Suojarele REX 521
1MRS 752001-MUM Julkaistu: 04.10.2001 Versio: E/04.11.2004 Suojarele REX 521 Sisällysluettelo 1. Tästä ohjekirjasta...5 1.1. Tekijänoikeudet...5 1.2. Tavaramerkit...5 1.3. Yleistä...5 1.4. Lyhenteet...6 1.5. Viitteet...6 1.6. Dokumentin versiot...7 2. Turvallisuusmääräykset...7 3. Johdanto...8 3.1. REX 521 -suojarele...8 4. Ohjeet...9 4.1. Käyttöliittymän (HMI) ominaisuudet...9 4.1.1. Painikkeet...11 4.1.2. Käyttökielen valinta...12 4.1.3. Salasanat...13 4.1.4. Taustavalo...13 4.1.5. Kontrasti...13 4.1.6. Näyttötesti...14 4.1.7. Primääriarvojen valinta...14 4.1.8. Optisesti erottava sarjaliikenneportti...14 4.2. Valikkokaavio...15 4.2.1. Mittausnäkymä...16 4.2.2. Tapahtumavalikko...17 4.2.3. Käsiohjaus...18 4.2.3.1. Paikallis-/kaukokäyttötilan valinta...18 4.2.3.2. Katkaisijan ohjaus...19 4.2.4. Parametrien asettelu...21 4.2.5. Bittimaskien asettelu...21 4.3. Indikointi-ilmoitukset...22 4.3.1. Toimintailmoitukset...22 4.3.2. Itsevalvonta...23 4.3.3. Kunnonvalvonta...24 4.4. Toimintamerkit...25 4.4.1. Vihreä toimintamerkki (READY)...25 4.4.2. Keltainen toimintamerkki (START)...25 4.4.3. Punainen toimintamerkki (TRIP)...25 4.5. Hälytysvalodiodit...26 4.5.1. Hälytysvalodiodit 1-8...26 Copyright 2004 ABB Oy, Sähkönjakeluautomaatio, Vaasa, FINLAND 3
REX 521 Suojarele 1MRS 752001-MUM 5. Koestustila... 27 5.1. I/O-testi... 27 5.2. IRF-testi... 27 5.3. Toimilohkotesti... 28 6. Aakkosellinen hakemisto... 29 4
1MRS 752001-MUM Suojarele REX 521 1. Tästä ohjekirjasta 1.1. Tekijänoikeudet 1.2. Tavaramerkit 1.3. Yleistä Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. ABB Oy ei ole vastuussa tässä asiakirjassa esiintyvistä mahdollisista virheistä. ABB Oy ei ole missään tapauksessa vastuussa minkäänlaisista tämän asiakirjan käytöstä aiheutuvista seurannaisvahingoista tai välittömistä, välillisistä tai epäsuorista vahingoista, eikä ABB Oy ole vastuussa tässä asiakirjassa kuvattujen ohjelmistojen tai laitteiden käytöstä aiheutuvista välillisistä tai satunnaisista vahingoista. Tätä asiakirjaa tai sen osia ei saa kopioida tai jäljentää ilman ABB Oy:n kirjallista lupaa, eikä sen sisältöä siten saa jakaa kolmansille osapuolille tai käyttää muuten luvattomasti. Tässä asiakirjassa kuvatut ohjelmistot ja laitteet ovat lisenssinvaraisia ja niitä voidaan käyttää, kopioida tai julkistaa vain lisenssin sallimin ehdoin. Copyright 2004 ABB Oy Kaikki oikeudet pidätetään. Tässä asiakirjassa mainitut tuotenimet ovat yritystensä omistamia tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Tämän ohjeen tarkoitus on antaa käyttäjälle perustietoa REX 521 -suojareleestä, Revisio E, ja yksityiskohtaisia ohjeita käyttöliittymän (HMI) käytöstä. Releen uudet ominaisuudet esitellään ohjekirjassa REX 521 Tekninen ohje, yleistä (katso Viitteet sivulla 6). 5
REX 521 Suojarele 1MRS 752001-MUM 1.4. Lyhenteet CBFP CT HMI HSPO IRF LCD PO RS SO VD VT katkaisijavikasuoja virtamuuntaja käyttöliittymä nopea ohjauslähtö sisäinen vika nestekidenäyttö ohjauslähtö Rogowski-sensori signaalilähtö jännitteenjakaja jännitemuuntaja 1.5. Viitteet REX 521:lle tarkoitetut manuaalit Tekninen ohje, vakiokonfiguraatiot 1MRS 755008 Tekninen ohje, yleistä 1MRS 752168-MUM Asennusohjeet 1MRS750988-MUM Technical Descriptions of Functions (CD-ROM) 1MRS750889-MCD Modbus Remote Communication Protocol for REX 521, Technical Description 1MRS 755017 DNP 3.0 Remote Communication Protocol for REF 54_ and REX 521, Technical Description 1MRS 755260 REX 521:lle tarkoitetut parametri- ja tapahtumalistat Parameter List for REX 521 Event List for REX 521 General Parameters for REX 521 Interoperability List for REX 521 1MRS751999-RTI 1MRS752000-RTI 1MRS752156-RTI 1MRS752157-RTI Työkalukohtaiset manuaalit CAP505 Installation and Commissioning Manual 1MRS751273-MEN CAP 505 Operator s Manual 1MRS751709-MEN CAP 505 Protocol Mapping Tool, Operator s Manual 1MRS 755277 Tools for Relays and Terminals, User s Guide 1MRS752008-MUM CAP 501 Installation and Commissioning Manual 1MRS 751270-MEN CAP 501 Operator s Manual 1MRS 751271-MUM 6
1MRS 752001-MUM Suojarele REX 521 1.6. Dokumentin versiot Versio Revisionumero Päivämäärä Historia D 18.08.2004 Kuvia päivitetty luvun 3.2.1. taulukoissa Muutoksia lukujen 3.4.1. ja 3.5.1. taulukoissa Varoitusteksti lisätty lukuun 4.1. (Suomenkielinen versio D vastaa englanninkielistä versiota E/04.06.2004) E 04.11.2004 Korjaus turvallisuusmääräyksiin (Muilta osin suomenkielinen versio E vastaa englanninkielistä versiota E/04.06.2004) 1.7. Turvallisuusmääräykset! Koskettimissa saattaa esiintyä vaarallisia jännitteitä, vaikka syöttöjännite on kytketty pois. Kansallisia ja paikallisia sähköturvallisuusmääräyksiä on aina noudatettava. Tuote sisältää sähköstaattisille purkauksille herkkiä komponentteja. Siksi elektroniikkakomponenttien turhaa koskettamista tulee välttää. Releen runko on maadoitettava huolellisesti. Asennukset saa suorittaa ainoastaan siihen valtuutettu henkilö. Turvallisuusmääräysten laiminlyöminen voi aiheuttaa tapaturmia, henkilövahinkoja tai vakavia materiaalisia vahinkoja. Jos releen takana oleva suojaussinetti rikotaan luvatta, takuu ei ole enää voimassa eikä laitteen oikeaa toimintaa voida taata. 7
REX 521 Suojarele 1MRS 752001-MUM 2. Johdanto 2.1. REX 521 -suojarele Suojarele REX 521 on tarkoitettu keskijänniteverkon suojaukseen, ohjaukseen, mittaukseen ja valvontaan. Tyypilliseen sovellukseen sisältyvät tulevien ja lähtevien syöttöjohtojen sekä ala-asemien suojaus. Suojareleessä on mittaustulot tavallisille virtamuuntajille ja jännitemuuntajille. Saatavilla on myös laitteistoversio, jossa on virta- ja jännitesensoritulot. Suojareleen tehokkuus perustuu moniprosessoripohjaiseen laiteympäristöön. Käyttöliittymä (HMI) käsittää nestekidenäytön, jonka erilaiset näkymät tekevät paikallisen käytön helpoksi ja antavat käyttäjälle tietoja indikointi-ilmoitusten avulla. Ajan tasalla olevaa teknologiaa on käytetty sekä laitteistossa että ohjelmistoratkaisuissa. Suojarele REX 521 on osa ABB:n sähkönjakeluautomaatioon tarkoitettua automaatiojärjestelmää ja laajentaa sen käyttömahdollisuuksia ja joustavuutta edelleen. 8
1MRS 752001-MUM Suojarele REX 521 3. Ohjeet 3.1. Käyttöliittymän (HMI) ominaisuudet Navigointipainikkeet, C-painike (tyhjennä/peru/kuittaa) ja E-painike (valitse/ vahvista) Käyttökielen valinta Salasanoilla suojatut asetteluarvot Näytön taustavalo Näytön kontrastin säätö Näyttötesti Primääriarvojen valinta Optisesti erottava sarjaliikenneportti Kolme toimintamerkkiä Kahdeksan ohjelmoitavaa hälytysvalodiodia 9
REX 521 Suojarele 1MRS 752001-MUM REX 521 1 2 3 4 READY START TRIP 5 6 7 C E REX 521_face_a 8 9 Kuva 3.1.-1 Käyttöliittymän (HMI) etunäkymä 1. Hälytysvalodiodit 2. Toimintamerkki: Laukaisu, katkaisijavikasuoja (CBFP) 3. Toimintamerkki: Havahtuminen, lukitus 4. Toimintamerkki: Valmius, sisäinen vika (IRF), koestustila 5. Nestekidenäyttö (LCD) 6. Optinen PC-liitin 7. Navigointipainikkeet 8. C-painike 9. E-painike 10
1MRS 752001-MUM Suojarele REX 521 3.1.1. Painikkeet Suojarelettä voidaan ohjata käyttöliittymän painikkeilla. Lyhyt [ ]- (ylös) tai [ ]-painikkeen (alas) painallus merkitsee sitä, että valikoissa siirrytään yksi askel ylös- tai alaspäin. Parametriasettelussa lyhyt painallus merkitsee parametrin arvon muuttamista ylös- tai alaspäin minimiaskeleen verran. Jos osoitin on valikon ylimmällä rivillä, se ei siirry alimmalle riville [ ]-painiketta painamalla; osoitin ei myöskään siirry alimmalta riviltä ylimmälle painamalla [ ]-painiketta. Kun[ ]- tai [ ]-painiketta painetaan pitkään, selaus tapahtuu nopeammin kuin painamalla lyhyesti monta kertaa. Navigointipainikkeet ylös vasen oikea alas Tilanasettelupainikkeet C E kuittaa/kumoa hyväksy Nav_Butt Kuva 3.1.1.-1 Käyttöliittymän painikkeet Seuraavassa taulukossa selitetään lyhyesti painikkeiden toiminnot. Taulukko 3.1.1-1 Painikkeet Ylös-/alasnavigointipainikkeet Vasen-/oikeanavigointipainikkeet Näitä painikkeita käytetään: siirryttäessä valikoissa ylös ja alas aktiivisten parametriarvojen muuttamiseen aseteltaessa haluttu arvo valitulle parametrille Näitä painikkeita käytetään: siirryttäessä valikoissa vasemmalta oikealle tai päinvastoin valittaessa parametrin/merkkijonon aseteltava merkki C-painike E-painike C E Tätä painiketta käytetään: siirryttäessä asettelutilasta pois palattaessa jostakin alavalikosta päävalikkoon kuittaamaan indikointi-ilmoitukset kuittaamaan tapahtumat, kun tapahtumanäkymä on valittuna (paina 2 s) kuittaamaan hälytysvalodiodit, kun päänäkymä on valittuna (paina 2 s) palauttamaan lähtöreleet, joilla on itsepito (paina 5 s) Tätä painiketta käytetään, kun halutaan päästä parametrin asettelutilaan vahvistaa aseteltavan parametrin uusi arvo yhdistettynä [ ]- tai [ ]-painikkeeseen, kun halutaan säätää näytön kontrastia 11
REX 521 Suojarele 1MRS 752001-MUM Taulukko 3.1.1-1 Painikkeet (jatkoa) C- ja E-painikkeet yhdessä C & E Näitä painikkeita painetaan samanaikaisesti 5 s käytössä olevien toimilohkojen tapahtumien ja itsepitävien lähtöreleiden kuittaamiseen ja rekisteröityjen arvojen nollaamiseen häiriötallentimen tietojen poistamiseen 3.1.2. Käyttökielen valinta PÄÄVALIKKO RYHMÄVALIKKO ALIRYHMÄVALIKKO PARAMETRIVALIKKO Protection ABB Configuration Analog scales Communication Digital Inputs General Hardware Software Identification = REX 521 Active language = Suomi Display Control General Cond. monit. Measurements Power Quality Tests Configuration LangSel Kuva 3.1.2.-1 Käyttökielen valinta, lähtökielenä englanti 1. Valitse [ ]- ja [ ]-painikkeilla Configuration\General\Software\ Active language. 2. Paina [E]-painiketta kunnes näytön toinen rivi alkaa vilkkua. Valitse [ ]- tai [ ]- painikkeella haluttu kieli, esim. Suomi. 3. Vahvista valinta painamalla [E]-painiketta vielä kerran tai peruuta valinta painamalla [C]-painiketta. Kielen valinnan jälkeen näytön valikot näkyvät uudella kielellä. Valinta pysyy voimassa myös syöttöjännitekatkoksen jälkeen. 12
1MRS 752001-MUM Suojarele REX 521 3.1.3. Salasanat ABB Suojaus Ohjaus Kunnonvalvonta Mittaukset Sähkönlaatu Kommunikaatio Kommun.asettelut Takaportti Kommun.asettelut DNP 3.0 IEC 103 LON MODBUS SPA ETU SPA TAKA SPA-osoite = 001 Siirtonopeus = 9600 bps Orjan tilatieto =1 Koestukset Konfigurointi Konfigurointi AL mittakaavat Kommunikaatio Digitaalitulot Näyttö Salasana MMI = 999 PWmenu_b Kuva 3.1.3.-1 Salasanavalikot Asetteluarvot voidaan suojata salasanoilla. Kahdesta salasanasta toinen suojaa käyttöliittymän asetteluarvot ja toinen sarjaliikenteen kautta tehdyt asettelut. Sarjaliikenteen salasanan oletusarvo on 001 ja käyttöliittymän 999. Käyttöliittymän salasana tulee aktiiviseksi vasta kun sen oletusarvo on muutettu toiseksi. Kun salasana on muutettu, rele vaatii salasanan joka kerta, kun [E]-painiketta painetaan jossakin asetteluarvovalikossa. Kun oikea salasana on annettu, se pysyy aktiivisena, kunnes näyttö palaa lepotilaan esiasetellun ajan kuluttua. Käyttöliittymän salasanasuojaus voidaan poistaa vaihtamalla salasana takaisin oletusarvoon 999. Jos käyttöliittymän salasana on unohtunut, se voidaan katsoa ja vaihtaa sarjaliikenteen avulla. 3.1.4. Taustavalo Näytön taustavalo on normaalisti sammuneena. Kun jotakin etupaaneelin painiketta painetaan, taustavalo syttyy automaattisesti ja paneeli on valmis toimintaan. Taustavalo syttyy näyttötestiä varten, kun releeseen kytketään virta päälle. Taustavalo sammuu esiasetellun ajan kuluttua (5 min), ellei etupaaneelin painikkeita ole käytetty sinä aikana. Vaihdettaessa paikallis- ja kaukokäyttötilan välillä digitaalitulon avulla, taustavalo syttyy kymmeneksi sekunniksi. 3.1.5. Kontrasti Näytön kontrasti on luettavuuden säilyttämiseksi lämpötilakompensoitu, eli kontrasti säätyy automaattisesti lämpötilan mukaan. Parhaan luettavuuden takaamiseksi kontrastia voidaan säätää. Painikkeen [E] painaminen samanaikaisesti [ ]- tai [ ]-painikkeen kanssa joko lisää tai vähentää kontrastia. 13
REX 521 Suojarele 1MRS 752001-MUM Lisää Paina E ja Vähennä Contr Kuva 3.1.5.-1 Näytön kontrastin säätäminen 3.1.6. Näyttötesti Näytön kontrastia voidaan säätää kaikissa muissa valikoissa, paitsi asetteluvalikoissa, joissa [E]-painiketta käytetään siirryttäessä asettelumoodiin. Valittu kontrastiarvo tallennetaan pysyväismuistiin ja näin valittu arvo on voimassa syöttöjännitekatkoksen jälkeenkin. Kun syöttöjännite kytketään päälle, taustavalo syttyy ja laite suorittaa lyhyen näyttötestin. Näyttötesti käsittää toimintamerkkien ja näytön toiminnan. Toimintamerkkien testissä kaikki toimintamerkit syttyvät samanaikaisesti, samalla kun näytössä on kaksi kuviota, joiden avulla kaikki näytön pikselit aktivoidaan. Testin jälkeen näyttö palautuu normaalitilaan. Näyttötesti voidaan myös käynnistää valikosta Konfigurointi\Näyttö\ Näyttötesti ja valitsemalla parametri Näyttötesti, katso luku Valikkokaavio sivulla 15. 3.1.7. Primääriarvojen valinta Asetteluarvot, tulotiedot ja tallennetut arvot, jotka on sidottu johonkin suureeseen, on luettavissa suoraan virta- ja jännitearvoina. Jotta releessä olisi tiedot siitä, miten muuntaa primääriarvot muotoon arvot/yksikkö, on mittauslaitteita (virtamuuntaja, jännitemuuntaja, jännitteenjakaja, Rogowski-sensori) kuvaavat arvot aseteltava tarkasti. 1. Siirry parametriin Konfigurointi\Näyttö\Primääriarvot ja valitse Primääriarvot oletusarvona olevan Arvot/yksikkö sijasta. 2. Siirry valikkoon Konfigurointi\Mittauslaitteet ja syötä tiedot kaikista releeseen kytketyistä virtamuuntajista, jännitemuuntajista, jännitteenjakajista ja Rogowski-sensoreista. Tietoa suojattavan yksikön nimellisarvojen asettelusta sekä mittauslaitteiden tekniset tiedot löytyvät ohjekirjasta Tekninen ohje, yleistä (katso Viitteet sivulla 6). 3.1.8. Optisesti erottava sarjaliikenneportti Suojareleen etupaneelissa on optinen sarjaliikenneliitin. Liitintä käytetään, kun rele ohjelmoidaan PC:n avulla RS-232-optokaapelin (tyyppi 1MKC950001-1) kautta. 14
1MRS 752001-MUM Suojarele REX 521 3.2. Valikkokaavio Valikkokaavion alarakenteen sisältö voi vaihdella releen konfiguraation mukaan. Päävalikon rakenne pysyy kuitenkin aina samana. PÄÄVALIKKO RYHMÄVALIKKO ALARYHMÄVALIKKO PARAMETRIVALIKKO ABB Mitatut arvot IL1-A 25.0 IL2-A 25.0 IL3-A 25.0 Io-A 5.0 Keskiarvot IL1-A 25.0 IL2-A 25.0 IL3-A 25.0 jne. Tapahtumat 14 Tallennettu 3I>> : LAUKAISU L1, L2, L3 3I>> : HAVAHTUMINEN L1, L2, L3 3I>> :LAUKAISU L1, L2, L3 3I>> : HAVAHTUMINEN L1, L2, L3 2002-22-01 08:32:23.100 2002-22-01 15:10:07.100 2002-22-01 15:10:06.100 2002-22-01 15:10:05.100 Suojaus Suojaus 3I2f> 3I> 3I>> 3I>>> Io> Io>> jne. 3I> Voim.olevat aset Asetteluryhmä 1 Asetteluryhmä 2 Ohjausasettelu Tulotiedot Lähtötiedot Rekist. arvot1 Rekist. arvot2 Rekist. arvot3 Toimintamoodi = Ei käytössä Havahtumisvirta = 0.10 x In Toimintaviive = 0.05 s Aikakerroin = 0.05 Päivämäärä 2002-22-01 Aika 08:32:23.100 Siirto Kesto = 0.1s Ohjaus Manual control Ohjaus Yleinen I<-->O CB1 I<-->O IND1 I<-->O IND2 I<-->O POS I<-->O CB1 Voim.olevat aset Ohjausasettelu Tulotiedot Lähtötiedot Rekist.arvot 1 Kiinteä pulssi =Vaiht. pulssi Pakotettu pulssi =Pakotettu pulssi Tapahtumaviive = 0.200 s jne. Kunnonvalvonta Kunnonvalvonta 3I MCS CB wear TCS jne. 3I MCS Ohjausasettelu Tulotiedot Lähtötiedot Rekist. arvot1 Rekist. arvot2 Rekist. arvot3 Toimintamoodi = käytössä Virran valinta = L1 & L2 & L3 Yläraja = 12% ln jne. Mittaukset Sähkön laatu Koestukset Konfigurointi Mittaukset 3I DREC Io Sähkön laatu PQ 3Inf Koestukset Yleinen Tulot Lähdöt jne. Konfigurointi Anal. mittakaavat Hälytys-LED:t Kommunikaatio Digitaalitulot Näyttö Yleinen Tulo SWGRP Tulosignaalit Mittauslaitteet Lähtösign. SWGRP Lähtösignaalit Lähtöreleet Suojatt. laite Itsevalvonta Aika 3I Ohjausasettelu Tulotiedot Rekister. arvot1 Koestusmoodi = Ei koestusta Aktivoi IRF =Deaktivoi Tulojen tilat = 001100010 Lähtöjen tilat = 000000 Nimellistaajuus = 50.00 Valitse Io = 1.0, 1/5A IL1 pu-skaala = 500A jne. PQ 3Inf Tilastoll. rajat Asettelut 3 s. arvot 10 min. arvot A:Jaksoinfo Vaiheen valinta = L1, L2, L3 Mittausjakso = 1 min Raja-arvon val. = Ei käytössä jne. A:Maksimiarvot A:Kertymätodennäk. A:Valit harmon. B:Jaksoinfo B:Maksimiarvot B:Kertymätodennäk. B:Valit. harmon. Viimeinen ylitys Tulot/Lähdöt Mittausmoodi = Ei käytössä Aktiiv. mit. tila = Ei käytössä Särökerroin = TDD jne. HMIchart_c Kuva 3.2.-1 Esimerkki valikkorakenteesta 15
REX 521 Suojarele 1MRS 752001-MUM 3.2.1. Mittausnäkymä Mittausvalikon sisältö voi vaihdella releen konfiguraation mukaan. Jos mittausnäkymä on valittu, se pysyy aktiivisena esiasetellun aikarajan jälkeenkin. Samoin tekee käsiohjausnäkymä (Manual conrol). Muista näkymistä näyttö palautuu lepotilaan samanaikaisesti, kun taustavalo sammuu. Jos muistissa on energianmittausarvoja, talletetut arvot voidaan nollata painamalla [C]-painiketta 2 s. Taulukko 3.2.1-1 Mittausnäkymä Toimilohko Parametri Näkymä 3I IL1 (A) IL2 (A) Mitatut arvot IL3 (A) IL1-A 25.0 Io Io (A) IL2-A 25.0 IL3-A 25.0 Io-A 5.0 THD-% 0.0 Meas_val_b Keskiarvot IL1-A 25.0 IL2-A 25.0 IL3-A 25.0 Dem_val_b Uo 3U Uo (V) U1 (kv) U2 (kv) U3 (kv) U12 (kv) U23 (kv) U31 (kv) Mitatut arvot Uo-V 0 U1-kV 0.50 U2-kV 0.50 U3-kV 0.50 U12-kV 0.50 3U_B ** U12s (kv) U23s (kv) U31s (kv) U23-kV 0.50 U31-kV 0.50 U12s-kV 0.50 f f (Hz) U23s-kV 0.50 U31s-kV 0.50 f-hz 50.00 Meas_val_Uo_b 16
1MRS 752001-MUM Suojarele REX 521 Taulukko 3.2.1-1 Mittausnäkymä (jatkoa) Toimilohko Parametri Näkymä PQE P (kw) Q (kvar) E (kwh, kvarh) Teho P-kW +0 Q-kvar +0 PF cos j +0.00 P keskia. +0 Q keskia. +0 Energia kwh 0 kvarh 0 Käänt. energia kwh 0 kvarh 0 Meas_val_PQE_a Nämä parametrit näkyvät mittausnäkymässä vain käytettäessä konfiguraatiota H07. Aika uudel.käyn s 0 Terminen taso % 40 Meas_H07_a * 3.2.2. Tapahtumavalikko * Laitteen laskettu terminen taso, staattorin ja roottorin arvoista suurin. ** Käytettävissä vain konfiguraatiossa H08 Tapahtumavalikko (Päävalikko\Mitatut arvot\tapahtumat) sisältää toimilohkon nimen ja tapahtuman samalla tavalla kuin indikointi-ilmoitukset (Katso Indikointi-ilmoitukset sivulla 22.). Tapahtumavalikon ensimmäinen näkymä esittää tapahtumien määrän (enint. 50). Viimeisin tapahtuma tallennetaan listaan ylimmäksi. Kun tietty tapahtuma valitaan, sen päivämäärä ja aika voidaan lukea siirtymällä [ ]- painikkeella askel oikealle. Jos on kyse laukaisutapahtumasta ja sen rekisteröityjen tietojen valikossa (Päävalikko\Suojaus\...\Rekisteröidyt tiedot1\ 3\) olevien tietojen päälle ei ole kirjoitettu, on mahdollista siirtyä suoraan rekisteröityihin tietoihin siirtymällä [ ]-painikkeella askel oikealle aika- ja tietonäkymässä. Tapahtumanäkymään palataan [C]- tai [ ]-painikkeella. Kun katsotaan rekisteröityjä tietoja, palataan tapahtumien yhteenvetonäkymään (Päävalikko\Mitatut arvot\tapahtumat), jos rekisteröityjen tietojen päälle on kirjoitettu, alkuperäisen tapahtuman päälle on kirjoitettu tai tapahtumalista on nollattu. Tapahtumat tallennetaan pysyväismuistiin, mikä merkitsee sitä, että ne ovat luettavissa syöttöjännitekatkon jälkeenkin. Tapahtumalistan voi tyhjentää listan ollessa näytössä painamalla [C]-painiketta 2 s. 17
REX 521 Suojarele 1MRS 752001-MUM ABB Mitatut arvot IL1 25.0 Tapahtumat 14 tallennettua 3I>> : LAUK. L1, L2, L3 2002-22-01 08:32:23.100 3I>> : HAVAHT L1, L2, L3 2002-22-01 08:32:23.100 Suojaus Suojaus 3I>> 3I>> Voim. olev. asettel. Asetteluryhmä 1 Siirry Asetteluryhmä 2 Ohjausasettelu Tulotiedot Lähtötiedot Rekister. tiedot 1 Rekister. tiedot 2 Rekister. tiedot 3 Päivämäärä 2002-22-01 Aika 08:32:23.100 Kesto = 0.1s EView Kuva 3.2.2.-1 Tapahtumanäkymä 3.2.3. Käsiohjaus 3.2.3.1. Paikallis-/kaukokäyttötilan valinta Ohjaustapa voidaan vaihtaa valitsemalla Ohjaus\Manual control\ Paikallis/Kauko. Ohjausmoodi valitaan painamalla [E]-painiketta ja käyttämällä [ ]- ja [ ]-painikkeita. [E]-painikkeella vahvistetaan haluttu moodi ja [C]-painikkeella kumotaan valittu moodi ja säilytetään vanha. Salasanojen käsittelystä, ks. luku Salasanat sivulla 13. Taulukko 3.2.3.1-1Ohjaustilat Ohjaustila Ei ohjausta Paikalliskäyttö Kaukokäyttö Ulkoinen tulo Kuvaus Paikalliset ja kaukokäyttöiset toiminnot ovat estettyjä. Kohteiden tämänhetkinen tila näkyy ohjausvalikosta. Kohde on ohjattavissa käyttöliittymän ja digitaalitulojen kautta. Kaukokäyttö on estetty. Kohde on ohjattavissa kaukokäytön kautta. Käyttöliittymän ja digitaalitulojen avulla tapahtuva ohjaus on estetty ja kohteen tila näkyy ohjausvalikosta. Paikallis/Kauko-valitsinta varten ohjelmoitua digitaalituloa käytetään, kun valitaan paikallis- tai kaukokäyttö. Valittu moodi ilmaistaan joko muodossa Paikallis (ulk) tai Kauko (ulk) digitaalitulon tilan mukaan. Valittu ohjaustila pysyy samana syöttökatkoksen aikana. Kun paikalliskäyttö on valittuna, käyttöliittymän päänäkymän oikeassa alareunassa näkyy kirjain P. Näkyvä kirjain on riippuvainen käyttöliittymälle valitusta kielestä. 18
1MRS 752001-MUM Suojarele REX 521 3.2.3.2. Katkaisijan ohjaus Kohteen ohjaus tapahtuu valikosta Ohjaus\Manual control\ohjaus CB. Vain katkaisijan senhetkinen tila on näytössä esillä eikä katkaisijaa voi ohjata Kaukokäyttö- tai Ei ohjausta -tilassa. Paikalliskäyttötilassa näkyy katkaisijan tila ja mahdollisia tiloja voidaan selata [ ]- ja [ ]-painikkeilla. Valittavat tilat ovat Auki ja Kiinni. Painamalla [E]-painiketta voidaan valita haluttu tila. Ilmoitus =Valmistelu... voi näkyä lyhyesti ennen tekstiä =Oletko varma? näytössä. Toiminta voidaan vahvistaa painamalla [E]-painiketta ja kumota [C]-painikkeella. Jos operaatio kumotaan, näytössä näkyy teksti Keskeytetty kolmen sekunnin ajan, minkä jälkeen tulee ilmoitus katkaisijan nykytilasta. Samoin tapahtuu, jos teksti =Oletko varma? on ollut näytössä 30 sekuntia. Huomioi, että säädettävä aikaraja parametreissa Ohjaus\Yleinen\Valitse aika rajoittaa kohteen valinnan ja ohjauspyynnön väliin jäävän ajan. Jos aikaraja on lyhyempi kuin 30 sekuntia ja se ehtii kulua loppuun ennen kuin toiminta vahvistetaan, kohdetta ei ole mahdollista ohjata, ennen kuin se on valittu uudelleen. Jos toiminta vahvistetaan, sitä vastaava ilmoitus (=Auki... tai =Kiinni...) tulee näkyviin vähintään neljäksi sekunniksi, minkä jälkeen näytetään kohteen nykyinen tila. 19
REX 521 Suojarele 1MRS 752001-MUM Kohteen lukitustila voi estää valinta- tai toteutuspyynnöt. Siinä tapauksessa näytössä lukee =Lukittu kolmen sekunnin ajan. Ehdotettu toiminto kumotaan ja kolmen sekunnin kuluttua näytössä ilmoitetaan kohteen nykyinen tila. Kuva 3.2.3.-1 Käsiohjaus Taulukko 3.2.3-1 Käsiohjaus (Manual control) -ilmoitukset Ilmoitus Keskeytetty Oletko varma? Kiinni Kiinni E=Kiinni Kiinni E=Auki Kiinni... Ulkoinen vaihto Epäonnistui Lukittu Ei sallittu Ei paik. käyttö Auki Auki E=Kiinni Auki E=Auki Auki... Valmistelu... Epämääräinen Ratkaisematon Selitys Nykyinen toiminta keskeytyi joko käyttäjän toimesta, kohteen tilan muutoksen takia tai ajan umpeutumisen takia. Laite odottaa valitun toiminnan vahvistusta. [E] hyväksyy sen ja [C] keskeyttää sen. Kohteen tila on lukittu. Ohjaus ei ole mahdollinen, koska ohjaustilana on Kaukokäyttö tai Ei ohjausta. Kohteen tila on kiinni. [E] sulkee sen. Kohteen tila on kiinni. [E] avaa sen. Kohde lukitaan. Digitaalitulosignaalien ohjaama paikallis/kaukokäyttötila on muuttunut. Ainoastaan ulkoisen tulon tilassa. Keskeyttää nykyisen toiminnan, jos sitä on. Ohjauksen pyynnön toteutus epäonnistui. Syynä ei ollut lukitus. Kohteen valinta tai ohjauspyynnön toteutus epäonnistui lukituksen takia. Kohteen valinta epäonnistui. Syynä ei ollut lukitus. Yritys ohjata kohdetta, joka on Kaukokäyttö- tai Ei ohjausta -tilassa. Kohteen tila on auki. Ohjaus ei ole mahdollinen, koska ohjaustilana on Kaukokäyttö tai Ei ohjausta. Kohteen tila on auki. [E] sulkee sen. Kohteen tila on auki. [E] avaa sen. Kohde avautuu. Kohde valitaan. Kohteen tilaa ei ole määrätty. Ohjaus on mahdoton. Kohteen tila on tuntematon. 20
1MRS 752001-MUM Suojarele REX 521 3.2.4. Parametrien asettelu Asetteluparametrit on listattu CD-ROMilla Technical Descriptions of Functions (katso Viitteet sivulla 6). 1. Siirry aseteltavaan parametriin painikkeilla [ ], [ ] ja [ ], [ ] käyttämällä valikkorakennetta ohjeena. 2. Aktivoi asettelutila [E]-painikkeella. 3. Jos käyttöliittymän salasana on muutettu oletusarvosta, sitä pyydetään nyt. Anna voimassa oleva salasana valitsemalla ensin aseteltava numero painikkeilla [ ] ja [ ] ja asettamalla sitten numeron arvo painikkeilla [ ] ja [ ]. 4. Vahvista salasana painamalla [E]-painiketta. Valittu parametrin asetteluarvo alkaa vilkkua. 5. Muuta asetteluarvoa käyttämällä painikkeita [ ], [ ] ja [ ], [ ]. 6. Vahvista parametriarvo [E]-painikkeella. 7. Jos muutos on sallituissa rajoissa, se tallentuu pysyväismuistiin ja tulee voimaan heti. Asetteluarvo pysyy voimassa myös syöttöjännitekatkoksen sattuessa. 8. Jos vääränlainen asetteluarvo yritetään vahvistaa, näytössä on ilmoitus (Virheell. arvo) merkkinä siitä, että asettelu on asettelualueen ulkopuolella ja edellinen parametriarvo pysyy voimassa. 3.2.5. Bittimaskien asettelu Tapahtumamaskit ja kytkinryhmät esitetään bittimaskeina tarkistussumman muodossa. Useimmat tapahtumista voidaan ottaa mukaan (bittimaskin arvo = 1) tapahtumaraportointiin tai sulkea siitä pois (bittimaskin arvo = 0) muuttamalla tapahtumamaskien bittejä. Kytkinryhmiä käytetään vastaavasti muuttamaan tulojen ja lähtöjen kytkentöjä releen toimilohkoihin. Tapahtumamaski 1 = E0 0:1 EvM Kuva 3.2.5.-1 Bittimaski asettelutilassa Kun liikutaan valikoissa, joilla on bittimaskit, näkyy vain tarkistussumma. Asettelutilassa yksittäinen bitti (yllä olevassa esimerkissä bitti 0, arvo 1) näkyy näytön oikeassa alakulmassa. Bittimaskin sisältö voidaan muuttaa vaihtamalla yksittäisiä bittiarvoja. Uudet arvot eivät kuitenkaan astu voimaan, ennen kuin asettelutilasta on poistuttu painamalla [E]-painiketta. 1. Siirry aseteltavaan parametriin painikkeilla [ ], [ ] ja [ ], [ ] käyttämällä valikkorakennetta ohjeena. 2. Aktivoi asettelutila [E]-painikkeella. 3. Jos käyttöliittymän salasana on muutettu oletusarvosta, sitä pyydetään nyt. Anna voimassa oleva salasana valitsemalla ensin aseteltava numero painikkeilla [ ] ja [ ] ja asettamalla sitten numeron arvo painikkeilla [ ] ja [ ]. 4. Vahvista salasana painamalla [E]-painiketta. Valittu parametrin asetteluarvo alkaa vilkkua. 5. Muuta asetteluarvoa käyttämällä painikkeita [ ], [ ] ja [ ], [ ]. 6. Vahvista parametriarvo [E]-painikkeella. 21
REX 521 Suojarele 1MRS 752001-MUM Kun yksittäisiä bittiarvoja halutaan vaihtaa, muokattavaan bittiin pääsee painamalla [ ]-painiketta, kun osoitin on näytön oikeassa alakulmassa. Sillä tavalla osoitinta ei tarvitse aseteltaessa siirtää edestakaisin bittinumeron ja arvon välillä, mikä yksinkertaistaa asettelua. Mitä kukin tapahtuma merkitsee selitetään dokumentissa Event List for REX 521 CD-ROMilla Technical Descriptions of Functions (katso Viitteet sivulla 6). 3.3. Indikointi-ilmoitukset 3.3.1. Toimintailmoitukset Indikointi-ilmoituksia on kahdenlaisia: Teksti-ilmoitus yhdessä toimintamerkki-indikoinnin (LED) kanssa. Tietoja suojaustoiminnoista tai suojareleen kunnosta (itsevalvonta). Teksti-ilmoitukset ilman toimintamerkki-indikointia. Kunnonvalvontaa, hälytyksiä ja varoituksia koskevat ilmoitukset tai apuilmoitukset, kun suoritetaan tiettyjä toimenpiteitä näytöllä. Indikointi-ilmoituksilla on tietty prioriteetti. Jos monta erityyppistä ilmoitusta aktivoituu samanaikaisesti, näytössä näytetään aina se ilmoitus, jolla on korkein prioriteetti. Ilmoituksilla on seuraavat prioriteetit: 1. Sisäinen vika, katkaisijavikasuoja (CBFP) 2. Laukaisu 3. Havahtuminen, lukitus 4. Apuilmoitukset Indikointi-ilmoitukset on kuitattava [C]-painikkeella, ennen kuin näyttö palautuu siihen valikkoon, joka oli aktivoituna ennen tapahtumia. Näyttöön tulee apuilmoituksia, kun tiettyjä toimenpiteitä suoritetaan. Kun esimerkiksi lähtöreleitä, tapahtumia ja rekisteröityjä arvoja palautetaan painamalla [C]- ja [E]-painikkeita yhtä aikaa 5 s, tulee toimintaa kuvaava teksti näyttöön. Kun releen jokin suojaustoiminto havahtuu, tekstikentässä näkyy toiminnon nimi ja teksti HAVAHT. Samalla syttyy vastaava keltainen toimintamerkki. Kaksi- tai kolmivaiheisissa havahtumisissa näytetään lisäksi missä vaiheissa vika on sattunut. vihreä keltainen punainen St_strt 3I> : HAVAHT L1, L2, L3 Strt Kuva 3.3.1.-1 Havahtumisilmoitus Jos havahtunut suojaustoiminto lukitaan/lukkiutuu, tekstikentässä näkyy toiminnon nimi ja teksti LUKITUS. Samalla keltainen toimintamerkki vilkkuu. 3I>LUKITUS Bl_blck Blck Kuva 3.3.1.-2 Lukitusilmoitus 22
1MRS 752001-MUM Suojarele REX 521 Kun suojaustoiminto laukaisee, tekstikentässä näkyy toiminnon nimi ja teksti LAUK. Samanaikaisesti syttyy punainen toimintamerkki. Näytöllä näkyy missä vaiheissa vika on sattunut. Jos suojaustoiminto antaa katkaisijavikasuojalle (CBFP) viivästyneen laukaisun, punainen toimintamerkki alkaa vilkkua. Bl_trp 3I> : LAUK. L1, L2, L3 Trp Kuva 3.3.1.-3 Laukaisuilmoitus 3.3.2. Itsevalvonta Suojareleessä on laaja itsevalvontajärjestelmä. Järjestelmä huomioi käytössä tapahtuneita vikatilanteita ja ilmoittaa käyttäjälle olemassa olevista vioista näytön ja sarjaliikenteen avulla. Kun järjestelmä on havainnut vian, vihreä toimintamerkki READY alkaa vilkkua. Samanaikaisesti itsevalvontajärjestelmän lähtörele (IRF) aktivoituu. Vikailmoitusteksti SISÄINEN VIKA tulee näyttöön ja sarjaliikenneväylään välitetään vikailmoitustapahtuma. Bl_IRF SISÄINEN VIKA Releen ohjaus irf Kuva 3.3.2.-1 Vikailmoitus Vikailmoituksella on korkein prioriteetti näytössä. Mikään muu käyttöliittymän ilmoitus ei voi ylittää itsevalvonnan vikailmoitusta. Vikailmoitus jää näyttöön, kunnes se kuitataan painamalla [C]-painiketta tai rele käynnistetään uudelleen. Vihreä toimintamerkki READY jatkaa vilkkumista, niin kauan kuin vika on olemassa. Jos sisäinen vika katoaa itsestään uudelleenkäynnistyksen jälkeen, toimintamerkki lakkaa vilkkumasta ja tapahtuma välittyy sarjaliikenneväylään. Itsevalvontajärjestelmän lähtörele (IRF) palautuu normaalitilaan. 23
REX 521 Suojarele 1MRS 752001-MUM 3.3.3. Kunnonvalvonta Jos releen konfiguraatioon kuuluu kunnonvalvontatoimintoja, jotka eivät suoranaisesti liity suojaustoimintoihin tai sisäiseen kunnonvalvontaan, vikatilanteissa näytössä näkyy ilmoitus VALVON. sekä selittävä teksti. TCS: VALVON. Lauk.piirin valv TCS Kuva 3.3.3.-1 Kunnonvalvontailmoitus 24