Hydraulinen autnsturi A 331 NS Raideleveydet Etuaksel i Taka-akselit 1941 mm 1836 mm TEKNISIÄ TIETOJA Runk Pain työkunnssa Sähköjärjestelmä 24 V Erityisesti nsturialustaan suunniteltu (0,9 t vastapain) 26,5t Vaihtvirtageneraattri 28 V 31 A Lkmn valmistaja ktelpalkkirunk. Nstkyky 25 t/3,0 m Akut 2 kpl 12 V 170 Ah Suuri täivutusvastus ja kiertjäykkyys. Suurin nstkrk. perusp. n.26 m Työvalaisimet Tukiktelt hitsattu kiinteästi runkn. Suurin nstkrk. jibillä n.39 m Ctac 2 kpl lasinpyyhkijöitä intervallisäädöllä Oy Suurin nstsäde perusp. 24 m Tuulilasin pesulaite Nsttuet Suurin nstsäde jibillä 36 m Merkinantlaite Hydrauliset. Jkaisella tuella ma hal Jatkpumien Lkm KVR-4 kurmanvalvntalaite lintavipu sekä vaaka- että pystysylinterin pituudet 6,0 m, 7,4 m ja 12.4 m liikkeille. Hallintavipuja vidaan hitaa Köysivima 35 kn (3500 kp) NOSTOLAITIEET kneen kummaltakin pulelta. Köysinpeus 1,7 m/s Tukiväli 5,0 m. Ylävaunun pyörintänpeus 0-3 rlmin Hitsattu ktelrakenteinen teleskppipumi n valmistettu suurilujuuksisesta Jarrut Sallittu ajnpeus Ii ikenteessä 50 km / h mikrsestetusta teräksestä. Köysipyöriä Maavara 30 cm 5 kpl. Pumin pituus n säädettävissä Käyttöjarrut 2-piiriset täyspaineilmajarrut, myös kurmitettuna. Pumin pituudet vaikuttavat kaikissa pyörissä. (S-nkkajar ilman jatkpumia: min. 9,5 m, maks. rut). Seisntajarruna timivat taka-akse YLÄVAUNU leihin sijitetut MGM-jusisylinterit, pai Vimakneist Dieselmttri Valmet 411 SS, teh 74 kw/ 40 r/s DIN (100 hv/2400 rlmin). Hydraulinen mmentinmuunnin. Pumput 3 kpl kiinteätilavuuksisia aksiaalimäntä pumppuja työtimintja varten - 3 tisis taan riippumatnta samanaikaista työ liikettä. Pyörityksen piirin käyttö suraan mttrista, hi muuntimen. Pumppujen tutt 2x1,6 dm3 /s, 1 xo,45 dm3 /s Maks. työpaine30 MPa(300kp/cm 2 ) Plttalnesäiliö Hydraullikkaöljysäillö 230 I 315 I Pyörityskneist Kaksirivinen rengaskuulalaakeri. Rajituksetn 360 0 pyörintäliike. Aksiaalimäntämttri, alennusvaihteist, hydraul inen pyörinnän lukk. Ohjaam Teräslevyrakenteinen hjaam n ääni- ja lämpöeristetty. Liukuvi lukittavissa eri asentihin. Kattikkuna. Säädettävä, niskatuella varustettu istuin. Mttrin jäähdytysjärjestelmään kytketty lämmityslaite. Avattava takaikkuna. 26,0 m. Lisävarusteena saatavissa 7,4 m ristikkjatke, 12,4 m ristikkjibi tukiköysillä tai 6 m tavallinen jibi tukiköysillä. Puminnstsylintereitä kaksi kappaletta. Kurman nst hydraulimttrin käyttämällä köysirummulla. Rumpu n varustettu autmaattisesti timivalla iusikiristeisellä vannejarrulla. pituus 200 m. AUTOALUSTA LOKOMO-Sisu T-103 en Dieselmttri Nstköyden Scania OS 8, teh 154 kw/40 rls OtN (210 hv/2400 r/min). Kytkin Kuiva 1-levykytkin, 16 380 mm. Hydraulinen käyttö. Vaihteist Kuusivaihteinen synkrnitu perusvaihteist ja 2-vaihteinen lisävaihteist (ZF) Maantievaihteita 6 eteen, 1 taakse, samin maastvaihteita, eli vaihteita 12 + 2 Etuakseli Mallia Sisu BEK. Olkatapit kartirullalaakeridut. Ripustus lehtijusilla, tehkkaat iskunvaimentimet. Taka-aksellt Teliakselist Timken SOHO. Jusittamatn. Akseleiden välinen tasauspyörästö Iukittavissa. neilmalla avattavat. Mttriin n lisäksi kytketty pakkaasu jarru. Ohjauslaite Hydraulisesti tehstettu hjaus (ZF) Renkaat 11 kpl 12.00-20 Plttainesäiliö 280 I Aj-hjaam Teräsrakenteinen, matala täysileveä eri kishjaam. Pehmustetut istuimet, kul jettajan istuin lisäksi säädettävissä. Oh jaam n ääni- ja lämpöeristetty, varus tettu tehkkaalla läm m ityslaitteella ja lapivi rtaust uuletuksella. Täydellinen mittarivarustus. 2 kpl tuulilasinpyyhkijöitä. Sähköjärjestelmä 24 V Vaihtvirtageneraattri 28 V 31 A Akut 2 kpl 12 V 150 Ah Tuulilasin pesu laite LISÄVARUSTEITA 7,4 m ristikkjatke - 12,4 m ristikkjibi - 6,0 m fly-jibi - lisänstrumpu - miehistökri eril. nstkukut - lp.novi!rlp. llt()iiitn ()hjm(\(,h1
..---------r----,-------,-----,.------,---------r----,------,45 E., :::1 GI 'f Vi ::r-,.."<:::""""+-----+------+-----+-----f-----t-------j40 1-f-,1!!1-JL-I.p.""""""::--_+-----+----+_----I_---_+----_+_--- i 35 Pumin pituus m I_----+----=:-_+_--------/ ----+-----I 30 26,0+ 12,4 --+-.::----+_----I_-_+-------.:'d_----+_--- j 25 26,0+7,4 ---=::::----J----+_--_+----+_-.:>,: -_I_--\ -+_----J 20-1_---+-:: -_+_---+ \_---1_---\_t----_\l_------j15 -l----+_-->,r --f\_--+_1----'\ 1---- +_\_---_+-----t--- l10 -----,f_-+--++_--_\ +_-----.:---_+_---_I1_---_+----_+_-----I5 5 10 15 20 25 30 35 40 Nstsäde m
Täyshydraulinen autnsturi A 351 NS 1Tl00 Raideleveydet Etuakselit Taka-aksel it 1939 mm 1831 mm TEKNISIÄ TIETOJA Sähkölaltteet teltu, Lkmn valmistama ktelrunk, jka maa suuren taivutusvastuksen ja Pain työkunnssa Sähköjärjestelmä 24 V kiertjäykkyyden. Tukiktelt hitsattu (1,1 t vastapain) 34,5 t Vaihtvirtageneraattri 28 V 31 A kiinteästi runkn. Nstkyky 36 ti3,0 m Akut 2 kpl 12 V 170 Ah Suurin nstkrk. perusp. n.32 m 3 kpl työvalaisimia Nsttuet Suurin nstkrk. jibillä n.44 m 3 kpl lasinpyyhkijöitä Suurin nstsäde perusp. 28 m Tuulilasin pesulaite Hydrauliset. Jkaisella tuella ma hallintavipu sekä vaaka- että pystysylinterin Suurin nstsäde jibillä 40 m Merkinantlaite Jatkpumien LOKOMO KVR-4 kurmanvalvntalaite liikkeille. Hallintavipuja vidaan hitaa kneen kummaltakin pulelta. Tukiväli pituudet 7,4 m ja 12,4 m Köysivima 50 kn (5000 kp) Nstlaitteet 5,1 m. Köysinpeus 2,6 m/s Hitsattu ktelrakenteinen teleskppipumi n valmistettu suurilujuuksisesta Ylävaunun Jarrut pyörintänpeus 0-3 rlmin mikrsestetusta teräksestä. Köysipyöriä Käyttöjarrut 2-piiriset täyspaineilmajarrut, Sali ittu ajnpeus 5 kpl. Pumin pituutta vidaan säätää vaikuttavat kaikissa pyörissä. (S-nkka liikenteessä 50 km/t myös kurmitettuna. Pumin pituudet jarrut.) Seisntajarruna taka-akseleissa Maavara 30 cm ilman jatkpumia: min. 9,8 m, maks. vaikuttavat MGM-jusisylinterit, paine 30,6 m. Lisävarusteina saatavissa 7,4 m ilmalla avattavat. ristikkjatke sekä 12,4 m ristikkjibi tukiköysillä. Pumin nst kahdella sylinte Mttriin n lisäksi kytketty pakkaasu YLÄVAUNU jarru. Vimakneist rillä. Kurman nst hydraulimttrin Ohjauslaite käyttämällä köysirummulla. Rumpu n varustettu autmaattisesti timivalla jusi Hydraulisesti tehstettu hjaus (ZF) Dieselmttri Valmet 411 SS, teh 74 kw/ 40 r/s DIN (100 hv/2400 r/min). kiristeisellä vannejarrulla. Hydraulinen mmentinmuunnin. Pumput 4 kpl kiinteätilavuuksisia aksiaalimäntä pumppuja työtimintja varten - 4 tisis taan riippumatnta samanaikaista työlii kettä. Pyörityksen piirin käyttö suraan mttrista, hi muuntimen. Pumppujen tutt 3 x 2,7 dm3/s, 1 x 1,3 dm3/s. Maks. työpaine 30 MPa (300 kp/cm2). Plttainesäiliö 225 I Hydrauliikkaöljysäiliö 300 I Pyörityskneist Kaksirivinen rengaskuulalaakeri. Rajituk setn 3600 pyörintäliike. Aksiaalimttri, alennusvaihteist, hydraulinen pyörinnän lukk. Ohjaam Teräslevyrakenteinen, verhiltu hjaam. Liukuvi lukittavissa eri asentihin. Avattava kattluukku. Kattikkuna. Säädettävä, pehmustettu istuin. Mttrin jäähdytysjärjestelmään kytketty lämmityslaite, 2-np. puhaliin. AU OALUSTA LOKOMO-Sisu T-108 CUT Dieselmttri Scania DS 11, teh 213 kw/37 r/s DIN (290 hv/2200 rlmin) Kytkin Kuiva 1-levykytkin, f2f 420 mm Vaihteist Fuller Radranger-taajaprrasvaihteist sisäänrakennetulla kertjasalla. Vaihteita 14 eteen, 3 taakse. Etuakselit Kaksi hjaavaa etuakselia, tyyppiä Sisu BEK. Mlemmat akselit ripustettu lehtijusin, sekä varustettu tehkkailla iskunvaimentimilla. Taka-akselit Vetävä teliakselist Timken SUDD. Jusittamatn tel i. Akseleiden väl inen tasauspyörästö lukittavissa. Runk Erityisesti nsturialustaa varten suunni Renkaat 13 kpl 12.00-20 Plttainesäiliö 200 I Aj-hjaam Teräsrakenteinen, matala täysi leveä erikishjaam kahdelle hengelle. Pehmustetut istuimet, kuljettajan istuin lisäksi säädettävä. Ohjaam n ääni- ja lämpöeristetty, varustettu tehkkaalla lämmityslaitteella ja läpivirtaustuuletuksella. Täydellinen mittarivarustus. 2 tuulilasinpyyhkijää. Sähköjärjestelmä 24 V Vaihtvirtageneraattri 28 V 31 A Akut 2 kpi 12 V 150 Ah Tuulilasin pesu laite LISÄVARUSTEITA - 7,4 m ristikkjatke - 12,4 m ristikkjibi - lisänstrumpu - miehistökri - eril. nstkukut - lepvude autalustan hjaamn
--;#::="'---.=---,-----,----,-----'------,-----,-----,-------,45E UI ::1 CIl f I----I-,,.f..k, -+_---_+_, -----_+--- +-------Jr ---+_-- \ 40 z f--i-.:.-ffjlrl'--4----n----+-------=:""=---i-------+---+_-- 1--- +--- 1 35 Pumln pituus m I 30,8+12,4 1--+--I_+----=-_+---+_-------.:,_t ---+ -_t--- +--- 1, 30 I---+------=::".+----+------ +-------.:,---_t<:_---+_-- I 25 30,6 1---+-- +_--- +--_+-- \ l---- \--_l_--\_-_+_---_l20 IIh::----+---+_--9_.8-----\J----- + \-- Ir -- \ t_---\ +_---_I 15 f----...::.j------',,._i: \_-- + I,_---+-+ - +--+ -f ---++_---++---,10 f-------+---\---t\----+--+---\---t---+_--t------'r---t_----+--+----+-_+_---l5 15 20 25 30 35 40 45 Nstsäde m
Täyshydraulinen autnsturi km A 391 N TRAILERI Sähköjärjestelmä 24 V, vaihtvirtaqeneraattri 1300 W, akut 2 kpl 12 V 170 Ah, Halgeenityövalaisimet, lasinpyyhkijät intervallisäädöllä, lasinpesijät, merkinantlaite, LOKOMO KVR 4 kurmanvalvnta TEKNISIÄ TIETOJA Taka-akselit Pain työkunnssa ilman perävaunua laite. Napavälltteiset akselit, jtka mudstavat (5,5 t vastapain) 60 t jusitlamattman tel in. Varustettu myös Nstkyky 901/3,6 m säde (85 Ol) Nsllaitteet akseleiden 'välisellä tasauspyörästöllä. Suurin nstkrkeus* Kaikki klme tasauspyörästöä lukitlavissa. Hitsaltu ktelrakenteinen teleskppipumi n valmistettu suurilujuukslsesta - pääpumi 37,5 m Yläpuliset pitkittäiset reaktitangl. - 25,5 m ristikkjibillä 63 m mikrsestetusta teräksestä. Kulmat laivutettu ja vahvistettu, mikä estää nurkka Runk Jatkpumien pituudet - ristikkjatke 10m jännitysten synnyn. Peruspumissa ulkpuliset lmmahdusjäykisteet, jatkeissa Erityisesti nsturikäytlöön suunniteltu - rlstikkjibit 10,5... 25,5 m Max. köysivima 70 kn (7000 kp) sisäpulisel. Jatkeet laakeritu alapulisilla, helpsti vaihdettavilla, kk nurkkaa telrunk. Mnintelisuus ja T-mut Lkmn valmistama mnintelinen k Köysinpeus 3,6 m/s tukevilla mlybdeenia sisältävillä muvilaakereilla ja yläpulisilla rullilla. Pumin tusvastuksen. Yläpinnan leveys (2080 mm) antavat suuren kiertjäykkyyden ja taivu Ylävaunun pyörintänpeus 0-3r1min pituudet ilman jatkpumia: min. 11 m, riittää tukemaan kääntökehää kk alueelta. Rakenteellinen ajnpeus 74 km/h maks. 35 m. Lisåvarustelna 10m ristikkjatke sekä 10,5... 25,5 m rlstlkkjlbit tukiköysillci. Pumin nstsylinterit varustettu lukkventtiilein, jilla saadaan aikaan Nsttuet YLÄVAUNU LOKOMO 391 N myös vapaa "keli unta" LOKOTRAILER aja Tukielementit n kiinnitetty runkn nlvel varten. tapeilla. Elementeissä n käytetty samaa Vimakneist Päänstkneistssa n hydraulimttrit materiaalia kuin pumistssa. Teleskp rummun mlemmissa päissä. Näiden aksiaal iiliäntämttreiden kierrsti lavuus Ahdettu dieselmttri Vlv TO 70 0; ns. pityyppiset tukivarret. miljöömltri, Jlle n minaista matalampi äänitas ja puhtaammat pakkaasul. Tukiväli 7,2 m. n säädettävissä, millä vidaan käytön mukaan valita jk suuri köysinpeus Teh 121 kw/40 r/s OIN (165 hv/2400 r/ (maks. 3,6 m/s) tai suuri köysivima Jarrut min). Mttri vidaan varustaa ahtimen (maks. 70 kn). Kaksi autmaattisesti tim ivaa Juslkirlstelstä vannejarrua. N jälkeisellä pak pulen paineensäätimellä Käyttöjarrut: 2-piiriset täyspaineilmajarrut (AT-säädin), jka elimini kylmän mttrin savutuksen ja haitalliset pakkaasut Seisntajarrut: jusisylinterit, paineilma vaikuttavat kaikissa pyörissä. peusalueet: 0-0,9 m/s, 0-1,8 m/s ja 0-3,6 m/s. Köysi 020 mm, rakenne 36)(7 sekä npeuttaa (ja ylläpitm) ikean käyntilämpötilan saavuttamista kevyessä käy Lisävarusteena: pyörrevirtajarru kardaan i hjaus kiertymätön, määrä 270 m. Lisänstkneist. Köysivima 35 kn tössä. linjaan (3500 kp). Npeusalueet: 0-0,9 m/s ja Hydraulinen mmentinmuunnin. 0-1,8 m/s. Köysi II! 20 mm, rakenne 36x7 Äänieristetty 50 mm vahvuisilla sujuksilla. Jäähdytin erillisenä kneen vastakkai Ohjaus kiertymätön, määrä200 m. Kumpikin nstkneist n varustettu sella pulella. nstrummun pyörinnänilmaisimella. Hydraulisesti tehstettu hjaus. ZF tehstinvaihde sekä vivustn lisätyt tehstinsylinteril. Suuritutlinen tehstin Pumput AUTOALUSTA LOKOMO-SISU pumppu. Lisävarusteena: Mtähjausjärjestelmä. T-109 BZT 5 kpl kiinteätilavuuksisia aksiaalimäntäpumppuja työtimintja varten. Pyörityksen piirin käyttö suraan mttrista, hi muuntimen. Pumppujen tutt 4x175 I/min, 1x60 I/min. Maks. työpaine 32 MN/m 2 (320 kp/cm2). Plttainesäiliö Hydrauliikkaöljysäiliö 170 I Runkn rakennettu, väliseinällä varustettu säiliö. Kavitaatita estävät diffuusrit imu- ja paluuputkissa. 750 1. Pyöritysknelst Klmerivinen rengasrullalaakeri. Rajituksetn 360 0 pyörintäliike. Npeakäyntinen aksiaalimäntämttri ja planeettavaihteist. Vapaa kään nön neutraaliasent. Jarrutus tapahtuu hydraulisen levyjarrun avulla. Ohjaam Teräslevyrakenteinen, verhiltu hjaam. Liukuvi lukittavissa eri asentihin. Säädettävä pehmustettu niskatuellinen istuin. Mttrin jäähdytysjärjestelmään kytketty lämmityslaite. 2-npeuksinen puhallin. Säädettävät hjausvivut. Täydellinen mittarist. 's m ]TRAILERI Mttri Ahdettu dieselmttri Vlv TO 120 A. Teh 243 kw/37 r/s DIN (330 hv/2200 rl min). Kylkin ja vaihtelst Lck-up mmentinmuuntimen, 2-levykyt kimen ja synkrnidun vaihteistn mu dstama yhdistelmä tarjaa samanaikai sesti autmaattivaihteistn ja mekaanisen vaihteistn edut: suuri tasainen vetvi ma, kytkintä kuluttamatn ryömintäaj, helpp kaupunkiaj, yksinkertainen ra kenne, hyvä hyötysuhde. Maantieajssa autmatiikka lukitsee muuntimen pis ti minnasta. Autmatiikka määrää muunti men timinnan seuraavasti: mttrin kierrsten laskiessa alle määrätyn arvn lck-up aukeaa ja muunnin timii, mtt rin kierrsten jälleen nustessa yli tietyn arvn lck-up sulkeutuu ja muunnin n luistamatn. Kk ajan n nrmaali vaih taminen mahdllista. Muuntimen muuntsuhde 1.8 Kytkin 2-levykytkin, R' 15" Vai hteist Vlv R6118 eteen, 2 taakse Etuakselit Kaksi hjaavaa etuakselia. Akselit ripustettu teliksi 1422 mm telivälille. Teli jusitettu lehtijusin. Yläpuliset pitkittäiset reaktitangl. Pyörät Edessä: 16,5-22,5/20 PR Ouble X eri kisleveät teräskudsvyörenkaat 13,00 22,5Ievypyörillä. Takana: 2x13,00-20 Pilte XL erikis leveät teräskudsvyörenkaat 10,00-20 Tri lex-vantei Ila (ns. tykkipyörät). Pehmeässä maastssa renkaiden hyvää pinnalla pysymiskykyä vidaan lisätä ilmanpainetta alentamalla. Plttainesäiliö 3501 Aj-hjaam Teräsrakenteinen täysileveä erikishjaa m. Ajn aikana tilaa kuljettaja + 2 mat kustajaa. Makuuhjaamvarustelu kah delle. Runsaat säilytystilal. Pehmustetut istuimet, kuljettajan istuin säädettävä, hydraulisesti vaimennettu. Ohjaam ääni- ja lämpöeristetty, varus tettu tehkkaalla lämmityslaitteella ja läpi virtaustuu letuksella. Täydellinen millarivarustus. Laminidut varmuuslasit. Sähköjärjestelmä 24 V, vaihtvirtageneraattri 1300 W, akut 2 kpl 12 V 150 Ah, tuulilasin pesu laite, Halgeeni-ajvalt, sl!unta-, jarru- ja takavalt.
Raideleveydet Ajneuvn leveys Etuakselit Taka-akselit Perävaunun akseli! 2770 mm 2284 mm 1980 mm 2020 mm PERÄVAUNU P 140 B Jarrut Akselit 11 tnnin Rubery Owen-Rckwell akselit. Ripustettu lehtijusin. Kaksi-putkijärjestelmä, pyörissä S-nkkamekanismit. Pyörät Suunta-, jarru- ja takavalt 16,5-22,5/20 PR Duble X erikisleveät LISÄVARU STEET Runk teräsvyörenkaat 13,00-22,5 levypyörin - ristikkjatke 10 m (samat kuin alustan etupyörissä). Valmistettu erityisesti LOKOTRAILER - ristikkjibit10,5 m-15,5 m-20,5 m- käyttöä varten_ Rungssa n kannattimet Vetaisa ja vetkytkin 25,5 m vastapainlie sekä 14-köysikukulle. Li - pumin lisäpää säksi runk n varustettu 3 m3 : n tavara Vetaisan silmukka 0 50 mm. Vetkita - miehistökri tiialia. Rckinger70G5. - AT-säädin ylävaunun mllrille 'S72O-------------------; ----3700--1f.---_ -----------I--------_'Q--------j 1------------------._------------------------------1 KÄÄNTYVYYS
J HI.-l-J,::; 7200 d... r---- 1------. 35 + 25,5 = 60,S r----- r--- ----...55.5 Iir--------- - "" 35+15.5=50.5 "" '--- r---------- 45 h ------i l' 1 ' r-----l./ Pumln plluu' 5 "' '\ 1\ 3 "\ \ \ r---. " 1\ 1\ 1\\ \ \ 1\ \ 1\ \ \ \ 1 1\ '\ \ \ \ 5 10 15 20 25 30 35 4.. Nstsade m 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 E en :::l ld -e:..li: 2 en Z RAUMA-REPOLA OY Lkmn tehtaat Tampere puh. 931-33100 telex 22133 rrlk 5f Myynti Ja hult