Tähtäimessä tangokuninkuus» sivu 10

KAUPUNKILEHTI Nro 50 MARJAANA KONTU Tähtäimessä tangokuninkuus» sivu 10 Matkakeskus valmiina lokakuussa» sivu 4 Rajasen kulmaa tuskin museoidaan» sivu 5 Sykkeet korkealla juoksukoulussa» sivu 19 Vieläkin edullisemmat hinnat nettivarauksella Hinnat alkaenaen...siinä suosiomme salaisuus Q-aika ma-pe 8.30-17 www.q-katsastus.fi w w Tällä ja ensi viikolla Lahti / Kouvola / Jyväskylä / Kuopio / Joensuu Launeenkatu 81, 010 581 0705, Lidlin vastapäätä RESTYLANE, tutkituin ja turvallisin täyteaine poistaa häiritsevät rypyt ja juonteet, muotoilee huulet, posket ja leuan linjan. TULOKSET NÄKYVÄT VÄLITTÖMÄSTI! RASVAA, SELLULIITTIA Tehokas ultraäänikavitaatio Sulattaa rasvan sieltä, mistä haluat: esim. vatsa, lantio, allit, polvet ja miesten rinnat. Hypnoosilla elämä hallintaan! ks. hypnoosiliitto.fi erik.sair.hoitaja Ritva Allenius Vesijärvenkatu 5, Lahti 040 865 6402 ajanvarauksella KESÄN KESTOTARJOUS 1.6.-15.8. PIPPURIPIHVI 150g + jälkiruoaksi kesäinen sorbetti valintasi mukaan 15,00 Tarjousviinit 12 cl 2,90 TERVETULOA! PALVELEMME ma-to 10.30-21, pe-la 10.30 23, su 12-18 Vapaudenkatu 22 / Trio Hansa p. 03-734 1724 230 asiakaspaikkaa A-oikeuksin www.manhattansteakhouse.fi KATSO: www.akupunktiouutiset.net APUA KIPUIHIN SAIRAUKSIIN Kun et mistään muualta saa apua - tule minun hoitoon! Suomea puhuva dipl.kiinalainen akupunktioterapeutti Fan-Han Liu Hoidossa käytän perinteisiä kiinalaisia akupunktiohoitoja ilman neuloja silloin kun se on paras keino. krooniset kivut, kulumat, luupiikit, nivelkivut lonkka, selkä, polvet, nilkat, kantapäät niska-, hartia-, lapaluut, olkapäät, kyynärpää, ranne akillesjänteen tulehdukset huimaus, unettomuus, stressi, masennus, tinnitus vaihdevuodet, osteoporoosi, kolesterolin hoito, verenpaine, kohonnut verensokeri reumataudit, vapinat, parkinson krooninen ihottuma dementia Vastaanotot: AJANVARAUS 040 724 4961 LAHTI EtnoSaari, Karjalankatu 25 HYVINKÄÄ Luontaishoitola Viridis, Siltakatu 12-14 MÄNTSÄLÄ Hoitokeskus, Mäntsäläntie 1-3 ajanvaraus PORVOO Reumatoimisto, Linnakoskenkatu 9 (019) 584 003 PORNAINEN Hoitopiste, Kivihuopintie 1 HELSINKI Kehohoitola, Malminkatu 36

2 Perustettu 1981 Päätoimittaja Tommi Berg Julkaisija Esan Kaupunkilehdet Oy Nyt kaikki hinnat alennettu katso: www.lahdenatk.fi Kauppakatu 16 (Anttilan alakerrassa) p. 044 7200051 asiakaspalvelu@lahdenatk.fi Tietokoneen Vuosihuoltopaketti vain 45 (norm. 78 ) Enemmän kuin pelkkä ATK-huolto P Pääkirjoitus 8.7.2015 Pyöräilyn edistäminen on enemmän käytännöllisyyttä kuin ideologiaa LIIKENNEJÄRJESTELYITÄ KOSKEVA keskustelu menee helposti Lahdessa(kin) vastakkainasetteluksi. Äänekkäimpien keskustelijoiden puheenvuoroista saa herkästi sellaisen käsityksen, että äänessä ovat lähinnä vannoutuneet autoilun kannattajat ja toisaalta kävelyn, pyöräilyn ja joukkoliikenteen puolestapuhujat. Kun asioita tarkastellaan kiihkeästi oman ideologian nimeen vannoen, tulee toisen osapuolen näkemyksiin helposti suhtauduttua ennakkoluuloisesti. Autoilijat ovat menneisyyteen jämähtäneitä bensalenkkareita ja kevyen liikenteen puolestapuhujat epärealistisia viherpiipertäjiä. ONNEKSI TODELLISUUS on jotain ihan muuta. Suurin osa ihmisistä elää noiden edellä kuvattujen, vain hieman kärjistettyjen ajattelutapojen välimaastossa. Heille monenlaiset liikkumismuodot ovat varteenotettavia vaihtoehtoja, tilanteesta riippuen. Tämä tuli ilmi muun muassa tutkimuksessa, jonka avulla Lahti selvitti kaupunkilaisten suhtautumista pyöräilyyn ja kävelyyn. Kansainvälinen Liikenneajattelun ääripäitä edustavia kaupunkilaisia on lopulta suhteellisen vähän. Segment-tutkimus toteutettiin nyt ensimmäistä kertaa Suomessa, Lahden lisäksi mukana Turku ja Hyvinkää. Tutkimuksen mukaan 22,7 prosenttia lahtelaisista sijoittui asenneryhmään nimeltä imagonparantajat. Kyseisen ryhmän ihmiset pitävät autoilusta, mutta arvostavat pyöräilyä itseilmaisun ja kunnossa pysymisen keinona. Toinen merkittävä ryhmä oli parempaan pyrkijät. He haluaisivat vähentää autoilua, erityisesti lyhyiden matkojen osalta. Tämänkin ryhmän osuus oli yli viidennes. Kolmanneksi suurin ryhmä oli nimeltään käytännölliset matkustajat, jonka osuus oli 20 prosenttia. Tämä ryhmä käyttää autoa lähinnä siirtymiseen paikasta toiseen, kun se on välttämätöntä. Monessa tilanteessa he saattavat pitää muita kulkumuotoja käytännöllisempänä vaihtoehtona. NIITÄ LIIKENNEAJATTELUN ääripäitä tavalla tai toisella edustavia kaupunkilaisia on lopulta suhteellisen vähän. Tutkimuksen mukaan vannoutuneita autoilijoita lahtelaisista oli hieman yli 10 prosenttia. Suunnilleen yhtä paljon oli autovapaita valitsijoita eli sellaisia henkilöitä, jotka eivät pidä autoilusta ja kannattavat autoilun rajoittamista. Liikenneverkkojen tulevan kehityksen kannalta onkin olennaista, miten palvellaan suurta enemmistöä edustavien, joustavasti eri kulkumuotoja käyttävien ihmisten tarpeita. Lahden tutkimustuloksia on tarkoitus hyödyntää, kun kaupunkiin mietitään niin sanottuja pyöräilyn laatukäytäviä. Tutkimuksessa olikin muutamia Lahtea varten räätälöityjä kysymyksiä, joiden avulla selvitettiin, mitkä seikat vaikuttavat pyöräilyn valitsemiseen kulkumuodoksi. Vastaukset eivät olleet yllättäviä: reitin turvallisuus, valaistus ja pyörän turvallinen säilytys määränpäässä nousivat keskeisiksi tekijöiksi. Kaupungin kannalta lohdullista on, että kaikkiin näihin tekijöihin se pystyy vaikuttamaan. Esimerkiksi kaupungin mäkisyys on vaikeammin muutettavissa oleva asia, vaikka sekin nousi esille yhtenä pyöräilyn esteenä muiden joukossa. LAHDEN ETUNA on kaupungin kompakti koko. Huomattava määrä ihmisiä asuu muutaman kilometrin säteellä keskustasta, kohtuullisen pyöräilymatkan päässä lähes kaikesta. Pyöräilyn laatukäytävien kehittäminen on hyvä linjaus, joka palvelee laajoja joukkoja. Keskustan pyöräilyedellytysten parantaminen taas palvelee kaikkia liikkujaryhmiä. Mitä paremmin pyöräkäytäviä on tarjolla, sitä vähemmän pyöräilijät ovat autoilijoiden tai jalankulkijoiden riesana. Kyse on ennen kaikkea käytännöllisyydestä, ei ideologisesta vastakkainasettelusta. Tervetuloa taas tankkaamaan Neste Oil K-Market Lahti Hennalaan! Perjantaina ja lauantaina 10. 11.7.2015 POLTTONESTE- TARJOUS Nyt myös PIENMOOTTORI- BENSIINI mittarimyynnissä hintaan 1 995 /L Voltera Ready 3 l pussi 5 00 1 99 (voimassa 10.9.2015015 asti) Kismet, Geisha ja Fazerina patukat 2 00 4 kpl Harjapesu Neste Oil K-market Lahti Hennala Hennalankatu 309, Lahti Puh: (03) 734 9705 Avoinna: ma-pe 06.00-24.00, la-su 08.00-24.00 Lisäksi myymälästämme: Lahden Sininen olut 0,5 l / tölkki 10 00 Yhden pysähdyksen taktiikka. Estrella sipsit 140 g pussi 1 00 Kahvi ja munkki 1 00 1 Sibylla 00 hodari Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää

3 Sää Lahti Torstai +18 º Perjantai +20 º Lauantai +13 º Sunnuntai +14 º Bosch-testausjärjestelmät Jakopäät Määräaikaishuollot Katsastusremontit Päästömittaus Asentajankatu 3 (Saksalassa) Avoinna ark. 8 17, la sop. mukaan Viikon sitaatti Gallup 1 X 2 SSisältö JESSE RUUSKA DJ on taiteilija 13 Ei kukaan kunnollinen elokuvafani halua katsella näyttötaulua. Timo Hennala mielipidekirjoituksessaan 6 Uusi hoivakoti Jalkarantaan 5 Aleksia elävöitetään bokseilla 8 Inkeriläiset koolla Lahdessa 11 Lahden Yöt luottaa Popedaan 15 Sääret sileiksi sokerilla 21 Pelkäätkö punkkeja? Punkit ovat kesällä yleinen riesa. Kysyimme kaupunkilaisilta, harkitsevatko he puutiaisaivotulehdukselta suojaavaa rokotetta. HANNU TALJA ei pelkää punkkeja. Harrastan paljon suunnistusta, joten vaatteilla on hyvä suojautua. Talja kertoo säästyneensä punkeilta, mutta löytäneensä niitä koiraltaan. Itse en kuitenkaan ottaisi punkkirokotetta. SIRJA MINKOVITSCH välttelee paikkoja, joissa punkkeja voisi olla. En ole ottanut rokotetta. Jos menisin metsäreissulle, pitäisi ehkä miettiä suojautumista. Minkovitsch on joskus löytänyt punkkeja kissaltaan. Onneksi on kuitenkin olemassa hyviä punkkilääkkeitä. TARJA AHONEN on törmännyt punkkiin viimeksi lapsena. Nyt viime aikoina punkeista on varoiteltu ja puhuttu paljon. Ahonen ei koe tarvitsevansa punkkirokotetta. Paras tapa suojautua on olla menemättä pensaisiin. 1. Minkä niminen on elokuussa Lahdessa aloittava indiemusiikin festivaali? 1) Lahen riimit x) Kaupungin äänet 2) City Sounds 2. Mitä näistä VR tarjoaa kesän aikana Z-junissa Lahden ja Helsingin välillä? 1) hierontaa x) homeopatiaa 2) halausterapiaa 3. Kenestä Petri Matikainen lausui Mä rakastan tätä miestä.? 1) Pasi Nurminen x) Teddy Da Costa 2) Ryan Potulny 4. Mitä lahtelaisyhtye Raaka-Aine jakaa tämän viikon keikoillaan? 1) munia x) ämpäreitä 2) nahkahousuja 5. Minkä ikäisenä kissanpennun voi aikaisintaan luovuttaa? 1) 6 viikkoa x) 12 viikkoa 2) 24 viikkoa Oikeat vastaukset sivulla 6. Mokka Drive 1.6 EcoFlex Start/Stop 21 996 Astra Drive 1.4T Start/Stop 5-ov. 21 996 MUISTATHAN, ETTÄ MEILTÄ LÖYDÄT MYÖS HOHTOKEILAUKSEN! RANTASIPI AULANKO Paljon enemmän kuin kylpylä Kylpylä ja keilahalli avoinna: Maanantaisin................................... 10-20 Tiistaista perjantaihin............................ 10-21 Lauantaisin..................................... 10-22 Sunnuntaisin.................................... 10-20 Kylpylän hinnat: (pins- tai Plussa-kortilla/ilman) Eläkeläinen / opiskelija............................. 9 Lapsi 4-14v.................................. 11 / 13 Aikuinen.................................... 16 / 18 Perhelippu (2 aik. + 2-3 lasta).................. 47 / 52 Viihdekeilahalli Hohtokeilaus........................ 32 / rata / 55 min Rantasipi Aulangon kylpylä Aulangonkuja 1 B, 13210 Hämeenlinna Puh: (03) 658 8188 aulanko.kylpyla@restel.fi KYLPEMISEN JÄLKEEN MAISTUU CAFE KARLBERGIN HERKULLISET RUOAT JA LEIVONNAISET! MOKKA JA ASTRA HUIPPUEDUT OPEL KESÄ- KAMPANJAMALLEISSA! JA EUROOPAN LENNOT KAUPAN PÄÄLLE! Nauti sekä matkanteosta että päämäärästä valitse Mokka tai Astra kesäkampanjamallina. Lisäksi tarjoamme Euroopan lennot kaupan päälle.* Tervetuloa tutustumaan monipuolisen Opel-malliston upeisiin kesäetuihin! Mokka yhdistetty polttoaineen kulutus 4,1 6,6 l/100 km, CO 2 -päästöt 109 153 g/km. Kokonaishinta Mokka Drive 1.6 kesäkampanjamalli 21 996 (autoveroton hinta 17 090, autovero CO 2 -päästöllä 153 g/km 5 703,26, toimituskulut 600, asiakkaalle alennus 1 397,26 ). Astra yhdistetty polttoaineen kulutus 3,7 7,1 l/100 km, CO 2 -päästöt 97 167 g/km. Astra Drive 1.4T Kesäkampanjamalli 21 996 (autoveroton hinta 17 485, autovero CO 2 -päästöllä 129 g/km 4 509,88, toimituskulut 600, kampanjapaketit 744,52, asiakkaalle alennus 1 344,40 ). Kesäkampanjahinta koskee uusia yksityisasiakkaiden tekemiä tilaus- ja kauppasopimuksia 1.6. 31.8.2015 välisenä aikana. *50 000 Finnair Plus -pistettä. Kuvan autot erikoisvarustein. LänsiAuto Lahti Patometsänkatu 1, Puh. 010 525 2210

4 L Lahesta Lyhyesti Lisää ekorekkoja liikenteeseen Ekorekkakokeilu Vuosaaren sataman ja Lahden välillä laajenee. Tuorein kokeiluluvan saaja on Kilon Osuus-Auto (KOA), joka on tällä viikolla esitellyt uuden HCT (High Capacity Truck) -yhdistelmäajoneuvonsa. Marraskuussa 2013 käynnistynyt konttiliikenteen ekorekkakokeilu tähtää 40 prosentin hiilidioksidipäästöjen vähentämiseen perinteisiin kuljetusmuotoihin verrattuna. KOA hoitaa S-ryhmän elintarvikkeiden jakelutoimintaa Espoosta Lahden alueelle. Ekorekka kuljettaa 30 prosenttia enemmän tavaraa perinteiseen verrattuna. Tarpeettomat tyhjien konttien kuljetukset vähenevät, ympäristö kuormittuu vähemmän ja kuljetustehokkuus nousee, listaa hankkeen koordinaattorina toimivan Lahden seudun kehitysyhtiö Ladecin toimitusjohtaja Jukka Rantanen. Kirjastosta voi lainata aikakauslehtiä Lahden pääkirjasto aloittaa aikakauslehtien lainauksen. Kirjasto uudistaa lehtisalin lehtien lainauskäytäntöään, joten jatkossa aikakauslehtiä voi uusinta numeroa lukuun ottamatta lainata. Varauksen uuteen lehteen voi tehdä siinä vaiheessa, kun lehti ilmestyy. Sanomalehtiä sen sijaan ei edelleenkään lainata, vaan ne ovat luettavissa kirjastossa. Paperilehtien ohella kirjasto tarjoaa asiakkailleen luettavaksi myös laajan e- lehtivalikoiman. Remontti sulkee Kyösti Kallion kadun Kyösti Kallion kadulla alkaa ensi viikolla kaivuutyö, joka pitää kadun suljettuna neljän viikon ajan. Vesihaka Oy saneeraa kadulla sadevesilinjaa Lahti Aquan toimeksiannosta ajalla 13.7. 28.8. Työn johdosta Kyösti Kallion katu on suljettu läpiajoliikenteeltä 13.7 7.8 välisen ajan. Saneerauksen viimeistelytyöt tehdään 28.8 mennessä. Matkakeskus rakentuu aikataulussa Maanrakennustöiden työläys yllätti tekijät, pelkästään Asemapäällikön talon tukemisesta aiheutui 300 000 euron lisäkulut. Marjaana Kontu Matkakeskustyömaa ei hiljene edes keskikesällä. Uudelle Asemapäällikön sillalle tuleva bussiterminaali katoksineen alkaa hahmottua, ja myös kannen alla kiinnitetään alikulkuosuuksien seinäverhouksia. Olemme tarkalleen aikataulussa, valmista on lokakuun loppuun mennessä, sanoo projektipäällikkö Timo Parikka. Melua mietitty Työn alla ovat muun muassa bussiterminaalin ja porrastornien vesieristykset, myös porrastornien lasien asennusta aloitellaan. Bussiterminaaliin tulee kuusi laituria ja sulanapitojärjestelmä, mikä helpottaa linja-autojen ja matkustajien liikkumista talvisaikaan. Kannen alla on tehty kevyen liikenteen väylän asfaltointia sekä sähkö-, valaistusja kaukolämpötöitä. Tunnelin, joka itse asiassa muodostuu kolmen sillan alikulusta, seinät verhoillaan rei itetyllä alumiinipellillä. Jotta alikulusta ei tulisi kevyelle liikenteelle pimeä ja meluisa, on valaistus ja äänieristys mietitty tarkkaan. Peltien taakse tulee ääneneritysvilla, joka vaimentaa melua. Pellin ja villan väliin taas tulee erikoisvalaistus, joka näkyy reikien läpi ja korostaa peltien aaltomaisuutta, Parikka selostaa. Suojelu tuli kalliiksi Bussiterminaaliin ei tule sisätiloja matkustajien käyttöön, vain katos. Matkahuollon lipunmyynti sijoittuu rakenteilla olevaan tornitaloon. Rautatieaseman edustan Tähän valmistuu lokakuussa matkakeskuksen bussiterminaali. Aikataulussa ollaan, sanoo projektipäällikkö Timo Parikka. Matkakeskus Liikenteen keskuspaikka, joka yhdistää lähija kaukoliikenteen, bussi- ja junaliikenteen sekä kevyen liikenteen verkon. Tavoite on helpottaa vaihtoja eri kulkumuodosta toiseen. Linja-autoliikenne matkakeskukseen tapahtuu Askonkadun kautta. Matkakeskuksen yhteyteen rakennetaan 8-kerroksinen toimistorakennus BW Tower YIT:n erillishankkeena. Sinne tulee pysäköintitiloja, Matkahuollon sekä kaupungin teknisen ja ympäristötoimen tilat. Kustannusarvio noin 18 miljoonaa euroa. Rakentaminen alkoi keväällä 2014, valmista on lokakuussa 2015. saattoalueen on asfaltointeineen määrä valmistua elokuun alussa, jolloin myös taksiasema palaa entiselle paikalleen. Suurimmat yllätykset on koettu maanrakennustöissä, paalutus ja pontitus osoittautuivat sen verran vaativiksi, että aikataulut pettivät. Mutta olemme sitten muissa työvaiheissa kirineet, Parikka kertoo Eniten aikaa ja rahaa paloi suojellun Asemapäällikön talon tukemiseen. Lahden Taloihin kaapeli-tv ja nopea netti Lahden Talojen noin 10 000 asukasta saa uudet nopeat kaapeli-tv- ja laajakaistayhteydet vuoden sisällä. Yhtiö kilpailutti teleoperaattorit tavoitteenaan parantaa asukkaidensa tv-tarjontaa ja nettiyhteyksiä. Kilpailutuksen voitti Elisa, joka toimittaa valokuituyhteydet kaikkiin Lahden Talojen ja Oppilastalojen kiinteistöihin ensi vuoden kesäkuuhun mennessä. Nykyiset yhteydet korvataan 10 megabitin laajakaistalla ja kaapeli-tv-palvelulla. Muutoksen myötä asukkaiden käyttöön tulee 30 peruskanavan lisäksi 11 lisäkanavaa Elisan kanavakortilla, muun muassa urheiluja dokumenttikanavat sekä kansainvälisiä uutiskanavia. Asukkaille laajeneva tv-tarjonta ja laajakaista sisältyvät vuokraan kuten tähänkin asti. Valokuituyhteyksien rakentaminen käynnistyy vaiheittain syksyn aikana. Lahden Talojen kotisivuilla ja kiinteistöjen ilmoitustauluilla tullaan kertomaan tarkemmin muutoksista. Sen suojelu on tullut kalliiksi veronmaksajille. Lisäkustannuksia on tullut 300 000 euron vähintään. Kaupunki on etsii nyt talolle ostajaa. Kahvilahan siihen sopisi erinomaisesti, Parikka heittää. Jalankulku muuttuu Kun matkakeskus valmistuu, eniten alueella muuttuu jalankulku. Bussiternimaalin alle Vesijärvenkadulle saadaan kaksi kokonaan uutta pysäkkiä, ja siirtyminen katutasolta terminaaliin hoituu hissillä varustettujen porrastornien kautta. Alueella on kolme erillistä työmaata: matkakeskus, toimistotalo ja kevyen liikenteen tunneli Mannerheiminkadun ali. Työmaiden aikataulujen yhteensovittamisessa on tarvittu luovimista. Töiden tekeminen liikenteen keskellä on sekin ollut MARJAANA KONTU vaativaa, kun autoja ja kevyttä liikennettä on jouduttu ohjailemaan kiertoteille töiden edistymisen mukaan. Vesijärven- ja Mannerheiminkaduilla on liikennettä enemmän kuin moottoriteille keskimäärin, havainnollistaa Parikka. Tiedotukseen onkin siksi kiinnitetty erityistä huomiota. Tulokset osoittavat, että siinä on pärjätty arvioitua paremmin. Poikkeuksellisen hankkeesta tekee hänestä myös käytössä oleva allianssi-malli, jossa tilaaja, suunnittelija ja urakoitsija yhteistyössä ovat etsineet parhaat ratkaisut. Käyttäjämäärien lisääntyminen alueella tietää Parikan mukaan sitä, että tulevaisuudessa myös pysäköintiin on satsattava lisää. Rakentajia matkakeskustyömaalla on ollut enimmillään töissä toista sataa, nyt heitä on noin 90. TEEMU VIRTANEN Lahden Talojen asukkaat saavat ensi kesäkuuhun mennessä rutkasti lisää tv-kanavia.

5 Rajasen kulmaa tuskin täysin suojellaan Kiistelty Rajasen kulman alueen kaavamuutos tullee lautakuntakäsittelyyn syyskuussa. Täydellistä suojelua ei pidetä todennäköisenä. MARJAANA KONTU Marjaana Kontu Lahden puutalokaupungin viimeisiä rippeitä edustavan Oskarin Pihan kohtalon käsittely etenee näillä näkymin syyskuussa. Kaavaluonnosvaiheessa saatujen palautteiden puimista jatketaan elokuussa, kesken ovat myös keskustelut tontin omistajien kanssa. Kaavaehdotuksen valmistelu jatkuu lomakauden päätyttyä. Asia etenee kaavaprosessin mukaan, joskin hitaasti, sanoo kaupunginarkkitehti Anne Karvinen-Jussilainen. Asiassa on hänen mukaansa haluttu edetä harkiten ja ottaa valmistelussa huomioon kaikki eri näkökannat. Olemme pyrkineet pitämään mielessä kokonaisuuden arvon. Olemme pyrkineet pitämään mielessä kokonaisuuden arvon. Kaupunginarkkitehti Anne Karvinen-Jussilainen Museoiminen maksaisi Seuraavaksi valmistellaan ehdotus kaavamuutokseksi, jonka tekninen lautakunta asettaa kuukauden ajaksi nähtäville. Rajasen kulman tontin täydelliseen suojeluun Karvinen-Jussilainen ei jaksa uskoa. Sitä vaihtoehtoa, ettei alueelle rakennettaisi yhtään mitään vaan se ikään Rajasen kulman kaavamuutosta pohdittaessa vaakalaudalla on myös pala kulttuurihistoriaa, sillä tontilla sijaitsee myös Oskarin Piha, toinen kahdesta jäljellä olevasta puutalosta keskustassa. kuin museoitaisiin, pidän epätodennäköisenä. Se vaatisi yhteiskunnan osallistumista, hän muistuttaa. Se, että kaavamuutos on herättänyt vilkasta keskustelua, ei ole hänestä yllättävää. Tässä mittakaava tulee lähelle tavallista kansalaista. On ihan oikein, että julkista keskustelua syntyy. Viime kädessä päätöksen kaava-asiassa tekee kaupunginvaltuusto. Vain kaksi jäljellä Rautatienkadun ja Hämeenkadun kulmassa sijaitsevalla tontilla on kolme rakennusta. Tontin omistava perikunta on tehnyt Uusi ikäihmisten palvelutalo Jalkarantaan Lahden Talot rakennuttaa uuden palvelutalon Jalkarannan Tarjantielle. Uuteen tehostetun palveluasumisen yksikköön valmistuu kahteen kerrokseen 58 asuntoa. Hoivakoti Aavatar rakennetaan Hoivakoti Wellamon viereen. Kiinteistöstä tulee energiatehokas matalaenergiatalo. Lämmitysjärjestelmänä on kaukolämpö, lisäksi taloon asennetaan aurinkopaneelit. Niiden tuottamalla sähköllä voidaan viilentää kaikki talon asunnot ja yhteistilat. Palvelutalon rakennuttaa Lahden Talot Oy tytäryhtiölleen Lahden Palveluasunnot Oy:lle. Hoivapalvelut palvelutalossa tuottaa Attendo. Lahden keskusta-alueen tuntumaan hyvien palvelujen äärelle sijoittuvan hoivakodin Uusi hoivakoti nousee Tarjantielle, hoivakoti Wellamon viereen. kaupungille kaavamuutoshakemuksen, se haluaa tontille lisää rakennusoikeutta. Lahdessa on jäljellä enää kaksi vanhan puutalokaupungin aikaista rakennusta, toinen sijaitsee Loviisankadulla. Oskarin Pihan puutalon kohtalosta onkin ollut huolissaan myös Lahden kaupunkikulttuuriseura. Kaupunginmuseo on esittänyt koko tontin pitämistä entisellään. Rajasen tontin täydennysrakentamista varten on laadittu neljä kaavaluonnosvaihtoehtoa. Niukimmassa rakentamista ei sallittaisi lainkaan, enimmillään alueelle tulisi kerrostaloja 3400 kerrosneliömetrin verran. toimintafilosofiassa painotetaan vanhustenkeskus-toimintamallia, jossa ympäristö tukee ikäihmisten liikkumista, fyysisen lihaskunnon harjoittamista ja sosiaalista kanssakäymistä. Toimintaa tukee jo naapurissa toimiva hoivakoti Wellamo. Painotamme toiminnassamme laatua sekä toiminnallista ja turvallista arkea, mikä on etenkin muistisairaiden hyvinvoinnille olennaista, sanoo aluejohtaja Tiina Talonen. Hankkeen rakennustyöt ovat jo alkaneet ja palvelutalo valmistuu kesäkuussa 2016. Pääurakoitsijana toimii Salpausselän Rakentajat Oy. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat 8,5 miljoonaa euroa. Asumisen rahoitusja kehittämiskeskus (ARA) myönsi hankkeelle 2,7 miljoonaa euroa erityisryhmien investointiavustusta. SUOMEN UUSIN ASFALTOITU SISÄKARTINGHALLI Satoi tai paistoi. Vietä vauhdikkaat polttarit radalla. 045 624 0818 Valimonkatu 2, 15100 LAHTI info@lahtikarting.fi www.lahtikarting.fi MA suljettu TI-PE 14-20 LA 12-20 SU 14-18 Kaihdin ja Markiisi LAHTI Suojaudu auringolta ja sateelta! Terassi- ja ikkunamarkiisit Parveke- ja kattoikkunaverhot Teemme puolestasi suunnittelun, mittauksen ja asennuksen

6 MMielipide Anna mielipiteesi kuulua! Voit toimittaa mielipiteesi julkaistavaksi seuraavilla tavoilla: 1. Sähköpostilla osoitteeseen toimitus@uusilahti.fi. 2. Nettisivulla www.uusilahti.fi (kohdassa palaute, valitse vaihtoehto yleisönosastokirjoitus) 3. Kirjepostilla osoitteeseen Uusi Lahti/ mielipidekirjoitukset Hämeenkatu 5 A 4, 15110 Lahti. 4. Tuomalla kirjoitus henkilökohtaisesti toimitukseen arkisin kello 8.30-16. Osoite Hämeenkatu 5 A 4. Etusijan saavat omalla nimellään kirjoittavat. Jos jokin kirjoitus on julkaistu jossakin muualla, emme julkaise sitä enää Uudessa Lahdessa. Toimitukseemme lähetettyjä kirjoituksia ei palauteta eikä säilytetä. Lahti säästää, sairaat maksavat Uutisen mukaan Terveydenhuolto on Lahdessa edullista (UL 24.6.) Arvoisat lukijat, katsokaa ympärillenne, miten vanhukset vammaiset, köyhät, vähävaraiset voivat? Olen nähnyt ja kokenut, että huonosti. Yli 20 tuntia vanhus on yksin kotona, ilman apua. Vanhusten kodeissa on paljon siivottomia ja likaisia, ja yllätys, yllätys, niitä on myös pitkäaikaisessa vuodeosastohoidossa. Laitoshoitoon ei taida kuulua viikkosiivous. Jos vanhuksen rahat ei riitä palkkaamaan siivoojaa, niin lika on päällimmäisenä kodissa. Sitten on ravinnon puute, vaipat vaihdetaan liian harvoin jne. Näin näiden suurten ikäluokkien kohdalla, meidän, jotka teimme niska limassa pienellä palkalla töitä, jotta sotavelat maksettiin, veteraanit hoidettiin. Taisteltiin etuuksista, joista nyt nauttii muut. Vaan yhä meitä halutaan rokottaa suuremmilla sairaskuluilla ja asumistukea pienentää. Jos nämä asiat ei toteudu, minulla olisi mahdollisuus ostaa edes jotain palveluja. Jos ne toteutuu, minulla ei ole elämisen mahdollisuutta, koska minulla on suuret sairaskulut. Ja sitä suuremmat sairaskulut minulla on, mitä enemmän Lahden kaupunki säästää terveydenhuoltokuluissa. 4 6 kuukautta on ei oota tarjottu hoitajien/ lääkärien ajoissa, jos on aika annettu, se on peruttu pian. Monisairaalla on paljon vaivoja, jotka vaativat myös erikoissairaanhoitoa. Omasta elämästä vietiin 10 vuotta hoitamattomuudella ja väärällä lääkityksellä. Kotihoidon kriteerit on tehty niin, että vain harva pääsee sen piiriin. Muualla Suomessa on toisin. Jos meitä vähävaraisia, sairaita, vammaisia kyykytetään ja kuristetaan, niin kenen taskuun ne säästöt menee?! kysyy ilman yhteiskunnan apuja jäänyt Marja-Leena Tiikkaja Digitaalisuus pilaa leffatunnelman Elokuvateatterit ovat digitalisoituneet vauhdilla, ja lisää uudistuksia on tulossa. Melkein traumaattinen tapahtuma meille hevijuusereille oli filminauhan katoaminen kinoista, sillä epäluonnolliset värit ja pikselit eivät aina ilahduta kuvataiteellisesti orientoituneita asiakkaita. On digissä tosin hybridinsä: kuva on terävä ja naarmuton, sekä esitykset usein katkottomia. Tiedot elokuvateattereiden tulevaisuuden kehittymisestä ovat huolestuttavia. Konehuoneet ja digiprojektorit katoavat, ja valkokankaan tilalle asennetaan jättimäinen näyttöruutu. Sen jälkeen ei elokuvissa käynti ole enää mielekästä. Ei kukaan kunnollinen elokuvafani halua katsella näyttötaulua. Sehän on kuin isoa telkkaria kotona katselisi. Näyttöruudun hyvä puoli on tietysti se, että 3D-elokuvia voi silmäillä ilman hankalia SAMI LETTOJÄRVI Kirjoittan mielestä kaupungin terveydenhuollon säästöt kurjistavat jo liikaa vähävaraisia ja sairaita. Jos meitä vähävaraisia, sairaita, vammaisia kyykytetään ja kuristetaan, niin kenen taskuun ne säästöt menee? Kirjoittaja on huolissaan vanhan elokuvateatterikokemuksen puolesta. ANTTI SEPPONEN erikoislaseja. Konehuoneesta valkokankaalle singahtava valonsäde luo tunnelman ja tekee esityksestä oikean elokuvateatterikokemuksen. Jos säde katoaa näyttötaulujen myötä, katoavat samalla monet kanta-asiakkaat elokuvateattereista. Kannattaisi kansainvälisten konsernipomojen kahdesti miettiä ja tutkia, mitä kanta-asiakkaat uudistuksista mieltä ovat. Timo Hennala Kiitos liikennevalojen vaimentajalle! Ensin kiitän liikennevalojen entraajaa Saimaankadun ja Kiveriönkadun risteyksen jalankulkuvalojen hiljentämisestä siedettäväksi: kiitos! Sitten haluaisin tiedustella, onko nyt kuuluva ääni mielestänne naksuttava, matalahko niin kuin muualla. Minun mielestäni ei, sillä nyt ääni kuuluu vain kymmenen kertaa nopeampana mutta sävyltään samanlaisena, siis kimeänä, niin kuin ennenkin. Mutta kertaan: todellakin tarpeeksi hiljaisena, että parvekkeellakin voi istuskella. Menkää vaikkapa Porin keskustaan ekskursiolle. Siellä kuulette miellyttävän, matalan, harvakseltaan naksuttavan äänen, joka ei häiritse eikä vihlo korvia. Onko Lahti muuten ainoa kaupunki, jossa on tällaiset liikennevalot? Ohikulkijahan ei niihin kiinnitä huomiota, mutta kohdalla (vaikka ylhäälläkin) asujalle kello 6 22 huutavat valot ovat mitä kamalinta kuultavaa. Enkä usko, että tämä Saimaankadun ja Kiveriönkadun risteys on ainoa Lahdessa. Ulla Leino Miksi Lahti myy radon-tontteja? Radon tuntuu olevan perin kummallinen kaasu. Saksassa on jo yli sadan vuoden ajan ollut radon-kylpylöitä, joihin tulevat sankoin joukoin ja vuosittain hoitamaan terveyttään. Tosin en tiedä, kuinka suurta bequerel-määrää siellä annetaan ihmisille. Suomessa sama radon on vaarallinen, syöpää aiheuttava aine, jota etenkin Lahden seudun harjumaastoissa on runsaasti. Omakotitaloasukkaita vaaditaan jopa rakentamaan kaikenlaisia radon-kaivoja ja ilmastointijärjestelmiä estämään tätä vaarallista kaasua pääsemästä asuntoihin. Jos tämä on Saksassa hoitomuoto, niin eikö Lahdessa tästä voisi tehdä saksalaisille terveysturisteille myyntivaltin? Lahti on kaavoittanut satoja omakotitontteja tällaisille raadonvaarallisille alueille. Miksi? Mielestäni Suomessa on lailla kielletty hengelle ja terveydelle vaarallisten tuotteiden myynti. Tästä huolimatta tontinluovutusehdoissa ja tiedoissa ei ole mainintaa raadon-vaarasta. Ei ole myöskään tietoja siitä, että tällaiselle alueelle rakentaminen aiheuttaa lisäkustannuksia, kun mahdolliset radon-höyryt joudutaan tuulettamaan pois rakennuksesta. Tämä on mielestäni jälleen yksi osoitus siitä, että Lahdessa ei oikea käsi todellakaan välitä siitä, mitä vasen käsi tekee. Mikä on kaupungin vastuu myyjänä, kun tällaisia hengen vaarallisia tontteja myydään? Pitäisikö nämä tontit vetää pois markkinoilta? Hamish McTavis Kiitos SAMI LETTOJÄRVI Kirjoittaja ihmettelee, miksi kaupunki kaavoittaa omakotitontteja radon-vaarallisille alueille. Äiti apteekissa. Iso kiitos vielä sinulle lauantaina 4.7. Yliopiston apteekissa vauvan kanssa asioineelle äidille. Näit toisen äidin hädän ruuhkaisessa apteekissa vilkkaan taaperon ja vauvan kanssa ja luovutit oman vuoronumerosi minulle, vaikka olisit ollut jonossa seuraavana. Olen todella kiitollinen ja liikuttunut, että kaltaisiasi ihmisiä on olemassa. Arjen pieniä, mutta merkittäviä tekoja toisen ihmisen vuoksi. Aikku Rehellinen. Kiitos Sinulle, rehellinen henkilö Päijät-Hämeen keskussairaalassa, joka palautit vihreän kukkaroni, kadotin sen kahviossa 24.6. Lämmintä kesää Sinulle! Marja Julkaisemme kiitoksesi maksutta. Pyydämme jättämään kiitokset ensisijaisesti yhteistyökumppanimme nettisivulla osoitteessa www.positiivarit.fi/kiitos Muistathan laittaa nettilomakkeeseen paikkakunnaksi Lahti, jotta saamme poimittua juuri sinun kiitoksesi lehteen. Oikeat vastaukset sivun 3 kysymyksiin. 1. Kaupungin äänet 2. hierontaa 3. Ryan Potulny 4. ämpäreitä 5. 12 viikkoa

7 Milloin viimeksi annoit itsellesi luvan toteuttaa haaveesi? Summer Drive tuo Autosalpaan kesäisen tuulahduksen huikeita etuja. Enää ei kannata lykätä auton ostoa pidemmälle. www.summerdrive.fi Säästöä sinulle ja ympäristölle Ilmastointihuolto 89 Ilmastointilaitehuolto sisältää kylmäaineen talteenoton ja täytön, väriaineen lisäyksen sekä kompressoriöljyn talteenoton ja täytön. Annamme 5 alennusta jokaisesta vähennetystä CO2-grammasta, kun vaihdat vanhan autosi täysin uuteen. Tarjoamme m huollon huol asiakkaille jäätelöt! Esim.: vanhan autosi CO2-päästöt ovat 199 g/km ja uuden auton 99 g/km. Vähennät päästöjä 199-99 g/km = 100 g / km. Hyvitämme siis Sinulle 100 x 5 = 500. Alennus maksimissaan 500. Tarjous voimassa 1.6. - 31.7.2015. Raho us kaikkiin autoihin Rahoituksen tarjoaa Pohjola Rahoitus, Teollisuuskatu 1b, 00510 Helsinki. Rahoitus edellyttää kaskovakuutusta. Esim. auton hinta käsiraha avausmaksu rahoitusosuus kk-kulut 21 800 800 Peugeot Boxer ALVILLINEN 335 L2H1 HDI vm. 2012, aj. 86 tkm 14.980 2996 175 12.159 9 19 80 800 00 Skoda Yeti NELIVETO 2,0 TDi Adventure vm. 2009, aj. 118 tkm maksuaika KSL-vuosikorko kk-erä luottokust. yht. luottohinta yht. 60 kk 3,83 % 219,47 1.184,26 16.164,26 118 8 800 Peugeot 3008 120 VTi bensa Limited vm. 2012, aj. 6 tkm 49 900 Volvo XC60 D5 AWD R-Design aut. vm. 2013, aj. 83 tkm 15 800 80 00 Dacia Duster NELIVETO 1,5 dci Laureate vm. 2012, aj. 86 tkm 28 800 Volvo V40 D2 Business automaatti vm. 2014, aj. 24 tkm 15 800 Volvo S40 1,6 diesel Kinetic vm. 2010, aj. 112 tkm 27 2 7 800 BMW 520 da F11 TwinPower Turbo Touring Business vm. 2011, aj. 182 tkm 8 800 Hyundai i20 1,2 Classic vm. 2009, aj. 50 tkm Vanhanradankatu 2, 15520 Lahti www.autosalpa.fi Automyynti arkisin 9 17, puh. 020 7799 405 Huolto arkisin 7.30 17.30, puh. 020 7799 410 Lounaskahvila Terassi arkisin 7.30 15, lounas 10.30 13.30 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min (lankap.) / 17,17 snt/min (matkap.) Lue lisää vaikkapa laiturin nokassa www.summerdrive.fi

8 Aleksille ilmettä ideakilpailulla Lahden Aleksanterinkatu rakennetaan ensi vuonna yksikaistaiseksi, jalankulkua ja joukkoliikennettä suosivaksi kaduksi. Ajoradan ja jalankulkualueen väliin toteutettaville AleksiBokseille haetaan nyt ideaa ja ilmettä muotoilijoille suunnatulla ideakilpailulla. Monikäyttöiset boksit Kadun muutostöitä koskevat katusuunnitelmat on hyväksytty. Ajoradan ja jalkakäytävän väliin jäävälle kaistalle on tarkoitus sijoittaa monikäyttöisiä elementtejä, jotka on nimetty AleksiBokseiksi. Niitä tullaan rakentamaan 5 10 kappaletta kadun pohjoisreunalle Vesijärvenkadun ja Lahdenkadun väliselle alueelle, ei kuitenkaan torin kohdalle. Bokseja on tarkoitus käyttää esimerkiksi pop up -myyntipisteinä, esittelyvitriineinä sekä infoseininä. Ne myös rajaavat jalankulkualueita ajoradoista, mikä lisää liikenneturvallisuutta. Ideakilpailu muotoilijoille Kaupunki järjestää AleksiBokseista ideakilpailun, johon voivat osallistua kaikki päijäthämäläiset muotoilun ammattilaiset. Kilpailu päättyy elokuun lopussa ja voittajan valitsee arviointiryhmä, johon kuuluu kaupungin edustajien lisäksi muotoilun ammattilainen. 20 vuotta sitten KAAVOITUSPOLITIIK- KA EPÄONNISTUNUT, marketit kuihduttavat keskustaa. Näin todetaan pääkirjoituksen otsikossa. Jättiläismarkettien sijoittuminen varsinkin kaupungin laitamille on virheellistä kaupunkisuunnittelua. Ne köyhdyttävät ja kuihduttavat kaupungin keskustaa sekä vaikeuttavat pienten lasten kotiäitien, vanhusten, vammaisten ja autottomien kauppa-asioimista, koska muut kaupat varsinkin lähiöistä kuolevat. RUORINIEMEN ENSIM- MÄISESSÄ kovan rahan kerrostalossa vietettiin harjannostajaisia. Puolet huoneistoista on myyty. Ensimmäisen talon neliöhinnat ovat 8 900-10 600 markan luokkaa. LAHDEN KAUPUNGIN- JOHTAJAN virka julistetaan haettavaksi seitsemän vuoden määräajaksi. Uuden Lahden järjestämässä puhelingallupissa vaihtoehtoina on julkisuudessa jo tavalla tai toisella esillä olleita ehdokkaita: Timo Yleisö voi kommentoida kaupunkilaiset pääsevät kommentoimaan töitä ja valitsemaan suosikkinsa. Työt ovat esillä Taidelauantaina 5.9 kaupungintalon puiston esittelyteltassa sekä sen jälkeen LahtiUudistuu-verkkosivuilla. Yleisön suosikkityö palkitaan erikseen. Projektipäällikkö Riitta Niskanen Ahonen, Pekka Heikkonen, Heikki Helin, Juhani Honka, Pauli Ihamäki, Seppo Jokipelto, Elina Lehto, Heikki Paavilainen ja Kari Salmi. MARJAANA KONTU Uusi Aleksi rakentuu ensi vuonna, nyt etsitään ideoita AleksiBokseiksi. Bokserilla on tarkoitus erottaa toisistaan ajorata ja jalankulkualueet. Lahden kaupungilta sanoo, että bokseista halutaan kävelypainotteisen Aleksin symboli. Hän uskoo näkevänsä ne tulevaisuudessa monessa sellaisessa käytössä, jota ei ole vielä edes keksitty. Aleksi- Boksit ovat hänestä askel uudenlaiseen katutilan käyttöön. Kaupunginjohtaja Seppo Välisalo vakuuttaa, että Lahdessa pitkään harjoitetun konsensuspolitiikan loppumisella ei ollut vaikutusta hänen eläkkeellelähtöpäätökseensä. Näillä paikallisilla olosuhteilla ei ollut mitään tekemistä ratkaisuni kanssa. Tein jo viime kesänä päätöksen, että lähden tänä vuonna. ELÄKKEELLE LÄHTÖÖN valmistautuva kaupunginjohtaja Seppo Välisalo muistelee haastattelussa Lahteen tuloaan: Heino Avikainen soitti ja kysyi kiinnostustani, ja vuorokauden sisällä vastasin, että olen käytettävissä. Lahti sinänsä oli minulle vieras kaupunki, jossa olin käynyt varsinaisesti vain kerran. Lahti oli kuitenkin uusi haaste, merkittävä suomalainen kaupunki, ja kun olin silloin apulaiskaupunginjohtajana Tampereella, tulo Lahteen merkitsi etenemistä uralla. 5. heinäkuuta 1995 Viikon viestit SLEEPY SLEEPERS -yhtyeestä kertova Kuka, mitä, häh? -musikaali saa tällä viikolla kesäteatterikantaesityksensä Haminassa. Musikaalia esitetään Haminan Bastionin kesäteatterissa heinäkuun ajan, ensi-ilta on 10.7. Talvella 2013 Sibeliustalossa ja Peacock-teatterissa kantaesitetty musikaali keräsi yli 10 000 katsojaa. Musikaalin ovat käsikirjoittaneet Mato Valtonen ja Jalle Niemelä, Haminassa alkuperäisistä sliippareista on mukana lahtelainen kitaristi Pekka Devil Virtanen. LAHDESSA TULEE jakoon lasten oma terveysopas. Puhtipuuhat - puuhakirja kannustaa lasta omaksumaan hyviin elämäntapoihin leikin ja arkisen puuhaamisen kautta. Puuhakalenteria tullaan jakamaan päiväkodeissa kaikille nelivuotiaille, kalenterin voi pyytää myös neuvolasta. Idea lähti kaupungin suun terveydenhuollon henkilöstöltä. Mukana toteutuksessa ovat olleet myös ravitsemussuunnittelun ja neuvolatyön asiantuntijat. SUOMEN LUON- NONSUOJELULIIT- TO järjestää 12.7. Pulahdus-tapahtuman, jonka aikana juhlitaan raikkaita vesiämme hyppäämällä veteen yhtä aikaa kello 15. Mukaan tapahtumaan on ilmoittautunut jo lähes 6000 pulahtajaa. Pulahdus on osa eurooppalaista Big Jump 2015 -tapahtumaa, jossa kiinnitetään huomiota vesien tilaan. Samana päivänä veteen pulahdetaan aina Jäämereltä Välimerelle asti. Suomen luonnonsuojeluliitto on järjestänyt tapahtuman jo useana vuonna. PAAVOLAN CITYMARKET sai hyvää palautetta kokeilusta, jossa kauppakasseja toimitettiin asiakkaille kimppakyydillä. Kokeilu toteutettiin yhdessä Piggy- Baggyn kanssa, ja nyt selvitetään sen jatkoa. Kokeilu oli ensimmäinen laatuaan Suomessa. Parin kuukauden kokeilun aikana kaikista Citymarketin verkkotilauksista 43 prosenttia kuljetettiin tilaajalle kimppakyydillä. ikäihmisille suunnattu puhelintilausmahdollisuus sai kiitosta. LAHDEN HOLMAAN keväällä 2016 avattavan K- raudan kauppiaaksi on valittu diplomikauppias Kimmo Tirkkonen. Kauppias siirtyy Lahteen Seinäjoen K-raudan peräsimestä. KAHVILA KARI- RANNASSA on heinäkuun ajan nähtävänä lahtelaisen luokanopettaja Pirjo Pyykön öljyvärimaalauksia. Esillä on muun muassa maisemia, Vapahtaja -aiheisia töitä sekä kissamaalauksia. SAMI LETTOJÄRVI LAHTELAINEN Erkki Martikainen on voittanut toisen palkinnon Päätalo-instituutin Möllärimestariomakustannekilpailussa. Martikaisen teos Paluu kotiin kilpaili romaanit, proosa -sarjassa. Martikainen on menestynyt kisassa myös vuonna 2002 teoksellaan Voihan pojat. Painos 52 500 kpl Jakelu Lahti ja Hollola (Kalliola, Paimela, Heinlammi, Miekkiö, Kukkila) Toimitusjohtaja Jarkko Haukilahti www.uusilahti.fi Puh. 03-876 876 Fax 03-7828 457 Osoite: Hämeenkatu 5 A 4, 15110 Lahti Avoinna: ma-pe 8-16 ISSN 0358-8483 TOIMITUS: toimitus@uusilahti.fi Päätoimittaja Tommi Berg Toimittaja Marjaana Kontu Toimittaja Aatu Raninen ILMOITUKSET: ilmoitukset@uusilahti.fi Myyntijohtaja Sinikka Laukkanen Marketta Paldanius p. 044 7360 766 Harri Riikonen p. 044 7360 754 Sirkku Söyrilä p. 044 7360 783 facebook.com/uusilahti Twitter: @UusiLahti Ilmoitushinta tekstissä 1,70 euroa/pmm + alv. Ilmoitusaineiston jättö: Keskiviikon lehden ilmoitusaineistot on toimitettava viimeistään maanantaina klo 14.00, lauantain lehden aineistot viimeistään keskiviikkona klo 14.00. Lehden vastuu virheellisistä ilmoituksista rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Jakelu: Suomen Suoramainonta/Lahden Jakelut Oy puh. 029 001 0043 ppm www.jakelupalaute.fi /uusilahti Esa Jakelut Oy Julkaisija: Esan Kaupunkilehdet Oy Painopaikka: Esa Lehtipaino Oy, Lahti 2015

9 PUUILON VIIKKOTARJOUKSET! vko 28 / 2015 RESPO PERÄKÄRRYT MAISET AIROT KOTIMA PREGO SÄHKÖSAVUSTIN EMAX TUULETIN W 1 0W 110 Teho: 1100 Katso kaikki mallit www.puuilo.fi! Pöytätuuletin 16" (Ø40cm) k t kaat kkka a kkaa Laadu t! rot! aairo s ai maiset ko kotitima 2240cm 2990 3490 1790 -kuomulla 270cm Lattiatuuletin 16" (Ø40cm) Esim. 3,25 x 1,25m 90 00 1790 19 1890 Lattiatuuletin 90W Halkaisija 16" HHC KOIRANRUOKASÄKKI Ä 955 2 3990 HHC KEVYTRULLA 600G Hau Hau Super Premium koiranruoka 12kg Lohi-peruna tai kana-peruna (29,50 /l)) 2 KPL 00 149 y BF KISSAN KUIVARUOKA 1,5KG Hau-Hau Koiran kevytrulla Kananmakuinen 600G JÄTTIPUSSI! AJORAMPPI ALUMIINIA 1 W Kantavuus 275KG o: 1800 Teho: 50mm ys 3310mm Koko 2250 x 250 x uleveeeys aisssulev aatkai ssimikkatk Makksimi Alumiinia TEHO Hyttysaerosoli 100ml Tuote karkottaa hyttysten lisäksi punkit, paarmat ja mäkäräiset ja sopii hyvin metsästäjille, kalastajille ja muille aktiivisille ulkoilijoille. Lattiatuuletin 25W Halkaisija 9" Mö n EINHELL LIUKUJIIRISIRKKELI OFF TEHOSPRAY KROMI LATTIATUULETIN 4900 MINTTU KISSANHIEKKA KISSANH 10L BestFriend Cat Adult Kissan kuivaruoka Lammas-riisi tai Kana-kalkkuna-ankka 00 129 JAHTI&VAHTI KOIRANMUONAT MINTTU Kissanhiekkaa Riittoisa JÄTTISÄKKI!! Erinomainenn hajunehkäisijä Korkealaatuinen ja ravintorikas vehnätön koiranruoka! ExtraEnergia 15kg 31,90 (2,13 /kg) 29 9 90 (2,49 /kg) PUUTARHAN ARHAN KASTE KASTELULETKU Mitta 1/2" 20m 25m 29,90 390 14900 LEKTAR SEULAVERKKO 19900 RÄYSTÄS- JA SUOJAVERKKO 90 29 26,90 (1,79 /kg) GRILLIVERKKO GRILLIVERKK 990 1990 40 x 60cm 650 1190 1490 Pituus jatkotikkaana 346cm Korkeus A-tikkaana: 169 cm Mitat työtasona: 168 x 22 x 92 cm 3490 7900 ILMANVAIHTOPUTKI 3M Ø100mm IV-osat laajas laajasta valikoimasta! M Mutkat, t-haarat ja jatkokappaleet 1190 1290 1690 Ø125mm Esim. IV-mutka Ø100mm 90º Ø160mm 5 20 /kpl (2,99 /l) PERÄKÄRRYN RENGAS+VANNE MONITOIMITIKAS IV-OSAT 29 60 x 80cm Automaattisesti tummuvalla lasilla 90 o) Testeri 7-napaiselle rasialle (auto) 2V / pistokkeelle (peräkärry), 12V Sis. riippulukon avaimilla 31,90 (2,13 /kg) Kevyt 15kg 60 x 80cm Ultrament Bitumipinnoite Kattopintojen tiivistykseen Juokseva Riittoisuus: n.200-250ml/m² sivelykertaa kohti PERÄKÄRRYN Ä Ä PISTOKETESTERI 27,90 (1,86 /kg) Kana-Riisi 15kg 100% kumia Grilliritilä TAMFORCE HITSAUSKYPÄRÄ KATTOPINNOITE 10L 90 PERÄKÄRRYN AISALUKKO 5990 Tasasuuntaaja tai muuntaja Pienisilmäinen (2.7mm) suojaverkko Korkeus 30cm Pituus 25m Sinkitty Pienisilmäinen (1.7mm) suojaverkko Korkeus 60cm Pituus 2m 13 Jasic Pro Arc 180 Hitsausinvertteri Hitsausvirta: MMA 10-180 A Puikkojen koko: 1,0 4.0 mm Energia 15kg 80 x 120cm HITSAUSPUIKOT 5KG JASIC HITSAUSINVERTTERI INVERTT Esim. 160F / 5,5HP Yksisylinterinen 4-tahti (0,80 /l) KENNO KURAMATTO Tukeva automaattinen letkukela Seinämalli Letkun pituus 20m Hinta LONCIN IRTOMOOTTORIT 7 95 5,90 3/4" 25m 17,90 1" (2,63 /kg) AXA PUUTARHALETKUKELA Säädettävä vesipistooli Sääd Muovinen suutin M 7 erilaista r 5/8" 25m 12,90 0 (16,58 /kg) SADETINPISTOOLI SADETINPISTOOL Taipuisa 3-kerroksinen inen Halkaisija 3 95 95 PLASTEX BENSAKANI BENSAKANISTERI Rengas: 155R133 ko Vanne: 4 x 100 jako m Keskireikä 57mm kg Kantavuus 437kg H&H KONENAULAT H&H Konenaula kuumasinkitty 21º tai 34º Eri pituuksia 5L 650 1190 1690 10L y 19 90 19 90 y 59 90 18L s stä Esim. 34º / 75mm (2500kpl) Ehkä hieman erilainen kauppa... Avoinna ma-pe 8-19, la 9-16 Keijutie 31, Lahti, tervetuloa! 7XWXVWX OLVll WXRWWHLVLLPPH ZZZ SXXLOR À 4500

10 Puskista parrasvaloihin Tangokuninkaan kruunua tavoittelevan Aki Samulin jalat pysyvät maassa, tuli kisassa menestystä tai ei. Marjaana Kontu Kato moi! huikkaa Aki Samuli, siviilissä Aki Hakonen, astuessaan Kauniiseen Veeraan. Ravintolalaiva on hänelle työympäristönä tuttu, joskin ravintolatoimenjohtajan työt painottuvat toimistohommiin. Hän hörppii kahviaan hyväntuulisena, vaikka tangokisan ennakkosuosikkeihin lukeutuvalla miehellä on pyöritystä riittänyt. Tsemppiviestejä on tulvinut satamäärin. Yhtäkkinen hypetys on tuntunut kivalta, mutta pilvissä en ole leijunut sekuntiakaan. Jos tossut nousisivat irti, kavereilta tulisi kyllä potkua persuksiin, hän nauraa. Kotona lavalla Villähteellä asuva, tummaääninen Hakonen on kisassa ensikertalainen, mutta hänen esiintymisensä ovat olleet vakuuttavia. Lavakarismaa löytyy, eikä ramppikuumeesta ole näkynyt merkkiäkään edes suorassa lähetyksessä, mikä hämmästytti häntä itseäänkin. Yleisön aplodeista ei semifinaalissa tahtonut tulla loppua. Mietin että ei hitto, nyt olen tehnyt jotain oikein! Ensitahtien jälkeen jännitys on ollut poispyyhkäisty. Lavalla tunnen olevani himassa, yhtä yleisön kanssa. Laulua hän ei ole juuri opiskellut, mutta halusi tangomittelöiden alla hioa tekniikkaansa Annamaria Karhulahden johdolla. Ammilta olen saanut myös henkistä puolta, itseeni uskomista. Humppa-Akin lupaus Miestä karaokessa kuulleet ovat jo vuosia potkineet häntä tangokisaan, ja kymmenkunta vuotta sitten hän antoikin paikallislehdessä lupauksen, että vielä menee ja voittaa kisan. Mutta vasta nyt hän tunsi olevansa valmis. Iskelmä ja tanssimusiikki olivat hänen juttunsa jo teininä. Olin Humppa-Aki, jäin kuuntelemaan Paula Koivuniemeä, kun kaverit lähtivät pussikaljalle. Hän vitsailee, että 90 prosenttia hänen nykyisistä kavereistaankaan ei ennen pitänyt tangoa minään, mutta nyt moni on koukussa. Hän haluaakin olla tienraivaa- VELI OJALA ja, avata iskelmämusiikkia myös nuorille. Tango ei ole peräkylän poikien musiikkia vaan todellakin in! Tango ei ole peräkylän poikien musiikkia vaan todellakin in! Tunteiden herättäjä Hakonen on räväkkä persoona, jolla on vahva näkemys siitä, miten asiat kuuluu tehdä, töissä ja laulaessa. Työkaverit sanovat minua Devil-Hakoseksi. Neuvoja satelee ja toki niitä kuuntelen, mutta yleensä pidän oman pääni, en lähde muiden riepoteltavaksi. Sitä, että hän on oma itsensä, hän pitää vahvuutenaan. En halua ketään jäljitellä. Jos turvautuu rooliin, se tie ei kauaa kestä. Musiikillisia esikuvia ei varsinaisesti ole, hän kuuntelee musiikkia laidasta laitaan. Ja uskoo, että hänestä tulisi erilainen tangokuningas. Ottaisin vähän erilaisen kulman tanssimusiikkiin. Haluan esittää erikoisempia kappaleita, mutta perinteitä kunnioittaen, hän linjaa. Haluan laulullani ennen kaikkea herättää tunteita. Yökalaan jos pääsisi Hänen työuransa alkoi isän kaupasta ja eteni ravintolan plokkarin hommista esimiestehtäviin, joissa hän on viihtynyt. Hän suitsuttaa työnantajiaan Martin Mustosta ja Oskari Hakalaa, tangolomaa on järjestynyt kesken kiireisen kesäsesongin. He tukevat minua täysillä! Monella työnantajalla ei ymmärrys riittäisi. Kesäloma on hänelle tuntematon käsite. Mutta jos aikaa jää, huippukivaa olisi käydä kaverien kanssa Lahdessa yökalassa, taikinaongella. Finaaliin hän lähtee hakemaan voittoa ja kerran elämässä -kokemusta. Mutta elämä ei lopu, jos en kruunua saa. Hän on valmistautunut julkisuuden kiroihinkin. Minulla on takaraivossa, että ilman pahaa ei ole hyvää. Kuraakin tulee vielä naamalle. Itseään ei saa päästää siihen kuplaan, että kaikki tykkää. Jos voitto napsahtaa, hän on aikoo keskittyä täysillä keikkailuun Pilke-orkesterin kanssa. Koti pysyy kuitenkin Villähteellä, missä hermot lepäävät lehmiä rapsutellessa. Ratsuistaan hän on luopunut, mutta kolme koiraa pitävät liikkeellä. Maalaispoikahan minä olen. Helsinkiin en muuta ikinä. Tangokuningasfinaali lauantaina 11.7. kello 21, suoraa lähetystä Seinäjoki Areenalta voi seurata TV1:ssa. Tunnen olevani himassa lavalla, sanoo matalalla äänellään tangoyleisön hurmannut Aki Samuli. Aki Samuli Nimi: Aki Samuli Hakonen. Ikä: 33 vuotta. Horoskooppi: Kaksonen. Lempieläin: lehmä. Siviilisääty: seurustelee. UUTTA 2015! Pulahda kesälomalle Sea Lifeen superedulliseen hintaan 10 /hlö! Alennuksen saat syöttämällä verkkokauppaan kampanjakoodin kaupunkilehti2015. Tule katsastamaan uusi upea Superselviytyjät-näyttelymme! Alennus myönnetään vain normaalihintaisista peruslipuista. Alennus myönnetään kertaostosta. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai etuihin. Voimassa 31.8.2015 asti. www.sealife.fi

11 Kesäjuhla kokoaa inkerinsuomalaiset Juhlassa nähtävä dokumenttifilmi valottaa inkeriläisten kohtaloita jatkosodan jälkeen. Heidi Salminen Jo vuosikymmenien ajan järjestettyä inkerinsuomalaisten kesäjuhlaa vietetään tänä vuonna Lahdessa. Lauantaina 11.7. Joutjärven kirkossa järjestettävässä tapahtumassa korostuvat monelle inkerinsuomalaiselle tärkeät perinteet, kuten oma kansallislaulu Nouse Inkeri. Muistan itse käyneeni juhlissa jo pienenä tyttönä 60-luvulla, Lahden Seudun Inkeri-Seuran varapuheenjohtaja Inkeri Ojala muistelee. Kesäjuhla on valtakunnallinen tapahtuma, jossa inkerinsuomalaiset ovat perinteisesti saaneet tavata toisiaan ja kertoa kokemuksistaan. Nyt historian muistelemisen ja puheiden lisäksi juhlaan halutaan kuitenkin myös uutta ohjelmaa. Nyt haluaisimme myös saada tietää mitä eri paikkoihin, kuten Ruotsiin tai Amerikkaan menneille inkeriläisille kuuluu. Uusia valikoimia, edullisia hintoja! Huonekaluja, vaatteita, keräily- ja käyttöesineitä, ym. Tarjouksia! Ale jopa -50% Espanjan antiikista -20% Kirpputori Sozo, Kulmakatu 5, Lahti. Tervetuloa edullisille ostoksille! www.lahdenmanna.fi JUHA PEURALA Inkerinsuomalaisten kesäjuhla on järjestetty Joutjärven kirkossa myös aikaisemmin. Filmi kohtaloista Tänä vuonna kesäjuhlassa esitetään puheiden ja laulujen lisäksi myös dokumenttielokuva. Suomalaisten, virolaisten ja venäläisten kanssa yhteistyönä syntynyt Viimeinen juna Inkeriin kertoo inkeriläisten kohtaloista jatkosodan jälkeen. Filmi on hyvä läpileikkaus siitä, mitä inkeriläisille on sodan jälkeen käynyt. Jatkosodan aikana Suomeen tuli noin 60 000 inkeriläistä, joista suuri osa palautettiin sodan jälkeen takaisin Neuvostoliittoon. 1990-luvulta lähtien inkeriläisiä on Ampiainen pisti mitä nyt? Allergia- ja astmaliitto muistuttaa, että ampiaisen tai mehiläisen pisto voi olla pistiäisallergiselle hengenvaarallinen. Adrenaliini-injektori voi pelastaa ihmishengen, joten injektorin käyttö on hyvä opetella etukäteen. Ampiaisen tai mehiläisen pisto aiheuttaa kaikille myrkkyreaktiona kutisevan paukaman. Allergisessa reaktiossa paukama kasvaa nopeasti ja pistos voi aiheuttaa myös henkeä uhkaavan, vakavan allergisen reaktion. Vakava allergiareaktio vaatii nopean ensiavun. Jokaisella pistiäisallergisella tulee olla adrenaliini-injektori. Lääkemääräyksen saaminen on pistiäisallergisen oikeus, muut sairaudet tai lääkitykset eivät vaikuta asiaan. Turhaan käytettynä adrenaliini-injektori ei aiheuta vaaraa ja sen käyttöä ei pidä pelätä, korostaa allergianeuvoja Marjo Tähtinen Allergiaja astmaliitosta. Vaikeasti ennustettava Ampiaisenpistossa reaktion voimakkuus HUOM! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYS! Kylpyhuone- ja saunaremontit Kaluste- ja lattia-asennukset Maalaustyöt / tapetoinnit Timanttiporaukset / -sahaukset Purkutyöt Ulkomaalaukset SANEERAUS KOIVISTO OY p. 041 453 5781, Lahti / Orimattila koivisto@saneerauskoivisto.fi timokoivisto@luukku.com MIRJA HUSSAIN HYVÄÄ HALVALLA HYMYILLEN! tullut Suomeen paluumuuttajina. Monille paluumuuttajille venäjä on kotikieli, koska suomenkieli oli aikoinaan kielletty. Lahdessakin venäjänkieliset inkeriläiset kokoontuvat usein keskenään. Kaikki tervetulleita Lahden kesäjuhliin odotetaan saapuvan noin parisataa osallistujaa ympäri maata. Ennen jopa tuhat osallistujaa houkutellut tapahtuma on Ojalan mukaan harmillisesti pienentynyt, koska järjestämiselle ei enää löydy samanlaista innokkuutta. Osallistujat ovat vanhentuneet, eikä nuoremmista välttämättä löydy järjestäjiä. Monesti nuoremmat inkeriläiset tai paluumuuttajat kokoontuvat omissa porukoissaan. Ojalan mukaan kaikki olisivat kuitenkin tervetulleita kesäjuhlaan. Mukaan on pyydetty myös esimerkiksi humanitaarisesti inkeriläisiä Venäjällä avustavia. Kaikki Inkerin ystävät ja inkeriläisistä kiinnostuneet ovat tervetulleita. vaihtelee. Vaikka pistiäinen olisi aiemmin aiheuttanut vain lieviä allergiaoireita, voi seuraavalla kerralla pistoksesta seurata vakava reaktio. Aikuisilla ja ikäihmisillä vakavan reaktion riski on suurempi. Lasten reaktiot ovat yleensä lieviä. Silloin pistoskohdan painaminen kylmällä ja kortisonivoide auttavat, Tähtinen kertoo. Pistiäisallergiaan on saatavilla myös siedätyshoitoa. Siedätyshoitoon hakeudutaan lääkärin lähetteellä ja hoito toteutetaan erikoissairaanhoidossa. Hoito kestää viisi vuotta. Siedätyshoito parantaa pistiäisallergisen elämänlaatua huomattavasti, kun ei tarvitse pelätä ampiaisen tai mehiläisen pistoa. Tunnista anafylaksia Omanlaisensa yliherkkyysreaktio on anafylaksia, joka alkaa äkillisesti, etenee muutamassa minuutissa ja aiheuttaa oireita samanaikaisesti useassa eri elimessä, kuten ihossa, hengityselimissä, verenkierrossa ja sydämessä sekä nielussa. Allergia- ja astmaliiton mukaan anafylaksia on aina syy hakeutua päivystykseen, adrenaliini-injektori toimii ainoastaan ensiapuna. Oireet ovat yksilöllisiä ja tyypillisimpiä niistä ovat pistoskohdan turpoaminen, ihon punoitus ja kutina, astmaoireet ja hengityksen vinkuminen, sekä usein myös sydämentykytykset ja pahoinvointi. Pullakaffit/Live-music perjantaina! Vuokraa oma pöytä 20 /vko kesä-elokuu Talo täynnä tarjouksia! Otetaan vastaan lahjoitustavaraa. Tuotto hyväntekeväisyyteen. Ilmainen noutopalvelu Kirkkis Kirpputori Ajokatu 81, 15500 Lahti Avoinna ma-pe 10-18, la 10-16 P. 045-2622 826 www.kirkkislahti.fi KAIVONPORAUSTA SOITA 0500-617626 Monta syytä y tulla la KESÄKUKAT ja PUUTARHATUOTTEET ALE -20% Soramäentie 1, Hollola TM-TESTIVOITTAJA! ContiPremiumContact TM 5 Kesäkahvila Okeroisten myllyllä myös avoinna Ajo-ohje: käänny VT 12 Hollola kk:n suuntaan, aja 2 km. "Continentalin pito on tasaisen hyvä kaikissa olosuhteissa. Se ohjautuu märällä vakaasti ja varmasti eikä yllätä kuljettajaa. Continental sietää myös vesiliirtoa hyvin, ja sen jarrutusmatkat ovat lyhyitä." TEKNIIKAN MAAILMA 5/2015 SPORTIVA 185/65R15 268 205/55R16 379 225/45R17 433 www.tmnet.fi NYT MYÖS TERVETULOA: LAHTI TUPALANKATU 3 PUH. 09-3299 0347 Pioneita laaja valikoima -15% ma-pe 10-18, la 10-16 ja su 12-16 ILMASTOINNIN TÄYTTÖHUOLLOT, TUULILASIPALVELUT SEKÄ MÖNKIJÖIDEN JA PUUTARHAKONEIDEN RENKAAT! EDULLISET KESÄRENKAAT MEILTÄ! NEUTON (2015 UUTUUS!) 175/65R14 247 195/65R15 300 205/55R16 340 KATSO LIIKEKOHTAISET AUKIOLOAJAT: WWW.RENGASMAAILMA.FI

12 Hyvä ja paha taistelevat lehtihyllyillä Betonikivillä kaunis ja kestävä piha Wanha Hollola -80 värit ruskea ja musta Lahtelaistekijöiden uusi lehti käsittelee Suomen historian konnia ja sankareita. HEIDI SALMINEN Hengelliset LA 11.7. klo 10.30 Jumalanpalvelus, Seed International Helsingistä lahti.adventist.fi La 11.07. Su 12.07. Ma 13.07. Ke 15.07. 19.00 11.00 18.00 18.30 Kiveriönkatu 1 kvj.ilta, nuorekas jumalanpalvelus Jumalanpalvelus, Petri Viinikkala Naisten rukousilta Sanan ja rukouksen ilta, Sauli Jurkkola lahdenhelluntaisrk.fi TEHTAAN EDUSTUS LAHDESSA HAUTAKIVET Heidi Salminen Millaista oli piikojen sinkkuelämä 1600-luvulla? Entä mitä tarkoittaa Kekkosen ilmaveivi? Tällaisia aiheita käsittelee äskettäin kauppoihin ilmestynyt Historian kiehtova maailma -teemajulkaisu. Halusimme tehdä lehden, joka on helppolukuinen, mutta asiallinen, lehteä tekemässä ollut Petri Görman kertoo. Ensimmäinen julkaisu käsittelee Suomen historian sankareita ja roistoja. Tunnettu kirjoittajajoukko tarkastelee esimerkiksi johtajanaisia ja puukkojunkkareita. Emme halunneet käsitellä vain sotahistoriaa, vaan ennemminkin tarjota jokaiselle jotakin. Hyvän ja pahan taistelu on aina kiinnostavaa. Suomalaista historiaa Lehden tekijätiimiin kuuluu kolme lahtelaista osaajaa. Petri Görmanin lisäksi mukana on ollut Sami Keskiaho sekä lehden ulkoasusta vastannut Jenni Ahonen. Ajatus lehden tekemisestä on ollut hautumassa jo aika kauan. Mielestäni nyt on tilausta lehdelle, joka käsittelee Suomen historiaa, sillä useissa lehdissä on vain ulkomaisia käännösjuttuja, Görman sanoo. Görman kirjoitti artikkelia Lahden Petri Görmanin ja Jenni Ahosen takana näkyvällä Marolan navetalla on kiinnostava sodanaikainen historia. Sen takaa valkoiset ampuivat Kullankukkulan mäkien takana olleita punaisia. torikaivauksista viimeiseksi jääneeseen Historia-lehteen vuonna 2013. Kun Bonnier-kustantamo osti lehden, siirtyi koko Historia-lehti historiaan. Entisen Historia-lehden päätoimittaja Sami Sallinen on suuressa roolissa myös tämän lehden tekemisessä. Aiheita Lahdesta Teemajulkaisuna aloittavaa lehteä on tarkoitus julkaista tämän vuoden aikana vielä kahdesti. Toiveena olisi saada jatkuva, vähintään kymmenen kertaa vuodessa ilmestyvä lehti. Toivon tietysti, että lehti kiinnostaa lukijoita. Olemme pyrkineet tekemään visuaalisesti kiinnostavan julkaisun, joka kertoo historian tapahtumista yksinkertaisesti ja populaaristi. Lahtelaisten tekijöiden kotikaupunki on Görmanin mukaan yksi mielenkiintoinen aihe tulevaisuudessa. Lahti on ollut merkittävässä roolissa esimerkiksi sisällissodan aikana. Täällä on paljon historiaa, jota monet eivät oikeastaan tunne, Görman kertoo. Järjestöt Lahden seudun varhaiseläkeläiset LAS- VEL. 19.-20.8. Elämysmatka Pohjos-Karjalaan. Muutama peruutuspaikka. Ilm. mahd. nopeasti Elinalle 044 3274757, häneltä myös lisätiedot. 10.8. Leppoisa matka Päijänteellä Elbattarella. Päijänteen historiaa, käynti Kelventeen luonnonpuistossa ja nautimme maittavat paistetut Päijänteen muikut lisukkeinen. Lähtö Lahdesta 8.20 Niemisen vuorobussilla laiturista 7. Lahden seudun varhaiseläkeläiset LASVEL. Elbatar lähteen Padasjoen laivarannasta klo 10.00 ja palaa n. klo 16.00, jolloin bssikuljetus Lahteen. H. kaikkineen jäs. 42 muut 47. Omalla autolla Padasjoelle tulijat 34 jäs. muut 39. Maksu bussissa tai pankkiin. Ilm. Elinalle 044 3274657 tai Annelille 0500 717979. Lahden seudun varhaiseläkeläiset LASVEL. 12.8. Päivämatka Tallinnaan. P:joelta klo 6.45, Lahdesta 7.45.Tallinnassa n. 4 t. Bussi mukana ja ennakkotilaus mahdollisuus. Paluu illalla. H. jäs. 25, muut 30 Lahdesta. Padasjoelta ja Vääksystä jäs. 30, muut 35. Ilm. Elinalle tai Annelille. Käy myös kotisivuillamme www.lasvel.fi, siellä kaikki matkat. Aloitamme jälleen päivystykset Mariankammarissa 20.8.2015. Ristikon ratkaisu. SEINÄRUUSU Pakonomaista passaamista MINUSTA EI tule kenenkään kuuliaista pikku vaimoa. Haluan hoitaa omat asiani enkä tarvitse siihen vastakkaisen sukupuolen apua, joten luulisi miesten kykenevän samaan, kun ovat kerran se käytännöllisempi ja lihaksikkaampi sukupuoli. Itse en periaatteestakaan passaa yhtäkään ukkoa. Joskus äitini kysyi minulta, että jos kerran mies hoitaa kaikki kotiaskareet, niin mitä sinä teet. Annan sen, vastasin nauraen. En koe olevani suoranaisesti laiska, vaan teen asiat sitten, kun minua sattuu huvittamaan, eli saamaton on varmaan osuvampi termi. Voisi siis kuvitella, että kun uusin kumppanini sattuu olemaan neuroottinen siivooja ja on ilmeisesti sitä mieltä, että minä en jaksa nostaa mitään maitopurkkia painavampaa, eikä hän myöskään esitä minulle mitään vaatimuksia vaan tekee mukisematta kaiken puolestani, olisin onneni kukkuloilla ja huutelisin sohvalta silkkityynyllä istuessani, että teepä muru minulle drinkki, kun kerran siellä keittiössä hääräät. VÄÄRIN! MINUA alkoi jurppia koko tilanne muutamassa viikossa. Minä en hitto vie ole mikään herkkä ja hauras kukkanen, joka ei kykene kuuraamaan omaa tiskiallastaan murtamatta rannettaan. Olen aina pärjännyt itse ja olen siitä ylpeä. Niinpä mieheni huolenpito alkoi tuntua minusta lähinnä vapauden riistolta. Omapa on tiskialtaani, joten minä tiskaan mitä sinne kertyy sitten, kun minua huvittaa. Kerran kielsin häntä jälleen kerran tarttumasta tiskiharjaan, mutta kun hän vastusteli ja yritti mennä tiskaamaan estelyistäni huolimatta, minulta paloivat hihat. Tempaisin miehen sohvalle ja sanoin, että JENNY MÄKINEN istu siinä ja näytä nätiltä niin minä hoidan nuo tiskit. Miehen ilme oli näkemisen arvoinen, ehdottomasti sen arvoinen, että tiskasi muutaman lautasen. TOISAALTA JATKUVA huolenpito herätti minussa halun tehdä vastapalvelus. Niinpä eräänä päivänä miehen ollessa töissä ripustin hänen pyykkinsä kuivumaan, kävin kaupassa ja tein hänelle ruokaa. Odotellessani hänen kotiutumistaan katsahdin kylpyhuoneeseen ja nähdessäni kultani kalsarit siistissä rivissä kuivumassa tajusin, mitä helvettiä olin mennyt tekemään ja olin saada jonkinasteisen ahdistuskohtauksen. Mitä helvettiä juuri oikein tapahtui? Tämä ei ole minun tapaistani, mikä minua vaivaa? Tekoni oli ehkä vaatimattoman kuuloinen, mutta käynnisti minussa vuosisadan identiteettikriisin. Näin siinä samassa kauhukuvan siitä, kuinka minusta tulee yksi niistä akoista, jotka hyräilevät pestessään miestensä sukkia joka lauantai. Ei ikinä! Saapuessaan hän halasi minut kiitellen ja väläytti minulle ilahtuneimman hymyn, mitä olen koskaan nähnyt. Tilanne oli niin imelä, että sivustakatsoja olisi mennyt sokerihumalaan. Kun samana iltana kävelytimme hänen koiraansa, hän sanoi, että tekoni pelasti hänen päivänsä ja että oli niin mukava tulla kotiin, kun ruoka tuoksui ovella. Yhtäkkiä tajusin, kuinka todella mielissään ja iloinen hän edelleen eleestäni oli ja kohautin mielessäni olkiani. Ei se toisen passaaminen ehkä olekaan ihan niin mustavalkoista kuin olen aina ajatellut. Toisen kalsareiden pesemiseen kyllä vedän tässä rajan, oli mokoma kuinka mielissään tahansa. Sitä paitsi, tuokin tilanne sai henkisen diabetekseni oireilemaan imelyydellään, sillä kävelimme käsi kädessä.

13 Kovan tason DJ DJ nauttii saadessaan ihmiset tanssimaan ja taputtamaan. Jenny Mäkinen Denis Sudovtsev aloitti DJ:n hommat harrastuksena kuutisen vuotta sitten. Alkuun hän harjoitteli vapaa-ajalla itsenäisesti, mutta jäi melko pian täysin koukkuun uuteen harrastukseensa. Nyt teen oikeastaan joka viikonloppu niitä hommia. Se on hauskaa. Sitä fiilistä ei voi sanoin kuvailla, kun on hyvät bileet ja saa jengin messiin. Sudovtsev on kokenut myös hiljaiset illat, kun ketään ei ole liikkeellä. Parhaimpia ovat erikoisillat, kun yökerho on illan mittaan aivan täynnä. Mietin aina etukäteen, mitä voisin soittaa. En soita pelkkiä perushittejä, vaan tykkään yllättää porukkaa ja laittaa välillä jotain vanhempaa. Taiteilija, ei jukeboxi Hän kiertää paljon Lahden ulkopuolella, mutta myös Lahden yökerhot ovat tuttuja. Hän on soittanut muun muassa Amarillossa, Armaksessa ja Disco Glowissa sekä sittemmin suljetussa Imagessa. Image ja entinen Love Hotel olivat parhaita paikkoja soittaa. Eräät Imagen vaahtobileet ovat jääneet mieleen, se oli huikea ilta. Olin itsekin hiestä märkä sen illan päätteeksi. DJ:nä oleminen on Sudovtseville ennen kaikkea rakas harrastus opiskelujen ohessa. Hän ei haaveile työllistävänsä itseään täysipäiväisenä tiskijukkana. Ei olisi mukava soittaa viikolla tyhjille baareille. Tykkään nimenomaan soittaa yökerhoissa, siellä olet Denis Sudovtsev rakastaa DJ:nä työskentelyä ja suunnittelee illan aikana soitettavat musiikit aina etukäteen. - Sitä fiilistä ei voi sanoin kuvailla, kun on hyvät bileet ja saa jengin messiin. paikalla enemmän taiteilijana kuin jukeboxina. Kuka tahansa osaa soittaa listahitit putkeen, mutta hyvä DJ näkee illan eteen vaivaa. Toivottavasti ei DJ pääsee luonnollisesti kuuntelemaan samoja kappaleita uudestaan ja uudestaan. Hän sanoo pitävänsä oikeastaan kaikista musiikin genreistä, mutta jotkin kappaleet tulevat korvista ulos. Maradona oli vähän aikaa sitten kaikista ärsyttävin biisi. Toivoin aina, ettei kukaan tule toivomaan sitä. Soitan toki aina kaikki toiveet, mikäli se sopii ravintolan linjaan. Toivebiisit menevät pitkälti radiolistojen mukaisesti. Hän hymähtää, että monesti kappaleita aletaan tanssia vasta, kun niitä on soitettu NRJ:llä. Suomalainen on vähän juntti siinä mielessä, että haluaa kuulla aina sitä, mikä soi radiossa. Maailmasta löytyy niin paljon hyviä biisejä, ettei millään ehdi kuulla kaikkia. Kiristävät asiakkaat Hän toteuttaa toiveet, mikäli se on mahdollista. Huonoinakin päivinä hän pyrkii olemaan kohtelias ja lähtemään töihin hyvällä mielellä. Olen yrittänyt kauniisti ohjeistaa asiakkaita siitä, ettei tarvitse tulla toivomaan uusimpia hittejä, ne soitetaan joka tapauksessa illan aikana. JVG ja Kasmir tähdittävät Summer Up-risteilyä Urbaanin musiikin legendaarinen bileristeily Summer Up Cruise risteillään jälleen syksyllä Jo seitsemättä kertaa järjestettävä Summer Up -risteily seilataan tuttuun tapaan Turusta Tukholmaan liikennöivällä Baltic Princessillä marraskuussa. Aiemmasta poiketen risteilylähtöjä on tänä syksynä ainoastaan yksi. Sunnuntaina 15.11. Turun satamasta irtautuvalla laivalla kesän ja Summer Upin ominaista tunnelmaa jatkavat JVG, Kasmir, Brädi, Ruudolf & Karrikoira sekä Nikke Ankara, Aste ja Evelina. Kotimaan tähtiräppäreiden lisäksi laiva on lastattu useilla urbaanin musiikin DJ:llä, joten musiikki raikaa läpi vuorokauden niin yökerhoissa, hyteissä kuin käytävilläkin. Lipunmyynti joka vuonna lähes loppuunmyydylle risteilylle alkaa perjantaina 10.7. Risteilyn ikäraja on 18 vuotta. JESSE RUUSKA Muun muassa Kasmir on mukana Sumer Up -risteilyllä marraskuussa. Suomalainen on vähän juntti siinä mielessä, että haluaa kuulla aina sitä, mikä soi radiossa. Ravintolat pitävät musiikissa tietyn linjan, jota jokaisen DJ:n tulee noudattaa. Kaikkia ei voi miellyttää ja Sudovtsev tietää, että osa asiakkaista ei ota toiveidensa hylkäämistä hyvin vastaan. Jotkut alkavat kiristää, että ellen soita haluttuja biisejä, he poistuvat. Eräs keskiikäinen nainen toivoi kerran kappaletta, jota minua oli erikseen ohjeistettu olemaan soittamatta. Kerroin tämän, mutta hän vastasi, että koska hän on maksava asiakas, minun on soitettava juuri, mitä hän sanoo. SM-tason DJ Hän haaveilee seuraavaksi soittamisesta festareilla. Viime vuonna hän pääsi DJ SMkisoihin soittamaan ja ylsi semifinaaleihin asti ensiyrittämällä. Kisa on tavoitteena tänäkin vuonna. SM-kisat ovat olleet toistaiseksi uran hienoin hetki. Olin muistaakseni kuudentoista parhaan joukossa sadasta, enkä uskonut edes pääseväni mukaan. Se motivoi, tuli fiilis, että kyllä mä jotain osaan. Viime vuonna hänellä eivät kuitenkaan rahkeet riittäneet eikä hän tiennyt riittävän hyvin, miten kisoissa toimitaan. Tuleviin kisoihin hän lähtee paremmin valmistautuneena. Olen jo miettinyt, millä aseilla lähdetään kisaamaan. Finaaleihin pääsee neljä parasta, se olisi jo kova suoritus. MARIA SANDELL Maa- ja ilma-vesilämpöpumput nyt meiltä! Ota yhteyttä: Pasi Koistinen 040 5540 817 Toni Alhoranta 044 0500 612 www.lvi-expertti.fi 020 781 4430 Eläinlääkäriasema Nastolassa Lekatie 1 Hammashoidot, ultraääni- ja laboratoriotutkimukset, kirurgia ja muut eläinlääkäripalvelut lemmikeille Ajanvaraus arkisin 9-17 050 4118004 www.viiksistahannanpaahan.fi ILMASTOINTI- LAITTEEN TÄYTTÖHUOLTO 49 (henkilö- ja pakettiautoihin, sis. täyttöaineen ja työt) HYVISSÄ KÄSISSÄ euromaster.fi POLTTOÖLJYT edullisesti omalla autolla Tilaa: 0400-123766 tai www.polttis.fi Myrskylä-Pukaro Lammintie 120, Hämeenkoski p. 0440 567 675 Mansikkakausi on nyt parhaimmillaan! Tule ja hae omasi. Kahvio ja kesäkauppa palvelevat joka päivä 31.8. asti. Tervetuloa! Käsin leivotut herkut Okeroisten Myllyn KESÄKAHVILASTA + JAUHOT AVOINNA MA-PE 10-17 ja la 10-15 Kotipellontie 46, Lahti 6 km Lahden torilta Viiksistä Hännänpäähän VIILEÄ ON UUSI COOL! Lahti SOITA puh. 0207 700 800* * Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 /puh + 0,1717 /min (alv 24%). Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 /puh + 0,0702 /min (alv 24%).

14 dd MUKKULASSA! TUMMANPUNAINEN KATTOPELTI määrämittaisena ANNI RIIHELÄ FC LAHTI AKATEMIA VS FC Kiffen 5 SU 12.7. klo 18:30 4,50 /hyötyneliö yli 100m HINTA SIS. ALV. Nopea toimitus. p. (03) 871 570 Uusi kuosi kesäksi! Katto 2 päivässä, suoraan omalta tehtaalta mittatilaustyönä. Tuomme tullessamme, viemme mennessämme siistit pihat. Kauttamme myös rahoitus. SOITA 019 211 7390 Neliveto Ssangyong Korando AWD 6MT -15 3500 km, Neliveto, ESITTELYAUTO KÄYTÖS- SÄ, UUDEN OVH YLI 34.000 EUROA NÄILLÄ VARUSTEILLA. 1-om., ABS, Huoltokirja, Aut. lmast., Luistonestoj., Matkapuhelinvar., Mäkilähtöavustin, in, Turbo, Vakionopeudensäädin. Ilmastointi Paikalliset pojat! Uudenmaan yksikkö www.laaturemontti.fi 32.990 16.550 Alfa Romeo Giulietta Turismo 1.4-12 47 tkm, LED-päivävalot, Peruutustutka, Alfa Romeo D.N.A-järjestelmä, ABS, Ajonvakautusjärjestelmä, CD, Huoltok., Ilmast., Moottorilämmitin, Ohjaustehostin, Sadetunnistin, Vakionopeudensäädin, ensääd Äänentoistojärjestelmä. 1-omistaja 13.850 Suzuki Jimny 1.3 4X4 3d -06 33 tkm, 1 OMISTAJA, Valorauta, Lisävalot, ABS, CD-soitin, Huoltokirja, Kahdet renkaat, Kattokaiteet, Moottorilämmitin, Ohjaustehostin, Sähkökäyttöiset ikkunat, Sähköpeilit, Turvatyynyt, Vetokoukku, ou Äänentoistojärjestelmä. Erikoinen 7.900 MG Rover ZT-T 190 TOURING 2.5 5d -03 181 tkm, Hieman erikosempaa ja tyylikyyttä hakevalle.. Mahdollisuus rahoitukseen ilman käsirahaa., ABS, CD, Aut. Ilmastointi, Kahdet renkaat, Puolinahkasisusta, Urheiluistuimet, Xenon-ajovalot, Äänentoistojärjestelmä. Ilman käsirahaa! 31.900 Mercedes-Benz SLK 200-10 74 tkm, hieno yksilö, ABS, Ajonvakautusjärj., Ajotietokone, CD-soitin, Erikoisvanteet, Aut. Ilmastointi, Kahdet renk., Katon avausmekanismi, Sadetunnistin, Turbo, Turvatyynyt, Vakionopeudensäädin, ens nsääd Äänentoistojärjestelmä. 1-omistaja 14.950 Dacia SANDERO Stepway dci 5d -14 7000 km, TEHDASTAKUU VOIMASSA, 1-omistaja, ABS, Ajotietokone, Huoltokirja, Ilmastointi, Kahdet renkaat, Kattokaiteet, Metalliväri, Navigointi (iso näyttö), Vakionopeudensäädin, Äänentoistojärjestelmä. tojärj äje Subaru IMPREZA STW 1.5 R 4x4-07 71 tkm, VÄHÄN AJETTU, Peruutustutka, ABS, CD-soitin, Huoltokirja, Aut. Ilmastointi, Kahdet renkaat, Kattokaiteet, Metalliväri, Moottorilämmitin, Ohjaustehostin, Sähköpeilit, Vetokoukku, Äänentoistojärjestelmä. nto 11.450 7.230 Peugeot 307 SW 1.6 5d 7-henk. -07 122 tkm, ABS, Ajonvakautusjärjestelmä, CD, Huoltokirja, Ilmastointi, Kahdet renkaat, Kattokaiteet, Lasikatto, Metalliväri, Sumuvalot, Sähköpeilit, Vakionopeudensäädin, Vetokoukku, Äänentoistojärjestelmä. TAIDETTA jokaiseen kotiin Lahtelaisen kulttuurin näyteikkuna SANTANDER KÄSIRAHA ALKAEN 10% SANTANDER Vähän ajettu Ilmastointi 1-omistaja 23.950 Hyundai i40 2.0 GDI 6MT 178hv 4d -13 29 tkm, TEHDASTAKUU VOIMASSA, 1-omistaja, ABS, Ajonvakautusjärj., CD-soitin, Huoltokirja, Ilmast., Matkapuhelinvarustus, Monitoimiohjauspyörä, Mäkilähtöavustin, Ohjaustehostin, stin, Vakionopeudensäädin. Ilmastointi 14.900 Kia Sportage 2.0 EX 5d 4x4-08 102 tkm, Nyt on pikkasen hieno peli tarjolla. Pienet kilsat/huolettu. Todella siisti yksilö., ABS, CD, Erikoisvanteet, Huoltok., Aut. Ilmast., Katon avausmekanismi, Kattokaiteet, Kattoluukku, Vakionopeudensäädin, Vetokoukku. Ilmastointi 8.900 BMW 520i SEDAN 4d -03 193 tkm, ABS, CD, Erikoisvanteet, Huoltokirja, Aut. Ilmastointi, Kahdet renkaat, Luistonestojärjestelmä, Metalliväri, Sadetunnistin, Sisätilanpistoke, Sähkösäätöiset istuimet, Turvatyynyt, yt, Vakionopeudensäädin. Huollettu 5.450 Audi A6 SEDAN 2.4 AUTOMATIC -00 214 tkm, JUURI TEHTY ISO REMONTTI/HUOL- TO(1050 euroa), Venttiilikannen tiiviste, Tukivarsisarja, Jarrupalat/levyt ym ym..., ABS Erikoisvanteet, Huoltokirja, Aut. Ilmastointi, Sähkösäätöiset istuimet, Vakionopeudens. Teemu Riihelä (oik.) on hersyvä Leena Järvisenä. Jussi Perttilä tulkitsee Lukanderin roolin ja Sirkka Oijala-Kaipiainen touhottaa Senja Korhosena. Taustalla Juhani Honkasen maalaus hiekkakuopasta. Honkalinnassa tehdään kierrätysmunaus Kymmenvuotias Honkalinnan kesäteatteri juhlii esittämällä kierrätysversion historiansa ensimmäisestä esityksestä, Hallittu munaus. Kiristys, uhkailu ja lahjonta, lastenkasvatuksen pääteesit, toimivat myös kuntapolitiikan päätöksenteossa. Näillä otteilla ainakin Honkalinnan kesäteatterin Hallitussa munauksessa päätetään patsashankkeesta. Mausteena toki myös muuta peruspolitisointia: itsekkyyttä, ahneutta ja kieroilua. Käsikirjoituksen on tehnyt Marita Kärkkäinen vuonna 1988, ja Honkalinnaan se ensimmäisen kerran modifioitiin vuonna 2006. Tuolloin kymmenen vuotta sitten Honkalinnan kesäteatteri aloitti toimintansa, neitsytesityksen ohjasi Väinö Weckström. Tänä kesänä suhmuroidaan Laura Peltoniemen komennossa. Esiin tuodaan ihmisen tärkeilyn tarve asioissa, joista ei ymmärrä hevon herttaista. Sitä ollaan muka niin taideasiantuntijoita. Ja kun ilmoille heitetään, että taidetta ymmärtää se, jolla on jotain korvien välissä, eihän kukaan halua myöntää tyhmyyttään. Keisarin uudet vaatteet -sadusta tuttua tematiikkaa. Näytelmässä puhutaan kierrätyksestäkin, mikä sopii, kun esitys on saman teatterin uusiotuote. Kymmenen vuotta on sen verran pitkä aika, että kirkkaita muistoja ensiesityksestä ei ole jäänyt mieleen. Mikä antaakin tämän kesän esitykselle oman itsenäisen tilansa. Parrakas nainen Honkalinnassa on sitoutunut näyttelijäkaarti. Osa tämän Honkalinnan uusia näyttelijäkasvoja ovat Pia Lempinen (Väisänen, vas.) ja Anna-Sofia Hellsten (Simonen), Eero Laakso (Karttunen) on vakiokalustoa. kesän näyttelijöistä oli mukana ensimmäisessä setissä. Vieläpä samoissa rooleissakin. Merkittävin vaihto on tehty Leena Järvisen roolissa. Tänä kesänä Leenan mekossa hienostelee Teemu Riihelä. Onhan se niin sievää, kun iso mies, parta ja kaikki, hömssöttelee naisellisesti. Riihelä on esityksen kantavia voimia, rehevästä persoonasta riittää toiseenkin rooliin. Hän vilahtaa myös autonkuljettaja Huttusena. Toistamiseen samassa roolissa ovat Jussi Perttilä liikemies Lenni Lukanderina, Eero Laakso kanankasvattaja Tuomas Karttusena, Liisa Veneoja Lempi Kämäräisenä ja Eila Perttilä Bertta Kämäräisenä. Laakso on luonteva vähän junttina mutta terävänä kanalanpitäjänä. Mukana on oikea kanakin. Perttilä kieroilee karikatyyrisesti tuokaa-mulle-kaikkiheti-tyyppisen Lukanderin puvussa. Peltoniemi on ylipäänsä rakentanut rooleista hieman karikatyyrimaisia. Tulkinnat ovat pääpiirteissään tasavahvoja keskenään, mikään ei notkahda eikä nouse toisten yläpuolelle, Teemu Riihelän naisvariointia lukuun ottamatta. ANNI RIIHELÄ Peltoniemi on valinnut tyypiksi puhenäytelmän. Laulua ei näyttämöllä kuulla. Mainittujen lisäksi rooleissa on myös Sirkka Oijala-Kaipiainen (Senja Korhonen), Timo Orre (Siekkinen), Pia Lempinen (Väisänen) ja Anna-Sofia Hellsten (Simonen). Maalattu hiekkakuoppa Lavasteista on aikaisempien vuosien tapaan vastannut Honkalinnan isäntä ja taiteilija Juhani Honkanen. Nyt päälavasteena on valtava maalaus hiekkakuopasta. Taidokas teos linkittyy näytelmän aiheeseen. Katsomo on uudistunut selkänojallisilla penkeillä ja takaosaa nostavalla korokkeella. Kaksiosaisen katsomon molempien puolien päällä on pressukatos. Ensi-ilta pääsi läpi poutasäässä, mutta mahdollinen sateen rummutus haastaa näyttelijöiden äänen voimaa. Miesten ääni kuuluu hyvin, naisten puhuessa piti korvia höristää ilman sadeefektiäkin. Honkalinnan kesäteatterin Hallittu munaus seuraavan kerran huomenna 9.7. klo 19. Esityksiä 26.7. asti. Tiina Hotti

15 Vinkkaa meille paikallisesta tapahtumasta toimitus@uusilahti.fi puh. 03-876 876 www.uusilahti.fi Aika vapaasti Popedan Costi: Neljäs tuulikone menossa Suomen ykkösbändeihin kuuluva kitaristi Costello Hautamäki jaksaa edelleen evittää iloa ja valoa kansalle. Nalle Österman Kitaristi Costello Hautamäki, 51, on ehtinyt vaikuttaa Popedassa vuodesta 1982 eli yli 30 vuotta. Miten Popedassa satakunta keikkaa vuosittain tekevä kitaristi jaksaa vuodesta toiseen motivoitua lavalle? Muista en osaa sanoa, mutta omalla kohdalla se tulee siitä, että kun suurin osa on omia biisejä, niin mukaan tulee Popedan ilon ja valon sanoman levittäminen, mies muotoilee. Kotona olet ensin soittanut akustisella kitaralla jotakin juttua ja miettinyt, että tämä olisi aika kiva, tykkäisiköhän yleisö tästä. Ja kun sitten menet jonnekin festivaalille, missä 20 000 ihmistä laulaa mukana, niin siitä tulee ainakin itselle hyvä fiilis. Levytyssopimusta odotellessa 40-vuotisjuhliaan 2017 viettävä viisikko julkaisi edellisen studioalbuminsa Voitto liki neljä vuotta sitten. Uutta levyä saadaan odotella vielä tovi. Eihän meillä ole edes levytyssopimusta tällä hetkellä, mies paljastaa. Uutta materiaalia on kuitenkin jo valmisteilla. Olemme nyt yrittäneet pitää biisintekotalkoita joka tiistai, koska vielä maanantaisin masentaa ja on keikkaväsymystä. Jo 3-4 kertaa ollaan käyty, mies kertoo. Jos tämä tahti jatkuu, niin vuoden päästä ollaan jo aika pitkällä. For The Imperium Popeda Tampereella 1977 laulaja Pate Mustajärven ja basisti Ilpo Ainialan perustama rockyhtye. Soolokitaristi ja taustalaulaja Costello Hautamäki liittyi vahvuuteen 1982. Muut jäsenet Mustajärven ja Hautamäen lisäksi Jyrki Melartin (basso), Lacu Lahtinen (rummut) sekä Pate Kivinen (kosketinsoittimet). Julkaissut pitkällä urallaan 19 studioalbumia, kolme livealbumia, kuusi kokoelmaalbumia sekä kaksi DVD:tä. Yhtye palkittiin -palkinnolla vuonna 2014. Steve Vain jalanjäljissä Keikoilla Hautamäki esiintyy hiukset hulmuten. Enää hän ei edes muista, milloin tuulikone tuli hänen keikkavarusteisiinsa mukaan. Herranjumala, kun kapakassa on 400 ihmistä, rokkibändi lavalla, isot kamat ja valot, niin lavalla on kuuma kuin helvetissä, kitaristi kuvailee. Eli se tuuletin auttoi kuivattamaan hien päältä keikan ajaksi. Mies huomauttaa, että niin yhtyeen basisti kuin kosketinsoittaja ostivat omansa samaan aikaan. Mutta kun on pisin tukka, niin se huomataan. Myöhemmin satuin näkemään videon (amerikkalaiselta kitarasankarilta) Steve Vailta joka kertoi, ettei hän lähde minnekään keikalle ilman tuulikonettaan, kitaristi virnistää. Mutta kyllähän se synnyttää optisen harhan, että tuolla kitaristilla on varmasti mieletön meininki päällä. Kitaristi veikkaa, että hänellä on neljäs tai viides tuuletin nyt käytössä. Vaikka Popeda on tehnyt liki 40-vuotisen uran, on sillä edelleen toteutumattomia haaveita. Haluamme vielä joskus soittaa Pori Jazzeilla, kitaristi Costello Hautamäki (oik) paukauttaa. Kyllä niitä menee, kun niitä kuskaillaan ja roudataan ympäri maata. Itselleni Hautamäen keikalla hulmuilevat kutrit ovat luoneet mielikuvan vapauden huumasta moottoripyörän selässä. Se on kieltämättä hyvä vertaus. Eihän mikään ole niin hienoa kuin ajaa moottoripyörällä ilman kypärää, koska For The Imperium perjantaina Torvessa Energisestä lavaesiintymisestään tunnettu metalliyhtye For The Imperium esiintyy perjantaina Torvessa. Opiskelukavereiden kesken perustettu yhtye julkaisi keväällä uuden Titans Fall -albuminsa omakustanteena. Kaksi aikaisempaa levyä yhtye julkaisi Warner Music -levy-yhtiön kanssa. Kevään aikana For the Imperium on kiertänyt soittamassa ympäri Suomea, myös Lahdessa Ten Dollars Saloonissa. Bändi on kiertänyt esiintymässä myös Euroopassa, kuten Isossa-Britanniassa, Ruotsissa ja Italiassa. silloin siihen tulee se juttu. Kypärä pilaa senkin fiiliksen, mies tietää. Joskus etelän reissuilla on tullut harrastettua tuota, niin onhan se aivan saakelin hienoa. Lahden Yöt torilla 8. 11.7. Popeda esiintyy päätöspäivänä lauantaina. Viime kesänä yhtye esiintyi Saksassa Wacken Open Air -festivaaleilla, joka on yksi suurimmista metallimusiikkifestivaaleista. Darkart Designin 10-vuotisjuhlissa Torvessa esiintyvät myös lahtelainen Tuoni sekä Whorion. Decade Of Destruction Tuoni, For The Imperium ja Whorion Perjantai 10.7. klo 21 Ravintola Torvi, Loviisankatu 8 Rauta-Reetta Aika vapaasti -sivulla käsitellään vapaamuotoisesti kaikenlaista vapaa-aikaan liittyvää ja kerrotaan paikallisia menovinkkejä.

16 Parhaat menovinkit Varaa oma paikkasi, puh. (03) 876 876 www.lahtiorgan.fi LAHTI ORGAN FESTIVAL PROUDLY PRESENTS 14.8.2015 klo 19, Ristinkirkko Saara Aalto Utopia-kuoro & orkesteri Mikko Helenius urut www.facebook.com/ lahtiorganfestival LIPUT: 25 (sis. toim. mak. 2,50 ) Lahdessa: Sokos, Karisma ja R-kioskit YHTEISTYÖSSÄ: Käsikirjoitus: Marita Kärkkäinen Ohjaus: Laura Peltoniemi PÄIVIKKI RYSÄNEN JA LAITON LEMPI Käsikirjoitus ja ohjaus Jori Halttunen To 9.7. Klo 19.00 Pe 10.7. Klo 19.00 Su 12.7. Klo 17.00 Lipun hintaan sisältyy: Ateljee-galleria Honkalinnan ja Juhani Honkasen Veistospuiston kesänäyttelyt HEINÄSUON Esitykset jatkuvat 8.8. asti! Liput: Aikuiset 15, lapset 7-12 v. 5, alle 7 v. maksutta Ryhmät väh. 20 hlöä -20%. Ryhmävaraukset p. 050 436 3712 ESS:n Lahtipassilla liput ke ja to aikuiset 12, lapset 4 (2 lippua / kortti) Lisätiedot ja ajo-ohjeet: www.heinasuonkesateatteri.fi Osoite: Mantereen ranta, Savilaanintie 16, 16500 Herrala sosiaali- ja terveystoimiala Ti 14.7. Klo 19.00 Ke 15.7. Klo 19.00 To 16.7. Klo 19.00 Maksutonta avotoimintaa Mukkulan Kilpiäisten alueella ikäihmisille Lehtiojan palvelukeskuksessa KESKISUVEN HILPEÄT PIHAJAZZIT TORSTAINA 16.7.2015 klo 14-16 Kristiina Lanki & Matti Hussi Trio tarjoavat jazzhittejä eri vuosikymmeniltä. Vapaa pääsy tervetuloa! KESÄTEATTERI Lehtiojan palvelukeskus, Lehtiojantie 2 Lisätietoja puh. 050 398 7584 ja Lehtiojan palvelukeskus/fb Liput 12 BUSSI LA: 19.30 LAHTI Linja-autoas.- Esitysajat: Tervetuloa! Ensi-ilta su 5.7. klo 15 su 12.7. klo 15 su 19.7. klo 15 su 26.7. klo 15 ti 7.7. klo 19 ti 14.7. klo 19 su 21.7. klo 19 to 9.7. klo 19 to 16.7. klo 19 to 23.7. klo 19 Honkalinnankuja 5, 15700 Lahti puh. 03 787 8428, 040 587 6441 040 556 8136 Katso lisää: www.juhani-honkanen.com Pe 17.7. Klo 19.00 Su 19.7. Klo 17.00 Ti 21.7. Klo 19.00 Naistentanssit: TO 9.7. 20-01 16 TAIKAKUU SINITAIVAS 16 LA 11.7. Liput 10 klo 21 asti!!! TT.PURONTAKA TEIJO SUOMI ORCH. TIISTAIN PÄIVÄTANSSIT Ti 14.7. klo 13-17 (liput 10 ) TUPLAWERNET Tanssijoiden kesken arvotaan 2 arkilounasta puh. 03-88 881, www.tallukka.fi MERIROSVO CARIBBEAN ILTA 10.7.2015 Caribbean illan hinta 25 /hlö (sisältyy buffet pöytä) Ovet aukeaa klo 18.00 Show alkaa klo 21.00 Ace Corner Veistämönkatu 1b 15140 Lahti Näin unta kesästä kerran su 12.7. klo 20 Mukkulan kirkossa, Kilpiäistentie 1. Lauluja kesästä mm. Eino Leinon runoihin. Saara-Maija Strandman laulu, Olli Tanttu kitara, Marjukka Liimatainen piano ja laulu, Eerika Salli laulu, Krista Salli laulu. Vapaa pääsy. Ohjelma 10. Kirkon esittely ennen konserttia klo 19.30. Loistavaa, huikeaa! Paras kesäteatteriesitys ikinä! - musiikkikomedia Merirosvoksi pukeutuminen sallittu Viimeiset viikot! ke 8.7. klo 13 & 19 to 9.7. klo 19 su 12.7. klo 13 & 19

17 N Näin sen näin JARMO SAARELA Kirjoittaja on Suomen Jääkiekkoilijat ry:n toiminnanjohtaja. Liput toim toimituskuluineen imit itus it usk kului kul luinee een ne ennakkoon nna nakk kko kk oon oon alk. 39,50, portilta 45. VOITA LIPUT haluamaasi tapahtumaan!*) Ei ikärajaa. Alueella on erillinen, A-oikeuksin varusteltu anniskelualue. Osallistu osoiteessa: www.kesa festarit.fi /kilpailu VIP-passi ja konserttilippu Nimikoidut pöytäpaikat seurueellenne VIP-teltassa Hinta alkaen 99 Omat ravintolapalvelut & WC-tilat käytössänne + alv 24% (yht. 122,76 ) / pvä. Lisänä laskutus- ja toimituskulu alkaen 8 / tilaus. VIP myynti ja tiedustelut: YLS#PHQROLSSX À 3XK Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu +17,05 snt/min. Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu +5,95 snt/min. Herkullinen buffet-ruokailu VIP -emännän/isännän palvelut Yrttimarinoituja oliiveja Teriyakilla maustettuja kanavartaita Viher-versosalaattia ja vinaigrette Paahdettua paprika ja kapriksia Marinoituja valkosipulinkynsiä Paahdettuja punajuuria & vuohenjuustoa Balsamicomarinoituja sieniä Chilillä maustettua tonnikalaa Pulled Pork ja BBQ kastiketta Uuniperunoita & smetanaa Ratatouillekasviksia Suklaabrownies & Appelsiinimarmeladia Kahvi/Tee www.lahdenyot.com L I P U N M Y Y N T I : w w w. m e n o l i p p u. f i, w w w. l i p p u p a l v e l u. f i j a R - Ki o s k i t Kesän parhaat tapahtumat: www.kesafestarit.fi YHTEISTYÖSSÄ: JALKAPALLON VEIKKAUSLIIGAA on pelattu likimain puolet. Kauden alussa ounasteltiin FC Lahden kuuluvan kolmen parhaan sakkiin. Ennakkokaavailut ovat tähän mennessä heittäneet häränpyllyä Lahti majailee sarjataulukossa 15 pelatun ottelun jälkeen kahdeksantena, pisteitä koossa 16! Sarjataulukko ei kuitenkaan anna täysin oikeaa kuvaa, sillä joukkueiden pelaamat ottelumäärät vaihtelevat merkittävästi joukkueesta riippuen pelejä on pelattu 14 18! Neljästä pelistä voi saada 12 pistettä. Kummeksun otteluiden epätasaista määrää. (Sama virus näytti jylläävän menneellä kaudella myös Jääkiekon SM-liigassa.) SARJAOHJELMAAN EI voi enää tässä vaiheessa vaikuttaa, mutta lahtelaisten peliin pitäisi pikaisesti saada tehoa (maaleja). Tähän mennessä pelaamassaan 15 ottelussa lahtelaiset ovat onnistuneet maalinteossa vain 12 kertaa vähiten kaikista joukkueista. Positiivista on ollut, että omiin pallo on mennyt vain 12 kertaa, joka sekin on pienin määrä. Hyvän sarjasijoituksen kannalta (sijoittuminen kolmen parhaan joukkoon) olisi kuitenkin tärkeää saada huomattavasti taajempaan tahtiin voittoja. Nykytahdilla, kolme voittoa ja viisi tasapeliä ei sarjataulukossa kavuta keskikastia ylemmäs! Arvelen, että päästäkseen sarjassa kolmanneksi, pitää pisteitä olla noin 60. Lahdella on tässä vaiheessa kasassa 16 pinnaa, joten vajetta on reilut 40 pistettä. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että jäljellä olevista 18 ottelusta pitäisi voittaa 13 matsia, jolloin pinnoja kertyisi lisää 39. Toisin sanoen varaa olisi enintään viiteen tappioon tasapeleillä ei sijoitusta paranneta! Matematiikka on tässä tapauksessa varsin armoton mittari. Uskon kuitenkin, että sekä FC Lahden pelaajat että johto tunnistavat tilanteen. Lähiaikoina pe- Vähintään ylimitoitetulta vaikutti Elfsborgin kannattajien häkittäminen stadionin hyppyrimäkien puoleiseen kulmaukseen. lattavat ottelut tulevat näyttämään suunnan, onko mahdollisuuksia kärkisijoituksiin vai jääkö joukkue keskikastiin. VIIME TORSTAINA FC Lahti pelasi hyvän ottelun ruotsalaista IF Elfsborgia vastaan (Euroopan liigan karsinta). Lopputulos 2 2 oli mainio ja antoi lahtelaisille mahdollisuuden taistella jatkopaikasta toisessa osaottelussa, joka pelataan huomenna Boråsissa yhteistulos ratkaisee, muutaman tumman pilven aiheuttavat ruotsalaisten tekemät kaksi vieraskenttämaalia. Hiihtostadionilla pelattu peli oli kerrassaan mukavaa jalkapalloviihdettä. Ihmetellä kuitenkin täytyy sääntöjä, jotka ovat voimassa kansainvälisissä otteluissa. Suomessa poikkeuksellisen lämmin ja kaunis kesäilta, oluen myynti ei kuitenkaan ollut sallittua. Huolimatta erittäin valoisasta ja kirkkaasta säästä, oli kaikkien valotolppien valot sytytetty (tosin yhdessäkin pylväässä 48:sta lampusta kahdeksan pimeänä toivottavasti ei tule järjestäjälle sakkoja). Vähintään ylimitoitetulta vaikutti Elfsborgin kannattajien häkittäminen stadionin hyppyrimäkien puoleiseen kulmaukseen. Vaarallisia faneja näytti ollen paikalla tasan tarkkaan 16, jotka käyttäytyivät todella asiallisesti! Ymmärrän kyllä, että samoja sääntöjä tulee noudattaa niin Suomessa kuin Keski-Euroopassakin. Vanha ja viisas Niku-pappa kuitenkin toteaisi, että kaikkea lakia on älyllä käytettävä. Niinpä niin. *) koskee Eastway Liven järjestämiä tapahtumia. Tapahtumaan T Ta paht pa htum ht u aa um aan n on o tarjolla t rajoitettu määrä rruokailun uoka uo ka ail ilun lun ssisältäviä isältäviä VIPVIP-paketteja. MENU SISÄLTÖ VIP FC Lahti kurssimuutoksen aika Rullaluistellen Helsingistä Lahteen Lahden katukuvassa voi perjantaina nähdä tavallista enemmän rullaluistelijoita, sillä FinLine -matkaluistelutapahtuma saapuu silloin kaupunkiin. Helsingistä Lahteen 5. 10.7. luisteltavan tapahtuman järjestää Katukiitäjät-rullaluisteluseura, nyt luistellaan jo 24. kerran. Luistelureitti Päijät-Hämeessä on hiukan yli 400 kilometriä ja etappeina ovat ennen Lahtea Kouvola, Heinola, Padasjoki, Hauho,Tervakoski ja Mäntsälä. Kilpailusta ei ole kyse vaan osallistujia yhdistää halu kokeilla omaa luistelukuntoaan muiden samanhenkisten kanssa. Matkalle on lähdössä 27 luistelijaa, mukana on osallistujia myös muun muassa Belgiasta, Intiasta, Israelista ja Sveitsistä. Luistelijat käyttävät maantien vasenta reunaa ja mahdollisuuksien mukaan kevyen liikenteen väyliä. Matkaluistelijat viilettävät perjantaina Lahdessa, kun FinLine-rullaluistelutapahtuma päättyy kaupunkiin.

18 Aina tapahtuu Julkaisemme maksuttomassa menokalenterissamme tapahtumatietoja torstaista keskiviikkoon. Jätä tapahtumatietosi verkossa perjantaihin klo 12 mennessä osoitteessa ess.menoinfo.fi. Tiedot voit jättää osoitteessa ess.menoinfo.fi tai sähköpostilla tapahtumat@ess. fi. Toimitus voi lyhentää tapahtumailmoituksia tarpeen mukaan. Tiedustelut, puh. 876 876. TAPAHTUMAT Torstai 9.7. Sireniuksen pysäkkilenkki. Senioritalo Harjulan Sirenius, Radanpää, klo 10-11. Opastettu talokierros. Lahden Sibeliustalo, Ankkurikatu 7, klo 12.30. Opastettu kierros Läntinen hautausmaa. Läntinen hautausmaa pääportti, Hämeenlinnantie 57, klo 17.30-19. Perjantai 10.7. Käsityökahvilan omatoimiryhmä joka perjantai. Harjula-keskus, Ala-aula, Harjulankatu 7, klo 11.30-13.30. Dilan Pysäkkilenkki. Dilan pysäkki, Sibeliuksenkatu 4, klo 13.30-14.30. Lauantai 11.7. Tulta ja pakkasta. Sotilaslääketieteen museo. Sotilaslääketieteen museo, Helsingintie 199 B, klo 12-16. Opastettu kierros Veistosten sotaa ja rauhaa. Ristinkirkon edestä, Kirkkokatu 4, klo 13-14.30. Herrasmannin yleiset saunavuorot kesä-elokuussa. Herrasmannin ulkoilualue, Herrasmanninkatu 20, klo 14-16.45. Sunnuntai 12.7. Tulta ja pakkasta. Sotilaslääketieteen museo. Sotilaslääketieteen museo, Helsingintie 199 B, klo 12-16. Herrasmannin yleiset saunavuorot kesä-elokuussa. Herrasmannin ulkoilualue, Herrasmanninkatu 20, klo 14-16.45. Maanantai 13.7. Jalkarannan Pysäkkilenkki. S-Market Jalkaranta, Vuorisenkatu 4, klo 14-15. Lahden A-Kilta Ry. Lahden A-Kilta Ry, Vuorikatu 14, klo 18-20. Tiistai 14.7. Wanhan Herran Pysäkkilenkki. Wanha Herra, Laaksokatu 17, klo 10-11. Opastettu talokierros. Lahden Sibeliustalo, Ankkurikatu 7, klo 12.30. Opastettu kierros Tallinpassi ja Varikko. Salpausselän koulun piha, Hämeenlinnantie 3, klo 17.30-19. Keskiviikko 15.7. Onnelanpolun ja Harjulan Pysäkkilenkki. Onnelanpolun palvelukeskus klo 9.45-10.45. Ankkurin Pysäkkilenkki. Ankkurin Pysäkkilenkki, Ankkurikatu 1, klo 10-11. Herrasmannin yleiset saunavuorot kesä-elokuussa. Herrasmannin ulkoilualue, Herrasmanninkatu 20, klo 14-18.45. Yleisöopastus Viiden tähden kartano näyttelyyn. Lahden historiallinen museo, Lahdenkatu 4, klo 17. Opastettu kierros Kaupunginjohtaja Kajalan aika 1942-1967. Konserttitalon edestä, Sibeliuksenkatu 8, klo 17.30-19. KONSERTIT Torstai 9.7. Kesäpäivän musiikkihetki. Lahden Ristinkirkko, Kirkkokatu 4, klo 12-12.30. Sibelius Finland Experience. Sibeliustalo, Ankkurikatu 7, klo 14. Sibelius Finland Experience. Lahden Sibeliustalo, Ankkurikatu 7, klo 14. Keskiviikkona alkavan Lahden Yöt -tapahtuman päätöspäivänä lavalle nousee myös Jonne Aaron. Lahden yöt 2015. Lahden uusi tori, Kirkkokatu 31, klo 18. Perjantai 10.7. Lahden yöt 2015. Lahden uusi tori, Kirkkokatu 31, klo 18. Met kesäencore: La Traviata. Kuvapalatsi, Vapaudenkatu 13, klo 19. Lauantai 11.7. Lahden yöt 2015. Lahden uusi tori, Kirkkokatu 31, klo 18. Sunnuntai 12.7. Kesäillan musiikkia. Mukkulan kirkko, Kilpiäistentie 1, klo 20. Musavisa. Public Corner, Aleksanterinkatu 10, klo 21. Tiistai 14.7. Sibeliustalon Urkukesä 2015: Christian Ahlskog. Lahden Sibeliustalo, Ankkurikatu 7, klo 14. Petteri Hietamies Olavi Virran Ajassa. makasiinin terassi, Satamakatu 7, klo 17-17.45. MUUTA LIVEMUSAA Perjantai 10.7. Bluespianisti Barrelhouse Chuck. Ravintola Möysän Baari, Viipurintie 2, klo 20. Decade Of Destruction. Ravintola Torvi, Loviisankatu 8, klo 21. Lauantai 11.7. Oink Floyd plays Pink Floyd. Ravintola Tirra, Loviisankatu 8, klo 21. Tiistai 14.7. Petteri Hietamies Olavi Virran Ajassa. makasiinin terassi, Satamakatu 7, klo 17-17.45. Keskiviikko 15.7. Blade Flowers, Morderia, Dark Clarity. Ravintola Torvi, Loviisankatu 8, klo 18. TEATTERIT Torstai 9.7. Balladi prinsessasta Anna Lappalainen 1896-1988. Pesäkallion kesäteatteri, Hepolammintie 41, klo 14-16, 19-21. Suvivalssi. Myllysaari, Myllysaarenkatu, klo 19. Perjantai 10.7. Balladi prinsessasta Anna Lappalainen 1896-1988. Pesäkallion kesäteatteri, Hepolammintie 41, klo 19-21. Lauantai 11.7. Balladi prinsessasta Anna Lappalainen 1896-1988. Pesäkallion kesäteatteri, Hepolammintie 41, klo 19-21. Sunnuntai 12.7. Balladi prinsessasta Anna Lappalainen 1896-1988. Pesäkallion kesäteatteri, Hepolammintie 41, klo 14-16, 19-21. Suvivalssi. Myllysaari, Myllysaarenkatu, klo 15, 19. Keskiviikko 15.7. Suvivalssi. Myllysaari, Myllysaarenkatu, klo 15, 19. Balladi prinsessasta Anna Lappalainen 1896-1988. Pesäkallion kesäteatteri, Hepolammintie 41, klo 19-21. ELOKUVAT Kuvapalatsi, Vapaudenkatu 13 Asterix: Jumaltenrannan nousu ja tuho 3D (dub) -K7-. Big Game -K12-. Chaplinin pojat -S-. Entourage -K12-. It Follows -K16-. Jurassic World 2D -K12-. Jurassic World 3D -K12-. Kätyrit 2D (dub) -K7-. Kätyrit 3D (dub) -k7-. Kätyrit 3D (orig) -K7-. Luokkakokous -K16-. Mad Max: Fury Road 2D -K16-.. Magic Mike XXL -K12-. Me Rosvolat -K7-. Mielensäpahoittaja - S-. Risto Räppääjä ja Sevillan saituri -S-. Spy Vakoojan Vakoojan asussa -K16-. Ted 2 -K16-. Terminator Genisys 2D -K12-. Terminator Genisys 3D -K12-. NÄYTTELYT Hiphei - kesätuli! -julistenäyttely. Lehtiojan palvelukeskus, Lehtiojantie 2, ma-pe klo 10-16, la-su klo 12-15. Elämäni essut näyttely. Kankurin Ilo, Viipurintie 1, päivittäin klo 8.30-16. Puu & perinne -japanilaisia työkaluja, liitoksia ja valokuvia. Pro puu-galleria, Satamakatu 2, mape klo 10-17, la klo 10-14. Tuhkasta nousi Lahti. Lahden historiallinen museo, Lahdenkatu 4, to-pe klo 9-17, la klo 11-17, ti klo 9-17, ke klo 10.30-19. Uusi upea näyttely. Suomen Moottoripyörämuseo, Veistämönkatu 1, ma-la alkaen klo 9, su klo 10. TAIDENÄYTTELYT Aika on Lahden - Taiteen kertomaa 110 vuoden ajalta. Lahden taidemuseo, Vesijärvenkatu 11 A, to-pe klo 9-17, la klo 11-17, ti klo 9-17, ke klo 10.30-19. Akvarellinäyttely. Kärpäsen kirjasto, Kasakkamäentie 16, to klo 13-19, pe klo 10-17, ma-ti klo 13-19, ke klo 10-17. Ikkunataidenäyttely. Eskolan Taide- ja Kehysliike Oy, Mariankatu 6. Jaffasta Jaffaan, metsästä metsään -kesänäyttely. Sibeliustalo, Ravintola Lastu, Ankkurikatu 7, ma-pe klo 9-16. Juhani Salmensuun kalaveistoksia. Galleria-kahvila Oskari, Hämeenkatu 17, ma-pe klo 9-18, la klo 10-17. Kikka Miilus, Maalauksia rakkaudella Kirjoitettuja maalauksia. Galleria Aila Seppälä, Kauppakatu 2, to-pe klo 12-18. Laren maalauksia. Lahden kaupungin pääkirjasto, Kirkkokatu 31, ma-pe klo 10-19. Leidit Laitumella- taidemyyntinäyttely. Lahden NNKY salissa., Vapaudenkatu 8, to klo 12-18, ma-ke klo 9-15. Mauno Hartmanin Juhlapäivä-kesänäyttely. Lahden Sibeliustalo, Ankkurikatu 7, ma-pe klo 9-16. Näyteikkunataidenäyttely. Lahden Taide-Kehys, Rauhankatu 18. Ope maalaa -taidenäyttely, Pirjo Pyykön öljyvärimaalauksia. Kahvila Kariranta, Lahden matkustajasatama, Satamakatu 9, päivittäin klo 9-20. Taiteilijaryhmät Hydran pienoisveistos installatio Puutarha. Galleria H, Kariniemenkatu 39, ma-pe klo 12-16, la-su klo 12-15. Viiden tähden kartano - Nykytaide ja kokoelmat kohtaavat. Lahden historiallinen museo, Lahdenkatu 4, to-pe klo 9-17, la klo 11-17, ti klo 9-17, ke klo 10.30-19. URHEILU Torstai 9.7. Kesän syvävenyttelystä voimajoogaan (Syvämeditaatioon). Kariniemen puisto, Pikkuvesijärvi, klo 17.30-18.45. Sunnuntai 12.7. Puistojoogaa Mukkulassa. Mukkulan kartanon puisto, Ritaniemenkatu 10, klo 10-11.15. FC Lahti Akatemia-FC Kiffen Miesten kakkonen. Mukkula tekonurmi, Torpinkatu 3, klo 18.30. Maanantai 13.7. Lasten ohjattu melontailta. Vellamo melontastadion, Joutjärvi, Uimarannantie 2, klo 17-19. Kesäjumppa. Fellmanin puisto, Kyösti Kallionkatu, klo 18-19. Tiistai 14.7. Päijäthämäläiset iltarastit. Lahden Pesäkallio, Hepolammintie 41, klo 17-19. Kesäjumppaa ulkona. Fellmannin puisto, Ståhlberginkatu, klo 18-19. Keskiviikko 15.7. Malskin aukion Pysäkkilenkki. Malskin aukio, Panimokatu 11, klo 17-18. Lasten ohjattu melontailta. Vellamo melontastadion, Joutjärvi, Uimarannantie 2, klo 17-19. Koulutus OPISKELEMAAN SYKSYLLÄ - VIELÄ VAPAITA OPISKELUPAIKKOJA! NUORTEN KOULUTUS ERITYISESTI AIKUISOPISKELIJOILLE Oletko suorittanut peruskoulun tai lukion opinnot? Meillä on paljon koulutusvaihtoehtoja sinulle! Haku osoitteessa Opintopolku.fi Lisätietoja www.salpaus.fi/nuoret/hae-opiskelemaan/ lisahaku Vai onko sinulla jo ammatillinen tutkinto tai korkeakoulututkinto? Haku suoraan Koulutuskeskus Salpaukseen erillisellä sähköisellä hakulomakkeella. Lisätietoja www.salpaus.fi/nuoret/hae-opiskelemaan/ erillishaku Tai kiinnostaisiko sinua ammatilliseen peruskoulutukseen valmentava koulutus (Valma)? Paikkoja Lahdessa, Heinolassa ja Orimattilassa. Haku ti 21.7. asti osoitteessa www.opintopolku.fi Lisätietoja www.salpaus.fi/nuoret/hae-opiskelemaan/ perusopetuksen-jalkeisen-valmistavankoulutuksen-haku-valma Varastonhoitaja, logistiikan perustutkinto Jos olet kiinnostunut varastopalveluiden asiantuntijan tehtävistä, asiakaspalvelusta ja olet yrittäjähenkinen, tämä on sinulle! Saat valmiudet toimia varastopalvelualan mielenkiintoisissa ja monipuolisissa tehtävissä logistiikka-alalla. Koulutus kestää noin 1,5 vuotta, aloitus 17.8. Hinta: tutkintomaksu 58 ja kortteihin liittyvät viranomaismaksut. Lisätietoja Ari Taipale, puh. 050 385 5583, ari.taipale@salpaus.fi ja Tarja Lähdesmäki, puh. 050 403 6807, tarja.lahdesmaki@salpaus.fi Haku viimeistään ke 29.7. www.salpaus.fi/auto-ja-logistiikka/ aikuisten-koulutus > Varastonhoitaja, logistiikan perustutkinto Valinnan perusteena oleva haastattelu järjestetään 3.8. Puuseppä, puualan perustutkinto Opiskele puusepäksi aikuiskoulutuksena kahdessa vuodessa.puualan perustekniikoiden lisäksi erikoistut CNC-tekniikan monipuoliseen hallintaan. Koulutus kestää noin 2 vuotta, aloitus 24.8. Hinta: tutkintomaksu 58 Lisätietoja ja haku viimeistään to 6.8. www.salpaus.fi/puuala/aikuisten-koulutus > Puuseppä, puualan perustutkinto Valinnan perusteena oleva haastattelu järjestetään joko 13.8. tai 14.8. Ilmanvaihtoasentaja, talotekniikan perustutkinto Ilmanvaihtoasentajana toimit monipuolisissa LVI-alan töissä mm. ilmanvaihtojärjestelmien asennuksessa, kanavaosien valmistuksessa, ohutlevytöissä, rakennuspeltitöissä sekä huopa-, tiili- ja profiilitöissä. Koulutusaika noin 2 vuotta, aloitus 24.8. Hinta: tutkintomaksu 58 Lisätietoja ja haku viimeistään to 6.8. www.salpaus.fi/talotekniikka/aikuisten-koulutus > Ilmanvaihtoasentaja, talotekniikan perustutkinto Valinnan perusteena oleva haastattelu järjestetään joko 13.8. tai 14.8. Kiinteistönhoitaja, kiinteistöpalvelujen perustutkinto Kiinteistönhoitajana toimit monipuolisissa kiinteistöalan töissä sekä ulkona että sisätiloissa. Koulutus suunnattu maahanmuuttajille ja vaaditaan B-kielitaso tai vastaavat tiedot ja taidot. Koulutusaika noin 2 vuotta, aloitus 24.8. Hinta: tutkintomaksu 58 Lisätietoja ja haku viimeistään to 6.8. www.salpaus.fi/kiinteistopalveluala/aikuistenkoulutus > Kiinteistönhoitaja, kiinteistöpalvelujen perustutkinto maahanmuuttajille Valinnan perusteena oleva haastattelu järjestetään joko 13.8. tai 14.8. Tutustu myös muuhun koulutustarjontaamme www.salpaus.fi > aikuiskoulutus Meillä runsaasti eri alojen lyhytkursseja ja tutkintoon valmentavia koulutuksia, myös oppisopimuksella. www.salpaus.fi

19 U Urheilu Koulutusta AATU RANINEN KERTAUSKURSSIT ABEILLE ABIVUOTTA JA YLIOPPILAS- KIRJOITUKSIA VARTEN 27.7.-7.8. (ma-pe) 30 oppituntia Englannin kertauskurssi Ruotsin kertauskurssi Lyhyen matematiikan kertauskurssi Pitkän matematiikan kertauskurssi KERTAUSKURSSIT LUKIOON SIIRTYVILLE 27.7.-7.8. (ma-pe) 30 oppituntia Englannin kertauskurssi Matematiikan kertauskurssi Lisätiedot ja ilmoittautumiset 13.7. mennessä osoitteessa www.paijathameenkesayliopisto.fi tai 03-89220400 Juoksukoulun valmentaja Markus Halonen neuvoo juoksijoita nousujohteiseen vauhtiin jokaisella kierroksella. Kohti Uusi Lahti -juoksua, osa 2 Helpompi ja tarkempi kuin Cooper Juoksukoulu jatkui kolmiosaisella juoksutasotestillä. Aatu Raninen Kun syyskuun Uusi Lahti -juoksuun tähtäävä juoksukoulu oli alkanut videokuvauksella ja tekniikkaan keskittymisellä, oli toisella harjoituskerralla vuorossa juoksutasotesti. Juoksijoita testiin opastaneet valmentajat Markus Halonen ja Linda Aalto neuvovat, että tämän testin voi jokainen suorittaa omatoimisestikin, mutta jonkun on hyvä olla kaverina ottamassa aikaa, kirjaamassa tuloksia ja tsemppaamassa. Testissä juostaan kolme kertaa 1000 metriä kolmen minuutin palautuksin ja vauhdin pitäisi olla nousujohteinen, Halonen tiivistää kupletin juonen. Suorituspaikaksi on valittu tietenkin perinteinen Pikku-Veskun lenkki, ja kierrettävänä on myös suihkulähde. AATU RANINEN Aika ja syke muistiin Se, mitä testissä muistiin kirjataan, ovat kunkin kilometrin juoksuaika ja syke maaliin tultaessa. Niinpä osalle harjoituskerta tietää myös sykemittarin opettelua. Testissä ensimmäinen kiekka olisi tarkoitus juosta peruslenkkivauhtia ja toinen selvästi reippaammin sellaista vauhtia, jota jaksaisi useammankin kilometrin. Viimeisellä kilometrillä sitten kaikki loput tehot irti kropasta, Halonen ohjeistaa. Tämä kaava sopii peruskuntoilijalle, mutta 4-6-osaisena testiä käytetään myös huippukuntoisten urheilijoiden kunnon mittaamiseen. Markus Halosen mukaan 3x1000-testi on verrattavissa Cooperiin, mutta todellinen kunto saadaan helpommin ja tarkemmin selville. Juoksukoulun tiimoilta se toimii myös pitkänä vetoharjoituksena. Osiin jakaminen tekee tästä hieman hellemmän. Cooperissa ei välttämättä saa realistista kuvaa kunnosta, sillä vauhdinjako tuottaa siinä monesti ongelmia. Selvittää sykealueen Aivan ensimmäisenä juoksukoululaiset lähetettiin venyttelemään ja kilometrin rauhalliselle verryttelylenkille, jotta koneet ovat käynnissä testiä varten. Juoksutasotestin lopputulemana puolestaan saadaan selville oma sykealue. Leposykkeen voi mitata aamulla ennen ylösnousemista, juoksutestin viimeisen lenkin maalissa taas ollaan hyvin lähellä maksimisykettä. Niistä voidaan päätellä yllättävän paljon, sen hienompia testejä ei tarvita. Juoksuharrastuksessa kannattaa aina mieluummin määrittää omat sykealueet kuin katsoa jostakin kirjan kaavasta, sillä kaavoissa on paljon heittoa, Halonen tuumii. Mikä on peruslenkkivauhti? Entä jos pysähtyy tai kävelee matkalla? Halonen vastailee kysymyksiin, että mahdollisesti kuuden minuutin pinnassa ja saa kävellä, mutta se ei anna parasta mahdollista kuvaa. Muistakaa, että kyseessä on yksilötesti. Maaliin tullessa katsotaan aika ja loppusyke, Halonen muistuttaa vielä ennen lähtöä. Ajan pitäisi aina parantua, esimerkiksi alkuun 6.30, sitten 5.45 ja viimeisellä tasan 5.00. Kiristyvä vauhti Ensimmäinen juoksija saapuu avauspätkältä maaliin hieman päälle viiden minuutin. Taisitpa lähteä vähän liian lujaa, mutta ei se mitään, Halonen tokaisee. Muut saapuvat maltillisemmin lähelle kuutta minuuttia ja testin edetessä ajat putoavatkin hyvää tahtia. Kolmen kierroksen jälkeen maalialue täytyy polviin nojailevista ja huohottavista juoksukoululaisista. Hyvä veto! Sait sykkeet korkealle. Jos homma ei toimi, niin silloin sykekään ei nouse, Halonen ohjeistaa yhtä osallistujaa. Testin jälkeen lenkki hölkätään läpi vielä viidennenkin kerran loppuverryttelyn merkeissä. Ihan hyvältä näyttää, kaikki porukassa pystyvät juoksemaan mallikkaasti ja kaikilla on potentiaalia juosta vielä paremmin kuin nyt. Tekniikkaan vielä pidempää työntöä ja parempaa ryhtiä, ja yläkropan kiertoa vähemmäksi, Halonen summaa tilannetta ennen syyskuun 6. päivänä siintävää Uusi Lahti -juoksua. Juttusarja Kohti Uusi Lahti -juoksua Lahden Ahkeran järjestämä Juoksukoulu Kunto valmentaa syyskuun Uusi Lahti -juoksuun (6.9.) osallistuvia. www.uusilahtijuoksu.fi Voidaan Hyvin Kunkin kilometrin lenkin jälkeen ylös kirjataan aika ja syke. Kaverin kanssa testin suorittaminen onnistuu omatoimisestikin. Erikoishammasteknikko Lindqvist Jukka Mariankatu 16 A 1 p. 781 7975 www.dentalminerva.fi Erikoishammasteknikko Marjukka Uuttu Vapaudenkatu 14 B p. 03-7525757 Varaa ilmoituksesi p. (03) 876 876 Torilla Hämeenkatu 5 A 4, 15110 Lahti, p. (03) 876 876 Avoinna ma-pe 8 16 Myy, osta, vuokraa Torilla! Myydään Holkki kierrätysmyymälä on muuttanut Apilakatu 3:een. Rakennustarvikkeet, astiat yms. sekalaiset tavarat. P. 044-5441033. www. kierratysholkki.weebly.com Vuokralle tarjotaan Kalustettu, sis. kodinkon., saunallinen kaksio 56 m² Lahden keskustassa ajalle 15.8.2015-30.5.2016. Sopii esim. kahdelle opiskelijalle. Vuokra 700 + vesi, sähkö. P. 044-5591208. Lämmin varasto 10-70 m² 2 krs. ja halli 100 m² 1 krs. esim. korjaamo, varasto. Isot ovet, lattiakaivo, varasto ja toimisto 20 m² ja 60 m². Ed. tasokkaat tilat. P. 040-1744205. Työsuorituksia Kaikki siivouspalvelut ja kotisiivous, vahaus, ikkunanpesut. Ed. tasokas palvelu. KJA Palvelut p. 040-1744205. Henkilö- ja pakettiautojen öljynvaihdot, korjaukset ja hitsaukset edullisesti. Autopaja, Norokatu 3. P. 03-7813002. Lahtelaisten peukuttama jo vuodesta 1981

20 TV To 9.7. klo 21.00 TV1 Tangomarkkinat 2015: Kuningatarfinaali Kuka laulaa itsensä uudeksi kuningattareksi? Suorassa lähetyksessä kruunataan 2015 tangokuningatar. Tangojuontajina Mikko Peltsi Peltola ja Piia Pasanen. Pe 10.7. klo 21.00 Sub Batman Forever (12) Kolmannessa Batman-seikkailussa Gotham Cityä suojeleva siipiveikko joutuu taistelemaan Kaksinaamaa ja Arvuuttajaa vastaan - ja saa avukseen nuoren sirkusakrobaatin, josta kehkeytyy hänen uskollinen apurinsa Robin. Su 12.7. klo 19.10 TV2 Monday Mornings (12) Uusi sarja. 1/10. Palautepalaveri. Onnettomuuden uhrin elämä on Villanuevan käsissä. Ty järkyttyy tutkiessaan pikkupotilaan vammaa. Sydney selvittää kinkkisen tapauksen ja Sungin potilas kärsii vaikeasta käsien vapinasta. TV1 Torstai 9.7. Perjantai 10.7. Lauantai 11.7. Sunnuntai 12.7. 06.25 Elämisen haasteet 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Satunnaiset sankarit 10.00 Neiti Fisherin etsivätoimisto (12) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois- 11.19 Yle Uutiset Lounais- 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Keski- 11.40 Yle Uutiset Itä- 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois- 12.02 Päivän kasvo 12.10 Kyläsairaala (12) 13.00 Kaunis Veera eli Ballaadi Saimaalta (S) 14.20 Isän viimeinen matka 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Kulutustavaratarkastajat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Neiti Fisherin etsivätoimisto (12) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Satunnaiset sankarit 19.00 Downton Abbey (7) 20.00 Puutarhaunelmia 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Tangomarkkinat 2015: Kuningatarfinaali 23.05 Yle Uutiset 23.10 Silta (16) 00.10 Silta (16) TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 9.7. 06.53 Popi Kissa (S) 07.04 Kynä käteen! 07.07 Franklin ja ystävät (S) 07.19 Melkein mestari 07.29 Pipsa Possu: Lapsenvahdit (S) 07.34 Herää pahvi: Robotti 07.40 Sasu (S) 07.55 Ryhmä Hau (S) 08.19 Viidakkokirja (7) 08.30 Kanikenttä (7) 08.42 Pok ja Mok (7) 08.50 Kerrostaloelämää (7) 09.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Ei oikea raiskaus? 11.00 Summeri 11.04 Open Heart (7) 11.26 Summeri 11.31 Sudenverinen (7) 11.56 Pikkupaholainen (7) 12.00 Satuhäät 12.50 Kioski 13.30 Tanskalainen maajussi 14.00 Luontoretkellä: Kettupilli 14.30 Peltsin Lappi 14.30 Sohvasurffaajat: Karu ja kaunis Romania 15.00 Sisujengi 15.30 Uusi päivä (S) 16.00 Summeri 16.01 Summeri 16.04 Open Heart (7) 16.26 Summeri 16.31 Sudenverinen (7) 16.56 Pikkupaholainen (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Erätulilla 18.30 Suunnistusta: Huippuliigan osakilpailu 19.30 Kioski 20.00 YleX kesäfestarit: Isac Elliot 21.00 Siskonpeti (7) 21.25 Ihmebantu (12) 21.55 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Bates Motel (16) 22.50 Training Day (16) 00.50 Hubotit - melkein ihmisiä (16) MTV3 06.00 Aamusää 06.35 Studio55.fi 07.00 Huomenta 09.05 Studio55.fi 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 09.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset 09.40 Emmerdale (S) 10.05 Suurin pudottaja 10.10 Suurin pudottaja 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava Tvins. com 13.30 Suomen kaunein piha 14.30 Isän tyttö (S) 14.55 Täydellinen kesä (S) 15.25 Jamie Oliverin säästöateriat 16.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 16.30 Suurin pudottaja 17.30 Salatut elämät (S) 18.00 Salatut elämät (S) 18.30 Salatut elämät (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 MTV Sport Uutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Emmerdale (S) 20.00 Aku ja 7 ihmettä (S) 21.00 Kesäkuski 21.30 1001 Rikua 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Diili 00.25 Salaisuuksia ja valheita (12) 01.25 Astral TV Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 06.35 Ostosruutu 07.20 Britannian paras leipomo 08.20 Laiva (S) 08.50 Onnenarpa 10.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.50 MasterChef Australia All Stars 14.50 Britannian paras leipomo 15.50 Vaihdokkaat (S) 16.45 Hauskat eläinvideot 16.50 Farmi (S) 17.20 Suomen Tulli 17.50 Hauskat eläinvideot 17.55 Maaginen Criss Angel (7) 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Huvila & Huussi 20.00 Hansin grillikesä 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Kaappaus merellä (16) 23.05 Risteyksessä (7) 23.05 Radio Aallon Helsinki-päivän kesäkonsertti 23.35 Risteyksessä (7) 00.00 Radio Aallon Helsinki-päivän kesäkonsertti 00.05 Radio Aallon Helsinki-päivän kesäkonsertti 00.25 Blue Bloods (12) 00.30 Blue Bloods (12) 00.35 Blue Bloods (12) 01.20 Outoa vai mitä? (12) 02.25 Ennustaja-TV Sub 06.00 Voittostudio 08.00 Astral TV 10.00 Lemmen viemää (S) 10.05 Lemmen viemää (S) 11.00 Ostoskanava Tvins. com 14.00 Top Chef : Kaksintaistelu 14.50 Pilanpäiten 15.00 Amerikan ykkösperhe (S) 15.30 Ben ja Kate (7) 16.00 Suomen surkein kuski 17.00 Lemmen viemää (S) 18.00 Myytinmurtajat 19.00 Naapurittuloslähetys 19.05 Simpsonit (7) 19.30 Entourage (7) 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Arrow (16) 22.00 Batman - paluu (16) 00.25 David Hasselhoff Show Ruotsi 01.20 Hävyttömät (16) 02.15 Eloonjääneet (16) TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Tanskan aarteenmetsästäjät 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Satunnaiset sankarit 10.00 Neiti Fisherin etsivätoimisto (12) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois- 11.19 Yle Uutiset Lounais- 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Keski- 11.40 Yle Uutiset Itä- 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois- 12.02 Päivän kasvo 12.10 Kyläsairaala (12) 12.55 Tangomarkkinat 2015: Kuningatarfinaali 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Kukoistavat ekosysteemit 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Neiti Fisherin etsivätoimisto (12) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Satunnaiset sankarit 19.00 Nuori James Herriot (12) 20.00 Helil kyläs 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Estradilla: Kari Tapio - kaksi maailmaa 22.15 Estradilla: Valkea Ruusu 22.35 Yle Uutiset 22.40 Fortitude - ikiroudan kirous (16) 23.30 Valaistunut (16) 23.56 Valaistunut (16) 00.25 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 10.7. 06.53 Metkat Mesiläiset (S) 07.00 I-hah-haa: Ellan ystävät 07.04 Tilda ja hänen ystävänsä (S) 07.15 Luonto Remix: Jokivarren elämää 07.24 Pojat (S) 07.31 Närpiäiset (S) 07.43 Stella ja Sami (S) 07.57 Kimmo Kuu (S) 08.17 Late Lammas (S) 08.24 Jenni (7) 08.50 Kerrostaloelämää (7) 09.00 Ympäristöystävällinen auto 10.00 Kun aikuiset lyövät 11.00 Summeri 11.01 Mun Päivä 11.05 Open Heart (7) 11.26 Mun Päivä 11.27 Mun Päivä 11.31 Sudenverinen (7) 11.56 Pikkupaholainen (7) 12.00 Satuhäät 12.50 Kioski 13.30 Täydellistä elämää 14.00 Matkakumppanit 14.30 Erätulilla 15.00 Luontoretkellä: Leikkisä karhu 15.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 16.00 Summeri 16.01 Mun Päivä 16.05 Open Heart (7) 16.26 Mun Päivä 16.27 Mun Päivä 16.31 Sudenverinen (7) 16.56 Pikkupaholainen (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Viikko ennen vappua (12) 19.30 Kioski 20.00 Satuhäät 21.00 Naurun tasapaino 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Muistin vanki (12) 22.45 The Leftovers (16) 23.45 Siskonpeti (7) 00.10 YleX kesäfestarit: Isac Elliot 01.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 Aamusää 06.35 Studio55.fi 07.00 Huomenta 09.05 Studio55.fi 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 09.35 Emmerdale (S) 10.05 Suurin pudottaja 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava Tvins. com 13.30 Haaveiden talo hartiapankilla 14.30 Mike & Molly (S) 15.00 Mike & Molly (S) 15.30 Retrohelmet 16.30 Suurin pudottaja 17.30 Salatut elämät (S) 18.00 Salatut elämät (S) 18.30 Salatut elämät (12) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 MTV Sport Uutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Emmerdale (S) 20.00 Pop n Roll 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Aliens - paluu (16) 01.15 Eurojackpot ja Jokeri 01.20 The McCarthys (S) 01.50 Voittostudio Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 06.35 Ostosruutu 07.20 Britannian paras leipomo 08.20 Laiva (S) 08.50 Onnenarpa 10.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.50 Huvila & Huussi 14.50 Britannian paras leipomo 15.50 Vaihdokkaat (7) 16.45 Hauskat eläinvideot 16.50 Farmi (S) 17.50 Hauskat eläinvideot 17.55 Jukebox 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Risteyksessä (7) 20.00 Tulossa: Suomen täydelliset venäläisnaiset (S) 20.05 Hauskat kotivideot 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Prinsessapäiväkirjat (S) 23.20 Elokuva: Delta Force (16) 01.45 Suomen Tulli 01.50 Suomen Tulli 02.15 Suomen Tulli 02.20 Suomen Tulli 02.45 Castle (12) 03.40 Ennustaja-TV Sub 06.00 Astral TV 10.00 Lemmen viemää (S) 10.05 Lemmen viemää (S) 11.00 Ostoskanava Tvins. com 14.00 Top Chef : Kaksintaistelu 14.50 Pilanpäiten 15.00 Amerikan ykkösperhe (S) 15.30 Ben ja Kate (7) 16.00 Ylläs - huipulla tuulee 17.00 Lemmen viemää (S) 18.00 David Hasselhoff Show Ruotsi 19.00 Naapurittuloslähetys 19.05 Putous 20.30 Simpsonit (12) 21.00 Batman Forever (12) 23.15 Rysän päällä 00.10 Eurojackpot ja Jokeri 00.15 Arrow (16) 00.20 Eurojackpot ja Jokeri 00.25 Arrow (16) 01.10 Mutsi (S) 01.25 Mutsi (7) 01.35 Sleepy Hollow (16) 01.55 Sleepy Hollow (16) TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 80-luku: Minä olen muistanut 09.00 Yle Uutiset 09.05 Kiehtova maailma: Koti aavikolla 10.00 Yle Uutiset 10.05 Avara luonto: Kukoistavat ekosysteemit 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois- 11.19 Yle Uutiset Lounais- 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Keski- 11.40 Yle Uutiset Itä- 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois- 12.05 Jaakko ja maailmanvalloittajat 12.40 Dokumenttiprojekti: Intian tytär (7) 13.40 Islantilainen perinnevene 14.10 Benidorm (12) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Pisara 15.15 Järviemme helmet 15.45 Maailman kauneimmat puutarhat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Prisma: Kissojen salattu elämä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Lomamatka 80-luvulle 18.45 Avara luonto: Saaret meren sylissä 19.38 Ryhmä Pullman (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 Tangomarkkinat 2015: Kuningasfinaali 23.05 Tartu Mikkiin 23.55 Nuori James Herriot (12) 00.55 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 11.7. 07.47 Siiri ja Krokotiili (S) 07.53 Musavideot: Siili Severi 07.58 Dinotassut (S) 08.10 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 08.36 Riku ja Rami (S) 08.46 Petteri Kaniini (S) 09.00 Galaxi 09.01 Jack (7) 09.14 Kaikki kuvaa 09.20 Hirveä Henri (S) 09.32 Villit futarit (7) 10.00 Uusi päivä (S) 10.27 Uusi päivä (S) 10.55 Uusi päivä (S) 11.25 Satuhäät 12.13 Satuhäät 13.02 Satuhäät 13.52 Satuhäät 14.41 Satuhäät 15.35 Onni on pohjanhevonen 16.15 Luontoretkellä: Salaperäinen luonto 16.45 Sohvasurffaajat: Karu ja kaunis Romania 16.45 Peltsin Lappi 17.15 MotorSport: Extra Traktorivedon SM 17.15 MotorSport: Extra Enduron MM 17.45 Suomen vahvin: Miehet alle 105 kg 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Ihmebantu (12) 19.40 Siskonpeti (7) 20.05 Naurun tasapaino 20.55 LOVE 21.54 Yle Uutiset 21.59 Urheiluruutu 22.04 Pako voittoon (12) 00.00 Kova laki: Rikollinen mieli (16) 00.42 Uutisikkuna MTV3 07.30 Ostoskanava Tvins. com 08.30 Seikkailija Dora (S) 08.55 Vikke Viikinki (S) 09.10 Tom & Jerry Kids Show (S) 09.35 Chaplin (S) 09.45 Chaplin (S) 09.55 Ostoskanava Tvins. com 10.25 Diili 12.15 Pilanpäiten 12.25 Pilanpäiten 12.35 Rampe & Naukkis, kaikkien aikojen superpari (7) 14.25 Top Gear 15.30 Piilokamera 16.00 Salatut elämät (12) 16.30 Salatut elämät (7) 17.00 MTV Sport: Ravikunkku 18.00 Pientä mökkiremonttia 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.20 Pilanpäiten 19.30 Posse 21.00 Retrohelmet 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV Sport Uutiset 22.40 Kadonnut (12) 23.50 Wimbledon 00.50 Ysäri-isä (7) 01.20 Voittostudio Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 06.20 Onnenarpa 08.20 PII-PAA Poliisit 08.25 PII-PAA Poliisit 08.30 Guinness World Records Ihmeelliset ennätysvideot 09.00 Hansin grillikesä 09.55 Hauskat eläinvideot 10.00 Laiva (S) 10.30 Laiva (S) 11.00 Laiva (S) 11.30 Laiva (S) 12.00 Merieläinten pelastajat 12.30 Merieläinten pelastajat 13.00 Suomen Tulli 13.30 Suomen Tulli 14.00 Splash! 15.45 Hauskat eläinvideot 15.50 Hauskat eläinvideot 15.55 Tuuri 16.55 Mitä tuli tehtyä 17.55 Mitä tuli tehtyä 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Guinness World Records Ihmeelliset ennätysvideot 19.30 Vino Show 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Reservoir Dogs (16) 23.00 Elokuva: Fire of Conscience - Omatunto veitsenterällä (16) 01.00 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla (7) 01.55 Outoa vai mitä? (16) 02.55 Ennustaja-TV Sub 08.00 Ostoskanava Tvins. com 11.00 Jamie Oliverin Amerikan herkut 12.00 Top Chef 13.00 Ensisilmäyksellä (7) 13.30 Ensisilmäyksellä (7) 14.00 Catching Hell 15.00 Duudsonit tuli taloon (S) 16.00 Anthony Bourdain - kohti tuntematonta 17.00 Mutsi (S) 17.30 Kolme miestä ja tyttö (S) 18.00 Kolme miestä ja tyttö (S) 18.30 Lähiöunelmia (S) 19.00 Naapurittuloslähetys 19.05 American Idol 20.00 David Hasselhoff Show Ruotsi 21.00 Batman & Robin (12) 23.25 Final Destination - viimeinen määränpää 5 (18) 01.15 American Idol 02.10 Maailman kauheimmat naapurit TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Saaret meren sylissä 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Helil kyläs 11.35 Kulutustavaratarkastajat 12.05 Tartu Mikkiin 12.55 Tangomarkkinat 2015: Kuningasfinaali 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Lomamatka 80-luvulle 15.50 Hagan linna, kuninkaallinen koti 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Historia: Iivana Julma 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Järviemme helmet 18.45 Jaakko ja maailmanvalloittajat 19.20 Tangomarkkinat 2015: Uudet kuninkaalliset 19.30 Stolberg (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Silta (16) 22.05 Silta (16) 23.05 Viimeistä päivää (16) 23.31 Viimeistä päivää (16) 00.00 Benidorm (12) TV2 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 12.7. 07.48 Niksi-Nella (S): Nellan maja 07.54 Pusse (S) 08.06 Ritari Mikke (S) 08.20 Anniina Ballerina (S) 08.47 Babar ja Badun seikkailut (S) 09.00 Galaxi 09.01 Sirkuskaravaani 09.15 Karvinen (7) 09.27 Ötökkämiehet 09.37 Tenavat (7) 09.45 Vasikantanssi: Jore ja juhannus (7) 10.00 Uusi päivä (S) 10.28 Uusi päivä (S) 11.00 Sisujengi 11.30 Siskonpeti (7) 11.55 Suuri unelmani: Suurhäät 12.25 Viikko ennen vappua (12) 13.00 Erätulilla 13.30 Ympäristöystävällinen auto 14.30 Ihmebantu (12) 15.00 LOVE 16.00 Voimistelun Gymnaestrada 16.15 Voimistelua: Valkean linnun synty 16.45 Voimistelun Gymnaestrada: Avajaiset 18.00 Suomen vahvin: Naisten kilpailu 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Monday Mornings (12) 20.00 Syvyyksien mysteerit 20.45 Löytöretkiä maailmaan 21.00 Boardwalk Empire (16) 21.52 Yle Uutiset 21.57 Urheiluruutu 22.05 Copper (16) 22.50 Naurun tasapaino 23.40 Deception (12) 00.25 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16) MTV3 07.30 Ostoskanava Tvins. com 08.30 Seikkailija Dora (S) 08.55 Maija Mehiläinen (S) 09.10 Tom & Jerry Kids Show (S) 09.35 Chaplin (S) 09.45 Chaplin (S) 09.55 Loton ja Jokerin tulokset 10.00 Grand Designs - unelma-asunnot 11.05 Mahdoton taloprojekti 12.05 Teknavi 12.35 Elämysten taustalla Taidekeskus Salmela 13.05 Pilanpäiten 13.15 Pilanpäiten 13.25 Nimeni on Khan (12) 16.25 Areena: Keskustelun kuuma heinäkuu 16.55 Täydellinen kesä (S) 17.25 Kesäkuski 17.55 Retrohelmet 18.55 Naapurittuloslähetys 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.20 Pilanpäiten 19.30 Ketonen & Myllyrinne (12) 20.05 Tuubi 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV Sport Uutiset 22.35 Wimbledon 23.35 Kadonnut (12) 00.50 Rikas ja rakas (S) 01.20 Astral TV Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 06.20 Onnenarpa 08.20 PII-PAA Poliisit 08.25 PII-PAA Poliisit 08.30 Jaksa paremmin 09.00 Huvila & Huussi 10.00 Guinness World Records Ihmeelliset ennätysvideot 10.30 Nelonen Pro: Moor Gääs 11.00 Merieläinten pelastajat 11.30 Merieläinten pelastajat 12.00 Eläinten ABC 12.30 Radio Aallon Helsinki-päivän kesäkonsertti 13.00 Jukebox 14.00 Maaginen Criss Angel (7) 14.55 Rob (S) 15.25 Rob (7) 15.55 Taste 16.55 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 17.55 Tulossa: Suomen täydelliset venäläisnaiset (S) 18.00 Hauskat kotivideot 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Guinness World Records Ihmeelliset ennätysvideot 19.30 Vain elämää 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Rautanaamio (12) 23.35 Nelonen Pro: Moor Gääs 00.05 Kylmäverisesti sinun (7) 01.05 Risteyksessä (7) 02.00 Outoa vai mitä? (12) 03.00 Ennustaja-TV Sub 06.00 Voittostudio 08.00 Ostoskanava Tvins. com 11.00 Simpsonit (7) 11.30 Simpsonit (7) 12.00 Simpsonit (7) 12.30 Simpsonit (7) 13.00 Simpsonit (7) 13.30 Kolme miestä ja tyttö (S) 14.00 Luovat hullut (S) 14.30 30 Rock (S) 15.00 Mutsi (S) 15.30 Luovat hullut (S) 16.00 Dieetit vaihtoon! 17.00 Duudsonit tuli taloon (S) 18.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka 19.00 American Idol 20.00 American Idol 21.00 Rock Star (7) 23.05 American Idol 00.00 American Idol 00.55 112 (7) 01.05 112 (7) 01.50 The Strain (16) 02.05 The Strain (16)