11 Dome Karukoski ja Leijonasydän s. 8 2013 Itäkeskus Puotinharju Vartiokylä Puotila Näyttelijä Anu Sinisalo kannustaa nauttimaan kulttuurista s. 6 www.itis-lehti.net www.facebook.com/itislehti Itiksen kauppakeskusjohtaja on ulkoilmaihminen s. 11 DISCOVER THE NEW AUTUMN COLLECTION Nyt meillä! Alk. 75,- Poimi ideoita uudesta syysmallistosta. Suunnittele omat luomuksesi osoitteessa pandora.net Sormus 79 / Korvakorut 109 / Rannekorut alkaen 59 / Helat alkaen 25 TIMANTTISET KULTAKELLO: Itis/Pikku-Bulevardi, p. 09-323 9758, ma-pe 9-21, la 12-18, su 12-21 Citykäytävä, Aleksanterinkatu 21, p. 09-662 760, ark 10-20, la 10-17 www.suomenkultakello.fi Kultakello
2 Taikurin hattu on tyhjä Kun ihminen sairastuu, häntä sanotaan sairaaksi. Sen sijaan kun ihminen luonnollisella tavalla vanhenee, häntä ei rohjeta sanoa vanhaksi. Sitä kunniallisempaa onkin, että lakiin kirjoitettu järjestäytyminen vanhojen ihmisen elämän turvaamiseksi ja mielen virkistämiseksi, on selväpiirteisesti vanhusneuvosto. Sellaisia on suurissa kaupungeissa mutta myös Kauniaisissa sellainen on ollut jo vuosituhannen alusta alkaen. Virallisesti Espoossa ei ole seniorilautakuntaa, ei Helsingin ikäihmisten palvelulautakuntaa eikä Vantaan harmaita panttereita. Eikä monta vuosikymmentä mene siihenkään kun palveluja myös vanhuksille, ei pelkästään koululaisille, tarjotaan myös somaliaksi ja arabiaksi. Vanhusneuvostot ovat yleensä kaupunkien hallitusten nimittämiä ja niitä johtaa joku näkyvä kansanedustaja, kuten Helsingissä Sirpa Asko-Seljavaara. Neuvostojen huolena on esimerkiksi palvelutalojen tarjonnasta huolehtiminen ja edunvalvonta monella sektorilla. Pääkaupunkiseudun niin sanotun metropolialueen neuvostot pyrkivät saamaan puoli-ilmaisia lippuja julkisiin kulkuneuvoihin niinä kellonaikoina kun ruuhkia ei ole. Helsingissä päätös on jo tehty, Vantaalla, Espoossa ja Kauniaisissa niitä valmistellaan. Vireillä on myös kavereiden taloudellinen tukeminen sellaisten henkilöiden avustamiseen, joilla yksin ei ole mahdollisuutta mennä teatteriin, elokuviin, kirjastoihin tai urheilukilpailuihin. Avustettavien joukossa on virkeitä vanhuksia siinä missä elämäänsä sisältöä kaipaavia invalidejakin. Kirkkonummelaiselta Riitta Jaloselta kuulin ideasta, joka toteutuessaan rakentaa siltaa yli sukupolvien. Eläkeläiset ja vanhukset tarjoavat auttavat kätensä alakoululaisille. Vastavuoroisesti lapset tuovat uutta iloa vanhusten elämään. Kuntien päätöksen tekijät ovat näissä asioissa heikoin lenkki. Enemmistön muodostaa suurten ikäpolvien jälkeinen ikäpolvi, joka ei ole kokenut eikä nähnyt sodan jälkeisen ajan vaikeuksia, Kaikki eivät ole niistä edes kuulleet. Niinpä työelämästä poistuneitten kansalaisten on otettava ohjat omiin käsiin. Eläkkeitä alettiin aikanaan maksaa suunnilleen saman ikäisille kuin tänään, vaikka noina vuosikymmeninä elinikä oli keskimäärin kymmenen vuotta eläkeikää alempi. Nyt on päinvastoin eikä edes yhdeksänkymmenen elinvuoden ylittäminen ole ihme. Huoltosuhde ei aiheuttanut päänvaivaa, mutta vielä seitsemän vuotta sitten pääministeri Matti Vanhasen Rukan hangilla saama päähänpisto eläkeiän nostamisesta herätti Eduskunnassa enemmän hymyilyä kuin muistutti vakavasta asiasta. Onneksi tänään sentään ymmärretään muissakin kuin vanhusten piirissä se, että eläkkeitä ei siepata taikurin tyhjästä hatusta. MARTTI HUHTAMÄKI Letterbox Mediat Ilmoitusmyynti Minna Hartonen Puh. 045 865 3130 Max Malinen Puh. 050-3306230 Nina Palomäki puh. 045-1644314 Pentti Sirviö Puh. 045 261 0260 Toimitus Puh. 041-7540305 Aineistojen toimitusaika Työstettävä aineisto viimeistään ilmestymisviikon tiistaina klo 12. Sovittu valmisaineisto viimeistään tiistaina klo 16. Riippumaton kaupunginosalehti. Jaetaan kotitalouksiin, liiketilohin ja konttoreihin. Jakelu Letterbox p. 050 408 2082 Kuvasatoa upeasta syksyn ruskasta Ostamme KAIKKEA KODINTAVARAA mm. taide- ja käyttölasia, keramiikkaa, posliinia, astioita, tauluja, kirjoja, kokoelmia, soittimia, musiikki-instrumentteja, harrastevälineitä, levyjä, huonekaluja, valaisimia, työkaluja, koruja, ym. ym. KUOLINPESÄT, MUUTTOJÄÄMÄT Syksyn lomajaksot ma-la 21.-26.10. Iloa arkeen - elämä hemmottelee ma-la 18.-23.11. Voimahelmiä - omaishoitajien loma su-pe 24.-29.11. ma-la 9.-14.12. Löydä joulun tunnelma ma-la 16.-21.12 Löydä joulun tunnelma su-pe 22.-27.12. Nopea nouto, maksu heti käteisellä. Seppo ja Sari 0400 218 225
3 Silmälasit on tärkeä osa ulkonäköä! Keskusta Lapinlahdenka A kerrs A www.optilook.fi suomalainen optikkoliike silmälääkäreiden vastaanotto linssien hionta- ja korjauspalvelut
4 Aikuisellekin on paikka partiossa! Partiotoiminta perustuu monipuoliseen yhdessä tekemiseen ja luonnossa liikkumiseen. Tärkeintä on oppiminen itse tekemällä, niin pienillä kuin vanhemmillakin partiolaisilla. Tiesitkö, että vapaaehtoiset aikuiset mahdollistavat partiotoiminnan toteutumisen? Ja että partiotoimintaan ei voi olla liian vanha? Kuva: Matteus Pentti Tämän syksyn aikana Herttoniemenrannassa on ollut käynnissä oman partiolippukunnan perustamisprojekti. Uutta lippukuntaa on ryhdytty perustamaan, koska Partiotoiminnalle Herttoniemenrannassa on paljon kysyntää, eivätkä kaikki halukkaat mahdu mukaan lähialueiden lippukuntiin. Aikuisille partiotoiminta on hauska ja monipuolinen vapaaehtoistyön muoto: se tarjoaa paljon uusia kontakteja ja mahdollisuuden oppia uutta. Samalla pääset mahdollistamaan ja kehittämään oman alueesi lapsi- ja nuorisotoimintaa! Myös aikuiset pääsevät yhtä lailla lasten ja nuorten tapaan kokemaan uusia elämyksiä ja onnistumisia. Aikaisempaa kokemusta ei vaadita, kiinnostus toimintaan riittää. Jotta viikkotoiminta lapsille vuodenvaihteessa voisi alkaa, tarvitsemme vielä eri tehtävistä kiinnostuneita aikuisia mukaan. Olisitko se sinä tai tiedätkö jonkun sopivan? Ota yhteyttä, niin etsitään sinulle mielekäs tapa lähteä mukaan toimintaan. Miranda Mira Tirri otti alle vuoden partiokokemuksella hoitaakseen Helsingin Eräkaverit lippukunnan lippukunnanjohtajan pestin avoimin mielin: Mitään ei ole koskaan liian myöhäistä oppia, eikä oppimisjärjestys koskaan ole aivan selkeä. Toimin vetäjänä rastilla, jossa tarkoituksena oli valmistaa lettuja trangialla, enkä itse tiennyt mikä on trangia! No, opin sen sitten rastilla käyviltä lapsilta! Tämä, ja kaikki muu, on saanut minut vakuuttumaan, ettei partioon liittyvän tarvitse muuta omata kuin suuret määrät ennakkoluulottomuutta, avoimuutta, rehtiyttä, reippautta sekä halua oppia uutta ja auttaa muita! Lue lisää Mirandan partioharrastuksesta: www.partiokuuluukaikille.com/ 2013/02/26/kaikki-alkoi-energiasta/ Herttoniemenrannan projektia voit seurata täältä: https://www.facebook.com/ PartiotaHerttoniemenrantaan Ilmoittaudu mukaan toimintaan: Julija Semenuka Pääkaupunkiseudun partiolaiset ry julija.semenuka@partio.fi, 050 353 2887 Tervetuloa A-Beautyyn! Haluatko keventyä pysyvästi? Tervetuloa toimivaan laihdutusohjelmaan! ILMAINEN INFOTILAISUUS sunnuntaina 20.10 klo 19.00, Tasankotie 14, 00730 HKI, kauneushoitola A-Beautyn tiloissa. Tasankotie 14, 00730 HKI (Kampaamo C-Stylen yhteydessä) Säle- ja puusälekaihtimet, kangasvekkiverhot, rulla- ja pystylamelliverhot, taiteovet, verhotangot, verhokiskot ja tarvikkeet, markiisit. Varaosat ja korjauspalvelu, asennuspalvelu. Mittaus ja suunnittelu veloituksetta pääkaupunkiseudulla. Laivalahdenkaari 12, Herttoniemenranta puh. 09-34873564
5 Koulun piha täyttyi syksyisenä tiistai-iltana iloisista koiraihmisistä lemmikkeineen. Match Show eli Mätsärit veti osallistujia aina Espoon Matinkylää myöten. Järjestelyt sujuivat upeasti ja tapahtumasta ehdittiin jo salaa toivoa joka vuotista koiraväen yhteistä syystapaamista kiitos järjestäjille! Match Show mistä on kyse? Match Show, eli mätsäri on leikkimielinen ja epävirallinen koiranäyttely, jossa onyleensä luokat niin isoille koirille (yli 40cm), pienille koirille (alle 40cm) kuin pennuille sekä monirotuisille. Match showhun saa osallistua koira, joka on asianmukaisesti rokotettu. Rokotustodistus on oltava mukana. Etukäteen ei tarvitse ilmoittautua, se tapahtuu lähes poikkeuksetta aina paikanpäällä. Mätsärin kulku on melko yksinkertainen. Koirakot menevät kehään ilmoittautumisjärjestyksessä kaksi koirakkoa kerrallaan. Kehäsihteeri kutsuu koirat kehään. Kehässä tuomari tutkii ja arvostelee koirat vuorollaan, pienet koirat arvostellaan usein pöydällä. Tuomari arvostelee myös koiran liikkeet, usein pyydetään ravaamaan ympyrä, suoraan edestakaisin tai kolmio. Koirat arvosteltuaan tuomari antaa paremmaksi katsomalleen koiralle punaisen nauhan ja toiselle sinisen nauhan. Molemmat koirat ovat jatkossa. Kun kaikki luokan koirat on jaettu punaisen ja sinisen nauhan saaneisiin, arvostellaan ne yhdessä, ensin siniset, sitten punaiset. Sekä sinisen, että punaisen nauhan saaneista tuomari sijoittaa n. 4-5 mielestään parasta koiraa, jotka palkitaan. Mätsäristä riippuen sijoitettujen koirien määrä voi vaihdella. (lähde: perhoskoirat.fi) - koulun rehtorikin mukana tuomaristossa Match Show keräsi koirat ja koirien ystävät yhteen UUSI PIENKONEHUOLTO MALMILLA NYT PUUTARHAKONEET KESÄKSI KUNTOON MOOTTORISAHAT PUOHONLEIKKURIT TRIMMERIT YM. PIENKONEET MEILLÄ NOUTO-/PALAUTUSPALVELU MALMIN PIENKONEHUOLTO Puh. 044 7666 166 malmin.pienkonehuolto@gmail.com Ormuspellontie 16, 00700 HELSINKI Koulujen päättäjäiset, synttärit, häät tai muut juhlat: räiskyvät värit Hiuspidennyksellä saat hiuksiisi lisää volyymia ja aivan uudenlasta ilmettä. Tarjoamme teippihiuspidennykset kevään juhliin paikalleen asennettuna kokopääpidennyksenä 45 cm pidennyksillä. Hiuspidennystä tulee hoitaa oikein ja huolella. Huolellinen hoito lisää hiuspidennyksen elinikää merkittävästi. Taataksemme pidennystenne hyvän kunnon jatkuvasti, annamme mukaasi kirjalliset hoito-ohjeet. Saat meiltä myös kaikki tarvitsemasi hoitoaineet. Voidaksesi nauttia hiustesi uudesta ilmeestä vielä pidempään, tarjoamme ensimmäisen huoltokäynnin erikoishintaan -30% on valmistettu Remy hiuslaadusta, joka on silkinpehmeää, scandinaavisen hius-laadun mukaan valikoitua aitoa hiusta, jossa jokainen hius on asetettu samaan suuntaan takaamaan helppo muotoiltavuus ja kammattavuus ilman takkuuntumista. Aito teippihiuspidennys oikein laitettuna ja oikein hoidettuna voi parhaimmillaan kestää jopa kolme (3) kuukautta ilman uutta huoltokäsittelyä. Teippihiuspidennys sopii myös lyhyisiin hiuksiin. tuotteet on kehitetty useiden vuosien aikana vastaamaan scandinaavisia laatuvaatimuksia
6 Kuva Nico Backström anu SiNiSaLo kannustaa nauttimaan kulttuuriannista Anu Sinisalo on pitkän linjan näyttelijä, joka ihailee mielellään luontoa ja puhuu vahvasti kulttuurin puolesta. Otimme yhteyttä Anuun kysyäksemme hänen kuulumisiaan. Tänään kuuluu hyvää! Olen juuri lähdössä Turkuun Linnateatteriin. Olen mukana kolmen hengen komediassa nimeltä Rempallaan. Esityksen ensi-ilta oli viime keväänä ja esityksiä jatketaan nyt syksyllä. Näyttelijällä on vahvat mielipiteet kulttuuritarjonnasta, sekä lähialueiden suhteen että yleisesti. Mahdollisimman lähellä oleva kulttuuritarjonta on erittäin tärkeää. Kulttuurin ja taiteen merkitys on muutenkin äärettömän suuri. On mielestäni järjetöntä, että kulttuuria karsitaan esimerkiksi koulussa annettavasta opetuksesta. On tärkeää antaa kulttuurikasvatusta myös nuorille ja lapsille. Taide voi monille ihmisille olla vieras tai pelottava asia. Jotkut eivät välttämättä tiedä, mitä fiksua eksentrisen näköisestä maalauksesta tai päällekkäin kasatuista tulitikkurasioista pitäisi sanoa tai onko katsojassa jotakin vikana, jos ei ymmärrä maalausten nyansseja. Taidetta ei aina tarvitse ymmärtääkään eikä sitä pitäisi pelätä. Lapsiakin pitäisi uskaltaa tutustuttaa teatteriin, he ymmärtävät loppujen lopuksi teatterista paljon ja heitä ei koskaan pitäisi aliarvioida, vaikka tietenkään ei myöskään saa pelotella. Nuorten pitäisi mielestäni myös käydä rohkeasti vaikkapa Kiasmassa tai katsomassa klassikoita. Kokeellisempaakaan taidetta ei pidä vältellä, kaikesta kulttuurista jää aina jotain mieleen ja se kuuluu myös yleissivistykseen. Faktaa Anu Sinisalosta: Syntynyt Helsingissä 3.3.1966 Valmistui teatteritaiteen maisteriksi Teatterikorkeakoulusta vuonna 1995 Näytellyt siitä lähtien teatterissa, draamasarjoissa ja elokuvissa Voitti parhaan naisnäyttelijän Venla-palkinnon vuonna 2010 televisiosarjasta Helppo elämä Näyttelee naispääosaa vuonna 2014 valmistuvassa elokuvassa Ei kiitos, joka on tehty Anna-Leena Härkösen samannimisen, kohutun kirjan pohjalta. Menestykseen tarvitaan avointa ja kestävää tilitoimistosuhdetta. Onko sinulla turvallinen tunne kirjanpidostasi? Tarjoamme kokonaisvaltaista taloushallinnon palvelua kaikenkokoisille yrityksille. Toteutamme palvelut joustavasti ja laadukkaasti ystävällisellä otteella. Solmimme pitkäaikaisia ja luottamukseen perustuvia kumppanuussuhteita. Toimistomme sijaitsevat Louhelassa ja Malmilla. Ota yhteyttä, niin suunnittelemme yhdessä yrityksellesi parhaan palvelukokonaisuuden. Tarjoamme myös kattavat sähköiset palvelut. Avustamme sinua yrityksesi talouteen liittyvissä asioissa. tilitoimisto ACC Orlando Oy puh. 010 239 0590
7 KORJAUS- JA SANEERAUSTYÖT - HUONEISTOREMONTIT - KYLPYHUONE KUNNOSUKSET - PUUIKKUNOIDEN KUNNOSTUKSET - VASTAAVANMESTARIN PALVELUT Timo Hagelin Gsm +358 40 5795544 Email timo.hagelin@gmail.com www rakennushagelin.fi 18.11.2013 18.11.2013 Kahvila Laajasalo Yliskyläntie 3 p. 09 698 6995 ma-pe 9-17 la 9-15 Herttoniemen Putkivaruste Lv-, maanrakennustyöt; salaoja, sadevedet ja pihatyöt, timanttiporaus- ja sahaus, purkutyöt P. 0102926200 www.herttoniemenlvi-huolto.com KETTUTIE 2, 00800 HELSINKI Puh. (09) 755 36 48 PAKOPUTKIHUOLTO PAKOPUTKIMYYNTI PAKOPUTKIASENNUS Sahaajankatu 26, 00880 Helsinki Puh. (09) 759 2802 TULE JAKAMAAN PAIKALLISLEHTIÄ
8 Dome karukoski: Nimmareiden jakoa tohvelit jalassa! Dome Karukoski on kansainvälisesti menestynyt elokuvaohjaaja, joka ei lepää laakereillaan. Nyt on kiireisempää kuin arvasinkaan että olisi. Teen nyt Mielensäpahoittaja- elokuvan valmisteluja ja käsikirjoitusta ennen lokakuun lopussa alkavia kuvauksia ja tietenkin Leijonasydän-elokuvan markkinointia. Työpäiviä on ollut viikossa seitsemän pituuksiltaan 12-16 tuntia parin kuukauden ajalta, mutta mitä Karukoski tekee vapaaajallaan? Nykypäivänä mieluisin harrastukseni on ehdottomasti sukeltaminen. Hurahdin siihen pari vuotta sitten ja käyn ulkomailla sukeltamassa aina, kun mahdollista. Sukeltamalla pääsen ainoaan paikkaan, jossa pystyn tyhjentämään aivoni hetkeksi kaikista niistä ajatuksista joita siellä pyörii. Leijonasydän-elokuva tulee Suomessa ensiiltaan 18.10. Karukosken ohjaustyön vastaanotto ulkomailla on ollut jälleen kerran hyvä. - Napapiirin sankarit sai jo todella hienon vastaanoton, mutta kyllä nyt Leijonasydämen kohdalla on jotain erikoista. L.A. Timesin, Indiewiren ja Montreal Gazetten arvostelut ovat jääneet tosi hienosti mieleen. Isot agentuurit ja tuotantoyhtiöt ovat ottaneet yhteyttä ja kyselleet: What s next? (=Mitä seuraavaksi? ). Elokuvan teemat koskettavat näköjään ihmisiä ympäri maailmaa. Elämässä sattuu ja tapahtuu, eikä työelämä ole poikkeus. Parhaita juttuja on ollut kun olemme tehneet kepposia kuvauksissa. Yksi pahimmista oli kun kuvasimme Leijonasydäntä: ensin minulta varastettiin hotellihuoneesta kaikki kenkäni samalla kun olin huoneessani. En vieläkään tiedä miten se edes tapahtui! Sen jälkeen minulle tuotiin sattumalta päivän lehti, josta sain lukea seuraavanlaisen ilmoituksen: Dome Karukoski jakaa nimmareita karaokebaarissa klo 20. Tuloksena oli se, että jouduin lähtemään sinne hotelliin tohvelit jalassa. Karukoski ei tästä kuitenkaan pahastunut eikä haudo kostoa ainakaan pahanlaatuista. Hyvät kepposet yhdistävät ja tekevät vahvan joukkuehengen! Menestyksestä huolimatta laakereilla ei suinkaan lepäillä. Tulevia projekteja on tekeillä kaksi: Mielensäpahoittaja-hahmosta kertovan elokuvan esivalmistelut ja Tom of Finland-elokuvan kehittely. Faktaa Domesta: Syntynyt 29.12.1976 Kyproksen Nikosialla Tuli julkisuuteen ohjaajana vuonna 2005 Tyttö sinä olet tähti- elokuvan myötä. Sama elokuva oli Karukosken lopputyö Taideteollisessa korkeakoulussa On kertonut avoimesti 11 muun julkisuuden henkilön ohella taustastaan koulukiusattuna Aino Kuutamo- Uusitorpan kirjassa Sä et tiedä miltä musta tuntuu (WSOY 2011) Voittanut monien elokuva-alan palkintojen ohella muun muassa Jussi-gaalassa parhaan ohjauksen palkinnon vuosina 2009 ja 2011. Leffaarvostelu Kumpi on tärkeämpää; uusnatsijengin johtajuus ja tutuksi tullut aatemaailma vai rakkaus? Tätä pohditaan Dome Karukosken ja Aleksi Bardyn uusimmassa tuotannossa, Leijonasydän-elokuvassa joka saa ensi-iltansa 18.10. Leijonasydän pistää miettimään rakkautta ja aatemaailmaa Elokuvassa uusnatsien johtaja Teppo (Peter Franzén) rakastuu topakkaan ja suorasukaiseen yksinhuoltajaäitiin, Sariin (Laura Birn). Yllätyksiä on kuitenkin luvassa molemmin puolin: Tepon johtamassa aateryhmässä ei siedetä ulkomaalaisia, mutta Sarilla, johon Teppo on ihastunut, on tummaihoinen poika Rhamadhani Ramu (Yusufa Sidibeh). Tästä seuraa Tepolle valinnan paikka: rakkaus vai ryhmän tuki? Tepon vihainen ja aggressiivinen velipuoli Harri (Jasper Pääkkönen), joka on vahvasti uusnatsiaatteen kannalla, ei ainakaan tee valintaa yhtään helpommaksi. Asetelma kuulostaa jo kuvauksen perusteella raa alta ja veriseltä koska uusnatsit eivät kaihda keinoja tehdessään mielipiteitään tiettäväksi. Tepon tasapainoilu kahden erilaisen maailman välillä onkin mielenkiintoista ja saa katsojan jännittämään sitä, mihin valintoihin elokuvassa päädytään ja etenkin sitä mitä seuraamuksia niillä on. Leijonasydän on dynamiittia ilman tietoa sytytyslangan pituudesta tai räjähteen määrästä ja käsinkosketeltava, tummanpuhuva tunnelma pitää katsojaa jännityksessä. Ennen Tepon lopullista valintaa kahden maailman välillä ehtii tapahtua kaikenlaista: tehdään konkreettista rotuerottelua, myrkytetään, hakataan ja tuhotaan monillakin tapaa. Leijonasydän osoittaa, että yhteiskunnallinen asema, luonne tai teot eivät ole rodusta kiinni, vaan ihmisestä itsestään. Vastakkainasetteluun tulee mustan ja valkoisen tilalle yhä enemmän ja enemmän värejä elokuvan edetessä. Leijonasydämessä pohditaan vahvalla ja ironisellakin tavalla sitä, onko yksilön todellista kasvua aatteidensa takana seisominen vai rakastuminen sen lukuisine lieveilmiöineen. IIDA REKUNEN LOPPUIKO TULOSTIMESTA VÄRI! Tuo tulostimesi kasetit meille täytettäväksi! (Myydän edullisesti myös uusia kasetteja!) Kauppakartanonkatu 26, 00930 Helsinki P. 044 355 5590, 040 411 1715 Avoinna: ma-pe 8-18, 9-17 la 10-15 Täytättämällä Säästö 40-70%! Seuraava lehti ilmestyy 21.11. Varaa oma ilmoitustilasi: myynti@letterbox.fi www.mustekolmio.fi mustekolmio.hki@gmail.com
9 Näin taistelet syysväsymystä vastaan Lähes puolet suomalaisista kärsii jonkinasteisesta syysväsymyksestä. Syy väsymykseen on yksinkertainen: valon väheneminen. Syysväsymystä voi taltuttaa elämänrytmiä muuttamalla, oikea-aikaisella liikunnalla sekä vireyttä edistävällä ravinnolla. Syysväsymyksen syynä on se, että elimistön sisäinen kello alkaa jätättää. Tämä johtuu siitä, että aamut pimenevät ja valoa on vähän. - Syksyllä ja talvella ihmiset ovat enemmän iltaihmisiä eli nukkumaanmenoaika siirtyy myöhemmäksi iltaan. Jos aamuheräämiset ovat kuitenkin aina samaan aikaan, uni jää liian lyhyeksi, sanoo tutkimusprofessori Timo Partonen Terveyden ja hyvinvoinnin laitokselta. ja hyvien rasvojen lähteitä, joiden vaikutuksesta aivojen vireystaso pysyy hyvänä. Esimerkiksi raikas smoothie kotimaisista marjoista on loistava aamun aloitus. Proteiinia smoothieen saa lisäämällä joukkoon hera- tai riisiproteiinia ja vastaavasti hyviä rasvoja lisäämällä kookosöljyä. Illalla taas on syytä välttää syömistä juuri ennen nukkumaan menoa. Banaani-aprikoosipuuro (1 reilu tai 2 pientä annosta) 1 dl hirssi- tai tattarisuurimoita, liotettuna 2-3 kuivattua aprikoosia, liotettuna 3 rkl hampunsiemeniä 1 kypsä banaani 1,5 dl vettä hiukan luomuhunajaa tai agavesiirappia tarvittaessa 1 tl raastettua luomu-sitruunan kuorta TAI jauhettua luonnon vaniljaa - Tuntia paria ennen nukkumaanmenoa voi syödä kevyen iltapalan, joka sisältää hiilihydraatteja. Hiilihydraatit väsyttävät ja rentouttavat, CocoVin Sami Sundvik neuvoo. Vaikka onnistuukin pitämään yöunensa yhtä pitkänä kuin valoisampaan aikaan, muuttuu yöuni syksyisin ja talvisin katkonaisemmaksi ja kevyemmäksi. - Tietenkään mikä tahansa väsymys syksyllä ei tarkoita syysväsymystä. Vasta kun väsymys on aina syksyisin toistuvaa, voidaan puhua syysväsymyksestä, Partonen sanoo. Tarjoiluun: marjoja ja manteli- tai jotain muuta mieleistäsi maitoa Huuhtele hirssi tai tattari hyvin, mielellään useammassa vedessä. Laita kulhoon ja liota vähintään 8 tuntia. Laita toiseen astiaan aprikoosit ja 1,5 dl vettä. Liota samoin n. 8 tuntia. Siivilöi lionneet suurimot. Siirrä sauvasekoittimen kulhoon tai tehosekoittimeen. Kaada joukkoon aprikoosit ja niiden liotusvesi. Paloittele joukkoon banaani ja lisää hampunsiemenet. Mausta raastetulla sitruunan kuorella tai vaniljalla. Soseuta kuohkeaksi puuroksi. Tarkista maku ja lisää tarvittaessa hunajaa tai agavesiirappia makeutukseksi. Tarjoa marjojen ja manteli- tai jonkin muun maidon kanssa. Resepti: Outi Rinne Syksyisin toistuva väsymys eli kaamosoireilu on yleistä. Noin 40 prosenttia yli 30-vuotiaista suomalaisista aikuisista kokee väsymyksen syksyisin kiusallisena. Syksyisin kannattaa muuttaa elämänrytmiään aamupainotteiseksi Partonen suosittelee katsomaan kalenteriaan niin, ettei kasaa liikaa iltapainotteisia menoja iltojen pimetessä. Myös säännöllinen liikunta iltapäivästä auttaa väsymykseen. Liikuntaa tulee kuitenkin harrastaa 3-4 tuntia ennen nukkumaanmenoa, muuten virkistyy liikaa. - Aamuisin kannattaa oleskella valossa, sillä se auttaa pitämään sisäisen kellon säännöllisessä tahdissa. CocoVin asiantuntija Sami Sundvik muistuttaa, että vähenevää valon määrää voi helpottaa kirkasvalolampulla. Myös ruoka-ainevalinnoilla voi vaikuttaa vireystasoon. - Yön aikana kroppa kuivuu, joten aamu kannattaa aloittaa muutamalla lasillisella raikasta vettä. Kahvi kohtuudella on ihan hyvä piristys. Kahvia ei kuitenkaan kannata juoda yli neljää kuppia päivässä, koska se kuluttaa elimistön hivenainevarastoja, Sundvik linjaa. Aamulla voi aamupuuron sijaan suosia proteiineja City Star ompelimo/pesula Housujen pidennys tai lyhennys 15 Herttoniemi Laivalahdenportti 2 C Puh: 0401684047, 0458051525 10 Sähköposti: citystarompelimo@yahoo.com Syysale VERSO DESIGN TEHTAANMYYMÄLÄ Sahaajankatu 49, Herttoniemi Kotimaisia sisustustuotteita laadukkaista luonnonmateriaaleista. SYYSALE KOKO LOKAKUUN! Avoinna ke-to 10 18, pe 10 16 Poikkeuksellisesti myös La 26.10. 10 16 www.versodesign.fi www.facebook.com/versodesignfinland
10 Kuka vei kesän? Se alkoi varovasti muuttolintujen palatessa pohjoiseen. Pian ilmestyivät lehdet puiden oksille. Toukokuussa vapun tietämillä tuli tunne, että, jos tässä päivä kerralla mennään, niin kesähän on ikuinen, tai ainakin hurjan pitkä. Kesällä ehtisi rakentaa grillikatoksen, tehdä kunnon kasvimaan, remontoimaan mökin keittiön ja laajentaa laituria. Nämä nyt päälimmäisenä. Ja aikaakin olisi, kun tänä vuonna oli meininki pitää kesälomaa ruhtinaalliset yhdeksän viikkoa. Yllämainituista töistä jäi kaikki odottamaan inspiraatiota ja oikeata säätä, tai mitä milloinkin. Ei ole hyvä asia. Mökin ulkovuoraus sentään tuli tehtyä, mutta sillä ei vielä suuria rehennellä. Oikeastaan meikäläisen pitäisi tehdä talvella tehtävissä olevat kesähommat, niin ei pääsisi helle keskeyttämään hyvin aloitettua työn suunnittelua. Ei ole hyvä asia tämäkään. Tunnustan olevani kesäihminen. Syksy ja keskitalvi ovat jotenkin masentavia aikoja, kun aurinkoa ei juuri näy ja vaatteita pitää pukea päälle monessa kerroksessa. Auto pitää aamulla kaivaa lumen alta ja muistaa irrottaa lohkolämmittimen johto. Ei ole hyvä asia lähteä ajamaan johto autossa kiinni, ja ihmetellä moottoritiellä, että mikä se siellä auton pohjassa kolisee. Ei ole hyvä asia, että päivät lyhenevät ja pimeä aika valtaa alaa, mutta näin on meille tänne pohjolaan määrätty olevaksi ja sillä mennään. Ei ole ketään kenelle voisi asiasta valittaa. Tahikka kirjallisesti reklamoida. On talvessa sentään jotain hyvää. Vaimolle pystyy paremmin perustelemaan, että nyt tarvitsemme nelivetoisen auton. Syksyn tullen on nelivetokuume kasvanut, mikä ei ole hyvä asia Rouvan mielestä. Koetetaan kuitenkin nauttia kaikista vuodenajoista ja kukaties talvella löytyisi uusi harrastus. Ihan mikä hyvänsä talviliikuntamuoto. Se olisi hyvä asia. Ensi kesää odotellessa. Kalle Maurola PELIKAANI-PALKINTORISTIKKO VOITA 50 EUROA PUHTAANA KÄTEEN! Etsi ristikon numeroiduista ruuduista 1 7 avainsana, jolla osallistut arvontaan ja lähetä vastauksesi tekstiviestillä tai postikortilla ennen seuraavan lehden ilmestymistä. Lähetä tekstiviesti PK AVAINSANA NIMESI numeroon 169000. Palvelun hinta on 1 euro ja se toimii ainakin seuraavilla operaattoreilla: Sonera, Elisa, DNA, Kolumbus, Saunalahti, Tele Finland, TDC ja Ainacom. Postiosoite on PELIKAANI, PL 90, 00701 HKI. Merkitse korttiin avainsana, nimesi ja puhelinnumerosi. Pelikaanin toimituksesta soitetaan voittajalle. Tämä ristikko on helpohko. Samantasoisia tehtäviä löydät Mustasta Pelikaanista, jonka voit tilata tarjoushintaan 6 numeroa 16,65 euroa. Tekstaa nimi- ja osoitetietosi Pelikaanin palvelunumeroon 0400-505055 tai soita siihen. Voit myös tilata Mustan tai muita erilaisia Pelikaaneja osoitteesta kiinnostavaa ristikkoharrastajille. Tämän ristikon laati Erkki Vuokila ja piirsi Heli Kärkkäinen.
11 Itiksen kauppakeskusjohtaja on ulkoilmaihminen Itis-kauppakeskuksessa on remontoitu perusteellisesti jo pari vuotta. Uudenlaisen ilmeen takana on useita ihmisiä, muun muassa kauppakeskusjohtaja Kirsi Feirikki. Kysyimme hänen kuulumisiaan. Oikein hyvää kuuluu! Kaksi vuotta sitten alkaneen kehitysurakan ensimmäinen vaihe lähestyy loppuaan. Aloitimme pysäköintitilojen parantamisesta ja kauppakeskuksen keskuskäytävä on täysin uudistunut joulukauden alkuun mennessä. Feirikin tyypillinen työpäivä on kiireinen. Tulen yleensä töihin seitsemältä aamulla. Aamupäivä menee kiireisimpien asioiden hoitoon. Sen jälkeen minulla on palavereja muun muassa tiimin kanssa ideoinnin merkeissä ja yritän kiertää myymälöissä mahdollisimman paljon. Joidenkin mielestä raskas työ vaatii raskaat huvit, mutta sanonta ei päde Feirikin kohdalla. Vapaapäivät yritän pitää mahdollisimman kiireettöminä; pitkät aamukahvihetket, päiväunet, ulkoilu mieheni ja koirani kanssa ja television katselu ovat tyypillisiä vapaapäivän tekemisiäni. Kirsi Feirikki, kauppakeskusjohtaja, taustallaan Itiksen kauppakäytävä Vaikka remontti alkaa olla loppusuoralla, vielä on muutoksia jäljellä. Joidenkin liikkeiden paikka vaihtuu; muun muassa Stockmann muuttaa uusiin tiloihin kauppakeskuksen päätyyn. Lisäksi Itis saa muutosten yhteydessä muun muassa uuden Sushi-ravintolan. Muutos entiseen on kuitenkin huomattava; aiemmin tukkoisen oloiset ylikulkukäytävät ovat saaneet avaramman ulkoasun, parempi luonnonvalaistus kirkastaa kauppakeskuksen ja puupenkkien tilalle on tullut tyylikkäästi muotoiltuja, pehmeitä istuimia. Feirikin mielestä alkuperäiset itisläiset eivät juurikaan erotu muualta tulleista Itiksen asiakkaista. Viime aikoina useimmat asiakkaat ovat näyttäneet hämmästyneiltä uudistusten vuoksi, naurahtaa Feirikki hyväntahtoisesti ja lisää perään, että Itis on kuitenkin saanut paljon hyvää palautetta uudesta ulkoasustaan. Kehitysideat ja palaute on kullanarvoista! Saamme paljon asiakkailta palautetta ja kehitysehdotuksia, joka on todella hyvä asia. Eräs asiakas lähetti minulle viestiä, jossa toivoi Itikseen Susi-liikettä. Asiakas tarkoitti kuitenkin sushi-liikettä! Pähkäilin pitkään sitä, miten susiaiheisia tuotteita saisi markkinoitua ja kerroin eläintarvikeliikkeistämme kaiken varalta. Lopulta väärinkäsitys kuitenkin selvisi, onneksi! Faktaa Itiksestä: Pohjoismaiden suurin kauppakeskus. Käsittää yli 150 liikettä, 20 ravintolaa ja toimistotiloja Työllistää yli 2000 henkilöä Valmistunut kolmessa vaiheessa vuosina 1984, 1992 ja 2001 Hollantilaisen kiinteistösijoitusyhtiö Wereldhaven omistuksessa HIRVI, SYKSYN RIISTAHERKKU, NIITä KAATAA MEILLE EESTIN SERKKU LONGA kehystämö Chef Wotkin s palvelutiskit PRISMA ITÄKESKUS Vanhanlinnantie 1, 00900 HKI Puh. 010 766 8912 S-MARKET SOKOS HELSINKI Postikatu 2, 00100 HKI Puh. 010 766 1047 Lihatukku Veijo Votkin Oy TEHTAANMYYMÄLÄ Vanha talvitie 8, 00580 Helsinki Puh. (09) 774 33 477 avoinna ma-pe 7-18, la 7-15 tehtaanmyymala@votkin.fi www.votkin.fi Linnanherrankuja 4, 00950 Helsinki Valkoisen Ristin talossa, puh 040 1254000 Avoinna arkisin 10-18 TERVETULOA! SISUSTA TAULUILLA! Satojen taulujen valikoima moderneja ja yksilöllisiä maalauksia järkevään hintaan. Tutustu netissä valikoimaan ja tule käymään myymälässä! puh. 040 707 8008 Kauppakartanonkatu 20 Jalkahoitaja Kristiina Mälkki Jalkahoitaja AT Perusjalkahoidot Erikoishoidot -Diabeetikon jalkahoito -Haudehoidot -Sisäänkasvavan kynnen hoito -Paksuuntuneen kynnen hoito -Silikoni-orteesit -Ihomuutosten hoidot; känsät, kovettumat, halkeamat Meiltä Myös Lahjakortit! Ajanvaraukset: 09 343 4240 Fysiokeskus Itäkunto, Itäkatu 1-5, 4. Krs, Toimistohotelli
12 Itäkeskus Puotinharju Vartiokylä Puotila Suosi paikallista! Löydät lähipalvelukartan myös netistä: www.hellas-lehti.fi www.itis-lehti.net Itäkeskus Stockmannin ja Anttilan sisääntuloaulasta 4 krs. puh. 09 343 3009 tai 050 536 3904 info@ Kotipizza Roihuvuori, Roihuvuorentie 26 Puh. 0207 716 385 Kuljetustilaukset: pe-la 11-20, su 12-20 6-hengen polyrottinkikalusto Puutarhakalusteet Poistohinnoin 4-hengen pöytäryhmä jopa -70% Jalkahoitaja Kotikäynnit Tuoli 29 (99,-) Pöytä 69 (239,-) Tuoli 19 (49,-) Pöytä 39 (99,-) 2-hengen polyrottinkiryhmä 2-hengen puutarharyhmä P.0505569575/Anne Teen myös hoiva-palvelutaloille Hoitola Anne ly.1351447-3 Tuoli 19 (59,-) Tuoli 59 (189,-) Pöytä 29 (89,-) Pöytä 39 (119,-) 3-osainen istuinryhmä, polyrottinkia Riippukeinu Puutarhakeinu Tuoli 49 (159,-) Pöytä 59 (199,-) Aurinkotuoli 2-pyörällä 119 (249,-) Aurinkotuoli, polyrottinkia Suojakuoret ja kotelot puhelimiin ja tabletteihin (399,-) 179 69 (149,-) 99 (249,-) Tarjoustuotteita rajoitetusti. Tarjoukset vain myymälöissämme!