Hiitolan Kukkatalo joulutunnelmissa

www.pihla.fi Ikkunat ja ovet asennettuina, Pihla-rahoituksella! Jani Harja P. 040 903 0757 Hoidamme kaiken. Pyydä ilmainen esittely. Myynti 0400 387 188 Ruutihaantie 13, YLIVIESKA www.omegakeittiot.fi Nro 43 20.12.2011 - Jokaiseen kotiin tiistaisin - Hiitolan Kukkatalo joulutunnelmissa Hyvät valikoimat jouluisia asetelmia ja kimppuja Lahjatavarapuolelta löydät pienet ja isot lahjat pukinkonttiin Meillä myös kuljetus sekä välityspalvelu Verkkokauppamme avautuu joulun alla VAIVAAKO ALLERGIA? Otsonoinnilla asunnot, ajoneuvot ym. tilat allergia desinfioituvat. POHJANMAAN OTSONOINTI Ylivieska 041-4334941 Muutimme keskelle keskustaa! Pukinkonttiin Puuvilla poolot 10,- Oloasut 25,- Neule poolot 25,- Myös lahjakortit meiltä! Pehmo sukat 3,- Aattona suljettu Hyvää Joulua Andersverkkokirjastossa voi tehdä oman virtuaalisen kirjahyllyn. Sivu 3 Tee Joulutähti lahjana-testi. f Vieskankatu 4, Ylivieska Puh. 08-420777 www.hiitolankukkatalo.fi Asemakatu 4, 84100 Ylivieska Palvelemme ma-pe 10-18, la 9-14 Sivu 10 Nautinnollisia joulujuomia kuumana tai kylmänä! PUKINKONTILLINEN UUSIA MAKUJA SAAPUNUT MUISTA LAHJAKORTILLA - Joulun maukkain lahja LUOMUNA - LISÄAINEETTOMANA Ylivieska Kärkkäisen liikekeskuksessa www.punnitse.fi Sivu 13

2 Nro 43 20.12.2011 PÄÄKIRJOITUS KATI JÄRVENPÄÄ Päätoimittaja Ihanaa Joulua! Mikä tekee joulusta joulun? Siihen ei löydy varmasti yksiselitteistä vastausta. Jokaisella on ne omat jouluperinteensä joita halutaan vaalia. Jouluperinteet ovat tuttuja ja turvallisia. Niitä on mukava noudattaa vuodesta toiseen. Yksi minulle tärkeä, henkilökohtainen, perinteinen joululaulu on : Varpunen jouluaamuna. Laulun sanat saavat aina kyyneleet valumaan poskilleni. Toivon tämän Karl Adolf Hougbergin käännöksen Zacharias Topeliuksen runosta Sparven om julmorgonen (1859 ) sanojen myötä teille kaikille lukijoille turvallista, riemukasta joulua läheistenne ja perheenne keskellä. Tytön luo nyt riemuiten lensi varpukulta: kiitollisna siemenen otan kyllä sulta. Palkita Jumala tahtoo kerran sinua. kiitollisna siemenen otan kyllä sulta! Nyt on taas se aika vuodesta jolloin haluan Kymppisanomien toimituksen ja ilmoitusmyyjiemme puolesta kiittää yhteistyökumppaneitamme, ilmoittajiamme sekä lukijoitamme kuluneesta vuodesta 2011. Olemme saaneet tehdä kanssanne hyvää yhteistyötä ja vuodesta jää mieleen mukavat muistot. Uusi vuosi 2012 tuo tullessaan varmasti jotain uutta ja mielenkiintoista. Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2012! Lumi on jo peittänyt kukat laaksosessa, järven aalto jäätynyt talvipakkasessa. Varpunen pienoinen, syönyt kesäeinehen, järven aalto jäätynyt talvi pakkasessa. Pienen pirtin portailla oli tyttökulta: tule, varpu, riemulla, ota siemen multa! Joulu on, koditon varpuseni onneton, tule tänne riemulla, ota siemen multa! En mä ole, lapseni, lintu tästä maasta, olen pieni veljesi, tulin taivahasta. Siemenen pienoisen, jonka annoit köyhällen, pieni sai sun veljesi enkeleitten maasta. KOLUMNI Mihin kansainvälinen menestys urheilukisoissa on hiipunut? Eivät sujuneet MM-kisat yleisurheilijoilla tänä vuonna. Samalta näyttää talviurheilu, muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta. Menestys voisi olla parempaakin. Valmentajat, urheilijat ja kaiken karvaiset asiantuntijat, allekirjoittanut mukaan lukien, pohtivat ja analysoivat huonoa menestystä. Joku etsii syytä valmennuksesta, toinen taas perustelee: Meillä ei satsata urheilulääketieteeseen riittävästi, muilla on käytössä aineita, jotka eivät ole kiellettyjen aineiden listoilla, lisää rahaa on saatava tutkimukseen, suomalaiset urheilijat ovat puhtaita. Sanan lähteellä Perimmäinen syy urheilun alennustilaan on nykyinen hyvinvointiyhteiskunta, joka tarjoaa lapsille ja nuorille kaikenlaista kevyempää ajanvietettä. Tietokonepelejä, nettisurffailua, Facebookkia, irkkailua. Ne vievät kasvuikäisen ajan koulun lisäksi niin tarkkaan, että kalentereista ei kertakaikkiaan löydy aikaa itsensä rääkkäämiseen ja hikoilemiseen. Jos aikaa löytyykin, on se helpompi viettää kavereitten kanssa kulmilla notkuen. Moraalikäsitysten lieventyminen, ruumiillisesta työnteosta saatavan peruskunnon puuttuminen, televisio, tietokonepelit ja urheilun kaupallistuminen ovat vieneet pohjan suomalaiselta urheilumenestykseltä. Mm. humalasekoilut jääkiekon maailmanmestaruuden jälkilöylyissä olivat todella noloja tapauksia ja huono malli kasvuikäisille. 1960 luvulla oli kouluilla raittiusjuhlia ja Turmiolan Tommin tarinasta opittiin se, että alkoholin käyttö ei ole tervettä, kaikenlainen liikunta sen sijaan on. Se osa nuorisosta, joka nykyisin harrastaa yksilöurheilua vakavasti, on vain murto-osa kokonaismäärästä. Ei pienestä sorakasasta voi löytää isoa määrää kultahippuja, sama se on huippu-urheilijoiden kanssa. Nämä suomalaiset urheilijat, jotka olivat MM-kisoissa ovat kuitenkin huippuja ja he ovat tehneet elämänsä töitä menestyksensä eteen, heidät on seulottu suhteellisen pienestä henkilömäärästä väkirikkaampiin maihin verrattuna. MM-kisoissa oli porukka, jolle pitää nostaa hattua. Samoin pitää antaa tunnustus urheiluseurojen pyyteetöntä ja palkatonta työtä tekeville vetäjille. 1960 -luvulla hiihdettiin talvisin kilpaa ja kesäisin kilpailtiin kesälajeissa. Korkeushyppytelineitä, juoksuratoja ja kuularingit löytyivät jokaiselta pikkukylältäkin ja ne olivat käytössä, eivät ole enää. Sisäliikuntatilat ja valaistut ladut ovat tulleet käyttöön. Mahdollisuuksia, tiloja ja paikkoja olisi, jos vain olisi tulijoita. Etiopialaiset ovat pärjänneet juoksukisoissa upeasti, koska poikasesta asti kulkupelinä on käytetty jalkoja ja ensimmäisellä työpaikalla paimenpoikana paineltu pakoon leijonalaumaa. Kansainvälistä hiihtomenestystä 50- ja 70-luvuilla saavutettiin, Unohtumaton Jouluevankeliumi Ja tapahtui niinä päivinä, että keisari Augustukselta kävi käsky, että kaikki maailma oli verolle pantava. Tämä verollepano oli ensimmäinen ja tapahtui Kyreniuksen ollessa Syyrian maaherrana. Ja kaikki menivät verolle pantaviksi omaan kaupunkiinsa. Niin Joosefkin lähti...verolle pantavaksi Marian, kihlattunsa, kanssa, joka oli raskaana. (Luuk. 2:1-5) Linja-auto hiljensi vauhtia ja pysähtyi lumiselle pysäkille. Autosta nousi nuori perhe; isä, äiti ja kaksi lasta. He katselivat ympärilleen hiljaista maisemaa. Oltiin metsän laidassa eikä asutuksia näkynyt. Talvinen kuunsirppi loisti himmeänä pakkastaivaalta. Hetken päästä aisakellon helinä kuului mutkan takaa tuli näkyviin hevonen perässään reki. Lähemmäksi tultua näkyi selvemmin turkislakkinen vanha mies joka ohjasti hevosrekeä. Se oli Taavetti-vaari joka oli tullut hakemaan poikaansa ja tämän perhettä jouluksi kotiinsa. Kaikki asettuivat tiiviisti vällyjen alle ja sitten lähdettiin matkaan. Aattoaamu valkeni kuulaana ja kirkkaana. Pakkasta oli yli 20 astetta, mutta ei onneksi tuullut. Suuri teeriparvi oli asettunut pellon laidalla olevan kuusen latvaan. Jouluinen tunnelma oli aistittavissa tienoolla. Taavetti-vaari kantoi kuusen sisään; lapset ryhtyivät sitä koristelemaan. Kerttu-muori keitti tuvan hellalla joulupuuroa. Vastapaistetun piparin tuoksu tuli nenään uuninpankolta. Kylläpä tuntui ihanalta olla maalla joulunvietossa. Puolelta päivin kuunneltiin radiosta joulurauhanjulistus, juotiin torttukahvit ja valmisteltiin savusaunaa. Saunan lämmityksessä olikin iso urakka; se kesti lähes kuusi tuntia. Juoksevaa vettä ei ollut. Läheisestä kaivosta nostettiin kylmä vesi joka sitten lämmitettiin kiehuvaksi saunan edustalla muuripadassa. Kyllä saunan löylyt olivat makoisat, vastalla lyötiin väliin ja sitten ulos lumihankeen ja takaisin saunan lämpöön. Saunan jälkeen oli vuorossa jouluateria; kinkkua, kalaa, rosollia, uunituoretta leipää, juustoa tietenkin ja voita sekä kotikaljaa. Jälkiruuaksi saatiin vielä makoinen puuro. Oli aika odottaa joulupukin tuloa. Kohta se sieltä varmaan tulee, sanottiin lapsille. Taavettivaari sanoi menevänsä käymään tallilla. Hevoselle piti antaa heiniä ja toivottaa hyvää joulua. Hetken koska sen aikaiset menestyshiihtäjät olivat kulkeneet pitkänkin koulumatkan hiihtäen. Ne oli aikoja ennen televisiota, koulukyytejä, tietokoneita ja internettiä. Media toitottaa, että nuorison kunto on huono, ja sitähän se onkin. Naapurin isäntä joka on oikea tervaskanto kävi terveyskeskuksessa polkaisemassa rasituskokeen. Iältään 75 vuotias teräsvaari oli polkaissut testissä lähes aktiiviurheilijan tuloksen. Hän tosin näyttääkin ikäistään parikymmentä vuotta ikäistään nuoremmalta. Testin jälkeen lääkäri oli todennut, että miehen kunto on samaa luokkaa kuin alta parikymppisillä asevelvollisuusikäisillä nuorukaisilla. Mielensähän se Paavali oli mokomasta lausunnoista pahoittanut ja kysynyt lääkäriltä, että: Ei kai se sentään niin helkkarin huono ole. M.J. Kolorauta päästä ovelta kuului koputus. Joulupukki, sanoivat lapset hieman arastellen. Isä meni avaamaan ovea. Hetken hän seisoi ovella hiljaa, ja sanoi sitten: Tulehan peremmälle. Ovesta astui sisään keskenkasvuinen poika vanhoissa tamineissa, päässä karvalakki. Meni hetki ennen kuin sisällä olijat tajusivat ettei se ollutkaan joulupukki. Kerttu-muori tunnisti tulijan; sehän oli naapurin Heikki. Tämä astui sisään arantuntuisesti ja sanoi hiljaa: Meillä ei ole yhtään leipää, ei paljon muutakaan syömistä. Voisiko saada puolikkaan leivän kotiin. Me kyllä korvataan se sitten kun meillä on rahaa. Nuo sanat sattuivat kaikkiin läsnäolijoihin. Hetken hiljaisuus, sitten Kerttu- Muori vastasi: Tottahan toki sinä leipää saat. Istuhan tuohon odottamaan, minä haen sinulle. Hetken päästä Kerttu-muori palasi mukanaan iso ruisleipä, paketti voita, voipaperiin kääritty kinkunpala ja suolasilliä. Heikki otti lahjat vastaan silmät kyynelissä ja sopersi kiitosta. Kyllä meillä muillakin oli kyyneleet lähellä. Tiesimme että Heikki oli köyhästä suurperheen kodista. Hän asui vajaan kahden kilometrin päässä mummolasta. He olivat todella köyhiä ei edes jouluna syötävää. Toivotimme hänelle ja koko perheelle hyvää joulua. Heikin poistuttua ovelta kuului koputus. Siellä oli nyt joulupukki. Hän toi lahjat, mutta jotenkin ne tuntuivat tässä tilanteessa vähämerkityksellisiltä. Heikin käynti oli jättänyt meihin syvän jäljen. Hetken päästä myös Taavetti-vaari karvalakkeineen palasi tallilta. Kuultuaan mitä oli tapahtunut hän haki Raamatun ja luki kaikille ääneen Luukkaan evankeliumin toisesta luvusta (Luuk 2:8-11): Ja sillä seudulla oli paimenia kedolla vartioimassa yöllä laumaansa. Niin heidän edessään seisoi Herran enkeli, ja Herran kirkkaus loisti heidän ympärillään, ja he peljästyivät suuresti. Mutta enkeli sanoi heille: älkää peljätkö; sillä katso, minä ilmoitan teille suuren ilon joka on tuleva kaikelle kansalle: teille on tänä päivänä syntynyt Vapahtaja, joka on Kristus, Herra, Daavidin kaupungissa. Kaikki olivat hiljaa. Sydämessä tuntui ihmeellinen lämpö: Herramme Jeesus Kristus oli syntynyt. Hannu T. Korhonen KYMPPISANOMAT Savisilta 1, 2.krs 84100 Ylivieska JULKAISIJA Kustannusosakeyhtiö Alfasanomat Oy ISSN 1797-9668 Aluelehti Kymppisanomat ilmestyy joka viikko tiistaisin. Aluejakelu 17 700 kpl Ylivieska, Nivala, Kannus, Sievi,Toholampi, Alavieska. Suuraluejakelu 30 350 kpl Ylivieska, Nivala, Kalajoki, Haapajärvi, Pyhäjärvi, Kannus, Sievi, Toholampi, Reisjärvi, Himanka, Alavieska, Lestijärvi. Jakelualueen väestömäärä on lähes 64 000. PÄÄTOIMITTAJA Kati Järvenpää p. 050-554 9040 kati.jarvenpaa@kymppisanomat.fi ILMOITUSMYYNTI Helinä Ängeslevä p. 044-544 0276 helina.angesleva@kymppisanomat.fi Jaana Simunaniemi p. 044-544 0301 jaana.simunaniemi@kymppisanomat.fi Satu Malila p. 044-544 9041 satu.malila@kymppisanomat.fi PAINOPAIKKA Suomalainen Lehtipaino Oy JAKELU Itella Oyj Lehti on myös luettavissa netistä: kymppisanomat.fi

Nro 43 20.12.2011 3 Anders-verkkokirjastosta voi etsiä kirjoja, elokuvia, musiikkia, nuotteja tai äänikirjoja kirjoittamalla hakusanat sivun yläreunan hakulaatikkoon ja rajata hakua sen jälkeen hakutulossivulla. Virtuaalisessa kirjastossakin voi bongailla kirjoja hyllyjen välissä KIRJOITTAJA: Kati Järvenpää KUVA: Anders-verkkosivun etusivu Anders-verkkokirjastossa voi rakentaa omaa virtuaalista kirjahyllyä, osallistua keskusteluun, saada lukuvinkkejä ja suosituksia sekä pisteyttää lukemaansa ja kirjoittaa arviointeja tai jopa artikkeleita. KANNUS/HIMANKA/TOHO- LAMPI/LESTIJÄRVI Andersin päivänä 30.marraskuuta avattu uudistunut Anders-verkkokirjasto on herättänyt kiinnostusta. - Tarkkaa lukua käyttäjätunnuksien tehneistä en osaa sanoa, mutta osviittaa kävijämäärästä antavat kahden viikon ajalta se, että Lainan päivänä 8.helmikuuta arvottavan ipadin arvontaan on osallistunut yli 100 kävijää, Anders-verkkokirjaston asiantuntija, Lohtajan kirjaston kirjastonjohtaja Tuulevi Boren kertoo. Borenin mukaan Anders-verkkokirjaston toiminnassa on näin alkuvaiheessa ollut pieniä käynnistämisongelmia. - Olemme tässä pikkuhiljaa järjestelmäntoimittajan kanssa eri toimintoja vielä viilailleet. Eri selaimilla verkkokirjaston toiminta on ollut hieman erilaista, Boren toteaa. Anders-verkkokirjastosta voi etsiä kirjoja, elokuvia, musiikkia, nuotteja tai äänikirjoja kirjoittamalla hakusanat sivun yläreunan hakulaatikkoon ja rajata hakua sen jälkeen hakutulossivulla. - Olisi mukava, että verkkokirjaston kävijöille tulisi illuusio, että he kävelisivät kirjastossa hyllyjen välissä bongailemassa kirjoja. Vanhassa verkkokirjastossa piti tietää mitä hakee, mutta nyt uudistetussa verkkokirjastossa voi seikkailla ja löytää tuhansien kirjojen joukosta mielenkiintoista luettavaa, Boren kertoo. Kaikki Anders-verkkokirjaston uudet palvelut saa käyttöönsä, kun tekee käyttäjätunnuksen Anders-verkkokirjaston sivuilla. - Anders-kirjastokortilla saa käyttöönsä Halsuan, Himangan, Kannuksen, Kaustisen, Kokkolan, Lestijärven ja Toholammin kirjastojen kokoelmat. Kortilla voi lainata kaikista toimipisteistä ja asioida verkkokirjastossa. Lainat voi palauttaa maksutta mihin tahansa Anders-kirjastoon. Jos esimerkiksi kannuslainen poikkeaa Toholammin kirjastossa, ja löytää mielenkiintoisen elokuvan ja lainaa sen, hän voi palauttaa lainansa Kannukseen, Boren kertoo. Vanhassa verkkokirjastossa piti tietää mitä hakee, mutta nyt uudistetussa verkkokirjastossa voi seikkailla. Anders-verkkokirjaston etu on, että kirjasto on käytössä missä tahansa ja silloin kun se itselle parhaiten sopii. Lainojen uusiminen ja aineiston varaaminen onnistuu tuttuun tapaan lainaajakortin numerolla ja kirjastosta saadulla pin-koodilla. Seutulainoja naapurista Voit tilata aineistoa seutulainaksi naapurikirjastosta ja noutaa sen omasta lähikirjastostasi. Yli 15-vuotiailta peritään seutulainasta 0,50 euron maksu. Hyllyssä olevat aineistot ovat noudettavissa tilauspäivää seuraavana torstaina, jos varauksen tekee viimeistään tiistaina. Jos kirja, elokuva tai äänikirja on lainassa, siitä voi tehdä varauksen. Kaipaamasi aineisto tulee valitsemaasi kirjastoon, kun se palautetaan. Saapumisilmoituksen saa postitse, sähköpostilla tai tekstiviestillä. Yhtenäiset laina-ajat Anders-kirjastoilla on yhtenäiset laina-ajat ja maksut. Myöhästymismaksut voi maksaa mihin tahansa toimipisteeseen, vaikka maksu olisi kertynyt toisen kirjaston lainoista. Kirjastoilla on myös erilaiset aukioloajat. Jos oma lähikirjasto on suljettu lauantaina, sunnuntaina tai jonakin iltana, naapurikirjasto saattaa olla avoinna. Kirjastojen aukioloajat voi tarkistaa kirjastojen verkkosivuilta. Anders-kirjastot Anders-kirjastoilla on käytössä yhteinen kirjastojärjestelmä ja kirjastokortti. Kirjastot ovat kaikille avoimia, ja niiden kokoelmia, palveluita ja yleisötiloja voivat käyttää kaikki, jotka noudattavat käyttösääntöjä. Aineiston käyttö kirjastossa ja lainaaminen on maksutonta. Kirjastokortti on arvokortti. Ensimmäinen kirjastokortti on maksuton, ja sen saa kaikista Anders-kirjastoista Anders-verkkokirjasto löytyy internetistä : http://anders.verkkokirjasto.fi

4 Nro 43 20.12.2011 Kymppi kysyy Energiatehokasta joulua! Jouluvalot, joulusauna ja perinteiset ruoat kuuluvat tiukasti lähes jokaisen suomalaisen jouluun. Ne tekevät kuitenkin muhkean piikin kodin sähkönkulutukseen. Etukäteissuunnittelun ja muutaman helpon vinkin avulla sähkölaskun loppusumma saadaan kuitenkin pidettyä aisoissa. 1. Tee itse joululahjat Itse tehty joululahja on ympäristöteko ja henkilökohtaisempi kuin kaupasta ostettu lahja. Esimerkiksi villasukat, lapaset, itse tehty hillo, joululeivonnainen tai tulinen joulusinappi ilahduttavat lahjan saajaa varmasti. - Jos kauha tai puikot eivät pysy käsissä, kannattaa poiketa vaikka myyjäisissä, torilla tai markkinoilla. Kaunis lasipurkki on ekologinen ja erilainen pakkaus lahjalle. lahjat kääritään lahjapaperiin, kannattaa muistaa, että niitä ei saa laittaa paperinkeräykseen. Hyväkuntoiset paperit voi myös laittaa talteen ja käyttää uudelleen,vinkkaa energia-asiantuntija Airi Laakkonen Vattenfallilta. Kannuksen kotisairaanhoitajat Kirsti Luoma ( edessä) ja Maria Viitasalo ( takana vasemmalta) ottivat Kauppaliike Unto & Lailan lahjoittamat kuntoiluvälineet vastaan hyvillä mielin. Minne lahjoitetut kuntoiluvälineet menevät? KANNUS Kannuslainen Kauppaliike Unto & Laila lahjoittivat viime viikolla Kannuksen kotisairaanhoitoon kuntoiluvälineitä. Mistä sinulle tuli mieleen ajatus, että haluat lahjoittaa vanhuksille kuntoiluvälineitä? - Koska kuntoilu on kaikille ikäryhmille ensiarvoisen tärkeää. Lihaskuntoa ylläpitämällä voidaan parantaa elämänlaatua. Mitä kuntoiluvälineitä lahjoitat? - Käsi, ranne, -ja nilkkapainoja sekä Pilates-ja kämmenjumppapalloja ja voimajousia. Oletko aiemmin lahjoittanut vanhuksille jotakin? - Kannuksen terveyskeskukselle olemme lahjoittaneet rahaa kipupumpun hankintaan. Miten kotisairaanhoitajat suhtautuivat kuin ilmoitit lahjoituksestasi? - Kotisairaanhoitaja Maria Viitasalo suhtautui asiaan kiitettävästi ja antoi vinkin kuntoiluvälineiden valintaan. Kuinka valitsette henkilöt, joille kuntoiluvälineet annatte kotisairaanhoitajat Luoma ja Viitasalo? - Valitsemme henkilöt heidän toimintakyvyn ja oman aktiivisuuden perusteella. Kuntoiluvälineillä pyritään tukemaan kotona selviytymistä ja kannustamaan omatoimiseen kuntoutumiseen. Kymppisanomat netissä www.kymppisanomat.fi 2. Ajele harkiten Lahjoja ja ruokatarvikkeita ostaessa tulee usein huristeltua autolla pitkiäkin matkoja. Kannattaa laatia ostoslista hyvissä ajoin ja keskittää ostokset niin, ettei tule turhaa ajamista. - Jouluna on toivottavasti mukavan talvinen pakkassää, jolloin auto pitää lämmittää ennen kuin lähdetään ajamaan esimerkiksi joulukirkkoon tai mummolaan vierailulle. Lähtöaika kannattaa miettiä etukäteen ja ajastaa lämmitys päälle niin, ettei sähköä kuluteta turhaan. 3. Soihdut sammuu, kun väki nukkuu Ihanat jouluvalot luovat tervetullutta valoa keskelle pimeää talvea. Esimerkiksi pihan tai kuusen valojen ei kuitenkaan tarvitse palaa yöllä, vaan käyttöaikaa kannattaa säädellä ajastuksella. Myös valosarjojen energiankulutuksessa on eroja: led-valot kuluttavat vähiten sähköä. - Sekä sisällä että ulkona sähkövalaistusta voi korvata kynttilöillä ja erilaisilla lyhdyillä, jotka luovat aivan omanlaistaan tunnelmaa. Elävän tulen kanssa pitää kuitenkin aina olla varovainen, Laakkonen muistuttaa. Sekä sisällä että ulkona sähkövalaistusta voi korvata kynttilöillä ja erilaisilla lyhdyillä, jotka luovat aivan omanlaistaan tunnelmaa. Elävän tulen kanssa pitää kuitenkin aina olla varovainen. 4. Suunnitelmallisuutta ruoanlaittoon Joulun perinteiset ruoat ovat pitkälti uunissa valmistettavia. Kokkaamisen suunnitteluun kannattaa uhrata pieni hetki aikaa, jotta yhdellä uunin lämmityskerralla saadaan valmistettua useampi ruokalaji. Ruokien lämmittämisessä mikroaaltouuni on tavallista uunia energiatehokkaampi. - Esimerkiksi joulukinkun voi paistaa yöllä, jolloin tulee hyödynnettyä edullisempaa yösähköä, mikäli käytössä on yösähköhinnoittelu. Lisäksi kulutus jakautuu tasaisemmin, ja sillä on suuri merkitys ympäristön kannalta, sillä ruuhkahuippujen kulutus joudutaan usein tuottamaan öljyllä toimivilla tuotantolaitoksilla, jotka ovat muuten poissa käytöstä. ös sähkön hinta on tällöin korkeimmillaan, mikä näkyy pitkällä aikavälillä myös kuluttajahinnoissa, Laakkonen kertoo. 5. Nakkaa jouluruoat hankeen Jouluna ruokapöytä on tavallistakin koreampana eivätkä kaikki kylmäsäilytystä vaativat ruoat välttämättä mahdu jääkaappiin. Jos kotoa löytyy parveke tai suojaisa piha, kattilat ja padat voi hyvin nostaa jääkaapin sijasta ulos ellei pakkasta ole liikaa. Kylmä ulkoilma ja lumihanki toimivat apuna silloinkin, kun lämpimät ruoat halutaan nopeasti jäähdyttää ennen jääkaappiin laittamista. Jos ruoat laitetaan kuumina jääkaappiin, kaappi kuluttaa ylimääräistä sähköä jäähdyttääkseen ne. 6. Malttia saunomiseen Joulusauna on yksi aaton kohokodista, mutta sähkökiuas on myös yksi suurimmista kulutuspiikkien aiheuttajista. Kuuman saunan ei kannata antaa odottaa tyhjillään ja kiuas on hyvä kytkeä pois päältä heti, kun viimeinenkin saunoja on lopettanut saunomisen. - Kannattaa myös miettiä, tarvitaanko saunassa liki sadan asteen lämpöä. Useimmille meistä 70 80 asteen lämpö on miellyttävin. Myös kuuman veden tarpeetonta juoksuttamista on hyvä välttää joulunakin, niin keittiössä kuin pesutiloissakin. 7. Pienennä lämmitystä Joulunpyhinä kodissa on lämmin tunnelma myös lämpömittarilla mitattuna. Uunin ja hellan käyttö, kynttilöiden polttaminen ja isomman ihmismäärän kerääntyminen samaan paikkaan tuottaa rutkasti lämpöä. - Lämmitystä voi kääntää ihan reilusti pienemmälle, jotta ei tarvitse viilentää kotia avaamalla ikkunoita ja päästämällä samalla lämpöä harakoille. Etenkin keittiössä patterin voi laittaa vaikka kokonaan pois päältä, Vattenfallin energia-asiantuntija Airi Laakkonen neuvoo. Maija Silvennoinen: Malttia jouluruokien määriin Ruokapöydän herkuilla ja tuoksuilla on iso rooli joulun tunnelmassa. Ravintoloitsija ja keittiömestari Maija Silvennoinen kannustaa ruoanlaitossa suunnitelmallisuuteen, jotta kokkaaminen pysyisi mahdollisimman energiatehokkaana. - Uuni kannattaa laittaa päälle vasta sen jälkeen, kun joulutortut ja piparit on saatu paistovalmiiksi. Esimerkiksi laatikot ja kinkun voi myös paistaa uunissa samaan aikaan, jos se suinkin on mahdollista, Silvennoinen neuvoo. Suunnitelmallisuuteen on hyvä panostaa myös silloin, kun mietitään jouluruokien määriä. - Perinteisiä jouluruokia on aika vaikea muunnella, joten kannattaa miettiä tarkkaan, miten paljon niitä oikeasti menee. Ei kannata väkisin syödä jouluruokia koko joulua ja myös joulun jälkeisiä päiviä. Joulupöydän kunkku eli kinkku on usein niin iso, ettei sitä tule syötyä kokonaan joulunpyhinä. Yli jäänyttä kinkkua voi marinoida suikaleina ja syödä myös salaatin kanssa tai voileivän päällä. Maija Silvennoinen suosittelee tekemään marinadin esimerkiksi öljystä, soijasta, sitruunamehusta, tuoreesta basilikasta, mustapippurirouheesta, suolasta ja hienonnetusta punasipulista. Silvennoisen perheessä kinkkua ei tosin taida jäädä yli, sillä se kuuluu keittiömestarin jouluherkkuihin. - Lämmin, juuri paistettu kinkku on itselleni se ruoka, joka tekee joulun, Silvennoinen hymyilee. Lisää vinkkejä energiatehokkaaseen jouluun löydät netistä osoitteesta http://www.vattenfall. fi/fi/energiatehokas-joulu.htm.

Nro 43 20.12.2011 Marttojen 10 askelta jouluun 1. Pue koti jouluun pikkuhiljaa. Samalla voit tarkistaa joulukoristevarastosi. Hanki uusia koristeita harkiten Tuoresuolattua kirjolohta 2. Jouluruoista voi nauttia koko adventtiajan. Näinmuita joulupöytään riittää vähempi määrä herkja lohiherkkuja suoraan kuja. tehtaanmyymälästä Himangalta. Kysy myös lähikaupastasi Karilohen kotimaisia lohiherkkuja. 3. Arvioi jouluruoan menekki realistisesti, jotta tähteitä ei tarvitse heittää pois 4. Tärkeämpää on, mitä syöiu uuden m vuoden ja remsyö joulun ja uuden joulun välillä kuin se,pmitä vuoden välillä. ainen Kotim an la ilm ineita lisäa Valmistaudu Jouluun Muistutus Joulupukille! Käsityöt: sukat, lapaset, neuleet Villalangat ja Twist/Mambo verkkolangat Laajennettu työkaluosasto Laadukkaat kalusteet Tyngän myllyn ja Pirkon kotileipomon luomu- ja lisäaineettomat tuotteet Green House vaatteet Asematie 4, 69100 Kannus Puh. 040 527 7225 Karilohi, Teollisuustie 2, Himanka, Puh 06 875 615 6. Käy joulumyyjäisissä ja hanki lahjaksi tai joulupöytään käsintehtyjä tuotteita. 7. Sulje välillä radiot ja televisiot ja laula itse kauneimpia joululauluja. 8. Hanki jouluvaloihin ajastin. 9. Lajittele juhlinnan jätteet. Steariinikynttilöiden jämät kuuluvat sekajätteisiin, tavalliset lahjapaperit energiajätteeseen tai sen puutteessa sekajätteisiin. Joulun jälkeen kuusen voi polttaa takassa tai laittaa joulukuusen keräykseen. Tinat ovat ongelmajätettä. Tinat voi käyttää uudelleen ensi vuonna tai ne voi viedä ongelmakeräykseen. 10. Joulu voi olla vaatimaton tai ylenpalttinen, harras tai riehakas pääasia on, että siitä nauttii kaikin aistein. KARILOHI Seuraava Kymppisanomat ilmestyy 10.1.2012 Nyt odotettu TULE JA IHASTU! Paljon talvi- Tossuja kenkiä Aatonaattona Lompakoita 10-19 Aattona 9-12 LOPUT MUSAT EDULLISESTI 5 10 hiottua Kristallia 6kpl Hyvää Joulua! (ovh. 1020 ) Tarjous 49,90 (ovh. 72,90) TOHOLAMMIN KELLOLIIKE KY puh. 06-885 101 Avoinna jouluun saakka JOULU on Herkullisimmat lahjat ma-pe 9.30-18 tarinan taikaa la 10-14, su 12-15 asiakkaille ja henkilökunnalle. lahjakirjat jokaiselle laajasta valikoimasta A Katso KIPAn joulutarjouksia Kotimainen ja kuvastosta tailämminwww.kipa.fi kylmäsavustettu kirjolohi tai tuoresuolattu kirjolohi lahjapakkauksessa. Pakkauskoot 500g, 700g tai 1000g. Lisätietoja/Tilaukset: ikun Antiikki onpuh. muuttanut 06-875615 www.karilohi.fi Lestijärven vanhaan pappilaan! www.karilohi.fi Antiikkia - asusteita - lahjatavaroita kukkia - hautauspalvelua LÄMPIMÄSTI TERVETULOA 044-591 2673, Ti-Pe 10 17 La 10-13 83 x 50 Lähiruokaa joulupöytään KARILOHI Kotimainen ja lisäaineeton www.karilohi.fi Lahjakortti Jouluiloa ja hyvää oloa vuodelle 2012 Tervetuloa myymälään! Karilohi, Teollisuustie 2, Himanka, Puh 06 875 615 Vielä ehtii pukinkonttiin joulun suosituimmat lahjat. Lahjakortit ja laadukkaat tuotepaketit löydät hoitolastamme Simmental-pihvinaudan lihaa suoraan tuottajalta JAUHELIHA PAISTISUIKALE PAISTIT FILEET ENTRECOTE Myös lisäaineettomia täyslihasäilykkeitä sekä palvattua sisäja pyöröpaistia. Lihat kuluttajavakuumipakkauksissa. Tuotteet toimitetaan tilausjärjestyksessä sop. mukaan. Simmental-Pihvi J&J Oy Ma-To 10-17.30 pe 10-18, la 10-14 Upeat jalalliset lasit KARILOHI p. 040 7059 290 Valtakatu 6, 84100 Ylivieska, posti@sisustussuunnittelua.fi Avoinna: ma-pe 9-17 ja la 10-14 690 ruokahaarukat ja -veitset 6 paria PAKETOIMME LAHJASI! Riviéra Maison meillä! Tarjous Suomi Chippendale Hopeaa Paljon pelejä ja palapelejä hyvän mielen joululahja TIILIKAISELTA LAHJAKSI Joulupöytään 83 x 100 ka 5. Pienikin joululahja riittää. Tärkeintä on läheisen muistaminen. Joululahjaksi voi antaa aikaa, elämyksiä tai itse tehtyjä herkkuja 5 TILAUKSET: tilaukset@simmental-pihvi.fi tai puhelimitse Jarkko Rautiainen 0440 886 086 / Jaakko Tapio 050 345 9385 w w w. s i m m e n t a l - p i h v i. f i *Rentouttavat hemmotteluhoidot *Kasvohoidot *Käsihoidot *Rakennekynnet *Ripsienpidennykset *Sokeroinnit *Meikkaukset *Kestopigmentoinnit *Juonteidentäytöt *Mikroneulaus *Darphin *Exuviance * Joe Blasco *Essential Toivotamme rentouttavaa joulunaikaa ja onnea vuodelle 2012

6 RauhallistaJoulua ja Onnellista Uutta vuotta Nro 43 20.12.2011 Hyvää Herramme ja Vapahtajamme Syntymäjuhlaa 2011 ja Hyvää Uutta Vuotta 2012! Rauhallista Joulua ja Valoisaa Uutta Vuotta 2012! Tervetuloa elämään ja toimimaan Kannuksen seurakunnassa! Toholammin kunta Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2012! Kannuksen ev.lut. seurakunta www.kannuksenseurakunta.fi www.aletel.fi Puh. 0400-603 413 Hyvää Joulu j Onnellist Uutt Vuott kohti uutta tulevaisuutta JKS products www.jks-pro.fi Hieronta ja kaustislainen jäsenkorjaus Sauli Kinnunen Ajanvaraus 050 523 0762 Lahjakortit jouluksi Forum 2. kerros, Toripiha Nivala. Vastaanotto myös Maliskylällä Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta PREMEC OY Ylivieska Kannuksen Agrimarket kiittää asiakkaitaan ja yhteistyökumppaneitaan kuluneesta vuodesta ja toivottaa Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Hyvät asiakkaamme! Kiitämme kuluneen vuoden rakentavasta yhteistyöstä ja toivotamme Joululahjoihin varatut rahat olemme lahjoittaneet paikalliseen nuorisotyöhön. yhteistyöstä kiittäen toivottaa Hyvää Joulua ja Uutta Vuotta

RauhallistaJoulua ja Onnellista Uutta vuotta Nro 43 20.12.2011 7 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2012 kaikille toivottavat Elvi Jokela ja Tenho Spring Reisjärvi Hyvää Joulua kaikille Aila Kuusisto Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Mauri Haapakoski Ylivieska Hyvää Joulua ja Onnellista Vuotta 2012 sukulaisille ja tutuille. Maire Säily Ylivieska Kuulethan iloa, riemua ja laulua! On Joulu. Tmi AilaKaarina Aila Raudaskoski Kannus Hyvää ja rauhallista Joulua ja Onnellista UuttaVuotta 2012 Sukulaisille, ystäville ja tutuille! Toivovat Jaana ja Ari Ylitalo perh. Kannuksesta NIVALAN PESULA OY Vapaudentie 22, Nivala 08-440131, 045-6396301 Toivottaa Hyvät Joulut ja Onnelliset Uudet Vuodet 2012 Hyvää Joulua kaikille tuttavillemme Aila ja Kauno Kannuksesta Rauhallista Joulua ja onnea vuodelle 2012 Jukan Rengas Kajaanintie 4, 69100 Kannus, 040-772 1077, www.jukanrengas.fi Rauhaisaa Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta Fysioterapeutti Sirpa Heikura VIESKAN KUROTTAJAPALVELU OY Jarmo Hakola 040 7437 226 Vapaudentie 1, NIVALA (08) 443 688 Louhinta 0400-382 219 Jutilanranta 22 85200 Alavieska JK JK-Remontti Oy 0440 283 988 www.jk-remontti.fi v www.pohjanmaan-autohuolto.fi Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta. Rauhallista Joulua ja Onnea tulevalle vuodelle. Sievi www.muholaoy.fi Inter Sense Koulutuskeskus Anne ja Jukka Harvala Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta www.sievitalo.fi AUTOJEN PESUT JA FIXAUKSET VARAOSAT JA PESUAINEIDEN MYYNTI raino.maattala@kemsil.fi p. 0400-562 420 Teollisuustie 8 TOHOLAMPI VAALEAA RAHKATURVETTA Parasta kuiviketta kaikille eläimille! MEGATURVE OY Kysy toimituksista! p. 0400 281 889 p. (08) 447 172 www.megaturve.com

8 Nro 43 20.12.2011 Sotaveteraaniemme viimeiseksi jäävän Joululehden loppupainosta Savenmaalla myynnissä veteraanien hyväksi hintaan 10 /kpl Savenmaa toivottaa Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sotiemme veteraaneille,sekä kaikille asiakkailleen!

Nro 43 20.12.2011 9 1 säkki: 3 säkkiä: 2 95 TUULILASIN- PESUNESTE 5 litraa -20 C 10 00 5 purkkia yhteensä: (Norm. 1560,-) 1 00 1150 00

10 Nro 43 20.12.2011 Jos et ole varma mikä tyyli puree - Tee Joulutähti lahjana-testi Klassisesta ja luonnollisesta joulunvietosta pitävällä henkilöllä on toisenlaisia toiveita kuin tyylikkäällä ja juhlallisella tai trendikkäällä ja rohkealla henkilöllä. Jos et ole varma, mikä kolmesta tyylistä sopii parhaiten lahjasi saajalle, tee pieni leikkimielinen testi! Tarvitset kynän ja paperia. Valitse jokaiseen kysymykseen neljä lahjan saajaan sopivaa vaihtoehtoa. 1. Millaisia huonekaluja joulutähden saaja hankkii tai millaisia hänellä jo on? Antiikkinen kirjoituspöytä tai design-pöytä B Käytännöllinen puinen ja tilava kirjahyllyjärjestelmä A Ylellinen nahkasohva B Erikoinen lattialamppu tai silmiinpistävä seinäkello C Kulmasohva mukavaan keittiöön A Lasivitriini B Loistelias laiskanlinna C Kokopuinen sänky A Moderni hyllyjärjestelmä ruostumattomasta teräksestä C 2. Millaisia vaatteita tai asusteita hän pitää? Yksinkertainen puku tai urheilullinen takki A Hienostunut, kirkasvärinen paita tai pusero C Klassinen nahkatakki tai kamelinkarvatakki B Farkut ja mukava villapaita A Lävistykset tai tatuoinnit C Design-aurinkolasit ja/tai italialaiset nahkakengät B Hopeinen kaulakoru tai yksinkertainen rannekello C Iltapuku tai tumma puku B 3. Mitä hän tekee vapaa-aikanaan? Pyöräilee tai hölkkää A Ajaa klassikkoautoa tai -moottoripyörää C Pelaa golfia tai ratsastaa B Tutustuu ihmisiin trendibaarissa C Kutsuu ystäviä raclettelle tai fonduelle A Illastaa hienossa ravintolassa B Katselee maailmaa kuumailmapallosta C Hemmottelee itseään teettämällä manikyyrin B Kiertää historiallista kaupunkia hevoskyydillä A 4. Mitkä sanonnat sopivat häneen parhaiten? Makuasioista ei kannata kiistellä A Vaatteet tekevät miehen B Rohkea rokan syö C Raha hallitsee maailmaa B Huumori on naurua epäonnelle C Oma koti kullan kallis A Yrittänyttä ei laiteta B Hienotunteisuus on rohkeuden paras osa A Tartu hetkeen C 5. Mitkä seuraavista voisivat olla hänen mielipiteitään? Tekniikan edistyminen sisältää monia riskejä A Modernissa maailmassa on monta ihmeellistä asiaa C Globalisaatio tarjoaa useita mahdollisuuksia B Ole mieluummin sekopää kuin porvarillinen C Seurassa ei tarvitse olla huomion keskipisteenä A Älä pidä kynttilääsi vakan alla niin saat kunnioitusta B Internet on erinomainen väylä oppia tuntemaan ihmisiä C Internetissä voi tehdä hyviä kauppoja B Yleensä Internet-kontaktit ovat melko pinnallisia A 6. Mitä hän erityisesti odottaa joululta? Joulujuhlaa mieliklubilla C Toisilta saatavia arvostuksen merkkejä B Yhdessäoloa ystävien ja sukulaisten kanssa A Muhkeaa ruokapöytää B Henkilökohtaisesti annettujen lahjojen vaikutusta C Parin päivän rauhoittumista ja lepäilyä A Tilaisuutta tehdä muut onnelliseksi erikoislahjoilla B Harmonista, tyytyväistä ilmapiiriä A Itsetehdyn hupivideon esittämistä C Lähde: Kauppapuutarhaliitto ry Testin tulokset: Laske, montako A-, B- ja C-vastausta olet saanut ja merkitse kirjaa tulos. Mitä useammin tietty kirjain esiintyy, sitä selvemmin hän vastaa tiettyä tyyppiä. Jos vastaukset jakautuvat kahden tai kolmen vastaustyypin välillä tasaisesti, henkilö voi toimia eri lailla eri tilanteissa. Tyyppi A: Klassinen ja luonnollinen Henkilöllä on jalat maassa, sydän paikallaan, ja hän on herkkätunteinen ja kunnollinen. Hän pitää mieluummin tutuista ympäristöistä kuin tutkimusmatkoista tai villeistä seikkailuista. Hänen turvallisuudentarpeensa heijastuu korostuneena perhekeskeisyytenä, ja hän kukoistaa lähimpien läsnä ollessa. Hän on vastaanottavainen, aktiivinen ja energinen. Ystävyys ja toveruus ovat tärkeämpiä hänelle kuin ohimenevät tuttavuudet tai pinnallinen flirttailu. Yleensä klassinen ja luonnollinen tyyppi on huvittava, älykäs, viihdyttävä ja syvällinen keskustelukumppani. Perusasenne näkyy myös ympäristössä: koti on tarkoitettu elinpaikaksi eikä näyttelytiloiksi. Tämän vuoksi sisustuksesta ei löydy epätavallisia kalusteita tai hassuja koristeita, vaan sisustus on jämäkkä, toiminnallinen ja silti aistikas. Klassinen ja luonnollinen tyyppi ilahtuu perinteisestä punaisesta joulutähdestä, mutta myös kermanvärinen sopii hyvin hänelle. Koristeiksi käyvät luonnolliset materiaalit, kuten kävyt, vaniljatangot, omenat tai marjaoksat. Mieluinen suojaruukku on esimerkiksi punainen keraaminen astia tai maalaamaton terrakottaruukku. Tyyppi B: Tyylikäs ja juhlava Olipa kyse sitten design-muodista, hienosta ravintolasta tai VIP-tiloista, tällä henkilöllä on korkeat tavoitteet ja hän rakastaa kaikkea erikoista. Esteettisyys, kauneus ja harmonia ovat tärkeitä. Joskus hän saattaa vaikuttaa viileältä ja etäiseltä, mutta se ei ole osoitusta ylpeydestä, vaan ainoastaan tapa tuoda esille itseluottamusta ja voimaa. Tyylikkään ja juhlavan henkilön ympäristö välittää myös selviä todisteita hänen hienostuneesta elämäntyylistään: korkealaatuiset huonekalut, ylelliset koristeet, kalliit lasit tai hopeaiset ruokailuvälineet. Tämä henkilö ei tarvitse juhlatilaisuutta muuntaakseen pienen asunnon ylelliseksi palatsiksi ja tuodakseen juhlavuutta jokapäiväiseen elämään. Kermanvalkoiset joulutähdet sopivat erityisen hyvin tyylikkään ja juhlavan henkilön makuun ja hänen hienostuneeseen ympäristöönsä. Myös punainen tai vaaleanpunainen joulutähti voi olla hyvä valinta, mikäli joulutähti-istutus muuten sopii tyyliin. Eleganttiin suojaruukkuun laitetusta joulutähdestä tulee täydellinen lahja tyylikkäälle ja juhlavalle henkilölle, kun koristeina käytetään muovi- ja lasikristalleja, satiiniruusukkeita, helmiä ja ylellisiä kankaita. Tyyppi C: Trendikäs ja rohkea Trendikäs ja rohkea henkilö on usein rennompi ja hulluttelevampi kuin muut. Muotioikku, omaperäinen asuste, hassunkurinen idea hän on aina valmis yllätyksiin. Hänelle on helppoa piristää juhlia nokkelilla lausahduksilla, vitseillä ja huvittavilla tarinoilla. Elämä tuntuu olevan hänelle peliä. Naiiviako? Ei lainkaan! Itse asiassa hänen näennäisen huolettoman julkisivunsa takaa löydät nerokkuutta ja taktisia taitoja, sillä hän pystyy puolustamaan itseään itseironialla ja huumorilla. Samalla hän osaa voimallisesti antaa takaisin. Sisäisesti hän on sosiaalinen, rehellinen ja auttamishaluinen. Trendikkään ja rohkean henkilön luonne heijastuu myös hänen ympäristöönsä: asunto saattaa muistuttaa suurta askarteluhuonetta tai sähköliikettä. Joka tapauksessa sieltä ja täältä kaivautuu esiin jotain odottamatonta, olipa se sitten omalaatuinen kuva tai mielenkiintoinen veistos. Trendikäs ja rohkea henkilö ilahtuu erityisesti raikkaan vaaleanpunaisesta joulutähdestä. Kun joulutähteen yhdistetään plyyssiä, villaa, muovia tai metallia ja silmiinpistävä suojaruukku, siitä tulee yllättävän reteä ja ajanmukainen ja sellaisena erinomainen lahja trendikkäälle ja rohkealle henkilölle

Nro 43 20.12.2011 Perhe ja läheiset tekevät joulusta joulun KIRJOITTAJA: Kati Järvenpää KUVA : Kati Järvenpää Kuntoutumiskoti Sähäkässä vietettiin viime viikolla perinteistä joulujuhlaa. Tällä viikolla kuntoutujat viettävät Sähäkässä puurojuhlaa perheenjäsentensä ja läheistensä kanssa. YLIVIESKA Joulupuu on rakennettu, joulu on jo ovella. Namusia ripustettu ompi kuusen oksilla. Kuusen pienet kynttiläiset valaisevat kauniisti. Ympärillä Sähäkän asukkaat laulelevat sulosti. Tällainen tunnelma oli viime viikolla Ylivieskan Kantokylällä nuorten ja nuorten aikuisten kuntoutumiskoti Sähäkässä. Jouluntäyteinen päivä oli puolessa välissä, ja asukkaat olivat aloittelemassa jouluruokailuaan ja perinteistä joulujuhlaansa. - Olemme aamupäivällä aloittaneet jo Ahaa -elämysryhmän, eli toimintaterapian ryhmän kanssa jouluisen päivän vieton, katsoimme yhdessä Joulutarinaelokuvan ja keskustelimme siitä. Seuraavaksi onkin vuorossa sitten kuntoutujien ja henkilökunnan yhteinen jouluateria, ja sen jälkeen vietämme perinteistä joulujuhlaa : laulamme joululauluja, on ohjelmaa ja jaamme Kuntoutumiskoti Sähäkässä vietettiin viime viikolla perinteistä joulujuhlaa. Sähäkän toimintaterapeutti Jonna Tolonen (vas.) asetteli kuntoutuja Tiinan kanssa joululahjoja kuusen alle. tietysti joululahjat. Jokaisen kuntoutujan oma-ohjaaja on valinnut omalle kuntoutujalleen mieluisan lahjan, Sähäkän toimintaterapeutti Jonna Tolonen kertoo. Jouluvalot, jouluruoka ja perheen ja läheisten läsnäolo tekee joulusta joulun. Jouluisissa tunnelmissa ovat myös Sähäkän kuntoutujat Tiina ja Carita. He tulevat tonttulakit päässään kertomaan minkälaisia ajatuksia joulunvietto heissä herättää, ja mikä joulussa on parasta. - Olen ollut Sähäkässä 8 kuukauden ajan, joten olen nyt ensimmäistä kertaa täällä mukana joulujuhlassa. Mukavaa vaihteluahan tämä tuo Sähäkän arkirytmiin, kun on erilaista tekemistä, Tiina toteaa. Carita on ollut Sähäkässä jo yli vuoden, joten hänelle joulujuhlan vietto kuntoutumiskodissa on jo tuttua. Molemmat nuoret Tiina ja Carita ovat sitä mieltä, että joulu ja siihen liittyvät asiat lisäävät yhteisöllisyyttä kuntoutumiskodin asukkaiden välillä ja se on tärkeää. 11 - Joulun tunnelma: jouluvalot, jouluruoka ja perheen ja läheisten läsnäolo tekee joulusta joulun, Tiina ja Carita toteavat. Joululahjojen antaminen läheisille on myös tärkeää. Osan lahjoista Tiina ja Carita ovat ostaneet, mutta he ovat myös itse tehneet muutaman joululahjan. - Minä tein siskolleni korvakorut, Tiina kertoo. Carita on tehnyt joululahjaksi läheisilleen ainakin kankaisen kukkaron ja painanut ohjaajalleen kankaanpainannassa paidan. - Painoin paitaan tekstin : Hannu on herrasmies, Carita kertoo hymyillen. Sähäkän joulujuhlassa Carita aikoo omana ohjelmanumeronaan esittää itse kirjoittamansa joulutarinan : Joulu ilman joulupukkia. Puurojuhlaa kuntoutujat viettävät läheistensä kanssa Sähäkässä tällä viikolla. Tiina on kutsunut puurojuhlaan avopuolisonsa, ja Carita vanhempansa ja ystävänsä. Suurin osa kuntoutujista lähtee jouluaatoksi kotiin, mutta muutama kuntoutuja jää viettämään joulua Sähäkkään. - Jouluaattoa vietetään täällä Sähäkässäkin ihan perinteisesti. Pari ohjaajaa on töissä aattonakin. Rauhallista jouluista yhdessäoloa siis, Tolonen sanoo. Janne Niemi Päivärinta Oy:stä luovuttaa lahjakortin voittajalle. Joulukuun ONNEN 10 voittaja (Onnen numero19910) Jussi Peltokorpi Haapajärven Parkkilasta Haapajärven Parkkilan kylällä vaimon ja kahden lapsen kanssa asuvalle Jussi Peltokorvelle Päivärinnan liike Nivalassa on tuttu kauppa. - Ajelen päivittäin Nivalan kautta Ylivieskaan töihin pellettitehtaalle. - Lahjakortille käyttöä löytyy, iloitsee voittaja. Pian valmistuvaan autotalliin tarvitaan sähkötarvikkeita, mutta taidan kuitenkin päätyä kodin pienkonepuolelle ja mielessä on kunnon kahvinkeitin. Sähkö-, kone- ja huonekaluliike Päivärinta Oy on perustettu v. 1948. Liiketilaa on 2300 neliöitä ja vakituista henkilökuntaa reilut kaksikymmentä. Päivärinnan vahvuutena on paikallinen, asiakaslähtöinen ja asiantunteva palvelu yhdistettynä hankintayhteistyön edullisiin hintoihin. Sähköosastolta löytyy monipuoliset sähköasennuksiin, urakointiin, tarvikemyyntiin, huoltoon sekä teollisuuden ja kaupan sopimuspohjaiseen kunnossapitoon liittyvät palvelut mainitsee myymäläpäällikkö Markku Ranta-Nilkku. Asiakkaita tulee lähialueen lisäksi Oulu-Kokkola väliltä. Expert-kodintekniikkaa, Laulumaan huonekalut ja Seuraava Onnenkymppi ensi vuonna 17.1. Valo-Mestareiden valaisimet. - Valikoimissamme pyrimme keskittymään laadukkaisiin ja trendikkäisiin sekä kotimaisten että ulkomaisten toimittajien tuotteisiin. Myymme paljon kameroita, matkapuhelimia,-liittymiä ja sekä tietokoneita, joihin tarjoamme myös asennus- ja huoltopalveluita. Liikkeestä löytyy ergonomisesti suunnitellut laadukkaat Tembur-sängyt, patjat, tyynyt ja brändituote Sallisatulatuolit. Pikakuvapalvelusta saa digikuvista paperikuvat- ja kortit kätevästi vaikka jouluksi, vihjaisee Markku. 1. Tonttukisa Pipareita purkissa 65 kpl Pipareiden määrää ei osannut kukaan arvata aivan oikein. Lähimmäksi arvasi: PETRI PIILOLA, KALAJOKI Palkintona Pöntiön perinteinen joulukinkku. 2. Tonttukisa 3. Tonttukisa Omenoita purkissa 12 kpl Omenoiden määrää oli arvuuteltu eniten. Oikeita ja lähes oikeita vastauksia tuli useita. Arvonnan voittaja: LAuRA KumPumäKI, Sarjanahde NIVALA Palkintona Karilohen kalatuotteita Joulukuusenpalloja purkissa 34 kpl Pallojen määrä oli vaikein arvattava. Oikeita vastauksia ei tullut yhtään. Lähimmäksi arvasi: marita mähelä TOHOLAmPI Palkintona Pöntiön perinteinen joulukinkku. Onnittelut voittajille ja kiitokset kaikille osallistuneille! - Lähellä lukijaa -

12 Nro 43 20.12.2011 ALUEELLISET TEKSTARIT Ha Haa!! Löytipä köyhyysraja euroinakin, 7813e/v. TV- VERO JOKAISELLE aikuiselle vuonna 2013. Meillekinkö myös, joilla ei ole televisiota tuvan nurkassa nököttämässä? ( yx ääni ) Kylläpä on mieltä nostavaa nähdä värikkäitä joulu ynnää muita koristevaloja tähän pimeään värittömään vuodenaikaan. Keskustoissa ja kaupungeissa käyn varta vasten ihailemassa väriloistoa! ( Valoa pimeään ) Kuului kaiku liitytään EU: hun. Siellä meillä mesimätäs. Totuus toisin näytti, petos paljastui. Rahat viedään hinnat pilviä hipovat. Kallin itsemääräämisoikeuden vieras, viekas vienyt on... ( Petetty, Nivala) Meijän perukan linnuista pitävien immeisten kannalta ois ollut parempi kun naapurin emäntä/leski ois pysynnä ilman ukkoo. Tuli oikein ammattimainen linnunhävittäjä kylälle, linnuilta nirri pois. ( Hiljainen tienoo, eloton maa ) Laittaessani muovit ensi vuoden alusta omaan roskikseen maksan siitä. Ekopisteelle vieminen oli ilmaista ja kävi kätevästi kaupungilla asioidessa. ( Ei hyvä ) Mutta Sauli kuitenkin kaikkein paras <3 Sinä jolta akka lähti firman joulujuhlassa: jos et osaa käyttää puolisostasi muuta nimitystä kuin akka, en yhtään ihmettele vaikka lähti. Itse en ole koskaan kuullut mieheltäni moista nimittelyä. Ja jos olisin kuullut, olisin lähtenyt ilman niitä joulujuhliakin Yhteistä matkaa on 40 vuotta. ( Toistenne kunnioittamisessa kilpailkaa keskenänne ) Kari-Otso Nevaluoma & Antti J. Kallio: Suomalaisten mestareiden huonekalut Teos esittelee Suomen modernin kulttuurihistorian merkittävimpien ja usein palkittujen muotoilijoiden, taiteilijoiden, arkkitehtien sekä muiden, yllättävienkin merkkihenkilöiden suunnittelemien huonekalujen taustoja, tarinoita ja syntyhistoriaa. Nyt nämä kirjassa ja tulevissa näyttelyissä (maailmanvalloitus alkaa Pariisista tammikuussa 2012) esiteltävät huonekalut on laitettu ensimmäistä kertaa tuotantoon ja jatkossakin ne valmistetaan käsityönä Suomessa. Teoksen englannin ja ranskankieliset käännökset valmistuvat tammikuussa 2012, juuri sopivasti tilanteeseen, jolloin designmaailman katseet suuntautuvat Suomeen, sillä Helsinki on World Design Capital 2012! KYMPPIKUVA 12 huonekalua & 10 taiteilijaa. Pariisin vuoden 1900 maailmannäyttelyn, Kansakuntien kadulla sijainneesta Suomi-paviljongista vastasi arkkitehtikolmikko Herman Gesellius, Armas Lindgren sekä Eliel Saarinen. Niin sanotun Iris-huoneen sisustus oli Axel Gallénin eli myöhemmin Akseli Gallen-Kallelana paremmin tunnetun taiteilijan ideoima ja tästä uudenlaisesta suunnittelunäkökulmasta katsotaan saaneen alkunsa suomalainen jugend sekä moderni huonekalumuotoilu. Kansallisromanttisen taidemusiikin säveltäjä Jean Sibelius puolestaan suunnitteli miehekkään hyllyn Aino-rouvan nuoteille ja kirjoille vuonna 1909. Sen paikka on edelleen Ainolassa, flyygelin läheisyydessä. Arkkitehti Oiva Kallio suunnitteli Helsingin ensimmäisen funkisrakennuksen, Vakuutusyhtiö Pohjan (Kaisaniemenkatu 6 v.1930), terästuolit. Arkkitehti ja professori Aulis Blomstedt pohti kotimaisia kollegoitaan määrätietoisemmin arkkitehtuurin peruskäsitteiden, muodon ja harmonian luonnetta. Hänen kehittämänsä Canon 60 mittajärjestelmä koostuu kymmenestä keskenään harmonisoidusta moduuliluvusta ja sen mukaisesti suunniteltu lepotuoli laitettiin tuotantoon ensimmäistä kertaa. Kuvanveistäjä, taidemaalari ja taidegraafikko, professori Kimmo Kaivanto suunnitteli omaan käyttöönsä 1950-luvulla mm. putkirunkoisen lepotuolin, jonka istuin on pingotettu purjekankaan tavoin. Koska alkuperäinen tuoli katosi lukuisissa muutoissa, piirsi Kaivanto sen uudestaan vanhan mallin mukaan. Kuvanveistäjä ja muotoilun taitaja Timo Sarpanevan huonekaluja ei ole aikaisemmin valmistettu, koska vuosien 1970 1971 piirrosten olemassaolosta ei tiedetty. Nyt tiedetään, joten tuotantoon laitetut putkitaivutettu tuoli sekä pöytä ovat designmaailmassa todella suuri uutinen. Kuvanveistäjä Kimmo Pyykön ja huonekalumuotoilija Yrjö Kukkapuron yhteistyö on hauska crossover. Kun Kukkapuron prototyyppituoli päätyi romuttamolle, Pyykkö löysi sen ja valoi osaksi omaa teostaan. Joten, kuin pisteeksi ii:n päälle tuolin selkänojaan laitettiin Pyykön tarinankertoja reliefi. Kuvanveistäjä ja korutaiteilija, professori Björn Weckströmin lasiakryyliruokapöytää valmistettiin 1970-luvulla vain muutama kappale. Tällä kertaa pöydän seuraksi liitettiin hänen suunnittelemansa teräsakryylituoli, josta aikaisemmin on tehty ainoastaan 1/10-mallinnos. Sisustusarkkitehti ja huonekalusuunnittelija, professori Eero Aarnio suunnitteli vuonna 1970 todella massiivisen terästuolin amerikkalaiselle Charles Stendigille. Tuoli ikuistettiin Avotakan kanteen ja lähetettiin Yhdysvaltoihin, mutta se valitettavasti varastettiin matkalla. Tänään, 40 vuotta myöhemmin vahinko otettiin takaisin ja Aarniolle tarjottiin revanssi. Kymppisanomat julkaisee lukijoiden ottamia Kymppikuvia. Valokuvia voi lähettää jpg-muodossa sähköpostilla toimitus@kymppisanomat.fi. Valokuvan mukaan pitää laittaa kuvan ottajan nimi ja paikkakunta. Askarruttaako jokin, olisiko hyvästä työstä kiitettävä, muuta kerrottavaa, kysyttävää... Kerro mielipiteesi tekstiviestillä puh. 044 945 3763 Normaali tekstiviestihinta Toimituksella on oikeus olla julkaisematta tekstiviestejä, jotka loukkaavat tai kohdistuvat suoraan tunnistettavissa oleviin henkilöihin tms. Kannustavat ja kehuviestit sen sijaan sallitaan. NIMIPÄIVÄSANKARIT Ti 20.12. Benjamin, Kerkko, Ben ja Benny Ke 21.12. Tuomas, Tuomo, Tommi, Tomi, Tomas, Tom ja Tommy To 22.12. Raafael ja Rafael Pe 23.12. Senni ja Elof La 24.12. Aatami, Eeva, Eevi, Eveliina, Adam ja Eva Su 25.12. Ma 26.12. Tapani, Teppo, Tahvo, Stefan ja Staffan Suomaisema Loukkuunnevalta Toholammilta. Kuvaaja Antero Ylitalo ALUEELLINEN SÄÄENNUSTE: Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Kalajoki Alavieska Kalajoki Alavieska Kalajoki Alavieska Kalajoki Alavieska Kalajoki Alavieska Kannus -0/-1 Toholampi Ylivieska Sievi Nivala -0/-1 Reisjärvi Haapajärvi Pyhäjärvi Kannus -4/-2 Toholampi Ylivieska Sievi Nivala -4/-2 Reisjärvi Haapajärvi Pyhäjärvi Kannus -1/-2 Toholampi Ylivieska Sievi Nivala -2/-3 Reisjärvi Haapajärvi Pyhäjärvi Kannus -0/-0 Toholampi Ylivieska Sievi Nivala +0/-0 Reisjärvi Haapajärvi Pyhäjärvi Kannus -1/0 Toholampi Ylivieska Sievi -1/1 Nivala Reisjärvi Haapajärvi www.fmi.fi Lestijärvi Lestijärvi Lestijärvi Lestijärvi Lestijärvi 10:15 14:25 Pihtipudas -0/-1 10:16 14:25 Pihtipudas -3/-2 10:16 14:26 Pihtipudas -3/-3 10:16 14:27 Pihtipudas +0/-1 10:16 14:27 Pihtipudas -0/1

Nro 43 20.12.2011 13 RESEPTINURKKA Nautinnollisia joulujuomia kuumana tai kylmänä! Joulupukkia odotellessa tai yhdessä tontun kanssa, kuumana tai kylmänä. Vaihtoehtoja on paljon, mutta harva kieltäytyy herkullisesta joulujuomasta. Lämmittävä punaviinijuoma 6 lasillista Ainekset : 1/2 l vettä 4 pussia mustikkateetä tai vastaavaa 1 pieni kanelitanko 1 tähtianis 1 appelsiinin mehu 1 limetin mehu 3/4 dl Dansukker Cane Syrup -ruokosokerisiirappia 35 cl punaviiniä Kiehauta vesi, laita joukkoon teepussit, kanelitanko ja tähtianis. Hauduta 5 6 minuuttia. Poista teepussit ja mausteet. Lisää appelsiini- ja limettimehu sekä siirappi ja sekoita. Lisää viini, lämmitä hieman, mutta älä keitä. Kaada laseihin ja tarjoile heti. Vaniljainen joulutee 4 lasillista Ainekset : 1/2 l vettä 4 pussia Rooibos-teetä 1 2 tl Dansukker Vaniljasokeria 3 4 rkl Dansukker Ruokokidesokeria 1/2 l appelsiinimehua Kiehauta vesi kattilassa, laita teepussit joukkoon ja anna hautua 5 6 minuuttia. Lisää sokerit ja sekoita kunnes ne ovat liuenneet. Kaada appelsiinimehu joukkoon ja kuumenna juoma. Kaada laseihin ja tarjoile heti. Joulun kahviyllätys 4 lasillista Ainekset : 2 päärynää 1 1/2 dl Dansukker Cane Syrup -ruokosokerisiirappia 6 rkl suodatinkahvia (tumma paahto) 1/4 tl jauhettua kardemummaa 1/4 tl jauhettua korianteria 8 dl vettä 8 cl Gammel Dansk -katkeroa tai viskiä 1 dl vispikermaa vaahdotettuna 2 rkl Dansukker Cane Syrup -ruokosokerisiirappia Kuori päärynät, poista siemenkota ja leikkaa hedelmät noin 1x1 cm paloiksi. Sekoita palat ruokosokerisiirapin kanssa kattilassa ja keitä pehmeiksi. Jaa palat laseihin. Laita kahvijauhe ja mausteet kahvinsuodattimeen ja valmista kahvi normaalisti. Jaa Gammel Dansk tai viski laseihin. Kaada kahvi päälle. Koristele kermavaahdolla ja ruokosokerisiirapilla. Tarjoile heti. Omenaglögi 6 hengelle Ainekset : 1/2 l omenamehua 1 kanelitanko 1 tähtianis 5 kokonaista mausteneilikkaa 1 tl sitruunan kuoriraastetta Dansukker Ruokokidesokeria maun mukaan (1 pullo valkoviiniä) Laita kattilaan mehu, kanelitanko, tähtianis, mausteneilikat ja sitruunan kuoriraaste. Keitä hiljalleen kymmenisen minuuttia. Mausta glögi ruokokidesokerilla. Sekoita joukkoon halutessasi valkoviiniä ja kuumenna. Kaada juoma laseihin ja laita koristeeksi omenalohkot. Reseptit : Dan Sukker Hyvää Joulua! Suomalaisten ulkoiluaktiivisuus on erittäin korkea Ulkoiluharrastukset ovat uuden tutkimuksen mukaan edelleen keskeinen osa suomalaisten elämäntapaa ja vapaa-ajan käyttöä. Suomalaisesta aikuisväestöstä 96 prosenttia eli lähes kaikki harrastavat ulkoilua. Suomalaiset ovat myös aktiivisia ulkoilijoita, sillä ulkoilua harrastetaan keskimäärin 2 3 kertaa viikossa, ja ulkoilukertoja kertyy keskimäärin 170 vuodessa. Keskimäärin suomalaisten ulkoiluaktiivisuus on pysynyt kymmenen viime vuoden aikana samana, vaikka monen yksittäisen ulkoiluharrastuksen harrastajien ja harrastuskertojen määrät ovat kasvaneet tai laskeneet. Aikuisella suomalaisella on keskimäärin 13 ulkoiluharrastusta, joka on kaksi enemmän kuin kymmenen vuotta sitten. Merkittävä muutos on tapahtunut ikääntyvien suomalaisten ulkoilussa. Suomalaisista 65 74-vuotiaista yhä suurempi osa (yli 90 %) harrastaa ulkoilua ja ulkoilukertojakin heille kertyy aikaisempaa enemmän. Ikääntyneet osallistuvat enemmän useisiin ulkoiluharrastuksiin verrattuna samanikäisiiin kymmenen vuotta sitten. Suosituimpia ulkoiluharrastuksia ovat kävely, uinti, oleskelu rannalla, pyöräily, marjastus ja mökkeily, joita yli puolet suomalaisväestöstä harrastaa. Viimeisen kymmenen vuoden aikana suosiotaan ovat eniten kasvattaneet sauvakävely, juoksulenkkeily, mökkeily, pienpuiden keräily ja Joulun suosituimmat junat täyttyvät vauhdilla Joulu on yksi vuoden vilkkaimmista junamatkustuksen sesongeista. Menoliikenteessä Helsingistä muualle Suomeen kulkee vilkkaimpien päivien aikana yli 50 000 matkustajaa. Eniten matkustajia on 21. 23. joulukuuta. Monista yöjunista on jo myyty auto- ja makuupaikat loppuun. Myös päiväjunat täyttyvät vauhdilla, joten liput kannattaa ostaa etukäteen, jotta varmistaa paikan haluamaansa junaan. Peruslippua edullisemman Ennakkolipun voi hankkia verkkokaupasta viimeistään seitsemän päivää ennen matkaa. Tietyillä suosituimmilla junavuoroilla Ennakkolippu on jo loppuunmyyty. Menoliikenne vilkkainta keskiviikosta perjantaihin Keskiviikkona 21. joulukuuta Helsingistä Kemijärvelle klo 19.26 lähtevästä yöjunasta on jo myyty auto- ja makuupaikat loppuun. Kolariin klo 21.23 ja Rovaniemelle klo 22.30 lähtevistä yöjunista on autopaikat loppuunmyyty. Torstaina 22. joulukuuta lähes kaikki yöjunat on auto- ja makuupaikkojen osalta loppuunmyyty. Aatonaattona 23. joulukuuta Kemijärven-yöjuna on lähes loppuunmyyty, samoin autopaikat junista Rovaniemelle klo 22.30 ja Kolariin klo 21.23. Päiväjunista lähes täynnä on Helsingistä Ouluun aatonaattona klo 15.30 lähtevä Pendolino-juna. Muissa päiväjunissa on vielä tilaa, mutta iltapäivän suosituimmat pitkän matkan kaukojunat täyttyvät jo kovaa vauhtia. Joulun paluuliikenne jakautuu tasaisesti useille päiville. Suosituimmat paluupäivät ovat 26. ja 27. joulukuuta, mutta kaikissa junissa on vielä tilaa. Sesonkiliikenteeseen lisätty vuoroja ja vaunuja Matkustus on joulun alla vilkasta eri suuntiin, esimerkiksi Helsingistä Ouluun, Kajaaniin ja Joensuuhun. VR lisää yöjunia Helsingin ja Rovaniemen sekä Helsingin ja Kolarin välille 19. joulukuuta - 8. tammikuuta. Matkustajille on tarjolla yöjunissa noin 7 000 lisämakuupaikkaa. Ylimääräisten yöjunavuorojen lisäksi päiväjunissa on lisävaunuja. Venäläisten matkailu Suomeen lisääntyy uuden vuoden ja loppiaisen välillä, ja siksi esimerkiksi osa Allegro-junavuoroista on uudenvuoden tienoilla ja tammikuun alussa lähes loppuunmyyty. Suomen ja Venäjän välisessä junaliikenteessä on tällöin useita lisävuoroja. Junaliput voi ostaa kätevästi VR:n verkkokaupasta www.vr.fi. Peruutuspaikkoja kannattaa kysellä kaikkiin juniin. Seuraava Kymppisanomat ilmestyy 10.1.2012 vapaa-ajan metsätyö, telttailu maastossa, luonnon nähtävyyksien katselu, lintuharrastus, retkiluistelu ja taitolajeista muun muassa kalliokiipeily ja golf. Kalastuksen suosio on ollut lievästi laskeva. Maastohiihdon harrastajat valmiita etsimään sopeutumiskeinoja vähälumisuuteen KIURUVEDEN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Karvoskylän kirkko Ma 26.12. klo 10 Aamupalvelus ja liturgia, II joulupäivä joululahjavinkki! JOULULAHJAKSI RATSASTUSLahjaKORtIT KAPINA-TALLISTA Mehtäläntie 204, 85500 NIVALA p. 0400 806 549 / Katja Mehtälä www.myllykangas.omaheppa.fi kapinatalli@kotinet.com Joka kolmas maastohiihtoa harrastava arvioi luopuvansa hiihtämisestä, jos hiihtokaudella ei ole lainkaan luonnonlunta omalla hiihtoalueella. Jos hiihtoolosuhteet ovat heikot viitenä perättäisenä talvena, kaksi viidestä arveli luopuvansa hiihtämisestä kokonaan. Suurin osa hiihtäjistä olisi valmis harkitsemaan joitakin sopeutumiskeinoja huonoihin hiihtoolosuhteisiin, esimerkiksi uusien suksien hankintaa, hiihtämistä tekolumella tai matkustamista lumivarmalle alueelle. Nyt noin joka kymmenes luontomatka tehdään hiihdon vuoksi. Vuosittain 42 prosenttia suomalaisista hiihtää ladulla tai laduttomassa maastossa, hiihtoretkeilee tai harrastaa erähiihtoa. Seurantatutkimus toteutettiin toisen kerran Tulokset on julkaistu Luonnon virkistyskäyttö 2010 raportissa. Tulokset pohjautuvat vuosina 2009 2010 tehtyyn väestökyselytutkimukseen, johon vastasi noin 9000 suomalaista. Julkaisussa verrataan tuloksia vuosina 1998 2000 tehtyyn vastaavan tutkimuksen tuloksiin. Lähde : Metla Päiväleiri 40,- ratsastuskortti 10h 135,- ratsastustunti 1h 15,- Lehti myös netistä kymppisanomat.fi

14 Nro 43 20.12.2011 TV5 laajeni antenni-tv-verkossa Kalajoen hiekat - jaksot uusitaan TV5:lla ensi vuonna kevät alkukesällä, joten Kalajoen alueen asukkaat pääsevät viimeistään silloin näkemään koko sarjan kaikki 40 osaa. Kalajoen hiekat - sarja uusitaan ensi vuonna TV5:llä KALAJOKI Viime kesänä kuvattu kotimainen tosi-tv-sarja Kalajoen hiekat on tarjonnut syksyn aikana katsojilleen suuria tunteita, huumoria, vastakohtia ja seikkailua Kalajoen kuuluisilla hiekkasärkillä. Ikävä kyllä Kalajoen alueen asukkaat ovat joutuneet seuraamaan sarjan jaksoja internetin kautta. Ensi vuonna 2012 asiaan tulee kuitenkin muutos, kun TV5 on laajentanut näkyvyysaluettaan 15.joulukuuta antenni TV-verkkoaan myös Kalajoelle. - Valitettavasti emme ehtineet saada TV5:n näkyvyysalueen laajennusta aiemmin. Kalajoen hiekat sarjan viimeiset kaksi osaa nähtiin torstaina 15. joulukuuta ja perjantaina 16.joulukuuta sekä uusintana eilen maanantaina 19.joulukuuta. Kalajoen hiekat - jaksot uusitaan TV5:lla ensi vuonna kevät-alkukesällä, joten alueen katsojat pääsevät viimeistään silloin näkemään koko sarjan kaikki 40 osaa. Sarjasta on tullut hyvää palautetta, Finland Oy:n, viestintäpäällikkö Eerika Roos kertoo. Oletko varautunut lumeen? Oletko yksityinen vailla lumiurakointia tai urakoitsija, joka kaipaa apua lumenpoistossa? Ota yhteyttä, niin puhalletaan lumet pois! Timo Kleemola puh. 050 321 6959 timo.kleemola@wippies.fi * Kleemolantie 29, Toholampi KALAJOKI TV5 laajeni antennitv-verkossa nykyisten 14 lähetysaseman lisäksi Haapaveden päälähetinasemalle sekä Kalajoen, Raahen Piehingin, Raahen Mestauskallion sekä Vaalan täytelähetinasemille. TV5:n näkyvyysalue kattoi aiemmin 81,7 prosenttia kotitalouksista, ja laajennuksen jälkeen TV5:n näkyvyysalue kattaa 83,3 prosenttia Suomen kotitalouksista. Lähetykset käynnistyivät Haapaveden asemalta torstaina 15.joulukuuta. Kanavapaikalla 10 C-kanavanipussa vapaasti näkyvä TV5 on täyden palvelun viihdekanava. TV5:n ohjelmisto koostuu runsaasta elokuvatarjonnasta, 5D-dokumenteista sekä monipuolisista sarjoista. Muita C-kanavanippuun kuuluvia kanavia ovat: Nelonen Pro1, Nelonen Pro 2, CANAL+ First, CANAL+ Series, CANAL+ Urheilu, CANAL+ Aitio, Disney Channel, IRR-TV, Digiviihde.fi ja Iskelmä/Harju & Pöntinen. Näkyvyysalueen voi tarkastaa Digitan Karttapalvelusta www. digita.fi/karttapalvelu. Alueen TV-vastaanottimissa tehtävä kanavahaku uudelleen Useimmat vastaanottimet etsivät kanavat automaattisesti. Kuluttajan tulee vain käynnistää kanavahaku. Jotkut vastaanottimet saattavat vaatia tehdasasetusten palauttamisen ennen kanavahaun tekemistä. Ohjeet kanavien viritykseen löytyvät laitteen käyttöoppaasta. Yleisohje kanavien hakemiseksi löytyy myös osoitteesta digita.fi/ kanavahaku. TV-vastaanottimien ja -vastaanottolaitteiden ongelmatilanteissa ja perusasennuksiin liittyvissä kysymyksissä kuluttajaa palvelevat laitteen myyjät, laitevalmistajat sekä maahantuojat. Mikäli tehdasasetusten palautus ja kanavahaku eivät auta, kannattaa häiriöistä ilmoittaa Digitan kuluttajaneuvontaan Digita Infoon joko puhelimitse tai sähköpostitse. Digita Info neuvoo Apua ongelmatilanteissa saa Digita Infosta sähköpostitse info@digita. fi ja puhelimitse maanantaista perjantaihin klo 8.00-16.00 välisenä aikana numerossa 020 411 7676. Jaakko Saariluoma Pohjanmaalle ja Kainuuseen Selvin päin -kiertueelle Raahessa, Ylivieskassa, Kajaanissa, Kaustisella ja Seinäjoella päästään ensi vuoden alussa nauttimaan Stand up koomikko Jaakko Saariluoman uudesta koko illan Stand up showsta. Saariluoman pitkään kypsyttelemä sooloesitys sai nimekseen Selvin päin. Se on lyhyt oppimäärä vähän kaikesta elämää huumorin prisman läpi katsottuna. - Selvin päin on katsaus niihin elämän pieniin hetkiin, kun yhtäkkiä tajuaa jotakin selkeästi. Tai ainakin luulee tajuansa, Jaakko Saariluoma kuvailee esitystään. Edellisen kerran Saariluoma On ihana aamu nähtiin kiertueella tänä syksynä Mika Eirtovaaran ja Andre Wickströmin kanssa. Esiintyminen eri puolilla Suomea on Saariluoman mielestä innostavaa ja tuo mukavaa vaihtelua työhön. - Yleisöt eri puolilla Suomea poikkeavat toisistaan joskus paljonkin. Toisaalta välillä huomaa suuria eroja ihan naapuripaikkakuntienkin kesken. Nyt pääsen esiintymään yhdelle kainuulaiselle ja neljälle pohjalaiselle yleisölle. Saa nähdä, löytyykö joukosta todellista erottujaa, myönteisessä mielessä tietenkin, Saariluoma haastaa. Kiertue starttaa tammikuussa On aatonaaton aamu hirsihuvilan orren alla heräämme lämpiminä toistemme kylkiin painautuneena Joulun odotuksen tunnelmat ovat katossa laita silmäsi kiinni ja anna mielikuvituksellesi valta On ihana aamu Kuusi tuoksuu nurkassa kertoen Joulun tarinaa lähdevesi huuhtoo unihiekat silmistämme Kahvikeitin porisee loihtiessamme yhteistä aamiaista Jouluun enää yksi yö On ihana aamu Pukeudumme lämpimästi, hipaisu rasvaa poskipäihin lunta on pohkeisiin asti, kahlatessamme järven jäällä Tämä on todellista kuntoilua, kokovartaloliikuntaa nautimme joulunajasta täysin siemauksin On ihana aamu Raahesta, ja jatkaa sieltä Ylivieskan, Kajaanin ja Kaustisen kautta Seinäjoelle. Jaakko Saariluoma on huippusuosittu näyttelijä ja stand up -koomikko, joka on tullut tutuksi lukuisista viihdeohjelmista, joista viimeisimpänä MTV3:n menestyssarja Putous. Saariluoma nähdään myös Putouksen seuraavalla tuotantokaudella, joka alkaa tammikuussa 2012. Näyttelijänä hän on naurattanut mm. hulvattomassa tv-sarjassa Läpiveto sekä lukuisissa teatteriesityksissä. Stand up -komiikkaa Jaakko Saariluoma on tehnyt jo yli 10 vuoden ajan Joulukahvit laavulla esiintyen eri paikkakunnilla ympäri maata. Laavulla vietetään joulupäivän kahvihetkeä Lumisen luonnon sylissä Auringon valo heijastuu harsopilven läpi Pirteä pakkanen punaa posket Jätkänkynttilät, rakovalkea sekä Nuotio, nokipannukaffeineen Eväsnyyttejä avattaessa laulettiin: Herkkuja on siinä monenlaista Ennen kokemattomat hetket Muistojen arkistoon tallentuu Keinutuoleissamme niitä muistellaan Lastenlapsillemme kertoillaan Tunnelma oli lämmin Yhdessä me teimme sen Silmiemme eteen avautuu sininen hetki jään pinta on kuin kermakakku, ei koristeita kaipaa Taivaanranta punertaa tumman metsän takana edessämme on kokonainen koskematon päivä On ihana aamu Joulun tuoksu Joulu tuoksuu piparille Kinkulle ja sahramille Tonttu tupaan tupsahtaa Joulumieltä toivottaa Raija Sinisilta, Kannus

Nro 43 20.12.2011 15 ALANSA OSAAJAT Varaukset tälle palstalle p. 044 544 0276, 044 544 0301 ja 044 544 9041 tai ilmoitukset@kymppisanomat.fi RYTERNA NOSTO-OVET - autotallit - hallit Ilmainen mittauspalvelu 150 km Paikallismyynti: SUOMEN OVILA Esko Alatyppö Puh. 044-0120 688 SÄLEKAIHTIMET myös puisena PYSTYLAMELLIT, PALJE- JA TAITEOVET, MARKIISIT, PARVEKEKAIHTIMET Edullisin tehdashinnoin Ilmainen mittaus 150 km A. KAIHDINTOIMITUS Varjotuli Haketuspalvelu Pellonraivaus Peltojen tasaus tasausruuvilla Kaivinkone- ja teladumperipalvelu KONE- JA ENERGIA VALTONEN OY Pekantie 9, 85410 Sievi P. 0500 193 042 Puh. 0440-425330 HUOMIO RAKENTAJAT Kaikki maanrakennustyöt AMMATTITAIDOLLA Rakennusten pohjatyöt Ruokamullat Hiekat Jätevesijärjestelmät Sorat Salaojat ja niihin Murskeet liittyvät tarvikkeet SUOMENSELÄN SORA JA KULJETUS OY 040 776 1871, 0400 905 227 Metsäkärry 9t PILKE-master evo 30 PILKE-master evo 36 MOTTI-master ESTRE-HM 200 Juontokoura Juontokoura vinssillä ym... ROMUAKKUJA vastaanotetaan/haetaan. KOLARIKORJAAMO Vakuutusyhtiöiden kolarikorjaukset Kolariautokuljetukset Yli- ja osamaalaukset Autorobot-korioikaisut Tuulilasiasennukset HEKA testirata YKKÖSKORJAAMO (08) 442 780, 0400 388 281 Varaukset tälle palstalle p. 044 544 0276, 044 544 0301 ja 044 544 9041 tai ilmoitukset@ kymppisanomat.fi POHJANMAAN AKKU OY p. 0500-389 117 Myytävänä myös uudet Varta-akut. Autokorjaukset Automaalaukset Ruosteenestokäsittelyt Rengasmyynti Rengastyöt Autojen vikakoodiluvut ja poistot Autojen sisäpesut ja fixaukset Ari-Pekka Päivärinta Oy Joutsentie 8 84100 Ylivieska 044-0308219, Ylivieskantie 189 b, 85500 Nivala Nesteen liikenneympyrästä 1,8 km Ylivieskaan päin. Avoinna: Ma-Pe 08.00-17.00, La 09.00-15.00 040 481 4632 M A AL A A M O T O AU Starttilukiosta vauhtia lukio-opintoihin RAUDASKYLÄ Raudaskylän kristillisellä opistolla alkaa tammikuussa kevätlukukauden kestävä lukioon valmentava opintojakso. Starttilukio on tarkoitettu kaikille lukio-opinnoista kiinnostuneille, joilla aikaisemmista opinnoista on kulunut aikaa. Tavoitteena on kohentaa lukion opiskeluvalmiuksia sekä kerrata kieliä ja matematiikkaa. Opinnot sisältävät ruotsin, englannin, äidinkielen ja ma- tematiikan perusopetusta sekä tietotekniikan perusteita. Lisäksi järjestetään opiskelutaitojen kurssi, jossa keskitytään tarkastelemaan opiskelua helpottavia opiskelumenetelmiä. Valmentavan jakson aikana opiskellaan myös joitakin lukion kursseja reaaliaineista. Opinnot ovat maksuttomia ja ne järjestetään päivisin maanantaista perjantaihin. Lukioon jatkava tutkintotavoitteinen opiskelija saa myös maksuttoman asunnon ja opiskelupäivinä kolme ateriaa. Starttilukiosta opinnot jatkuvat syksyllä lukion ryhmässä. - Starttilukio tulee toimimaan Raudaskylän opiston jo olemassa olevan seniorilukion rinnalla. Seniorilukion tarjoamat valmentavat kurssit on suunnattu lähinnä varttuneemmalle väelle. Seniorilukiolaisten ikä ja aika viimeisimmistä opinnoista otetaankin vielä tarkemmin huomioon opintovalmennuksessa. Myös yksittäisiä aineopintoja on mahdollista suorittaa maksuttomasti, kertoo lehtori Jaana Junttila. Opinnot soveltuvat hyvin opiskelu- tai työpaikkaa vailla olevalle lukiosta haaveilevalle nuorelle ja aikuiselle. Koulutuksen aloituspäivä on 12.1.2012 M aa Pohjolantie 1, 84100 Ylivieska Puh / Fax 08-425 373, 050 359 4380 www.sailokoski.fi s lau a uk kset j r o k i kolar et Lynx ja Can-Am -huolto 050 5900 099 RIVI-ILMOITUKSET Vuokrataan Saunallinen rivitalokaksio 48 m2 Nivalassa. Kaukolämpö. Vuokra 500 e/kk. Vapaa 1.1.2012. Puh. 0403544711 MIELIPIDE Kirjoitatte Kymppisanomien pääkirjoituksessa 13.12.2011 tupakoinnin, alkoholinkäytön ja lihavuuden olevan suuri syy terveydenhoitomenoihin. Varmasti näin onkin, mutta onko tämänlaisesta keskustelusta mitään hyötyä vai enemmänkin haittaa? Nämä haitalliset asiat jotka tuottavat terveydellisiä ongelmia ovat seurausta jostakin, joka aiheuttaa ahdistusta jota henkilöt itse lääkitsevät näillä ongelmalliseksi katsomillamme asioilla. Alkusyy näille ongelmille on mielestäni, että ihmiset eivät saa tehdä sellaista missä kokevat olevansa hy- Sailokoski Ky viä ja mitä haluaisivat tehdä. Kansainvälisten tutkimusten mukaan ihmiset ovat terveitä jos osaavat tehdä omaehtoisesti porukalla jotain. Kansanterveystieteen mukaan ihmiset ovat terveitä, jos heillä on mahdollisuuksia tehdä valintoja elämässään. Näihin kahteen huomattavan yleiseen asiaan pitäisi kiinnittää huomiota, kun ajatellaan ihmisten terveyttä. Tämä yksittäisiin asioihin puuttuminen on jo terveydenhoidon itsensäkin mielestä sairasta. Mielenterveyshoidossa on käsite splittaaminen (halkominen, kokonaisuudesta erottaminen), tämä puhe yksityiskohdista ym. on juuri halkomista eikä anna hyvää lähtökohtaa hoitamiselle. Asioita hoidettaessa pitäisi ensin saada luottamus ja yhteinen kieli. Pitäisi nostaa esille asiat jotka saavat ihmiset ongelmakäyttäytymään. Monesti olen kyllä ihmetellyt onko THL:n julkaisut propagandaa vai totta. Esim. tupakka ei kyllä ole pidempään ajatellen yhtään hyvä asia, mutta kuka on se joka näkee vaikka röntgenkuvasta mikä on tupakin ja mikä saasteen aiheuttamaa muutosta? Silti tu- pakki on kaikkeen syyllinen. Tupakka, alkoholi, lihavuus, liikkumattomuus, huumeet, rikollisuus,lääkärin määräämien lääkkeiden syömättömyys, hoitoohjeista piittaamattomuus ovat tärkeitä asioita. Mutta ei niiden hoito onnistu pelkällä ongelmaajattelulla. Pitää ajatella myös aiheuttajia. Vai onko se niin että meidän businesskulttuuri on niin pyhä lehmä että ei siihen saa puuttua. Kari.L Halutaan vuokrata Kolmio Ylivieskan keskustan läheisyydestä. Olemme molemmat vakituisessa työsuhteessa olevia nuoria naisia. VARMA vuokra. Vuokra max. 800e Puh. 0443187209 / 0451362970 Näin jätät rivi-ilmoituksen Näppäile teksti KS välilyönti ja oma ilmoituksesi ja lähetä numeroon 16350 Yhden viestin hinta on 12,-/160 merkkiä. Hinta 12 puhelinlaskun yhteydessä. Sähköpostilla ilmoitukset@ kymppisanomat.fi tunnus rivi-ilmoitus ja liitä mukaan laskutusosoite Hinta 17, sisältää laskutusmaksun Soittamalla 044-544 0276, 044-544 0301, tai 044-544 9041 Hinta 17, sisältää laskutusmaksun

16 Nro 43 20.12.2011 Jokaiseen kotiin Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2012 Tänä jouluna Kymppisanomat lahjoittaa 13. ja 20.12. julkaistuista joulutervehdysilmoitusten tuotoista osan alueen Omaishoitajat ja Läheiset ry virkistystoimintaan. On ilo antaa ja ilo saada. Kiitos kaikille ilmoittajille! Kuva: Anitta Kolehmainen - Lähellä lukijaa - FOnTESSA SuKLAARASIA 400g (a 2,95) KAuKO-OhjATTAvA STunTTIAuTO Pyörivä runko joulukuusenjalka halkaisija 46,5cm korkeus 15cm 10 00 / 4kpl PIEnI öljykynttilä paloaika 36-48h 1 00 / 2kpl 29 00 ELEcTROGEAR öljylämmitin jännite 230v teho 450w 12 90 15 90 BOSch GSR 12-2 AKKuPORAKOnE mukana 2 akkua 12v 1,5ah pikalataus 1h pikaistukka 10mm 2 vaihdetta takuu 2 vuotta 69 00 Avoinna ma-pe 9.00-19.00 la 9.00-16.00 KOKKOLA Asentajantie 15, puh. 050-367 4137. PIETARSAARI Permonkaarre 109, puh. 06-723 4206