.^.&V^, -?p- operushatlltus UTBTTDNTNGSSTYRETSEN nreanavs 11.5.2015 40/011,/201,s Voimas saoloaika: 1.8.20 1, 5 alkaen toiss eksi Sdinnokset, joihin toimivalta mddrdyksen antamiseen perustuu: Opetustoimen henkiloston kelpoisuusvaatimuksista annettu asetus (e86l1ee8) 2 S I(umoaa Opetushallituksen mdfuiyksen operushallinnon tutkinnon perusteista ia tutkintovaatimuksista 49 / 01,1, / 201,0 OPETUSHALLINNON TUTKINNON PERUSTEET SEKA TUTKINTOVAATIMUKSET Opetustoimen henkiloston kelpoisuusvaatimuksista annetun asetuksen (986/1,998) 2 $:n 1 momentin 4 kohdan nojalla Opetushaliitus on tanatinpaattanytmaarata opetushallnnon tutkinnon perusteet seuraavasti: /. Tutkinnon tauoitteet Tutkinnon tavoitteena on, etti tutkinnon suorittaneella on sellaisia hallinnollisia ttetoja ia tartoja, joita perusopetuslaissa (628 /1998), lukiolaissa (629 /1,998), ammatillisesta peruskoulutuksesta annetussa laissa (630/1998), ammatillisesta aikuiskoulutuksesta annetussa larssa (631/1998), vapaiastl- sivistystyosti annetussa laissa (632/1,998) ja tatteen perusopetuksesta annetussa laissa (633/1,998) tarkoitetun rehtorin muun v^ ttyarr opetushallinnon tehtivin menes tyksellinen hoitaminen edellyttli. 2. Tutkinnon lae'uusja siscihi) Tutkinnon laajuus on 15 opintopistetti. Tutkinnon sisiltoalueer ovar: 1) julkisoikeuden perusteet j a yleishallinto t\ kunnallishallinto; r) opetusalan lainsdiddnto; 4) s) henkilostohallinto; sekd taloushallinto. Tutkinnon takenteesta, sisiltoalueista ja tutkintovaatimuksista mtitiratti'in tarkemmin t'imtin middyksen liitteessi. voi antaa tarkempia ohjeita tutkinnon suorittamise sta ja lagestlmisesti. Hakaniemenranta 6, PL 380, 00531 Helsinki, puhelin 029 533 1000, faksi 029 533 1035, etunimi.sukunimi@oph.fi, wwrv.oph.fi Hagndskajen 6, PB 380, 00531 Helsingfors, telefon 029 533 1000, fa-x 029 533 1035, fomamn.eftemam@oph.fi, rw.oph.fi
3. Tutkinnon suorittaminen Tutkinto suotitetaan kirjallisissa kuulusteluissa. Tutkinto voidaan suorittaa myos muulla tutkintosuorituksen vastaanottajan hyvlksymalla tavalla ottaen huomioon tutkinnon suorittajan opinnot ja osaaminen. Tutkinto voidaan suotittaa seki suomen etta ruotsin kielelli. Tebtavat^nr:retaafl tutlinnon suotittajan prynnon mukaisesti suomeksi ruotsiksi. 4. Tatkintoti laiswudet ja twtkintosuoitwsten uastaanotte at Mahdollisuuksia tutkinnon suorittamis een i iri este ti;dn maan eri osis s a. Tutkintotilaisuuteen ilmoittaudutaan Opetushallituksen rnaaraamalta tavalfa. Tutkintosuoritukset vastaanottavat ja awioivat Opetushallituksen teht'iva'in nimeimit virkamiehet. Tutkinto tulee suorittaa ensimmdisestd hyviksytysti osasuorituksesta lukien kahden r,'uoden kuluessa. Muussa tapauksessa aikaisemmat osasuoritukset raukeavat. 5. T o di stw kset j a tutkintore kisteri Tutkinnon hyvnksytysti suori.ttaneelle henkilolle annetaarl todistus, iosta ilmenevdt seuraavat tiedot: r) tutkmnon fifil: 2) tud<innon suorittajan nimi ja henkilotunnus; 3) tutkinnon sisiltoalueet; 4) piiviys; sekd 5) tutkintosuorituksenvastaanottaneenallekirioitus,nimenselvennys ja virkanimike. pitdi tutkinnon ja sen osien suorittaneista rekisterii, johon merkitdin momentissa mainitut tiedot. 6. Tutkintomaksut Tutkinnosta peitatin maksuja sen mukaan kuin siiti erikseen sa,ideta,in ia mimataan. Halianiemeroanta 6, PL 380, 00531 Helsinki, puhelin 029 533 1000, faksi 029 533 1035, etunimi.sukunimi@oph.fi, rw.oph.fi Hagniskajen 6, PB 380, 00531 Helsingfors, telefon 029 533 1000, fax 029 533 1035, fomam.eftemam@oph.fl, w.oph.fi
7. Voimaanlulo Tamarnaarays tulee voimaan 1. patvani elokuuta 2015. Tamd, rnaarays kumoaa opetushallinnon tutkinnon perusteista ja tutkintovaatimuksista 8 patvana joulukuuta 2010 annetun miiriyksen (49 /01,1, /201,0). 8. Aikaisenpien mcicirrlsten mukaan aloitettujen twtkinlojen loppuun saattaminen Talla maataykselld kumottavien ma:iraysten mukaisesti tutkinnon suotittamisen aloittaneet henkilot voivat suorittaa tutkinnon loppuun aikaisempien mziiriysten mukaisesti, kuitenkin viimeistiin 31.7.201 6 mennessi. Paajohtaja A'"}--t-.---- Aulis Pitkili I{ouluneuvos IJIIaYanttaja LIITE Tatkemmat miiriykset opetushallinnon tutkintovaatimukset tutkinnon takenteesta ia sisiltoalueista seka Hakaniemenranta 6, PL 380, 00531 Helsinki, puhelin 029 533 1000, faksi 029 533 1035, etmimi.sulunimi@oph.fi, ww.oph.fi Hagndskajen 6, PB 380, 00531 Helsingfors, telefon 029 533 1000, fa-r 029 533 1035, fornam.eftemamn@oph.fi, mwv.oph.fr
LIITE Tarkemmat miiiitdykset opetushallinnon tutkinnon rakenteesta ia sisdltiialueista sekd tutkintovaatimukset L. Tutkinnon rakenne ja sisiiltiialueet Tutkintoon sisdlty'vdt A- ja B-osa, joiden laaiuus yhteensi on 15 opintopistetti. A-osa on laajuudeltaan 6 opintopistetti ja B-osa 9 opintopistettd. A-osa: julkisoikeuden perusteet ja yleishallinto kunnallishallinto B-osa: opetusalan lainsiiddnto henkilostohallinto taloushallinto 2. Tutkintovaatimukset Tutkinnon suorittajan on tunnettava tutkintovaatimuksiin sisdlti'viin siddoksiin tehdyt muutokset, jotka on julkaistu Suomen siidoskokoelmassa viimeistdin kaksi kuukautta ennefl kuulustelutilaisuutta. Teoksista on mainittu vanhin hyviksyttdvd painos. SISALTOALUEE:I 1-2 A-OSA Julkisoikeuden perusteet ia yleishallinto Kunnallishallinto 1. Olli Mienpii: Hallintolaki jabyvan hallinnon takeet, Edita Pubiishing Oy, 3. painos, Helsinki 2011 OIli Mdenpd6: Grundema for god forvaltning, \liopistopainon h,trjarrl1ryntt,2 teviderade upplagan, Helsingfors 201 1 2. Heikki Suopohja - Laud Liusvaara: Oikeudellinen vastuu opetustoimessa, Mediator Legis, 5. uudistettu painos, Helsinki 2009 3. Hallituksen esitys eduskunnalle kuntalaiksi ja erdiksi siihen liittyviksi laeiksi Q68/2014 vp) l JOHDANTO, 1,.1ja 1.2,3 TAVOITTEETJA KESKEISET EHDOTUKSET, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.7,3.9, 3.1,3 ja 3.1.8 sama ruotsiksi (tulostettavissa osoitteesta www.finlex.fi') 4. Pirjo Vehkamiki - Matti Lahtinen - Anne Tamminen-Dahlman: Julkisuus ja tietosuoja opetustoimes sa, Op etushallitus, T amp ete 20 1.3 Pirjo Vehkamiki - Matti Lahtinen - Anne Tamminen-Dahlman: Offentlighet och dataskydd inom undervisningsvisendet,, Tammerfors 2005. Hakmiemenranta 6, PL 380, 00531 Helsbki, puhelin 029 533 1000, faksi 029 533 1035, etunimi.sukunimi@oph.fi, rmv.oph.fi Utbildningssg'relsen Hagniskajen 6, PB 380, 00531 Helsingfors, telefon 029 533 1000, fax 029 5331035, fomam.eftemam@oph.fi, rw.oph.fi
Den f]itde fornyade upplagan av handledningenjulkisuus ja tietosuoja opetustoimessa Q01,3) hat inte civersatts till svenska. De indringar som ingir i den nya upplagan av handledningen om offentlighet och dataskydd ingnr i - regeringens proposition om st6d ;ll elever inom forskoleundervisningen och den grundldggande utbildningen (R.P 109 /2009) - kulturutskottets betinkande I(uUB 4/201,0 och den av dksdagen godkdnda lagen (642/2010) - regeringens proposition gdllande den s.k. Sora-lagstiftningen inom yrkesutbildningen och hogskoleutbildningen (RP 1,64 / 201,0) - kulturutskottets betdnkande KuUB 1,4/20L0 och de av dksdagen godkdnda lagama (9s1,-9s6/201,1) Propositionema och betdnkandena finns pi svenska pi riksdagens webbplats www.eduskunta.fi och lagama i Finlands forfattningssamling pi adressen www.finlex.fi Seutaavat siddokset suomeksi ruotsiksi: Suomenperustuslaki (731/1,999);2,6,7,71.,1.2,1.6,17,23,83,1.06-1.07,1.1.8,1.23 ja 12s S I(untalaki (410/201,5):lur,-ut 1,-3,5luvun 29 $, 6, 8,121a76 Hallintolaki (434 / 2003) Hallintolainkdyttolaki (586 / 1,99 6) L viranomaisten toiminnan iulkisuudesta (621, / 1,999) L sihkoisesri asioinnis ta vftaflomatstoiminnass a (1,3 / 2003) H enkilotiet olal<t (523 / 1 9 9 9) L siidettyjen maaraatkain laskemisesta (1,50 /1,930) Kielilaki (423/2003) L julkisyhteiso j en henkilostolti vaadittavasta kielido sta (424 / 2003) Vahingonkorvauslaki (41,2 / 197 4) Rikoslaki (19.12.1889): luvut 3-5 ja 40 Pakkokeinolakl (806/201,1):2luvun 1-2 S, 7 lur,'un 1 $ ja B luku Lastensuojelulal<r (417 /2007 ) L holhoustoimesta (442/ 1,999): 1-14, 23J5 ja 29 \ L lapsen huollosta 1a tapaamisoikeudesta (361/ 1983): 1, 3-7 ja 9 $ L naisten ja miesten vdlisesti tasa-arvosta (609 /1,986) \hdenversuuslaki (1 325 / 20 1 4) SISALTOALUE 3 Henkiliistiihallinto 1,. 2. J. B-OSA Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kunnallisesta vtnnhalttiasta ja laiksi kuntalain muuttamisesta (FIE 196/2002) sama ruotsiksi (hrlostettavissa osoitteessa www.finlex.fi) I(unnallisen esimiehen virkasuhdeopas,i(unnallinen tyomarkkinalaitos, Helsinki 2008 I(ommunala tjinsteinneltavare - Anstillningshandbok fot chefer, I{ommunala arbetsmarknadsverket, Helsingfors 2008 I(unnallisen esimiehen tyosuhdeopas, I(unnallinen tyomarkkinalaitos, Helsinki 2008 I(ommunala atbetstagare - Anstillningshandbok for chefet, Kommunala arbetsmatknadsverket, Helsingfors 2008 Hakaniemenranta 6, PL 380,00531 Helsinki, puhelin 029 533 1000, faksi 029 533 1035, etunimi.sukunimi@oph.fr, w.oph.fi Hagndskajen 6, PB 380, 00531 Helsingfors, telefon 029 533 1000, fa:r ()29 533 1035, fomam.eftemam@oph.fi, ww.oph.fr
4. Seuaavat siddokset suomeksi ruotsiksi: L kunnallisesta viranhaltijasta (304 / 2003) I{untalaki (410/2015): luku 11 Valtion virkamieslakl (7 50 / 1,99 4) Valtion vfukamiesas etus (971, / 1994) Tyosopimuslaki (5 5 /200 1) I(unnallinen virkaehtosopimuslaki (669 /1,970)z 1.-3,5, B, 9 ja 20 $ A opetustoimen henkilciston kelpoisuusvaatimuksist a (9 86 / 1.99 8) L lasten kanssa tyoskentelevien rikostaustan selvittimi sestd (504 / 2002) L julkisyhteisoj en henkilostolt:i vaadittavasta kieli dosta (424 / 2003) L naisten ja miesten vdlisesti tasa-arvosta (609 /1,986) Yhdenversuuslaki (1 325 / 201 4) L yksityisl,yden suoj asta tycielimis sa (7 59 / 2004) Tyoturvallisuuslaki (7 38 / 2002) Tyoaikalaki (605 / 199 6) Tyoterveyshuoltolaki (1,383 / 2001) Sairasvakuutuslaki (1224/2004) 13 luku 1 g ia 3-5 g Vuosilomalakl (1 62 / 200 5) L qonantajan ja henkiloston vilisesti yhteistoiminnasta kunnissa (449 /2007) L yhteistoiminnasta valtion virastoissa j a laitoksi ssa (1,233 / 201,3) L yhteistoiminnasta ydtyk sissa (33 4 / 2007) SISAITOALUE 4 Taloushallinto 1. Tarja Valkeinen, Reijo Vuorento (toim.): I{untatalous - monen muuttujan surffna, Suomen I{untaliitto, Helsinki 201 2 Tuija Valkeinen, Reijo Vuotento (red.): Kommunekonomin - nyckeln till ekonomisk planering, I{ommunforbundet, Helsingfors 201 3 2. Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kunnan peruspalvelujen vald.onosuudesta, laiksi opetus- ja kulttuuritoimen rahoituksesta ja laeiksi erdiden niihin liittyvien lakien muuttamisesta (HE 1,74/2009 iahe 38/201.4): Yleisperustelut sama ruotsiksi (tulostettavissa osoitteessa www.finlex.fi) 3. Seuraavat siidokset suomeksi ruotsiksi: L valtion talousawios ta (423 / 1985) I{untalaki (410/2015): luku 13-14 L kunnan peruspalveluj en valtionosuudesta (17 04 / 2009) L opetus- ja kulttuuritoimen rahoituksesta (1,705/2009) A opetus- ja kulttuuritoimen rahoituksesta (1,766/2009) SISALTOALUE 5 Opetusalan hallinto 1. Matti Lahtinen - Timo Lankinen: I{oulutuksenlatnsdaditnto kdytdnnossi, Tietosafloma Oy, 8. uudistettu painos, Tallina Raamatutriikikoda, Tilhnna2013 \X/iksttom & \X/inqvist, Bildningsvdsendets forrraltning med forfattningat, Finlands I{ommunfcirbund 2008 Hakaniemenranta 6, PL 380, 00531 Helsbki, puhelin 029 533 1000, faksi 029 533 1035, etunimi.sukunimi@oph.fi, w.oph.fi Hagyr:iskajen 6, PB 380, 00531 Helsingfors, telefon 029 533 1000, fzx 029 533 1035, forum.eftemm@oph.fi, rnw.oph.fi
2. Seuraavat siidokset suomeksi ruotsiksi: \rna opetus- j a kulttuuriministeriosti (31 0 / 20 1.0) L opetushallituk sesta (7 82 / 1,99 1) \,NA opetushallituksesta (805 /2008) Perus ope ru slal.;. (628 / 1 9 9 8) Perusopetusasetus (852 / 1998) VNA perusopetuslaissa tarkoitetun opetuksen valtakunnallisista tavoittetsta ja perusopetuksen tuntij ao sta (422 / 2012) Lukiolaki (629/1998) Lukioasetus (810/1 998) VNA lukiolaissa tarkoitetun koulutuksen yleisistd valtakunnallisista tavoitteista ia tuntijaosta (9 42 / 201 4) OpMA opiskelij aksi o ttamisen perusteis ta lukiokoulutuksessa (856 / 2006) L ammati ll i s esta p eruskoulutuks es t a (630 / 1,9 9 8) A ammatillisesta peruskoulutuksesta (81,J /7998) VNA ammatil I i sen pefustutkinnon muodostumis es ta (801 / 20 1, 4) OKMA opiskelijaksi ottamisen perusteista ammaillisessa peruskoulutuksessa (4/2013) VNA ammatillisen koulutuksen,lukiokoulutuksen ja perusopetuksen jdlkeisen valmistavan koulutuksen hakumenettelystd (201, 4 / 29 4) L amma' :lli sesta aikuiskoulutuksesta (631, / 1,99 8) A ammati I I i s esta aikuiskoulutuksest a (8 1 2 / 1 99 B) L v apaasra sivistystyos td (632 / 1 99 B) A vapaasta sivistystyosta (805 / 1 99 B) L teen perusopetuksesta (633 /1.998) A teen perusopetuksesta (81,3 /1,998) L valtion ja yksityisen jdriestimin koulutuksen hallinnosta (634/1,998) A op etustoimen henkilos ton kelpoisuusvaatimuksist a (9 86 / 1,9 9 8) L ylioppilastutkinnon j 1{ estdmis e st $7 2 / 200 5) \rna ylioppilastutkinnosta (9 1, 5 / 2005) Perusopetuksen opetussuunnitelman perusteet2014, : lur,'ut 1-12 Lukion opetussuunnitelman perusteet 2003, : lur,'ut 1-4 L lukiokoulutuksen ja amma'1lisen koulutuksen opiskeliioiden koulumatkatuesta (48/1,997) Oppilas- ja opiskelijahuoltolaki (1,287 / 201, 3) oi '. ; Hakmiememanta 6, PL 380, 00531 Helsinki, puhelin 029 533 1000, faksi 029 533 1035, etunimi.sukunimi@oph.fi, w.oph.fi Hagniiskajen 6, PB 380,00531 Helsingfors, telefon 029 533 1000, fu 029 533 1035, fomam.efternm@oph.fi, w.oph.fr