Revisio. Käyttöohjekirja..999 Mallin 00 ja 0 johtokykyanturit Fisher-Rosemount Oy Pakkalankuja 6 Postitorvenkatu 6; PL 0 Kipparinkatu - 00 VANTAA 0 TAMPERE 00 LAPPEENRANTA Puh. 00 00 Puh. 00 00 Puh. 00 0 Fax 00 0 Fax 00 0 Fax 00 0
SISÄLLYSLUETTELO KUVAUS JA TEKNISET TIEDOT.... Piirteet.... Sovellukset.... Tilaustiedot.... Tekniset tiedot... ASENTAMINEN... 6. Kuljetuspakkauksen purkaminen ja toimituksen tarkastaminen... 6. 00- ja 0 anturin asentaminen... 6.. Asennuspaikan valitseminen... 6.. Mekaaninen asentaminen... 6.. Sähköiset kytkennät... KÄYTTÖÖNOTTO JA KALIBROINTI.... Mallien 00 ja 0 käyttöönotto.... Kalibrointi standardiliuoksen tai prosessinäytteen perusteella... HUOLTO JA VIANETSINTÄ.... Yleistä.... Lämpötilan mittauselementin ja metallisen elektrodin tarkastaminen..... Lämpötilakompensoinnin toiminnan tarkastaminen..... Elektrodin tarkastaminen...
KUVAUS JA TEKNISET TIEDOT TITAANI PALLADIUM ELEKTRODI tarjoaa korkealaatuisen neste/elektrodi kosketuspinnan luotettavalle mittaukselle. / NPT 6 SS PROSESSILIITÄNTÄ pitkään toimivaan mittaukseen. PT 000 RTD tarkkaan lämpötilan kompensointiin. YLESKÄYTTÖISET JA KORKEAN LÄMPÖTILAN MALLIT saatavissa erilaisia sovellutuksia varten. MONIKÄYTTÖINEN ANTURI. Voidaan käyttää kaikkien Rosemountin johtokykyanalysaattoreiden kanssa.. Piirteet 00-sarjan anturi on suunniteltu mittaaman johtokykyä ja resistiivisyyttä laajalla alueella. 00-sarjan antureita on saatavissa 0,0/cm, 0,/cm ja,0/cm kennovakioilla. Asennusolosuhteet voivat vaihdella matalasta lämpötilasta ja paineesta korkeaan lämpötilaan (00 C) ja paineeseen ( kpa). Erittäin hyvä kemiallinen kestävyys on saavutettu titaani/palladium elektrodeilla, 6 SST prosessiliitännällä, PEEK eristeellä ja EPDM O-renkailla. 0-sarjan anturit on tarkoitettu suurille johtokykyalueille aina 0000 µs/cm (K=0,0/cm) ja 00000 µs/cm (K=0,/cm -elektrodinen malli ) asti. Näissä anturesissa on grafiittielektrodit / NPT tai NPT Kynar prosessiliitäntä ja epoksimuovinen anturikotelo ja EPDM O-renkaat.. Sovellukset 00- ja 0-sarjan antureita on saatavana standardina, sekä pidennettynä mallina (paitsi 0-) asennettavaksi suoraan prosessiin tai säiliön kylkeen. 00- ja 0-sarjan anturit voidaan helposti sovittaa Rosemountin analysaattoreihin valitsemalla sopivat optiot. Valintavaihtoehdot sisältävät anturivakion, lämpötila-anturin tyypin (Pt000, Pt00, 00 kω termistori, tai 0 kω termistori), sekä analysaattorimallin. Johtokykyä käytetään lääkintä- ja voimalaitosteollisuudessa ilmaisemaan erittäin puhtaitten laitteistojen toimintakykyä. Esimerkiksi 00-sarjan anturia yhdessä C-analysaattorin kanssa voidaan käyttää ilmaisemaan ulos virtaavan veden laatua käänteisosmoosilaitteistossa. Resistiivisyys, johtokyvyn käänteisarvo, on veden laadun mittausyksikkö elektroniikka- ja puolijohdeteollisuudessa. Resistiivisyysmittausta käytetään ultrapuhtaitten vesien mittauksesen.
. Tilaustiedot 00-sarjan matalan johtokyvyn anturi rakentuu titaani-palladium -eletrodeista ja se on varustettu / NPT 6 ruostumattomasta teräksestä valmistetusta kierreosalla. Lämpötila-alue on 0-00 C (optiona saatavissa 0-00 C). Lämpötilan mittauselementtinä on Pt000 (ellei muuta spesifioitu) ja se on 0 jalan anturikaapelilla varustettu. Perusanturi (00) on yhteensopiva Solu Comp, 0BLC, 0BR, 0BDC, C, C ja 0C -analysaatto-reille. 00 Kierteillä varustettu matalan johtokyvyn anturi Mittausanturin tyyppi 0,0 /cm 0, /cm,0 /cm Sopivuus ja lämpötilakompensoinnin tyyppi 0 (C, AC, BC) (Pt00) C (Pt00) C (Pt00) 0C (Pt00) 0C (Pt00) C -0 (0 kω TC) C -0 (0 kω TC) 6-09 (00 kω TC) Asennus 6 Pidennetty asennuspituus 0 Kiinteä 0 jalan kaapeli (ei saatavissa optiolla 60) 60 Kytkentärasia korkean lämpötilan mallille ja erityissovellutuksiin 0-sarjan korkean johtokyvyn anturi rakentuu grafiittieletrodeista ja se on varustettu / NPT Kynar prosessiliitännällä, tai prosessiliitännällä. Lämpötilamittausalue on 0-00 C (optiona saatavissa 0-00 C). Lämpötilan mittauselementtinä on Pt000 (ellei muuta spesifioitu) ja se on 0 jalan anturikaapelilla varustettu. Perusanturi (0- ) on yhteensopiva Solu Comp, 0BR, 0BDC, C, C ja 0C -analysaattoreille. 0 Kierteillä varustettu korkean johtokyvyn anturi Mittausanturin tyyppi 0,0 /cm 0, /cm; -elektrodinen (ainoastaan SoluComp) (ei saatavissa optioilla ja ) Sopivuus ja lämpötilakompensoinnin tyyppi (ei saatavissa optiolla ) 0 (C, AC, BC), (Pt00) 0C (Pt00) C -0 (0 kω TC) C -0 (0 kω TC) Rakenne (ei saatavissa optiolla ) 6 Pidennetty asennuspituus Asennuskaapeli (ei saatavissa optiolla ) 60 Kiinteä, metrin (0 jalkaa) kaapeli
. Tekniset tiedot Kuvaus 00 (matalan johtokyvyn anturit) 0 (Korkean johtokyvyn anturit) Anturivakiot / Mittausalueet 0,0 /cm 0-0 µs/cm 0, /cm 0-00 µs/cm,0 /cm 0-000 µs/cm 0,0 /cm = 0-0000 µs/cm 0, /cm = 000-00000 µs/cm Kostuvat osat Prosessiliitäntä Kaapelityyppi Titaani Palladium (elektrodit) Ruostumaton teräs (prosessiliitin) PEEK (eriste) EPDM (O-renkaat) / NPT 6 ruostumaton teräs kierrettävä putkiliitin -johtiminen GA. w/ koaksiaali + suojavaippaa Standardi kaapelipituus n.,0 m n.,0 m Maksimi paine ja lämpötila Yleiskäyttöinen: kpa / 00 C ( F) Korkean lämpötilan malli: kpa / 00 C (9 F) Kytkentärasia Valettu alumiini - Paino Lähetyspaino minimi: 60-60 g maksimi: 90-0 g Grafiitti (elektrodit) Kynar (prosessiliitin) Epoksi (eriste) EPDM (O-renkaat) / NPT Kynar liitin (-) NPT Kynar kierrettävä liitin (-) -johtiminen GA. w/ koaksiaali + suojavaippaa/-johdinta 0 GA. (-elektrodinen malli) Yleiskäyttöinen: kpa / 00 C ( F) minimi: 60-90 g maksimi: 0-90 g Yhteensopivat anaalysaattorit: C C / 0C 0C C 0C / 0AC / 0BC / 0BR / 0 BLC / 0BDC 0C SoluComp Lisävarusteet: Varaosanumero Kuvaus 900 Välikaapeli, pituus ilmoitettava (päättämätön) -pp Välikaapeli, pituus ilmoitettava (päätelty) 0-00 Kaapelin jatkorasia 9000 Standardiliuos 000 µs/cm 6 oz SS-6 Standardiliuos 00 µs/cm qt SS-6A Standardiliuos 00 µs/cm gal
ASENTAMINEN. Kuljetuspakkauksen purkaminen ja toimituksen tarkastaminen Tarkasta kuljetuspakkaus mahdollisten kuljetusvaurioiden varalta. Tarkista että kaikki laitteet on toimi-tettu ja että ne ovat hyvässä kunnossa. Ilmoita toimittajalle mikäli jotakin puuttuu ennen asennusta! HUOM! Säästä kuljetuspakkaus siltä varalta että joudut palauttamaan laitteen takaisin toimittajalle. Anturi on palautettaessa pakattava samalla tavoin kuin se oli tullessakin, takuuehtojen täyttämiseksi.. 00- ja 0 anturin asentaminen.. Asennuspaikan valitseminen Asennuspaikan tulee täyttää seuraavat ehdot: Vältä asentamista prosessiputken päähän ja ulokkeisiin, tai muuhun sellaiseen paikkan jossa prosessinesteen vaihtuvuus on huono. Mikäli nesteen virtaus on erittäin hidas, asenna anturi siten että virtaus osuu suoraan anturin päähän. Näin neste virtaa anturin elektrodien väliin. Varmista että prosessiputki on täynnä ja että mittausanturi on kokonaan upotettu mitattavaan nesteeseen. Kuvassa - on esitetty paras anturin asennusasento. Anturin sisälle saattaa jäädä ilmaa, mikäli anturi asennetaan mihin tahansa kulmaan vaakatasosta ylöspäin ja likapartikkelit voivat kerääntyä anturiin, mikäli se asennetaan yli 0 asteen kulmaan vaakatasosta alaspäin. ILMAA KERÄÄNTYY VAAKATASO LIKAA KERÄÄNTYY Kuva - Asennusasento.. Mekaaninen asentaminen Asenna anturi seuraavasti: Varmista että anturi voidaan poistaa prosessista huoltotoimenpiteitä varten. Asenna anturi varovasti / hitsattavaan muhviin ( mallilla 0-) säiliön päälle tai sivulle, tai T- liittimeen virtaavassa prosessissa (Kuva -). Kierteisiin voidaan käyttää sopivaa kierretahnaa ylikiristämisen estämiseksi ja anturin irroittamisen helpottamiseksi. Tarkoitukseen suositellaan teflonteippiä Asenna anturi siten, että sen mittauspää on vähintään, cm etäisyydellä seinämistä. Vedä anturikaapeli lähettimelle (jatkorasialle) siten ettei anturiin kohdistu vetoa. 6
.. Sähköiset kytkennät 00-sarjan antureita toimitetaan kahtena päätyyppinä: Matalan lämpötilan antureissa on kiinteä kapeli ja ne voidaan asentaa suoraan kiinni analysaattoriin/lähettimeen. Korkean lämpötilan anturit toimitetaan kytkentärasialla varustettuna, jolloin tarvitaan erillinen kytkentäkaapeli anturin kytkemiseksi analysaattoriin/lähettimeen. 0- -antureissa on sama kiinteä kaapeli kuin 00-sarjan antureissa. 0- -anturissa käytetään -napaista kaapelia. Tee kytkentä kuvien - - - mukaisesti seuraavia ohjeita noudattaen: Tarkista analysaattorin/lähettimen mallinumero varmistaaksesi että teet kytkennät varmasti oikeisiin liittimiin. Älä sijoita anturikaapelia voimakkaiden sähkö- tai magneettikenttien välittömään läheisyyteen. Vältä myös ac-jännitekaapeleita. PROSESSIPUTKI HITSATTAVA MUHVI PROSESSIPUTKI HITSATTAVA MUHVI ANTURI ANTURI VIRTAUS ANTURI VIRTAUS VIRTAUS T-YHDE T-YHDE ANTURI VIRTAUS Kuva - Asennuskuva 00- ja 0-mallille E F KYTKENTÄRASIA ¾ - NPT Anturi A B C D 00-,96 0,9 0,, 00-,96,9, 9, 00-,96,0 6, 0, D C B Anturi A B C D E F 00--60,96 0,9 0,,9 0,,0 00--60,96,9, 6, 0,,0 00--60,96,0 6,,9 0,,0 ¾ - NPT D C B ¾ - NPT X 0. A X 0. A Kuva -A 00-mallin mittakuva (mitat millimetreinä)
Anturi A B C D E F 00--6-60,96 0,9 9,9 6,6 0,,0 00--6-60,96,9 9,9 6,6 0,,0 00--6-60,96,0 9,9 6,6 0,,0 E F Anturi A B 0-9, 6,0 0--6,,90 ¾ - NPT NPT ¾ - NPT B D 6. (LÄPI) C A 0.6. X 6. Anturi A B C D 00--6,96 0,9 9,9,0 00--6,96,9 9,9,0 00--6,96,0 9,9,0 0- ANTURI ¾ - NPT ¾ - NPT D C.. X 6. 6.6. B A 9.6 Kuva -B 00- ja 0-mallin mittakuva (mitat millimetreinä)
TB (RTD Return (RTD in) (Current in) (Drive) TB Uloin suojavaippa Valkea/ 0 Earth Ground RTD Shield RTD Return RTD Sense RTD In Receive Common Receive Drive Common Drive Anturin kytkentärasia Kaapelin värit pätevät Rosemountin erikoiskaapelia käytettäessä C tai C Kuva - A Kytkentärasiallisen 00-anturin kytkeminen C-, tai C-analysaattoriin TB 00 anturi Valkea/ 0 Earth Ground RTD Shield RTD Return RTD Sense RTD In Receive Common Receive Drive Common Drive C tai C Kuva - B Kiinteäkaapelisen 00-anturin kytkeminen C-, tai C-analysaattoriin TB (RTD Return (RTD in) (Current in) (Drive) TB Uloin suojavaippa Valkea/ 6 9 0 Earth Ground RTD Shield RTD Return RTD Sense RTD In Receive Common Receive Drive Common Drive Anturin kytkentärasia Kaapelin värit pätevät Rosemountin erikoiskaapelia käytettäessä 0C Kuva -6 A Kytkentärasiallisen 00-anturin kytkeminen 0C-analysaattoriin 9
TB 00 anturi Valkea/ 6 9 0 Earth Ground RTD Shield RTD Return RTD Sense RTD In Receive Common Receive Drive Common Drive 0C Kuva -6 B Kiinteäkaapelisen 00-anturin kytkeminen 0C-analysaattoriin TB (RTD Return (RTD in) (Current in) (Drive) TB Uloin suojavaippa Valkea/ 0 Earth Ground RTD Shield RTD Return RTD Sense RTD In Receive Common Receive Drive Common Drive Anturin kytkentärasia Kaapelin värit pätevät Rosemountin erikoiskaapelia käytettäessä 0C Kuva - A Kytkentärasiallisen 00-anturin kytkeminen 0C-analysaattoriin TB 00 anturi Valkea/ 0 Earth Ground RTD Shield RTD Return RTD Sense RTD In Receive Common Receive Drive Common Drive 0C Kuva - B Kiinteäkaapelisen 00-anturin kytkeminen 0C-analysaattoriin 0
TB (RTD Return (RTD in) (Current in) (Drive) Anturin kytkentärasia Uloin suojavaippa Valkea/ Kaapelin värit pätevät Rosemountin erikoiskaapelia käytettäessä TB 6 Ground RTD Ground Guard Cell Ground 0 BLC Kuva - A Kytkentärasiallisen 00-anturin kytkeminen 0 BLC-analysaattoriin TB 00 anturi Valkea/ 6 Ground RTD Ground Guard Cell Ground 0 BLC Kuva - B Kiinteäkaapelisen 00-anturin kytkeminen 0 BLC-analysaattoriin 0A C / 0B C Anturimallit: 00-sarja Kirkas Kirkas Kirkas Valko/Puna TB 6 Drive Ground Current in Ground RTD in Ground RTD Sense Earth Ground - + TB TB 6 L N PE Kuva -9 Kiinteäkaapelisen 00-anturin kytkeminen 0 BC-analysaattoriin
KÄYTTÖÖNOTTO JA KALIBROINTI. Mallien 00 ja 0 käyttöönotto Suorita anturin käyttöönotto ja kalibrointi käytettävän analysaattorin/lähettimen käyttöohjekirjan ohjeiden mukaisesti.. Kalibrointi standardiliuosten tai prosessinäytteen perusteella Anturin ja lähettimen/analysaattorin muodostama mittauspiiri voidaan kalibroida upottamalla anturi tunnettuun liuokseen, tai prosessinäytteen perusteella, jonka johtokyky voidaan tarkistaa laboratoriossa tai kannettavan johtokykyanalysaattorilla. Suorita kalibrointi käytettävän analysaattorin/lähettimen käyttöohjekirjan ohjeiden mukaisesti. HUOLTO JA VIANETSINTÄ. Yleistä Huolto on tarpeellien anturin tarkkuuden pitämiseksi riittävänä. Varmista että proseessin paine on poistettu ja irroita anturi seuraavasti:. Kierrä anturi irti prosessiliitännästä ja poista anturi prosessista.. Puhdista anturin mittauspää 0% typpihappoliuoksella (HNO ), tai jollakin toisella miedolla puhdistusaineella.. Tarkista anturin lämpötilan mittauselementin toiminta kappaleen.. mukaisesti.. Tarkista elektrodit kappaleen.. mukaisesti.. Asenna anturi takaisin prosessiin.. Lämpötilan mittauselementin ja metallisen elektrodin tarkastaminen 00- ja 0-antureiden toiminta voidaan tarkistaa. Tarkistus suoritetaan mittaamalla elektrodien ja lämpötilakompensoinnin mittauselementin resistanssiarvot... Lämpötilakompensoinnin toiminnan tarkastaminen Suorita testaus seuraavasti:. Irroita johtimet analysaattorista/lähettimestä ja mittaa resistanssi punaisen ja valkoisen johtimen yli (00 ja 0- -antureilla). 0- -anturissa on erilainen kaapeli, jonka resistanssi mitataan oranssin ja vihreän johtimen, tai sinisen ja punaisen johtimen yli.. Taulukossa - on ilmoitettu Pt000, Pt00, 0 kω termistorin ja 00 kω termistorin vastusarvot eri lämpötiloissa. Anna anturille riittävästi aikaa (vähintään minuutti) tasaantua vallitsevaan lämpöti-laan. Mittaa anturin resistanssi ja vertaa arvoa taulukon arvoon kyseisessä lämpötilassa. Jos lämpö-tilan mittauselementin resistanssiarvo ei vastaa riittävän tarkasti taulukon arvoa, on anturi vaihdettava uuteen.
Lämpötila Pt-000 resistanssi / W Pt-00 resistanssi / W 0 kw termisori resistanssi / kw 00 kw termisori resistanssi / kw 0 C 000,0 00,00 9,9, 0 C 09,0 0,90,9, 0 C 0,0 0,0,6,0 C 096, 09,6 0,0 00,0 0 C 6,,6,9, 0 C,,,9 9, 0 C 9,0 9,0,9, 60 C,,,60,6 0 C 0,,0,990, 0 C 0,9 0,9,, 90 C,0,0,0 6, 00 C,0,0 0,6, 0 C,9,9 0,6, 0 C 60,6 6,06 0,, 0 C 9, 9, 0,6, 0 C,, 0,9, 0 C,, 0,0,0 60 C 60, 6,0 0, 0 C 6,6 6,6 0 C 6,6 6,6 90 C,6,6 00 C,,.. Elektrodin tarkastaminen Tarkista anturin toiminta seuraavasti:. Kierrä anturi irti prosessiliitännästä ja poista anturi prosessista. Puhdista anturin mittauspää 0% typpihappoliuoksella (HNO), tai jollakin toisella miedolla puhdistusaineella. Huuhtele huolellisesti tislatulla tai deionisoidulla vedellä ja kuivaa anturi.. Mittaa resistanssi harmaan ja oranssin johtimen yli.. Kun anturi on puhdas ja kuiva, on resistanssi 0-00 MΩ. Anturi toimii vielä kun resistanssi on alle 0 MΩ, mutta sen toimintaaika saattaa olla lyhyt. Tällöin anturin toiminta tulisi tarkistaa viikoittain ja, mi-käli huononemista ilmenee, vaihtaa uuteen.. Tarkista anturin johtavuus mittaamalla resistanssi harmaansta johtimesta anturin uloimpaan elektrodiin ja oranssista johtimesta anturin sisempään elektrodiin. 0- -anturi tarkistetaan mittaamalla resistanssi pienihalkaisijaisten elektrodien ja mustan (tai valkoisen) johtimen väliltä ja suurihalkaisijaisten elektrodien ja ruskean (tai keltaisen) johtimen väliltä (katso kuva -). Varmista että anturin mittauspää on kuiva, muutoin lukema voi olla väärä kosteudesta johtuen!
00-SARJAN ANTURI (VARUSTETTU KYTKENTÄRASIALLA) HARMAA (DRIVE) OIKOSULKULENKKI KYTKENTÄRIMA X PUNAINEN (LÄMPÖTILA) ORANSSI (RECEIVE) 0 Ω 0 Ω 00-SARJAN ANTURI (ILMAN KYTKENTÄRASIAA) HARMAA (DRIVE) ORANSSI (RECEIVE) Kuva - Anturin johtavuustesti