyttäminen Ensiksi avautuu valikkonäyttö Tämä näyttö tulee näkyviin, kun kamera liitetään tietokoneeseen. Näet käytettävissä olevat valinnat osoittamalla kutakin painiketta. Näyttää kamerassa olevan muistikortin tiedot. Näyttää kameran tiedot. Aloittaa toimet kuvien siirtämiseksi kamerasta tietokoneeseen. Aloittaa toimet kameran kuvien suojaamiseksi, kääntämiseksi ja poistamiseksi. Myös siirtää kuvia tietokoneesta kameraan. VIHJE Aloittaa toimet videoiden siirtämiseksi kamerasta Web palveluihin. Käynnistää toimet kameran käynnistysnäytön, käynnistysäänen ja erilaisten kameran äänien asettamiseksi. Lisätietoja on kohdassa Minun kamerani -asetukset luvussa. Tämä valikko ei ehkä näy kaikissa kameramalleissa. CameraWindow-ohjelman toimintojen mukauttaminen Voit mukauttaa useita toimintoja CameraWindow-ohjelman käytön helpottamiseksi valitsemalla näytön oikeassa laidassa näkyvän -painikkeen. Voit muuttaa automaattisia siirtoasetuksia, aloitusnäyttöä, joka tulee näkyviin käynnistettäessä CameraWindow-ohjelma ja siirron kohdekansiota. 16
Kuvansiirtonäyttö Tämä näyttö tulee näkyviin, kun valitset valikkonäyssä [Import Images from Camera/Tuo kuvia kamerasta]. Osoita sitten [Select Images to Import/Valitse tuotavat kuvat]. Valitse kuva, jonka haluat siirtää ja siirrä kuva tietokoneeseen osoittamalla -painiketta. Katseluikkuna (Miniatyyrikuvanäyttö) Sulkee CameraWindow-ohjelman. Palauttaa valikkonäyttöön. Kytkee kuvauspäivämäärän ja kansion nimen miniatyyrikuvien alla päälle tai pois päältä (miniatyyrikuvanäytössä ollessa). Muuttaa miniatyyrikuvan kokoa (miniatyyrikuvanäytössä ollessa). Vaihtaa ikkunanäyttötilojen välillä. Miniatyyrikuvanäyttö Esikatselunäyttö Koko näyttö Kuvan kaksoisosoittaminen vaihtaa esikatselunäyttöön, kun yksittäinen kuva on valittu. Tämä merkki näkyy kuvissa, joita ei vielä ole siirretty. Siirtää katseluikkunassa valitun kuvan tietokoneeseen. Kameran valittua suodatinta vastaavat kuvat näkyvät oikeanpuoleisella alueella. Peruuttaa kuvan valinnan. Valitsee kaikki kuvat. Kääntää valittua kuvaa 90 vasemmalle tai oikealle. Valittujen kuvien tausta muuttuu siniseksi. TÄRKEÄÄ Käytettävissä olevat toiminnot (painikkeet) vaihtelevat kameramallin mukaan. 17
Kuvien järjestelynäyttö Tämä näyttö tulee näkyviin, kun valitset valikkonäytössä [Organize Images on Camera/ Järjestä kuvat kamerassa]. Osoita sitten [Organize Images/Järjestä kuvat]. Vasemmalla olevan kuvan osoittaminen tuo näyttöön kansion kaikki kuvat miniatyyrikuvina näytön oikealle puolelle. Katseluikkuna (Miniatyyrikuvanäyttö) Sulkee CameraWindow-ohjelman. Palauttaa valikkonäyttöön. Kytkee kuvauspäivämäärän ja kansion nimen miniatyyrikuvien alla päälle tai pois päältä (miniatyyrikuvanäytössä ollessa). Muuttaa miniatyyrikuvan kokoa (miniatyyrikuvanäytössä ollessa). Vaihtaa ikkunanäyttötilojen välillä. Miniatyyrikuvanäyttö Esikatselunäyttö Koko näyttö Kuvan kaksoisosoittaminen vaihtaa esikatselunäyttöön, kun yksittäinen kuva on valittu. Tämä merkki näkyy kuvissa, joita ei vielä ole siirretty. Poistaa valitun kuvan katseluikkunasta. Kameran valittua suodatinta vastaavat kuvat näkyvät oikeanpuoleisella alueella. Kääntää valittua kuvaa 90 vasemmalle tai oikealle. Valittujen kuvien tausta muuttuu siniseksi. Suojaa katseluikkunassa valitun kuvan tai poistaa sen suojauksen. Siirtää kuvia tietokoneesta kameraan. TÄRKEÄÄ Käytettävissä olevat toiminnot (painikkeet) vaihtelevat kameramallin mukaan. Painikkeen (Poista) valitseminen poistaa kuvan kamerasta. Käytä painiketta harkitusti, sillä et voi palauttaa poistettuja kuvia. 18
ImageBrowser-ohjelman selainikkunan käyttäminen Selainikkuna Tämä on ImageBrowser-ohjelmassa suoritettavien tehtävien pääikkuna. Last Acquired Images/ Viimeksi haetut kuvat Voit valita kuvat kuvauspäivämäärän tai Omat ryhmät -luokituksen perusteella. Näyttötapa Valitsee selainalueella käytettävän näyttötyylin. Kuvatiedot-paneeli Esikatselutilassa: Näyttää valitun kuvan tiedot. Luettelotilassa: Näyttää kuvatiedot, jos osoitat [File/Arkisto]-valikkoa ja valitset [Get Info/Tietoja]. Selainalue Näyttää valitun kansion kuvat. Näytön säädin Määrittää asetukset selainalueella näytettäville kuville. Canon Camera/ Canon-kamera Avaa CameraWindow-ohjelman. View Image/Näytä kuva Näyttää valitun kuvan katseluikkunassa. SlideShow/Kuvaesitys Näyttää valitut kuvat järjestyksessä ikkunassa. Kansioalue Valitsee näytettävän kansion. Voi määrittää usein käyttämäsi kansiot suosikkikansioiksi ( ). Määritä kansio osoittamalla [Add/Lisää]. Poista kansio Suosikkikansiot-alueelta valitsemalla kansio ja osoittamalla [Remove/Poista]-painiketta. Send to Trash/Siirrä roskakoriin Poistaa valitut kuvat tai kansiot. Poistaa roskakoriin siirretyt kansiot. Jos siirrät vahingossa kuvan roskakoriin, osoita [Trash/Roskakori]-symbolia Dockissa ja palauta kuva alkuperäiseen kansioon Finderissa. Print & Email/Tulosta ja lähetä sähköpostissa Tulostaa valitut valokuvat. Tai luo kuvaliite sähköpostia varten. Kuvan kääntäminen Voit kääntää kuvia osoittamalla [Edit/Muokkaa]-valikkoa ja valitsemalla [Rotate Image/Käännä kuvaa]. Voit kääntää alkuperäistä kuvaa näytettyyn suuntaan osoittamalla [Edit/Muokkaa]-valikkoa ja valitsemalla [Rotate According to Rotation Information/Käännä kääntämistietojen mukaan]. 19
Näyttötavat Valitse tarkoitukseen sopiva selainalueen näyttötila. Preview Mode/Esikatselutila: mahdollistaa kuvatietojen lukemisen kuvia katseltaessa. List Mode/Luettelotila: mahdollistaa miniatyyrikuvien katselun sopivan kokoisina. Näytön säädin Tällä säätimellä voit muuttaa selainalueen näyttöasetuksia. Näyttökoko Muuttaa miniatyyrikuvan kokoa selainalueella. Valintavalikko Tämän valikon avulla voit valita kaikki selainalueen kuvat tai poistaa niiden kaikkien valinnan. Suodatintyökaluvalikko Näyttää vain tiettyjä ehtoja vastaavat kuvat. Piilotuspainikkeet Vasen: Piilottaa kansioalueen ja viimeksi haetut kuvat. Keskimmäinen: Piilottaa säätimen. Oikea: Piilottaa Näytä kuvatiedot -säätimen [Preview/ Esikatselu]-näyttötilassa. 20
Selainaluetehtävät Muuta näytön kokoa Voi muuttaa miniatyyrikuvien kokoa. Näytä ikkuna Voit vaihtaa kansioalueen, säätimen ja tietopaneelin näyttämisen ja piilottamisen välillä. Selainalueella käytettävät toiminnot Luo uusi kansio Voit luoda uuden kansion selailualueella osoittamalla [File/Arkisto]-valikkoa ja valitsemalla kohdan [New Folder/Uusi kansio]. Valitse kuvia Kuvan osoittaminen selausalueella valitsee kyseisen kuvan. Voit valita useita kuvia pitämällä [shift]- vaihtonäppäintä painettuna kuvia osoitettaessa tai pitämällä [ ]-(komento)näppäintä painettuna tai pitämällä [option]-näppäintä ja [shift]- vaihtonäppäintä yhtä aikaa painettuna ja osoittamalla aloitus- ja lopetuskuvaa vierekkäisten kuvien alueen valitsemiseksi. Näytä kuvia Kuvan kaksoisosoittaminen selainalueella (tai kuvan valitseminen ja painikkeen osoittaminen) näyttää kuvan katseluikkunassa. Siirrä, kopioi kuvia Voit siirtää kuvia kansiosta toiseen vetämällä sen kohdekansion päälle ja vapauttamalla hiiripainikkeen. Voit kopioida kuva pitämällä [option]-näppäintä painettuna, kun vapautat hiiren painikkeen kuten yllä. VIHJE Pikavalikoiden osoittaminen hiiren kakkospainikkeella Hiiren kakkospainikkeen osoittaminen (tai [Control]-näppäin ja osoittaminen) ikkunan tai kuvan päällä avaa pikavalikon. Nämä valikot sisältävät toimintoja, jotka ovat käytettävissä sen hetkisessä tilanteessa sekä muita käytännöllisiä toimintoja. Voit lisätä tehokkuutta käyttämällä pikavalikoita. 21
Tiedoston tiedot -ikkuna Tiedoston tiedot -ikkuna tulee näkyviin, kun valitset kuvan selainalueessa, valitset [List Mode/Luettelotila] ja [File/Arkisto]-valikosta [Get Info/Tietoja]. File Name/Tiedostonimi Voit muuttaa tiedostonimiä. Näyttää tai piilottaa tarkat tiedot. Näyttää tai piilottaa ryhmän tarkat tiedot. Rating / My Category/ Luokitus / Omat ryhmät Määrittää kuvalle luokituksen. Jos Omat ryhmät on määritetty, näyttöön tulee symboli (vain tietyt mallit). Comment/Kommentti Tähän voit kirjoittaa kommentin. Keyword/Avainsana Määrittää hakutoiminnossa käytettävät hakusanat. Brightness Histogram/ Kirkkauden histogrammi Kaavio kuvan kirkkaiden alueiden ja varjojen jakautumisesta. Shooting Information/ Kuvaustiedot Näyttää yksityiskohtaiset tiedot, kuten suljinnopeuden ja valotusasetuksen. Näytetyt tiedot määräytyvät kameramallin mukaan. Kuvien valintapainikkeet Jos useita kuvia on valittuna, voit siirtyä tiedot näyttävästä kuvasta toiseen Tiedoston tiedot -ikkunassa. Lock/Lukko Estää kuvan korvaamisen ja poistamisen. 22
Katseluikkuna (Näytä kuva) Selainikkunassa olevan miniatyyrikuvan kaksoisosoittaminen näyttää kuvan tässä ikkunassa. Kuvaustiedot Muuta näytön suurennusta. Lähentäminen tuo näkyviin navigaattori-ikkunan, joka näyttää suhteellisen sijainnin kuvassa. Tallenna kuva. Muokkaa kuvaa. Näytä useita kuvia vierekkäin. Aseta luokitus. Näytä kuvaustiedot. Voit muuttaa tietonäytön asetuksia osoittamalla [ImageBrowser]-valikkoa ja valitsemalla kohdan [Preferences/Asetukset]. Näytä Koko näyttö -koossa. [Display Original Image/Näytä alkuperäinen kuva] -painike tulee näkyviin RAW-kuvien alapuolelle katseluikkunassa. Näytä muunnettu kuva katseluikkunassa painamalla tätä painiketta. Kun näytetään videota, näyttöön tulee seuraava ikkuna. Voit säätää videon toistoa ja äänenvoimakkuutta. Voit poimia videosta still-kuvia. Voit leikata osia videoleikkeen kummastakin päästä. Toistonopeuden muuttamiseen tarkoitettu palkki ja (reaaliaikainen toisto) tulevat näkyviin, kun näytetään hidastettua videota. Jos napsautat, videota toistetaan todellisella kuvausnopeudella. TÄRKEÄÄ MOV-tiedostotyypin videoita ei voi muokata PowerPC-tietokoneissa. 23
Kuvien muokkaaminen TÄRKEÄÄ Alkuperäinen kuva korvataan, kun kuvaa on muokattu, jollei tiedostonimeä muuteta ennen tallentamista. Voit säilyttää alkuperäisen kuvan koskemattomana, jos muutat tiedostonimeä, kun tallennat muokatun kuvan. Tässä osassa kuvataan kuvan muokkauksen käynnistys katseluikkunan [Edit/Muokkaa]-painikkeella, mutta voit käynnistää saman prosessin osoittamalla [Edit/Muokkaa]-valikkoa ja valitsemalla [Edit still image/ Muokkaa still-kuvaa]. Leikkaaminen Osan kuvasta rajaaminen Voit poistaa tällä toiminnolla kuvasta tarpeettoman osan ja jättää jäljelle vain tarpeellisen. 1 Kaksoisosoita kuvaa. 2 [Edit/Muokkaa] ja [Trim/Leikkaa]. Voit myös määrittää rajattavan alueen antamalla arvot tai kuvasuhteen. Videoita ja RAW-kuvia ei voi muokata. Värien/Kirkkauden säätö Säätää kuvien RGB-arvoja (punainen, vihreä, sininen) sekä värikylläisyyttä ja kirkkautta. Värikylläisyys, kirkkaus 1 Kaksoisosoita kuvaa. 2 [Edit/Muokkaa] ja [Color/Brightness Adjustment/Värien/ Kirkkauden säätö]. Videoita ja RAW-kuvia ei voi muokata. RGB:n säätäminen 24
Punasilmäisyyden korjaus Palauttaa silmiin niiden alkuperäisen värin, kun niistä heijastunut salamavalo saa ne näyttämään punaisilta. Osoita [Start/Käynnistä], kun automaattinen tila on valittu. Kytke manuaaliseen tilaan, jos automaattinen tila ei pysty korjaamaan kuvaa, ja valitse korjattavan silmän sijainti. 1 Kaksoisosoita kuvaa. 2 [Edit/Muokkaa] ja [Red Eye Correction/ Punasilmäisyyden korjaus]. Videoita ja RAW-kuvia ei voi muokata. Jos Mac OS X v10.6 -käyttöjärjestelmää käytettäessä näyttöön tulee viesti, joka kehottaa asentamaan lisäohjelmiston, asenna ohjelmisto ohjeiden mukaan. Tekstin lisääminen Voit lisätä tällä kuvaan tekstiä. Voit vapaasti valita fontin, kirjasimen koon, värin ja tekstimääritteet. HELLO 1 Kaksoisosoita kuvaa. 2 [Edit/Muokkaa] ja [Insert Text/Lisää teksti]. [Antialias]-valintaruudun valinta saa tekstin reunat sulautumaan taustan kuvaan. Videoita ja RAW-kuvia ei voi muokata. 25
Tasojen korjaaminen Voit säätää kuvien kirkkaiden kohtien (kirkkaimmat alueet), varjojen (tummimmat osat) ja keskisävyjen tasoja katsoessasi kuvan histogrammia. Tason säätäminen 1 Kaksoisosoita kuvaa. 2 [Edit/Muokkaa] ja [Level Adjustment/ Tason säätäminen]. Videoita ja RAW-kuvia ei voi muokata. Sävykäyrien korjaus Voit säätää kuvan väritasapainoa ja kirkkautta käyttämällä sen sävykäyrää (kuvan kirkkauden tulo/lähtö-muuntokaavio). Sävykäyrän säätäminen 1 Kaksoisosoita kuvaa. 2 [Edit/Muokkaa] ja [Tone Curve Adjustment/ Sävykäyrän säätäminen]. Videoita ja RAW-kuvia ei voi muokata. 26
Terävyyden säätö Ääriviivojen korostaminen Saa kuvat näkymään terävämpinä korostamalla ihmisten tai esineiden kaltaisten kohteitten ääriviivoja. Terävöitä 1 Kaksoisosoita kuvaa. 2 [Edit/Muokkaa] ja [Sharpness/ Terävyys]. Videoita ja RAW-kuvia ei voi muokata. Automaattinen säätö Säätää automaattisesti kuvan väritasapainon ja kirkkauden. 1 Kaksoisosoita kuvaa. 2 [Edit/Muokkaa] ja [Auto Adjustment/ Automaattinen säätö]. Videoita ja RAW-kuvia ei voi muokata. 27
Muun kuvankäsittelyohjelmiston käyttäminen Jos rekisteröit edeltä käsin toisen kuvankäsittelyohjelman ImageBrowser-ohjelmalla, voit käyttää kyseistä ohjelmaa ImageBrowser-ohjelmassa valitun kuvan käsittelyyn. Kuvankäsittelyohjelman rekisteröinti Rekisteröi ohjelma, jotta sen voi käynnistää ImageBrowser-ohjelmasta. ImageBrowser Muu kuvankäsittelyohjelma 1 [ImageBrowser] ja [Preferences/Asetukset]. 2 [Register Application/ Rekisteröi sovellus] Kuvankäsittely rekisteröidyllä kuvankäsittelyohjelmalla 1 Kaksoisosoita kuvaa. 2 [Edit/Muokkaa] ja [Edit with Registered Application/ Muokkaa rekisteröidyllä sovelluksella]. Kuvaustiedot voidaan menettää kuvista, jotka on tallennettu kameralla ja sen jälkeen käsitelty ja tallennettu toisella kuvankäsittelyohjelmalla. Videoita ja RAW-kuvia ei voi muokata. 28
Äänten liittäminen Voit lisätä ääntä kuviin ja toistaa äänet. Äänen lisääminen 1 Valitse kuva. 2 TÄRKEÄÄ Ääntä ei voi liittää videoihin. Miniatyyrikuvassa näkyvä symboli kuvassa, johon on liitetty äänitiedosto. [File/Arkisto], [Sound/Ääni] ja [Record/Tallenna]. ImageBrowser -ohjelman äänitallennin käyttää Mac OS X -tallennustoimintoa. Jos on tarpeen, valmistele tällainen laite mikrofoniksi ja tarkista, että tallennus on otettu käyttöön [Sound/Ääni]-ikkunan asetuksessa [System Preferences/ Järjestelmäasetukset]. Voit poistaa tallennetun äänen osoittamalla [File/Arkisto]-valikkoa ja valitsemalla [Sound/Ääni] ja sen jälkeen [Send to Trash/Siirrä roskakoriin]. Voit tallentaa uuden äänen kuvalle, johon sellainen on jo liitetty, osoittamalla [File/ Arkisto]-valikkoa ja valitsemalla [Sound/ Ääni] ja sen jälkeen [Record/Tallenna]. Kuvan äänitiedoston toistaminen 1 Valitse kuva. 2 [File/Arkisto], [Sound/Ääni] ja [Play/Toista]. Voit toistaa ääniä myös esikatselutilassa ja tiedostotiedot-ikkunassa. 29
Panoraamakuvien luominen PhotoStitch Voit luoda laajoja panoraamakuvia siirtämällä hieman kameraa tallennettaessa sarja kuvia ja sulauttamalla ne yhdeksi kuvaksi. 1 Valitse kuvat, jotka haluat liittää yhteen. 2 [Edit/Muokkaa] ja [PhotoStitch]. Videoita ja RAW-kuvia ei voi muokata. Luo panoraamakuvia PhotoStitch-ohjelmalla. VIHJE Liitä toiminto -tilan käyttäminen Jos käytät kameran Liitä toiminto -tilaa kuvien tallentamiseen, PhotoStitch-ohjelma havaitsee automaattisesti kuvajärjestyksen ja yhdistämissuunnan, mikä helpottaa kuvien yhdistämistä. (Joissakin kameramalleissa ei ehkä ole Liitä toiminto -ominaisuutta.) TÄRKEÄÄ Jos näyttöön tulee viesti, että tietokoneen muisti ei riitä, kokeile jotakin seuraavista menetelmistä ongelman ratkaisemiseksi. Sulje kaikki muut sovellukset paitsi PhotoStitch. Pienennä yhdistettävien kuvien kokoa tai määrää. Valitse [Save/Tallenna]-välilehdellä [Adjust image.../säädä kuvaa...] ja pienennä kuvan kokoa kohdassa Saved Image Size/Tallennettu kuvan koko. 30
Videoiden muokkaaminen Voit luoda yksilöllisiä elokuvia yhdistämällä videoleikkeitä ja still-kuvia. Voit myös lisätä elokuvaan otsikoita ja muuta tekstiä, taustamusiikkia ja useita erikoistehosteita. ABC 1 Valitse kuva (video tai still kuva). 2 [Edit/Muokkaa] ja [Movie Edit/Videon muokkaus]. Voit konfiguroida videoiden muokkauksen oletusasetuksia osoittamalla [MovieEdit Task]-valikkoa ja valitsemalla [Preferences/Asetukset]. VIHJE Tallennettavissa olevan videon pituus Oikealla näkyvät videoiden enimmäispituudet. Jos yrität tallentaa pitemmän videon, näyttöön tulee ilmoitus. Lyhennä videon pituutta tai kokoa, jos näin tapahtuu. Hidastetun videon toistonopeuden muuttaminen ja tallentaminen uutena tiedostona Valitse [Slow/Hidas] vaiheessa 1 toistonopeuden muuttamiseksi (vain Hidastetut videot). Videon koko 1920x1080 1280x720 640x480 320x240 Enimm.pituus Alle 10 minuuttia Alle 20 minuuttia Alle 30 minuuttia Alle 60 minuuttia TÄRKEÄÄ Tällä toiminnolla muokattuja videoita ei voi siirtää takaisin kameraan. Videoiden tallentaminen on hidasta, etenkin jos [Save image type/ Tallennusmuoto] -kohdasta on valittu tiedostotyypiksi MOV. MOV-tyyppisiä elokuvia muokattaessa tiedostojen määrä on rajoitettu. Kun muokkaat MOV-videota ja tallennat sen koossa 1920x1080 käyttäen samaa kokoa ja tiedostotyyppiä, aseta tiedostojen määräksi enintään 20. Vastaavasti 1280x720 -kokoisten MOV-videoiden tiedostomäärän tulee olla enintään 40 ja 640x480 -kokoisten MOV-videoiden määrän enintään 80. MOV-tiedostotyypin videoita ei voi muokata PowerPC-tietokoneissa. 31
RAW-kuvien muuntaminen Digital Photo Professional Voit muuntaa RAW-kuvat JPEG- ja TIFF-kuviksi. Digital Photo Professional -ohjelman pääikkuna 1 Valitse RAW-kuva. 2 [Edit/Muokkaa] ja [Process RAW Images by Digital Photo Professional/Käsittele RAW-kuvia Digital Photo Professional-ohjelmalla]. Valitsee kansiot, jossa kuvat ovat. Digital Photo Professionalin työkalupaletti Voit säätää kaikkia kolmea RGB kanavatasoa yhdessä tai erikseen sävykäyrällä. Pienentää kohinaa, jota ilmenee, kun kuvataan öisiä näkymiä tai kuvattaessa korkealla ISO nopeudella. Säätää kirkkautta, valkotasapainoa ja kuvatyyliä. Säätää tiettyjä attribuutteja, kuten kontrastia, värisävyä ja värikylläisyyttä. 3 Osoita (Edit image window/muokkaa kuvaa -ikkuna). 4 Säädä kuvan kirkkautta ja valkotasapainoa työkalupaletilla. Muokattu sisältö (kuvankäsittelyn vaatimustiedot) tallennetaan kuvan mukana reseptinä. Digital Photo Professional -ohjelmalla voi säätää kuvia parhaan tuloksen aikaansaamiseksi halutusta näkymästä tai kohteesta määrittämällä kuvatyyli. Muokattavissa olevat kohteet ovat erilaisia kameramallin mukaan. 5 [File/Arkisto] ja [Convert and save/muunna ja tallenna]. Kun olet valinnut tiedostotyypin, koon ja kohdekansion, osoita [Save/Tallenna]. Vain Digital Photo Professional -ohjelman kanssa yhteensopivia RAW-kuvia voi muokata. Varmista, että käytät kameran toimitukseen kuuluvaa RAW-kuvan muunto-ohjelmistoa. 32
Voit tulostaa kuvia Digital Photo Professional -ohjelmalla valitsemalla kuvan pääikkunassa ja osoittamalla sitten [File/Arkisto]-valikkoa ja valitsemalla tulostustoiminnon. Digital Photo Professional -ohjelmalla voi tulostaa seuraavilla tavoilla. Tulostustapa Yksittäinen tulostus Yksityiskohtainen asetus Kuvaluettelo Kuvaus Asettaa asettelun automaattisesti tulostamaan yhden kuvan yhdelle sivulle. Asettelu, otsikoiden lisääminen tai kuvaustietojen kanssa tulostaminen ovat vapaasti asetettavissa. Tulostaa useiden kuvien rivin yhdellä sivulla (kuvien lukumäärä, asettelu ja otsikon lisääminen ovat valittavissa). TÄRKEÄÄ RAW-kuvia voi ottaa vain tietyillä kameramalleilla, joissa RAW on lueteltu yhtenä datatyyppinä Kameran käyttöoppaan osassa Tekniset tiedot. Vain Digital Photo Professional -ohjelman kanssa yhteensopivia RAW-kuvia voi muokata. Tarkista yhteensopivuus Kameran käyttöoppaan Tekniset tiedot -luvun kohdasta Datatyyppi-kohde. Saat yksityiskohtaisemman käyttötoimien selityksen lataamalla Digital Photo Professional -ohjelman käyttöoppaan (PDF-muodossa) Canonin Web-sivustolta. VIHJE Tietoa RAW-kuvista RAW-kuvat sisältävät datan, joka on saatu kameran kuvasensorista ilman muokkausta. Koska RAW-kuvat sisältävät raakadataa, ne eroavat tavallisista JPEG-kuvista siinä, ettei niissä ole mitään kuvasäätöjä tai kameran suorittamaa pakkausta, jolloin kuvat voidaan muuntaa tietokoneessa ilman datahävikkiä. Muokkaus kamerassa Muokkaus tietokoneessa Normaali kuvan ottaminen Kuvasensorin data sulkimen vapauttamisesta RAW-kuvan ottaminen Kuvan säätö Pakkaus Automaattisesti suoritettu kuvan säätö ja pakkaus JPEG-kuva RAW-kuva Voidaan tehdä yleisillä ohjelmilla. Kuvan laatu huonontuu säädettäessä, koska sitä on pakattu. RAW-kuvan muokkaus Digital Photo Professional -ohjelmalla Kuvan säätö Pakkaus JPEG-kuva, TIFF-kuva Voit katsoa kuvaa tehdessäsi säätöjä tarvitsematta huolehtia laadun huonontumisesta. Kuvien muokkaus Digital Photo Professional -ohjelmalla on välttämätöntä kuvien katsomiseksi yleisillä ohjelmilla. 33
Vieminen (Still-) kuvien koon ja tyypin muuttaminen Voit muuttaa kuvan kokoa ja muotoa viedessäsi sen, niin että voit julkaista kuvan internetissä tai liittää sen sähköpostiviestiin. 1 Valitse kuva. 2.bmp.jpg.tif Kuvaustietojen vienti [File/Arkisto]-valikko, [Export Image/Vie kuva]. 3 [Edit and Save Image/ Muokkaa ja tallenna kuva] 4 [Next >/Seuraava >] Menetät kuvaustiedot, jos tallennat kuvan jollakin muulla kuvatyypillä kuin JPEG. Voit viedä tekstitiedostona kuvan kanssa tallennettuja kuvaustietoja, kuten suljinnopeus ja valotus. 1 Valitse kuva. 2 [File/Arkisto]-valikko, [Export Image/Vie kuva]. 3 [Export Shooting Properties/ Vie kuvausominaisuudet] 4 [Next >/Seuraava >] Voit päätellä syyn epäonnistuneisiin kuviin vertaamalla asetuksia onnistuneisiin kuviin. 34
Tietokoneen näytönsäästäjäkuvien luominen Voit viedä kuvia käytettäväksi tietokoneen näytönsäästäjinä. 1 Valitse kuva. 2 [File/Arkisto]-valikko, [Export Image/Vie kuva]. 3 [Export as a Screensaver/ Vie näytönsäästäjänä] 4 [Next >/Seuraava >] Tietokoneen taustakuvien luominen Voit viedä kuvia käytettäväksi tietokoneen taustakuvina. 1 Valitse kuva. 2 [File/Arkisto]-valikko, [Export Image/Vie kuva]. 3 [Export an Image as Wallpaper/Vie taustakuvana] 4 [Next >/Seuraava >] 35
Yksittäisten still-kuvien poimiminen videoista Voit poimia ja tallentaa still-kuvia videoon tallennetuista suosikkiruuduistasi. 1 Valitse kuva. 2 [Edit/Muokkaa] ja [Extract frames from a movie/erota videosta ruutuja]. Poimi parhaat otoksesi still-kuviksi 36
Videoiden siirtäminen YouTube-palveluun Siirtäminen YouTube-palveluun Voit siirtää kuvaamiasi videoita YouTube-palveluun. Voit siirtää sekä kamerana että tietokoneelle tallennettuja videoita. 1 Käynnistä CameraWindow kytkemällä kamera tietokoneeseen. Lisätietoja on kohdan Kuvien siirtäminen vaiheissa 1 2. 2 [Upload Images from Camera/ Lataa kuvat kamerasta] 3 [Upload Movies to YouTube/ Siirrä videoita YouTubeen] 4 Valitse videot. 5 Valitse (Seuraava). 6 Anna nimi ja kuvaus ja valitse sitten (Lataa). 7 Kirjaudu YouTube-palveluun antamalla käyttäjänimi ja salasana. VIHJE Tietokoneelle tallennettujen videoiden siirtäminen Valitse [Applications/Sovellukset]-kansiosta [Canon Utilities]-kansio ja sitten [CameraWindow]-kansio. Valitse [CWUtility]-kansio ja kaksoisosoita [Movie Uploader for YouTube] -symbolia.valitse avautuvasta ikkunasta [Add/Lisää]. Kun olet lisännyt elokuvat siirtoluetteloon, valitse (Lataa). TÄRKEÄÄ Tämän toiminnon jatkuvaa toimintaa ei voida taata mahdollisesti muuttuvien YouTube-määritysten vuoksi. Palveluun siirrettävien elokuvien enimmäispituus on 10 minuuttia, ja tiedostokoko voi olla enintään 1 Gt. Tietokoneella muokattuja videoita ei voi siirtää. Videot siirretään internetin kautta (sinulla on oltava internet-palveluntarjoajalta hankittu tili, internet-selain asennettuna ja internet-yhteys). Internet-palveluntarjoajan maksut ja käyttömaksut on maksettava erikseen. 37
Sähköposti Kuvien liittäminen sähköpostiin Voit lähettää kuvia sähköpostin liitteenä. Voit määrittää kuvan koon ja laatuasetukset. 1 Valitse kuvat. 2 [Print & Email/ Tulosta ja lähetä sähköpostissa] ja [Create Image for Email/Luo kuva sähköpostia varten]. Voit määrittää kuinka sähköpostiohjelma käynnistyy automaattisesti, kun avataan [Applications/Sovellukset]-kansio, käynnistetään sähköpostiohjelma kaksoisosoittamalla [Mail/Sähköposti]- symbolia ja osoitetaan [Mail/Sähköposti]- valikkoa ja sen jälkeen [Preferences/ Asetukset] ja [General/Yleiset]-välilehti. Kuvat [Email Images/Lähetä kuvat sähköpostissa]-kansiossa löytyvät avaamalla käynnistyslevyn [Users/ Käyttäjät]-kansio ja sen jälkeen [User Login Name/Käyttäjätunnus], [Library/ Kirjasto], [Preferences/Asetukset], [ImageBrowserUserData] ja [Mail/ Sähköposti]-kansio. TÄRKEÄÄ Jos sähköpostiohjelma ei käynnisty automaattisesti, käynnistä sähköpostiohjelma ja liitä ja lähetä kuvat. 38
Kuvaesitykset Kuvien katsominen kuvaesityksinä Useat valitut kuvat voidaan näyttää täysikokoisina ja järjestyksessä näytöllä kuvaesityksenä. Voit vapaasti määrittää siirtymätehosteet, näytetyt tiedot ja näyttöaika-asetukset. 1 Valitse kuvat. 2 [SlideShow/ Kuvaesitys] Voit määrittää kuvaesityksen näyttötavan osoittamalla [View/Näytä]-valikkoa ja valitsemalla [Slide Show Options/ Kuvaesitysvalinnat]. VIHJE Kuvaesityksen painiketoiminnot Seuraavat painikkeet näkyvät näytön alaosassa, kun kuvaesitystä toistetaan. Voit antaa näytettävälle kuvalle luokituksen. Siirto taaksepäin Tauko Eteenpäin Siirry ensimmäiseen kuvaan Siirry viimeiseen kuvaan Kuvaesityksen aikana osoittamasi kuva pysyy kuvaesityksen jälkeen valittuna. Kuvaesityksen aikana osoittamasi kuva pysyy kuvaesityksen jälkeen tulostusikkunassa. Pysäyttää kuvaesityksen. 39
Kuvien Tiedostonimien muuttaminen erissä Voit muuttaa useiden kuvien tiedostonimiä yhdellä toimenpiteellä. Nimi + Numero Nimi + Kuvauspäivämäärä + Numero Kuvauspäivämäärä + Nimi + Numero Kuvauspäivämäärä + Numero Muuta satunnaisesti numeroidut kuvat ja vastaanotetut kuvat järjestyksessä numeroiduiksi kuviksi. 1 Valitse kuva. 2 [File/Arkisto], [Organize Image/Järjestele kuva] ja [Rename/Nimeä uudelleen]. Voit muuttaa yksittäisen tiedoston ja kansion nimeä osoittamalla tiedostonimeä esikatselutilassa tai Tiedostotiedot-ikkunassa. Kuvan nimen muuttaminen ImageBrowser-ohjelmassa muuttaa myös levyllä olevan todellisen tiedoston nimen. xxx_01 xxx_02 xxx_03 xxx_04 xxx_05 Kuvien lajittelu kansioihin kuvauspäivämäärän mukaan Voit lajitella kuvia kansioihin niiden kuvauspäivämäärien mukaan. 200x/05/15 200x/05/16 200x/05/17 Kuvia, joiden päivämäärä on ennen ImageBrowser-ohjelman käyttöönottoa, voidaan myös hallita yhdessä. 1 Valitse kuva. 2 [File/Arkisto], [Organize Image/Järjestele kuva] ja [Sort Images/Lajittele kuvat]. 3 [The files will be separated into folders for each shooting date./tiedostot lajitellaan kansioihin kuvauspäivämäärien mukaan.] 4 [Next >/Seuraava >] 40
Kuvien lajitteleminen Luokitus-kansioihin Voit lajitella kuvat eri kansioihin niiden luokituksen mukaan. 1 Valitse kuva. 2 [File/Arkisto], [Organize Image/Järjestele kuva] ja [Sort Images/Lajittele kuvat]. 3 [The files will be organized by rating./ Tiedot järjestellään niiden luokituksen mukaan.] 4 [Next >/Seuraava >] 41
Kuvatietoasetusten määrittäminen Luokitusten asettaminen Kuville on seitsemän luokitustasoa:,,,,, Luokittelematon ja Hylätty. Luokitusten avulla voit ryhmitellä kuvasi katselua ja hakua varten. 1 Valitse kuva. 2 Vaihda tilaan [Preview Mode/Esikatselutila]. 3 Aseta [Rating/Luokitus]. Luokitukset voi asettaa myös seuraavilla: - ImageBrowser -ohjelman [Edit/Muokkaa]- valikossa tai Tiedostotiedot-ikkunassa, tai Katseluikkunan asetustoiminnolla. - Kameran [Tag as Favorite/Merkitse suosikiksi] -toiminnolla (paitsi videot). Jos korvaat edellisen asennuksen ohjelmaa asentaessasi, nykyiset luokitusasetukset saattavat muuttua. Katso lisätietoja Ohje-toiminnosta. TÄRKEÄÄ Vain kamerat, joita voidaan käyttää kuvien luokittelemiseen, ovat Suosikit - luettelossa Toistovalikko -taulukon Valikot -osassa Kameran käyttöoppaan lopussa. Kommenttien lisääminen Voit vapaasti lisätä haluamasi tekstin kommenttina. Retki siniselle merelle Loputtomia valkoisia hiekkarantoja Rentouttavat iltapäivänokoset 1 Valitse kuva. 2 Vaihda tilaan [Preview Mode/Esikatselutila]. 3 Lisää [Comment/ Kommentti]. Kommentteja voidaan hallita myös Tiedostotiedot-ikkunassa. 42
Avainsanojen antaminen Voit asettaa avainsanoja käyttäväksi kuvien etsinnässä. Perhe, Eläimet Perhe, Matkat Valitse avainsanat Ystävät, Lomat 1 Valitse kuva. 2 Vaihda tilaan [Preview Mode/Esikatselutila]. 3 Aseta [Keyword/Avainsana]. Avainsanoja voidaan hallita myös [Edit/ Muokkaa]-valikossa tai Tiedostotiedotikkunassa. Voit lisätä avainsanoja osoittamalla [Edit/Muokkaa]-valikkoa ja valitsemalla [Keyword/Avainsana]-alavalikon kohdan [Manage/Hallitse]. VIHJE Tietoja kuvatiedoista Tässä taulukossa on tiedot, jotka ovat muita kuin kuvaustietoja, jotka voidaan lisätä kuviin. Tietotyyppi Omat ryhmät Luokitukset Kommentit Avainsanat Sisältö Luokat, kuten Ihmiset, Maisema jne. Suosikkikuvat luokitellaan lisäämällä tähtiä ( ) Kuvausolosuhteita tai asiaan liittyviä muistoja koskeva tekstisyöte ilman rajoitusta. Valinnat tehdään avainsanaluettelosta (muokattavissa), kuten kuvauskohde, paikka tai tapahtuma. Määritystapa Kamera ImageBrowser, Digital Photo Professional, ImageBrowser Kamera (Suosikki) Käytetään hauissa O O O Käytetään suodatusperusteena O O Näkyy miniatyyrikuvan alla O O O Miniatyyrikuvien alla näytetyt luokat voi valita [View/Näytä]-valikosta ja [View Settings/Näytä asetukset]- alavalikosta. 43
Kuvien etsintä, suodatus ja lajittelu Kuvien etsiminen Voit etsiä kuvia käyttämällä parametreja, jotka on otettu niihin liittyvistä tiedoista. 1 [File/Arkisto] ja [Search/Etsi]. Etsinnän jälkeen hakuehdot täyttävät kuvat näkyvät [Search Results/ Hakutulokset] -kansiossa. Suosikkikuva Avainsana Päivämäärä Kommentti VIHJE Hakutuloksiin liittyvät tehtävät Voit valita kuvat [Search Results/Hakutulokset] -kansiossa ja suorittaa niillä toimintoja, kuten tulostus tai kopiointi muihin kansioihin. TÄRKEÄÄ Huomaa, että kuvan poistaminen [Search Results/Hakutulokset] -kansiosta poistaa alkuperäisen kuvan. Käytä harkintaa poistaessasi kohteita tästä kansiosta. 44
Kuvien suodatus Voit käyttää suodattimia näyttääksesi vain kuvat, jotka täyttävät selainalueen valitut parametrit. 1 [Filter Tool/Suodatustyökalu] Luokitukset Omat ryhmät Tätä aluetta käytetään suodatusperusteen määrittämiseen. Kuvien lajittelu Voit lajitella kuvia selainalueella määritettyihin parametreihin perustuen. D C A E B 1 Tiedoston muokkauspäivämäärä Tiedostonimi Kuvan päivämäärä ja aika [View/Näytä] ja [Sort/Lajittele]. Tiedostokoko Nouseva/ Laskeva järjestys Tyyppi A B C D E 45
Kuvien vertailu Useiden kuvien vertailu Hyvän kuvaustilanteen ilmaantuessa voit ottaa samasta kohteesta kuvia useilla eri sulkijanopeuksilla ja valotuksilla. ImageBrowser-ohjelmassa on helppo vertailla kuvia niin, että pienimmätkin erot voidaan havaita. 1 Valitse useita kuvia vertailtavaksi 2 [View Image/ Näytä kuva] 3 Valitse näyttötapa [Number of Displays/ Näytettävien määrä]-valikosta. 4 [Synchronize/ Synkronoi] Selecting [Synchronize/Synkronoi] aiheuttaa sen, että toimintoja, kuten suurennuksen lisääminen/ vähentäminen tai kuvan vierittäminen, käytetään kaikissa valituissa kuvissa lukitusvaiheessa. Tämä helpottaa tarkennuksen, värien ja kuvan muiden ominaisuuksien pienimpienkin yksityiskohtien tarkistamista. Yhdelle kuvalle suoritetut toimenpiteet, kuten vieritys tai suurennuksen muuttaminen, suoritetaan myös muille kuville. 46
Minun kamerani -asetukset Suljinäänen ja aloituskuvan vaihtaminen Voit rekisteröidä kameran käynnistymisen aikana näkyvän käynnistyskuvan sekä kameran toimintojen painikeäänet (Minun kamerani -asetukset). Minun kamerani -asetukset Käynnistyskuva Käynnistysääni Painikeääni Itselaukaisimen ääni Suljinääni 1 Käynnistä CameraWindow kytkemällä kamera tietokoneeseen. Lisätietoja on kohdan Kuvien siirtäminen vaiheissa 1 2. 2 [Camera Settings/ Kamera-asetukset] Valitse haluttu kohta seuraavista ja tee asetukset. u [Set Start-up Image/Aseta käynnistyskuva] u [Set Sounds/Aseta äänet] u [Set Theme/Aseta teema] TÄRKEÄÄ Minun kamerani -asetukset ovat käytettävissä vain tietyissä kameramalleissa, kun [Camera Settings/Kamera-asetukset] näkyy CameraWindow-ohjelmassa. 47
Kameraan rekisteröidyt Minun kamerani -asetukset. Minun kamerani -asetukset. Voit rekisteröidä käynnistyskuvan, käynnistysäänen, suljinäänen, painikeäänen ja itselaukaisimen äänen yhdellä kertaa, jos valitset [Theme/Teema]. Kun olet valinnut Minun kamerani -asetustiedoston vasemmanpuoleisesta luettelosta, valitse Minun kamerani -asetustiedosto korvaamaan tiedosto oikeanpuoleisessa luettelossa ja rekisteröi se kameraan osoittamalla tätä painiketta. VIHJE Minun kamerani -asetustiedostojen lataaminen Voit ladata CANON image GATEWAY -palvelusta useita tiedostoja käytettäväksi Minun kamerani -asetuksissa. 48
Kuvien siirtäminen Kuvien siirtäminen kameraan Tietokoneeseen siirretyt kuvat voidaan siirtää takaisin kameraan. Näytä suosikkikuvasi ystäville tai liitä kamera TV-vastaanottimeen, jolloin voi katsoa niitä suurelta näytöltä. 1 Käynnistä CameraWindow kytkemällä kamera tietokoneeseen. Lisätietoja on kohdan Kuvien siirtäminen vaiheissa 1 2. 2 [Organize Images on Camera/ Järjestä kuvat kamerassa] 3 [Organize Images/Järjestä kuvat] 4 (Lataa) 5 Valitse kuvat. Jos ImageBrowser-ohjelman selainikkuna on auki, kun kamera on liitetty (esim. suoraan siirron jälkeen), avaa CameraWindow (valikkonäyttö) osoittamalla [Canon Camera/Canonkamera]-symbolia selainikkunan säätimessä. TÄRKEÄÄ MOV -tiedostotyyppiä käyttävät kamerat voivat toistaa kameraan takaisin siirrettyjä videoita, mikäli videot on kuvattu kyseisellä kameralla. Voit tarkistaa Kameran käyttöoppaan loppupuolella olevan Tekniset tiedot -osion Tietotyyppi -kohdasta käyttääkö kamera MOV -tietotyyppiä. Toisella kameralla kuvattuja videoita ei pysty välttämättä toistamaan jossain toisessa kamerassa. Kamerasi muistikortille voi siirtää vain Design rule for Camera File system -tiedostojärjestelmästandardien mukaisia still-kuvia. Kuvien siirtäminen takaisin kameraan ei ehkä onnistu, jos kuvia on muokattu tietokoneella tai jos kuvatietoja on muokattu. 49
CANON image GATEWAY Tietoja CANON image GATEWAY -palvelusta CANON image GATEWAY on tämän tuotteen ostajille tarkoitettu internetvalokuvapalvelu. Voit käyttää palveluita sen jälkeen, kun olet rekisteröitynyt verkossa. TÄRKEÄÄ CANON image GATEWAY -palvelua käytetään internetin kautta (sinulla on oltava internet-palveluntarjoajalta hankittu tili, internet-selain asennettuna ja internet-yhteys). Katso aloitussivulta selaimen versiotiedot (Safari jne.) ja asetukset, joilla yhteyden muodostaminen CANON image GATEWAY -valokuvapalveluun onnistuu parhaiten. Internet-palveluntarjoajan maksut ja käyttömaksut on maksettava erikseen. Rekisteröityminen Rekisteröidy ensin jäseneksi CANON image GATEWAY -palveluun. Rekisteröidy 1 [CANON image GATEWAY] ja [Register/Add Product/Rekisteröi/ Lisää tuote]. Voit rekisteröityä myös internetissä käyttämällä toimitukseen kuuluvaa CD ROM-levyä. Voit tehdä niin osoittamalla asennuspaneelissa kohdan CANON image GATEWAY alla olevaa [Register/Rekisteröi]-painiketta. 50
Käytettävissä olevat palvelut CANON image GATEWAY tarjoaa useita mukavia ja käytännöllisiä palveluja. Albumin sähköpostiilmoitukset latautuvat Ystävät ja perheenjäsenet voivat vapaasti selata kuvia Lataa ja jaa kuvia Luo oma valokuva-albumisi CANON image GATEWAY -ohjelmalla 1 [CANON image GATEWAY] Valitse haluttu kohta seuraavista ja tee asetukset. u [Register/Add Product/ Rekisteröi/Lisää tuote] u [Top Page/Sivun alkuun] u [Upload Images/Lataa kuvat] u [View Online Photo Album/Näytä internetvalokuva-albumi] u [Download My Camera Contents/Lataa Minun kamerani sisältö] Tilaa valokuvatulosteita Käytettävissä myös matkapuhelimella Minun kamerani -asetustiedostot CANON image GATEWAY -palvelussa Lataa tiedostoja Minun kamerani -asetuksia varten (vain tietyt mallit) Saat myös viimeisimmät asiakastukitiedot rekisteröimällä tuotteen 51
Käyttäjän asetukset ImageBrowser-ohjelman mukauttaminen Voit mukauttaa ImageBrowser- ja CameraWindow-ohjelman toimimaan haluamallasi tavalla. Yleisväritys, kuten ikkunan ulkoasut Käsittelytavat kuville, jotka käännetään vain näytössä Näytettävien kuvaustietojen luokat Näytä/Piilota viestit Tulosta asetukset Sovellusten rekisteröinti ImageBrowser 1 [ImageBrowser] ja [Preferences/Asetukset]. CameraWindow 1 Osoita -symbolia (Suosikit). 52
Luettelo käytettävistä toiminnoista CameraWindow-toiminnot Toiminnon nimi Import Images from Camera/Tuo kuvat kamerasta Organize Images on Camera/ Järjestä kuvat kamerassa Upload Images from Camera/ Lataa kuvat kamerasta Camera Settings/ Kamera-asetukset Preferences/Asetukset Import Untransferred Images/Tuo siirtämättömät kuvat Select Images to Import/Valitse tuotavat kuvat Import All Images/Tuo kaikki kuvat Organize Images/Järjestä kuvat Upload Movies to YouTube/Siirrä videoita YouTubeen Set Start-up Image/Aseta käynnistyskuva Set Sounds/Aseta äänet Set Theme/Aseta teema General/Yleiset (General/Connected Camera/Yleiset/Kytketty kamera) Import/Tuo (Auto Import/Automaattinen tuonti/folder Settings/Kansion asetukset/ After Import/Tuonnin jälkeen) ImageBrowser-ohjelman toiminnot Säätimen toiminnot Toiminnon kuvaus Siirrä kamerasta vain kuvat, joita ei vielä ole siirretty. Siirtää vain valitut kuvat kamerasta. Siirtää kaikki kuvat kamerasta. Suojaa, kääntää ja poistaa kuvia kamerassa. Myös siirtää kuvia tietokoneesta takaisin kameraan. Siirtää videoita kamerasta YouTube-palveluun. Asettaa kameran käynnistysnäytön. Asettaa kameran äänitehosteet (käynnistysääni, suljinääni, painikeäänet, itselaukaisimen ääni). Asettaa kameran käynnistysnäytön ja äänitehosteet Minun kamerani -asetuksissa. Asettaa kameraan omistajan nimen ja käynnistysnäytön, kun CameraWindow-ohjelma käynnistyy. Asettaa automaattiset siirtoasetukset ja kohdekansion. Toiminnon nimi Canon Camera/ Canon-kamera View Image/Näytä kuva SlideShow/Kuvaesitys CANON image GATEWAY Kun kamera on liitetty Kun muistikortinlukija on liitetty Register/Add Product/Rekisteröi/ Lisää tuote Top Page/Sivun alkuun Upload Images/Lataa kuvat View Online Photo Album/Näytä internetvalokuva-albumi Download My Camera Contents/ Lataa Minun kamerani sisältö Toiminnon kuvaus Ottaa yhteyden kameraan avatakseen CameraWindowohjelman (valikkonäyttö) ja käyttääkseen CameraWindowtoimintoja. Siirtää kuvat muistikortista. Voit myös valita kuvia muistikortilta ja tulostaa ne. Näyttää valitun kuvan tai videon katseluikkunassa. Aloittaa valittujen kuvien kuvaesityksen. Voit määrittää kuvaesityksen asetukset valitsemalla [View/Näytä]-valikosta [Slide Show Options/Kuvaesitysvalinnat]. Yhdistää CANON image GATEWAY -palveluun ja avaa rekisteröintisivun. Yhdistää CANON image GATEWAY -palveluun ja siirtyy sivun alkuun. Yhdistää CANON image GATEWAY -palveluun ja lataa kuvia. Yhdistää CANON image GATEWAY -palveluun ja näyttää luodut albumit. Yhdistää CANON image GATEWAY -palveluun ja lataa kuvat ja äänet käytettäväksi Minun kamerani -asetuksilla. 53