Helsingin kaupunki Pöytäkirja 13/2013 Kokousaika 16:00-17:26 Kokouspaikka Paavo Nurmen kuja 1 C, 5. kerros Läsnä Jäsenet Ahola, Riku puheenjohtaja Laaksonen, Heimo varapuheenjohtaja Borgarsdottir Sandelin, Silja Ekholm-Talas, Heidi Hämäläinen-Bister, Riitta Järvinen, Jukka Lyytinen, Joonas saapui 16:15, poissa: 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220 Muhonen, Sallamaari Muut Fröberg, Stefan Huurre, Petteri Laine, Kirsti Loikkanen-Jormakka, Tarja Rauramo, Anssi Saarinen, Turo Aapro, Simo Balk, Alexia Knus, Ulla Ruotsalainen, Merja Salaterä, Antti Kivisaari, Tellervo Korhonen, Timo Tapani osastopäällikkö osastopäällikkö osastopäällikkö osastopäällikkö liikuntajohtaja osastopäällikkö talouspäällikkö atk-suunnittelija yhteyspäällikkö henkilöstön edustaja suunnittelupäällikkö ts. viestintäpäällikkö lakimies
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 13/2013 Asia 214 LJ/1 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen sekä pöytäkirjan tarkastajien valinta 215 LJ/2 Tämän kokouksen päätösten täytäntöönpano 216 LJ/3 Ilmoitusasiat 217 LJ/4 Esitys kaupunginhallitukselle liikuntalautakunnan hallinnassa olevan Uunisaaressa sijaitsevan ravintolarakennuksen siirtämisestä kiinteistölautakunnan hallintaan 218 LJ/5 Liikuntalautakunnan lausunto Herttoniemenrannan Reginankuja 3 asemakaava- ja asemakaavanmuutosehdotus nro 12234 219 LJ/6 Liikuntalautakunnan lausunto Herttoniemen Siilitien ja Kettutien alueen asemakaava- ja asemakaavan muutosehdotus nro 12220 220 LJ/7 Uudisrakennus- ja perusparannusmäärärahojen käyttösuunnitelman tarkistaminen 221 LJ/8 Liikuntatoimen talousarvion toteutumisennuste vuodelle 2013 222 ULOS/1 Helsinki Stadion Management Oy, vuokrahakemus Töölön pallokenttä 7 alueelle 223 ULOS/2 Salmen ulkoilualueella sijaitsevien hiihtohissien myymiseen liittyvän liikuntalautakunnan 11.6.2013 (149 ) päätöksen muuttaminen 224 MEOS/1 Liikuntalautakunnan lausunto kaupunginhallitukselle Marjaniemen Purjehtijat ry:lle myönnetyn lainan takaisinmaksusuunnitelman muutoksesta 225 PJ/1 Liikuntavirastossa tehtyjen päätösten ottaminen lautakunnan käsiteltäväksi 226 LJ/9 Viraston tiedotuksia
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 13/2013 1 (66) LJ/1 214 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen sekä pöytäkirjan tarkastajien valinta Päätös päätti todeta kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi sekä valita jäsenet Heidi Ekholm-Talaksen ja Riitta Hämäläinen-Bisterin tarkastamaan tämän kokouksen pöytäkirjan. liikuntajohtaja Anssi Rauramo Päätösehdotus päättänee todeta kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi sekä valita jäsenet Heidi Ekholm-Talas (varalla Silja Borgarsdóttir Sandelin) ja Riitta Hämäläinen-Bister (varalla Joonas Lyytinen) tarkastamaan tämän kokouksen pöytäkirjan. liikuntajohtaja Anssi Rauramo
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 13/2013 2 (66) LJ/2 215 Tämän kokouksen päätösten täytäntöönpano Päätös päätti, että tämän kokouksen päätökset voidaan panna täytäntöön ennen kuin ne ovat saaneet lainvoiman, ellei erikseen toisin ole päätetty tai myöhemmin päätetä. liikuntajohtaja Anssi Rauramo Päätösehdotus päättänee, että tämän kokouksen päätökset voidaan panna täytäntöön ennen kuin ne ovat saaneet lainvoiman, ellei erikseen toisin ole päätetty tai myöhemmin päätetä. liikuntajohtaja Anssi Rauramo
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 13/2013 3 (66) LJ/3 216 Ilmoitusasiat Päätös päätti merkitä kaupunginvaltuuston päätökset ja niihin liittyvät päätösten täytäntöönpanopäätökset sekä kaupunginvaltuuston kokouksen 23.10.2013, numero 16-2013 asioiden 3 ja 4 kohdalla sekä kokouksen 13.11.2013, numero 18-2013 asioiden 4 ja 14 kohdalla tehdyt päätökset sekä kaupunginhallituksen täytäntöönpanopäätöksen 18.11.2013, 1235 asian 4 kohdalla kaikille kaupungin lauta- ja johtokunnille antamansa kehotuksen sekä kaupunginhallituksen päätökset tiedoksi. liikuntajohtaja Anssi Rauramo Päätösehdotus päättänee merkitä kaupunginvaltuuston päätökset ja niihin liittyvät päätösten täytäntöönpanopäätökset sekä kaupunginvaltuuston kokouksen 23.10.2013, numero 16-2013 asioiden 3 ja 4 kohdalla sekä kokouksen 13.11.2013, numero 18-2013 asioiden 4 ja 14 kohdalla tehdyt päätökset sekä kaupunginhallituksen täytäntöönpanopäätöksen 18.11.2013, 1235 asian 4 kohdalla kaikille kaupungin lauta- ja johtokunnille antamansa kehotuksen sekä kaupunginhallituksen päätökset tiedoksi. Liikuntalautakunnalle on lähetetty kaupunginvaltuuston ja kaupunginhallituksen päätöksiä tiedoksi seuraavasti: 3.1 KVSTO 23.10.2013/16-2013, 369, asia 3 Kaupunginhallitus 28.10.2013, 1123 : päätösten täytäntöönpano. LAINAN MYÖNTÄMINEN PALLO-POJAT JUNIORIT RY:N PERUSTETTAVALLE YHTIÖLLE. HEL 2013-008505 T 02 05 03 00 Kaupunginvaltuusto päätti kaupunginhallituksen ehdotuksen mukaisesti myöntää Pallo-Pojat Juniorit ry perustettavan yhtiön lukuun 200 000
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 13/2013 4 (66) LJ/3 euron lainan urheilu- ja ulkoilurahaston varoista Hernesaaren kenttä hankkeen rahoittamiseen seuraavin ehdoin: Laina-aika: Laina on maksettava takaisin tasalyhennyksin viiden vuoden kuluessa siten, että laina-aika päättyy 31.5.2018. Lainan korko: Lainasta maksettava korko on peruskoron suuruinen. Lainan vakuus: Lainansaaja panttaa lainan vakuudeksi kenttäkiinteistöön kiinnitettyjä panttikirjoja, jotka ovat etuoikeusjärjestyksessä 90 %:n puitteissa kiinteistöviraston vahvistamasta hankinta-arvosta tai muun talous- ja suunnittelukeskuksen hyväksymän vakuuden. Lisäksi sovelletaan kaupunginhallituksen 10.12.2001 tekemän päätöksen mukaisia yleisiä laina- ja panttausehtoja. 3.2 KVSTO 23.10.2013/16-2013, 370, asia 4 Kaupunginhallitus 28.10.2013, 1123 : päätösten täytäntöönpano. HELSINGIN VESIHUOLLON KEHITTÄMISSUUNNITELMA 2013-2022 JA TOIMINTA-ALUE 2014. HEL 2013-003073 T 14 04 00 Kaupunginvaltuusto päätti kaupunginhallituksen ehdotuksen mukaisesti hyväksyä Helsingin vesihuollon kehittämissuunnitelman 2013 2022 ja toiminta-alueen 2014 liitteenä olevan luonnoksen mukaisena. Samalla kaupunginvaltuusto päätti, että Helsingin vesihuollon kehittämissuunnitelman ja vesihuoltolaitosten toiminta-alueet sekä niitä koskevat päivitykset hyväksyy jatkossa kaupunginhallitus. Samalla kaupunginvaltuusto hyväksyi seuraavan toivomusponnen: Hyväksyessään vesihuollon kehittämissuunnitelman kaupunginvaltuusto edellyttää, että selvitetään mahdollisuudet siirtää Seurasaaren vesijohtoverkon ylläpitovastuu HSY:lle. (Hannu Oskala) Kaupunginhallitus päätti 28.10.2013, 1123 kehottaa - vesihuollon kehittämissuunnitelman 2013 2022 vastuutahona toiminutta kaupunkisuunnitteluvirastoa (teknistaloudellinen toimisto) huolehtimaan Helsingin vesihuollon kehittämissuunnitelman ja vesihuoltolaitosten toiminta-alueiden hyväksymiseen ja päivittämiseen liittyvästä valmistelusta
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 13/2013 5 (66) LJ/3 yhteistyössä ympäristökeskuksen, kiinteistöviraston, rakennusviraston sekä talous- ja suunnittelukeskuksen kanssa, - Helsingin seudun ympäristöpalvelut -kuntayhtymää ottamaan toiminta- ja taloussuunnitelmaa vuosille 2015-2017 valmistellessaan huomioon ympäristölautakunnan lausunnon ja Kallahdenniemen alueen (erityisesti vesiosuuskunnan alue) liittämisen toiminta-alueeseen vuoteen 2016 mennessä, - Helsingin seudun ympäristöpalvelut -kuntayhtymää ottamaan toiminta- ja taloussuunnitelmaa vuosille 2015-2017 valmistellessaan huomioon Uutelan alueen (erityisesti Skatanniemen alue) liittämisen toiminta-alueeseen vuoteen 2016 mennessä. 3.3 KVSTO 6.11.2013/17-2013 Kaupunginhallitus 11.11.2013, 1203 : päätösten täytäntöönpano. Pöytäkirjassa ei ole liikuntatoimen toimialaan liittyviä asioita. 3.4 KVSTO 13.11.2013/18-2013, 385, asia 4 Kaupunginhallitus 18.11.2013, 1235 : päätösten täytäntöönpano. KAUPUNGIN TALOUSARVIOEHDOTUS VUODELLE 2014 JA TALO- USSUUNNITELMAEHDOTUS VUOSILLE 2014-2016. HEL 2013-000680 T 02 02 00 Kaupunginvaltuusto päätti kaupunginhallituksen ehdotuksen mukaisesti hyväksyä ehdotuksen talousarvioksi vuodeksi 2014 ja taloussuunnitelmaehdotuksen ohjeellisena vuosille 2014-2016. Samalla kaupunginvaltuusto hyväksyi seuraavat seitsemän toivomuspontta: 1. Kaupunginvaltuusto edellyttää, että selvitetään toimia nuorisotyöttömyyden vähentämiseksi mm. oppisopimusmenettelyä kehittämällä ja sen käyttöä edistävin toimenpitein. (Kauko Koskinen)
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 13/2013 6 (66) LJ/3 2. Hyväksyessään päiväkotien tilavaatimuksen muutoksen valtuusto edellyttää, että selvitetään keinot sen varmistamiseen, ettei tilanormin tiivistäminen vanhoissa päiväkodeissa huononna lasten terveyttä ja hyvinvointia eikä tilojen toiminnallisuutta, ja tätä tule etukäteen arvioida ja seurata varhaiskasvatuslautakunnassa. (Mari Holopainen) 3. Kaupunginvaltuusto edellyttää, että selvitetään miten Helsingin kaupungin sosiaali- ja terveysviraston aluetyö voidaan säilyttää vuonna 2014 nykyisellä tasolla. (Ville Jalovaara) 4. Valtuusto edellyttää, että selvitetään voidaanko sitova päätös Kruunuvuorensillasta tehdä vuoden 2014 aikana, jotta siltapäätöksen tuottama maanarvon nousu koituu kaupungin eikä tonttien tulevien haltijoiden hyödyksi. (Tuomas Rantanen) 5. Valtuusto edellyttää, että asukastalojen ja aluetyön toiminnan nykyinen laajuus turvataan myönnettävien määrärahojen puitteissa. (Tuomas Rantanen) 6. Valtuusto edellyttää, että kiinteistöjen myynnin toteutumista seurattaessa tarkkaillaan myös, että kaupunki ei nostettujen myyntitavoitteiden takia päädy myymään kiinteistöjään itselleen epäedulliseen hintaan. (Tuomas Rantanen) 7. Hyväksyessään talousarvion kaupunginvaltuusto ilmaisee tahtonaan, että selvitetään mahdollisuudet säilyttää toistaiseksi ilmaiset matkat HSL:n matkakortilla niille, joille on myönnetty kuljetuspalvelu vammaislain tai sosiaalihuoltolain perustella. Järjestelmän voisi rahoittaa nykyisillä talousarviomäärärahoilla. Tavoitteena on, että HSL ottaa käyttöön uuden alemman tariffin koko seutualueella näille ryhmille. (Gunvor Brettschneider) Kaupunginhallitus päätti 18.11.2013, 1235 1 ilmoittaa kaupunginjohtajalle kaupunginvaltuuston hyväksymästä päätösehdotuksesta 1 2 ilmoittaa HKL-liikelaitoksen johtokunnalle kaupunginvaltuuston hyväksymästä päätösehdotuksesta 2
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 13/2013 7 (66) LJ/3 3 ilmoittaa Helsingin Energia -liikelaitoksen johtokunnalle kaupunginvaltuuston hyväksymästä päätösehdotuksesta 3 4 kehottaa kaikkia kaupungin lauta- ja johtokuntia sekä virastoja ja liikelaitoksia kiinnittämään huomiota kaupunginvaltuuston hyväksymiin päätösehdotuksiin 4-9 5 kehottaa varhaiskasvatuslautakuntaa tarkistamaan talousennusteiden yhteydessä neljä kertaa vuoden 2014 aikana varhaiskasvatuksen piirissä olevien lasten lukumäärä. Jos lapsimäärä ja sitä seuraavat kustannukset ovat budjetoitua suuremmat, lautakunta tekee ehdotuksen lisämäärärahan myöntämisestä kaupunginvaltuustolle. Lisämäärärahan suuruus määritetään sen hoitomuodon kustannusten mukaan, johon ylitys kohdistuu. Vastaava lisämääräraha kohdistetaan leikkauksena keskushallinnon alalle. Kehitetään varhaiskasvatusviraston käyttötalouden budjetointia siten, että se heijastelee paremmin lapsimäärän kehitystä eri hoitomuodoissa. 6 kehottaa kaupunginkansliaa yhteistyössä kiinteistöviraston kanssa esittämään kaupunginhallitukselle vuonna 2014 kolmen kuukauden välein toteuma omaisuuden myynneistä ja suunnitelma 100 milj. euron vuotuiseen myyntitavoitteeseen pääsemiseksi. Samassa yhteydessä raportoidaan investointineuvotteluissa päätettyjen sairaalakiinteistöjen tilanne 7 kehottaa varhaiskasvatuslautakuntaa huomioimaan että varhaiskasvatuksessa yksityisen hoidon osuus ei rajoitu 7 % tasoon 8 kehottaa varhaiskasvatusvirastoa tarkastamaan varhaiskasvatuksen tilavaatimusta 9 neliöstä 8 neliöön uusissa tiloissa ja olemassa olevissa tiloissa, joissa se on toiminnallisesti mahdollista 9 kehottaa sosiaali- ja terveysvirastoa tuomaan sosiaali- ja terveyslautakunnalle selvityksen diabeteksen hoidon käytännöistä Helsingissä helmikuun 2014 loppuun mennessä. Selvityksessä arvioidaan muiden kaupunkien käytäntöjä diabeteksen hoidossa ja vertaillaan Helsingin käytäntöjä näihin (ml. diabeteshoitajien määrä)
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 13/2013 8 (66) LJ/3 10 kehottaa sosiaali- ja terveyslautakuntaa etenemään valmistelussa siten, että voidaan päättää keskusta-alueen terveysaseman sijainti ja toiminnot vuoden 2014 aikana 11 kehottaa yleisten töiden lautakuntaa perustamaan "Helsinki LED"-hanke, jossa korvataan kaikki Helsingin julkisen tilan valaisimet energiatehokkailla LED-ratkaisuilla vuoden 2016 loppuun mennessä. Hankkeen tavoitteena on energiansäästöjen aikaansaaminen, kaupungin juoksevien kulujen vähentäminen sekä kaupunkitilan viihtyisyyden parantaminen. Suunnitelma hankkeen toteuttamisesta, kustannus-hyötysuhteen arviointi ja ledeihin siirtymisen mahdollisimman tarkasta aikataulusta esitetään kaupunginhallitukselle syyskuuhun 2014 mennessä. Samalla esitetään hankkeen vaatima investointien suuruus ja investoinnin takaisinmaksuaika sekä tulevaisuudessa sen kautta saatavat tuotot kaupungille. 12 kehottaa kaupunginkansliaa valmistelemaan toimenpiteet, joiden seurauksena eläköitymisen johdosta tai muuten vapautuvat tehtävät kaupungin virastojen talous- ja hallintohenkilöstön piirissä pyritään täyttämään sisäisin järjestelyin siten, että kaupungin kokonaishenkilöstömäärä näissä toiminnoissa ei kasva 13 kehottaa sosiaali- ja terveysvirastoa käynnistämään vuoden 2014 aikana perhekeskuspilotti tavoitteena koota yhteen lapsiperheiden ennalta ehkäiseviä palveluita ja lisätä yhteistyötä kolmannen sektorin perhepalveluita tuottavien toimijoiden kanssa 14 kehottaa kulttuurikeskusta valmistelemaan, huomioiden Khn 20.5 tekemä vastaavaa asiaa koskeva strategiaohjelman täytäntöönpanopäätös, yhteistyössä kaupunginkirjaston, kaupunginmuseon, taidemuseon, kaupunginorkesterin ja kaupunginkanslian kanssa ehdotuksen kulttuurialojen päätöksenteko- ja organisaatiorakenteen uudistamisesta siten, että kulttuurialan hallinnointi kokonaisuutena paranee. Ehdotuksen on oltava valmiina toukokuun 2014 loppuun mennessä. 15 kehottaa sosiaali- ja terveysvirastoa tuomaan lautakuntaan
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 13/2013 9 (66) LJ/3 suunnitelma pilotista ensimmäistä lastaan odottaviin perheisiin toteutettavasta kotikäynnistä strategiakirjauksen pohjalta toukokuun 2014 loppuun mennessä. Lautakunta arvioi mahdollisuudet pilotin toteuttamiseen. 16 kehottaa sosiaali- ja terveyslautakuntaa valmistelemaan toimenpiteet, joiden tavoitteena pienentää puoleen aiheutuvia sakkomaksuja v. 2013 tasosta esimerkiksi työllistämis- ja työpajatoiminnan avulla 17 kehottaa kaupunginkansliaa esittämään kaupunginhallitukselle kesäkuuhun 2014 mennessä, aikataulu ja päätöksenteon eteneminen teknisen sektorin virastorakenteiden ja toimintamallien uudistamiseksi valtuustostrategian pohjalta 18 kehottaa kaupunginkanslia tuomaan kaupunginhallituksen ryhmien käyttöön arviot väestönkasvusta, kustannustason noususta sekä nettotoimeentulotukimenoista, sisältäen vertailun edellisenä vuonna budjetoinnissa sovellettuun ennusteeseen, seuraavan vuoden budjettineuvotteluiden yhteydessä 19 kehottaa kaupunginkansliaa tuomaan kunkin talousarviokäsittelyn yhteydessä kaupunginhallitukselle selvityksen, kuinka eri hallintokuntien talousarvio vaikuttaa terveys- ja hyvinvointierojen kaventamiseen 20 kehottaa kaupunginkansliaa yhteistyössä opetuslautakunnan ja opetusviraston kanssa tarkistamaan kymmenen vuoden investointisuunnitelma opetuksen osalta vuoden 2015 talousarvioraamin julkaisuun mennessä. Toivomusponsi 4 (äänestyksen pohjana olleessa yhdistelmässä 8) kaupunginjohtajan valmisteltavaksi. Toivomusponnet 1 (4) sivistys- ja henkilöstötointa johtavan apulaiskaupunginjohtajan valmisteltavaksi. Toivomusponnet 2 (5), 3 (7), 5 (9) ja 7 (11) sosiaali-, terveys- ja varhaiskasvatustointa johtavan apulaiskaupunginjohtajan valmisteltavaksi. Toivomusponsi 6 (10) kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötointa johtavan apulaiskaupunginjohtajan valmisteltavaksi.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 13/2013 10 (66) LJ/3 3.5 KVSTO 13.11.2013/18-2013, 395, asia 14 Kaupunginhallitus 18.11.2013, 1235 : päätösten täytäntöönpano. LÄNSISATAMAN, JÄTKÄSAAREN SATAMA- JA VESIALUEIDEN ASEMAKAAVAN MUUTTAMINEN (NRO 12020, SAUKONLAITURI ITÄ). HEL 2011-001270 T 10 03 03 Kaupunginvaltuusto päätti kaupunginhallituksen ehdotuksen mukaisesti hyväksyä 20. kaupunginosan (Länsisatama, Jätkäsaari) satama- ja vesialueiden asemakaavan muutosehdotuksen 9.12.2010 päivätyn ja 15.10.2013 muutetun piirustuksen nro 12020 mukaisena ja asemakaavaselostuksesta ilmenevin perustein. Asemakaavan muutoksella muodostuvat uudet korttelit nro 20062 ja 20071. 3.6 KHS 28.10.2013, 1115 V 6.11.2013, KAUPUNGIN TALOUSARVIOEHDOTUS VUODELLE 2014 JA TALOUSSUUNNITELMAEHDOTUS VUOSILLE 2014 2016. HEL 2013-000680 T 02 02 00 Kaupunginhallitus päätti esittää kaupunginvaltuustolle, että kaupunginvaltuusto päättäisi seuraavaa: Kaupunginvaltuusto päättänee hyväksyä ehdotuksen talousarvioksi vuodeksi 2014 ja taloussuunnitelmaehdotuksen ohjeellisena vuosille 2014 2016. 3.7 KHS 11.11.2013, 1198 HARMAAN TALOUDEN SEURANTARAPORTTI 2/2013. HEL 2013-013456 T 02 08 00 Kaupunginhallitus päätti merkitä Harmaan talouden seurantaraportin 2/2013 tiedoksi ja kehottaa kaupunkikonsernin kaikkia yksiköitä kiinnittämään tavara- ja palveluhankinnoissaan huomiota harmaan talouden torjuntaan ja noudattamaan siitä annettuja ohjeita. Lisäksi kaupunginhallitus päätti kehottaa kaikkia kaupunkikonserniin kuuluvia tytäryhteisöjä huolehtimaan siitä, että ne ilmoittavat
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 13/2013 11 (66) LJ/3 Verohallinnolle kaupunkikonsernin ohjeiden mukaisesti tiedot palveluhankinnoistaan neljännesvuosittain. 3.8 KHS 18.11.2013, 1249 KAUPUNGIN PALVELUJA KOSKEVA TASA-ARVOSUUNNITELMA. HEL 2013-014163 T 01 00 00 03 Kaupunginhallitus päätti hyväksyä suunnitelman sukupuolten tasaarvon edistämiseksi Helsingin kaupungin palveluissa vuosille 2013-2016. liikuntajohtaja Anssi Rauramo
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 13/2013 12 (66) LJ/4 217 Esitys kaupunginhallitukselle liikuntalautakunnan hallinnassa olevan Uunisaaressa sijaitsevan ravintolarakennuksen siirtämisestä kiinteistölautakunnan hallintaan HEL 2013-015322 T 02 07 00 Päätös päätti esittää kaupunginhallitukselle, että kiinteistölautakunnan hallintaan siirrettäisiin kirjanpitoarvostaan 1.1.2014 lukien Uunisaaressa sijaitsevat liikuntalautakunnan hallinnassa olevat rakennukset: rakennustunnus nimi 40805 (vanha 02238) Uunisaari kahvila 40807 (vanha 03234) Uunisaari pukusuoja (sauna) Lisäksi lautakunta päätti siirtää em. rakennuksia koskevan lautakunnan ja Merisataman Kylpylä Oy:n välisen pitkäaikaisen vuokrasopimuksen kiinteistövirastolle (liitteet 1 ja 3). Luovutuksen yhteydessä liikuntavirasto luovuttaa tilakeskukselle Merisataman Kylpylä Oy:n ja liikuntalautakunnan välisen vuokrasopimuksen sekä sopimuksen vakuutena olevan säästökirjan. Lisätiedot liikuntajohtaja Anssi Rauramo Soile Lehmusto, hallintosihteeri, puhelin: 310 87803 soile.lehmusto(a)hel.fi Ulla Sara, suunnittelija, puhelin: 310 87786 Turo Saarinen, osastopäällikkö, puhelin: 310 87801 turo.saarinen(a)hel.fi Liitteet 1 Merisataman Kylpylä v_sopimus 2 Esitys Uunisaari pitkäaikainen vuokraus 1998 3 Uunisaari ratut Otteet Ote Kiinteistövirasto/ Tilakeskus Otteen liitteet Oikaisuvaatimusohje, liikuntalautakunta
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 13/2013 13 (66) LJ/4 Päätösehdotus päättänee esittää kaupunginhallitukselle, että kiinteistölautakunnan hallintaan siirrettäisiin kirjanpitoarvostaan 1.1.2014 lukien Uunisaaressa sijaitsevat liikuntalautakunnan hallinnassa olevat rakennukset: rakennustunnus nimi 40805 (vanha 02238) Uunisaari kahvila 40807 (vanha 03234) Uunisaari pukusuoja (sauna) Lisäksi lautakunta päättänee siirtää em. rakennuksia koskevan lautakunnan ja Merisataman Kylpylä Oy:n välisen pitkäaikaisen vuokrasopimuksen kiinteistövirastolle (liitteet 1 ja 3). Luovutuksen yhteydessä liikuntavirasto luovuttaa tilakeskukselle Merisataman Kylpylä Oy:n ja liikuntalautakunnan välisen vuokrasopimuksen sekä sopimuksen vakuutena olevan säästökirjan. Kiinteistöviraston ja liikuntaviraston virastopalaverissa 14.11.2013 päätettiin siirtää Uunisaaren ravintolarakennus liikuntaviraston hallinnasta tilakeskukselle. vuokrasi 1.9.1998, 288 (Khs 29.6.1998, 1019 ) Merisataman Kylpylä Oy:lle Pohjoisella Uunisaarella sijaitsevan vanhan päärakennuksen ja varastorakennuksen pihapiireineen pitkäaikaisella vuokrauksella, joka päättyy 31.12.2023. Vuokralainen on laajentanut päärakennusta ja kunnostanut rakennukset ravintola- ja kylpylätoimintaan. Päärakennuksen vanhan osan ulkopuolisesta korjaamisesta on vastannut liikuntavirasto. Merisataman Kylpylä Oy:lle vuokrattu maa-alue tullaan poistamaan liikuntaviraston sisäisistä maanvuokrista Hallinnoinnin siirtoa kiinteistövirastolle esitetään siksi, että ravintola- ja kylpylätoiminta eivät ole liikuntaviraston varsinaista ydintoimintaa. Lisätiedot liikuntajohtaja Anssi Rauramo Soile Lehmusto, hallintosihteeri, puhelin: 310 87803
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 13/2013 14 (66) LJ/4 Liitteet Otteet soile.lehmusto(a)hel.fi Ulla Sara, suunnittelija, puhelin: 310 87786 Turo Saarinen, osastopäällikkö, puhelin: 310 87801 turo.saarinen(a)hel.fi 1 Merisataman Kylpylä v_sopimus 2 Esitys Uunisaari pitkäaikainen vuokraus 1998 3 Uunisaari ratut Ote Kiinteistövirasto/ Tilakeskus Otteen liitteet Oikaisuvaatimusohje, liikuntalautakunta Tiedoksi Kiinteistövirasto/Hiltunen Arto Kiinteistövirasto/ Sarin Teuvo Liikuntavirasto
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 13/2013 15 (66) LJ/5 218 Liikuntalautakunnan lausunto Herttoniemenrannan Reginankuja 3 asemakaava- ja asemakaavanmuutosehdotus nro 12234 HEL 2012-004485 T 10 03 03 Päätös päätti antaa kaupunkisuunnittelulautakunnalle Herttoniemenrannan Reginankuja 3:n asemakaava- ja asemakaavanmuutosehdotuksesta nro 12234 seuraavan lausunnon: Kaavamuutos mahdollistaa rakentamattoman tontin ja sitä ympäröivien raittien ja muiden yleisten alueiden rakentamisen valmiiksi. Rannan tuntumassa rakennukset toteuttavat alkuperäisen kaavasuunnitelman henkeä. Tällöin niemekkeen kärjessä on kaupunkimaista rakentamista. Tonttia ympäröivien raittien ja muiden yleisten alueiden rakentaminen valmiiksi parantaa alueen yleistä viihtyisyyttä. Keskeneräisen rantaraitin rakentaminen valmiiksi parantaa jalankulun ja pyöräilyn yhteyksiä. Kaavamuutoksen toteuttamisen seurauksena tontin käyttö väliaikaisena pysäköintipaikkana loppuu. Lahden puoleisen laiturialueen jatkaminen mahdollistaa yhden tai kahden laivapaikan lisäämisen. Kaava mahdollistaa pistolaiturin rankentamisen niemen kärkeen esimerkiksi rantakahvilaan suuntautuvan veneliikenteen tarpeisiin. Nämä lisäpaikat ovat erittäin tervetulleita alueella. Lisätiedot liikuntajohtaja Anssi Rauramo Hanna Lehtiniemi, arkkitehti, puhelin: 310 87723 Liitteet 1 Asemakaava- ja asemakaavan muutosehdotuksen nro 2234 selostus, päivätty 1.10.2013, päivitetty Kslk:n 1.10.2013 päätöksen mukaiseksi 2 Asemakaava- ja asemakaavan muutosehdotuksen nro 12234 kartta, päivätty 1.10.2013 Päätösehdotus päättänee antaa kaupunkisuunnittelulautakunnalle Herttoniemenrannan Reginankuja 3:n asemakaava- ja asemakaavanmuutosehdotuksesta nro 12234 seuraavan lausunnon:
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 13/2013 16 (66) LJ/5 Kaavamuutos mahdollistaa rakentamattoman tontin ja sitä ympäröivien raittien ja muiden yleisten alueiden rakentamisen valmiiksi. Rannan tuntumassa rakennukset toteuttavat alkuperäisen kaavasuunnitelman henkeä. Tällöin niemekkeen kärjessä on kaupunkimaista rakentamista. Tonttia ympäröivien raittien ja muiden yleisten alueiden rakentaminen valmiiksi parantaa alueen yleistä viihtyisyyttä. Keskeneräisen rantaraitin rakentaminen valmiiksi parantaa jalankulun ja pyöräilyn yhteyksiä. Kaavamuutoksen toteuttamisen seurauksena tontin käyttö väliaikaisena pysäköintipaikkana loppuu. Lahden puoleisen laiturialueen jatkaminen mahdollistaa yhden tai kahden laivapaikan lisäämisen. Kaava mahdollistaa pistolaiturin rankentamisen niemen kärkeen esimerkiksi rantakahvilaan suuntautuvan veneliikenteen tarpeisiin. Nämä lisäpaikat ovat erittäin tervetulleita alueella. Asemakaavan muutoksella rakentamaton liike- ja julkisten rakennusten tontti 43257/1 muutetaan asuinkerrostalojen korttelialueeksi (AK), jonka rakennusoikeus on 4450 k-m2 asuinkerrosalaa ja 150 k-m2 liiketilojen kerrosalaa. Kaava mahdollistaa myös niemekkeen kiertävän rantaraitin valmiiksi rakentamisen, laiva- ja venepaikkojen lisäämisen sekä kahvilarakennuksen sijoittamisen niemen kärkeen raitin varrelle. Liikuntavirasto on osallistunut aktiivisesti muutoksen valmistelutyöhön venepaikkojen osalta. Lisätiedot liikuntajohtaja Anssi Rauramo Hanna Lehtiniemi, arkkitehti, puhelin: 310 87723 Liitteet 1 Asemakaava- ja asemakaavan muutosehdotuksen nro 2234 selostus, päivätty 1.10.2013, päivitetty Kslk:n 1.10.2013 päätöksen mukaiseksi 2 Asemakaava- ja asemakaavan muutosehdotuksen nro 12234 kartta, päivätty 1.10.2013 Päätöshistoria Ympäristölautakunta 19.11.2013 330 HEL 2012-004485 T 10 03 03 Päätös
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 13/2013 17 (66) LJ/5 Ympäristölautakunta päätti, että lausunnon asiasta antaa ympäristökeskus. Lisätiedot ympäristöpäällikkö Päivi Kippo-Edlund Eeva Pitkänen, ympäristötarkastaja, puhelin: +358 9 310 31517 eeva.pitkanen(a)hel.fi Kaupunkisuunnittelulautakunta 01.10.2013 309 HEL 2012-004485 T 10 03 03 Ksv 3363_2, Reginankuja 3, karttaruutu J4 Päätös Kaupunkisuunnittelulautakunta päätti lähettää 1.10.2013 päivätyn 43. kaupunginosan (Herttoniemi, Herttoniemenranta) vesialueen asemakaavaehdotuksen ja korttelin 43257 tontin 1 ja katu- ja vesialueiden asemakaavan muutosehdotuksen nro 12234 kaupunginhallitukselle puoltaen sen hyväksymistä antaa vuorovaikutusraportin mukaiset vastineet esitettyihin mielipiteisiin. Samalla lautakunta päätti esittää kaupunginhallitukselle, että asemakaava- ja asemakaavan muutosehdotus asetetaan nähtäville 30 päiväksi maankäyttö- ja rakennusasetuksen 27 :n mukaisesti. Lisätiedot asemakaavapäällikkö Olavi Veltheim Mikko Näveri, arkkitehti, puhelin: 310 37331 mikko.naveri(a)hel.fi Kaarina Laakso, diplomi-insinööri, maaperän pilaantuneisuus, puhelin: 310 37250 kaarina.laakso(a)hel.fi Matti Neuvonen, diplomi-insinööri, liikenteen ymp.vaikutukset, puhelin: 310 37311 matti.neuvonen(a)hel.fi Maija Rekola, liikenneinsinööri, liikennesuunnittelu, puhelin: 310 37132 maija.rekola(a)hel.fi Peik Salonen, insinööri, kuntatekniikka, puhelin: 310 37248 peik.salonen(a)hel.fi
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 13/2013 18 (66) LJ/5 Rakennusvirasto 3.6.2013 HEL 2012-004485 T 10 03 03 Kaupunkisuunnitteluvirasto pyytää kannanottoa asemakaavaluonnoksesta, joka koskee Laivalahden puistotien ja Reginankujan päätteenä olevaa, Tullisaaren selälle avautuvaa, rakentamatonta KY-tonttia. Asemakaavan muutoksella liike- ja julkisten rakennusten tontti muutetaan asuinkerrostalojen korttelialueeksi. Kaava mahdollistaa myös niemekkeen kiertävän rantaraitin valmiiksi rakentamisen, laiva- ja venepaikkojen lisäämisen sekä kahvilarakennuksen sijoittamisen niemen kärkeen. Rakennusvirasto pyytää ottamaan huomioon seuraavat seikat asemakaavan valmistelutyössä: Asemakaavaselostuksen liikenne ja pysäköinti -osiossa kerrotaan Reginantiestä. Kaavakartassa tai selostuksessa ei ole mainintaa Reginantiestä; ilmeisesti tässä tarkoitetaan Reginankujaa. Asemakaavaluonnoksesta ei käy ilmi rannan kahvilan rakennusoikeus. Sen määrittely selventää lopputilannetta ja helpottaa asemakaavan toteuttamista. Rantaa pitkin kulkeva pohjois-eteläsuuntainen eroteltu pyörätie ja jalkakäytävä risteävät rantakahvilan sekä venelaitureiden huoltoajon kanssa. Jatkosuunnittelussa on tärkeä kiinnittää huomiota kahvilan huoltoon tarvittavan tilan riittävyyteen sekä miettiä ratkaisu, jolla minimoidaan venelaitureiden ja muun logistiikkaliikenteen kanssa risteävän kevyen liikenteen vaaratilanteet. Rantaraitin- ja aukion tulee olla koneellisesti ylläpidettävissä. Asemakaavaavatyön edetessä on vielä hyvä selvittää lumen välivarastointipaikkaa aukiolle. Hulevesiin ja kuivatusjärjestelyihin tulee myös kiinnittää huomiota jo kaavoitusvaiheessa. Rakennusvirasto toteutti 1990- ja 2000-lukujen vaihteessa kaavaalueen itäpuolella sijaitsevan Annikanpuiston sekä rakensi kaavaalueella sijaitsevan rantamuurin koneladottuna kiviheitokkeena kivien halkaisijan ollessa keskimäärin yli puoli metriä. Muurin rakentaminen maksoi silloisilla rakentamiskustannuksilla noin 150 000 euroa. Rakennusvirasto ei voi nykyisessä heikossa rahatilanteessa sitoutua rantarakenteen purkamiseen ja uudelleen rakentamiseen pystysuoraksi betonirakenteiseksi rantamuuriksi. Yhden laivan kylkikiinnityksen mahdollistavan laituripaikan lisääminen ja kaupunkikuva ei ole tässä tapauksessa rakennusviraston näkökulmasta riittävän painava peruste
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 13/2013 19 (66) LJ/5 sille, että osa olevasta rantarakenteesta puretaan ja rakennetaan uudelleen. Lisätiedot Birgitta Rossing, aluesuunnittelija, puhelin: 310 38640 birgitta.rossing(a)hel.fi Jenna I Ikonen, suunnitteluinsinööri, puhelin: 310 38501 jenna.i.ikonen(a)hel.fi
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 13/2013 20 (66) LJ/6 219 Liikuntalautakunnan lausunto Herttoniemen Siilitien ja Kettutien alueen asemakaava- ja asemakaavan muutosehdotus nro 12220 HEL 2011-006217 T 10 03 03 Päätös päätti antaa kaupunkisuunnittelulautakunnalle Herttoniemen Siilitien ja Kettutien alueen asemakaava- ja asemakaavan muutosehdotuksesta nro 12220 seuraavan lausunnon: Asemakaavan muutoksen pääasiallisena tavoitteena on Länsi- Herttoniemen täydennysrakentaminen lähellä hyviä joukkoliikenneyhteyksiä. Asemakaavan muutoksella alueelle muodostetaan uusi asuinkerrostalojen korttelialue (AK). Korttelin reunoja rajaavien rakennusten keskelle sijoittuu asumista palveleva yhteiskäyttöinen korttelialue (AH). Siilitien varressa nykyisin sijaitseva entinen seurakuntatalo puretaan, ja sitä ympäröivä puistoalue liitetään korttelialueisiin. Muutos mahdollistaa asuinrakentamisen nykyisen kirjaston paikalle. Puretun huoltoaseman kortteli 43122 muutetaan erityisasumiseen (AKS), jolle saa rakentaa vanhusten palvelutalon tai muuta erityisasumista. Julkisten rakennusten korttelialueiden (YO, YS) pinta-alat muuttuvat. Asukkaiden autopaikat sijoittuvat pääosin korttelialueille merkittyihin maanalaisiin tiloihin. Autopaikkojen korttelialuetta 43124 (LPA) on ehdotuksessa laajennettu niin, että sairaalan ja terveysaseman tarvitsemat lisäautopaikat mahtuvat alueelle. Samalle LPA-alueelle on osoitettu myös viereisen Herttoniemen liikuntapuiston tarvitsemat autopaikat. LPA-alueella on 22.1982 voimaantulleessa asemakaavassa osoitettu 39 autopaikkaa Herttoniemen liikuntapuistolle ja 67 autopaikkaa YSkorttelille 43125. Muutosehdotuksessa LPA-aluetta on kasvatettu, siten, että sairaalan ja terveysaseman tarvitsemat lisäautopaikat mahtuvat alueelle. Laajennetulle LPA-alueelle mahtuu yhteensä 147 autopaikkaa, joista YS-kortteli 43125 tarvitsee 96 autopaikkaa. Liikuntapuiston autopaikkatarve ei ole kasvanut, vaan nykyiset 39 autopaikkaa riittävät jatkossakin. Alueelle mahtuisi vielä 12 autopaikkaa. Asemakaavan muutoksessa tulisi varmistaa, että liikuntatoimi ei joudu rakentamaan sairaalan ja terveysaseman tarvitsemia lisäautopaikkoja kortteliin 43124 (LPA). Kaavamerkinnöin tulisi varmistaa, että
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 13/2013 21 (66) LJ/6 lisäautopaikkojen toteutuksesta vastaa se taho, joka lisäautopaikkoja tarvitsee. Lisätiedot liikuntajohtaja Anssi Rauramo Hanna Lehtiniemi, arkkitehti, puhelin: 310 87723 Liitteet 1 Asemakaava- ja asemakaavan muutosehdotuksen nro 12220 selostus, päivätty 8.10.2013, päivitetty Kslk:n 15.10.2013 päätöksen mukaiseksi 2 Asemakaava- ja asemakaavan muutosehdotuksen nro 12220 kartta, päivätty 8.10.2013 Päätösehdotus päättänee antaa kaupunkisuunnittelulautakunnalle Herttoniemen Siilitien ja Kettutien alueen asemakaava- ja asemakaavan muutosehdotuksesta nro 12220 seuraavan lausunnon: Asemakaavan muutoksen pääasiallisena tavoitteena on Länsi- Herttoniemen täydennysrakentaminen lähellä hyviä joukkoliikenneyhteyksiä. Asemakaavan muutoksella alueelle muodostetaan uusi asuinkerrostalojen korttelialue (AK). Korttelin reunoja rajaavien rakennusten keskelle sijoittuu asumista palveleva yhteiskäyttöinen korttelialue (AH). Siilitien varressa nykyisin sijaitseva entinen seurakuntatalo puretaan, ja sitä ympäröivä puistoalue liitetään korttelialueisiin. Muutos mahdollistaa asuinrakentamisen nykyisen kirjaston paikalle. Puretun huoltoaseman kortteli 43122 muutetaan erityisasumiseen (AKS), jolle saa rakentaa vanhusten palvelutalon tai muuta erityisasumista. Julkisten rakennusten korttelialueiden (YO, YS) pinta-alat muuttuvat. Asukkaiden autopaikat sijoittuvat pääosin korttelialueille merkittyihin maanalaisiin tiloihin. Autopaikkojen korttelialuetta 43124 (LPA) on ehdotuksessa laajennettu niin, että sairaalan ja terveysaseman tarvitsemat lisäautopaikat mahtuvat alueelle. Samalle LPA-alueelle on osoitettu myös viereisen Herttoniemen liikuntapuiston tarvitsemat autopaikat. LPA-alueella on 22.1982 voimaantulleessa asemakaavassa osoitettu 39 autopaikkaa Herttoniemen liikuntapuistolle ja 67 autopaikkaa YSkorttelille 43125. Muutosehdotuksessa LPA-aluetta on kasvatettu, siten, että sairaalan ja terveysaseman tarvitsemat lisäautopaikat mahtuvat alueelle. Laajennetulle LPA-alueelle mahtuu yhteensä 147 autopaikkaa, joista YS-kortteli 43125 tarvitsee 96 autopaikkaa.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 13/2013 22 (66) LJ/6 Liikuntapuiston autopaikkatarve ei ole kasvanut, vaan nykyiset 39 autopaikkaa riittävät jatkossakin. Alueelle mahtuisi vielä 12 autopaikkaa. Asemakaavan muutoksessa tulisi varmistaa, että liikuntatoimi ei joudu rakentamaan sairaalan ja terveysaseman tarvitsemia lisäautopaikkoja kortteliin 43124 (LPA). Kaavamerkinnöin tulisi varmistaa, että lisäautopaikkojen toteutuksesta vastaa se taho, joka lisäautopaikkoja tarvitsee. Asemakaavan muutoksen pääasiallisena tavoitteena on Länsi- Herttoniemen täydennysrakentaminen lähellä hyviä joukkoliikenneyhteyksiä. Katujärjestelyjä selkeytetään toimivammiksi ja turvallisemmiksi. Alueella lisätään perheasuntotarjontaa ja erityisasumista. Asemakaavan muutos mahdollistaa asuinrakentamisen nykyisen kirjaston paikalle, jos se puretaan ja toiminta siirretään Herttoniemen metroasemalle kaavailtuun palvelukeskukseen. Osa korttelin asuinrakennuksista voidaan toteuttaa, vaikka kirjasto jäisi paikoilleen. Asemakaavassa on vaiheittain toteuttamista koskevia määräyksiä. Kirjaston ja nuorisotalon rakennusta ei saa purkaa ennen kuin korvaavat tilat toiminnoille on toteutettu muualla Herttoniemessä. Kaava-alueen länsipuolelle jäävällä Herttoniemen liikuntapuistolla ei ole asemakaavaa. Lisätiedot liikuntajohtaja Anssi Rauramo Hanna Lehtiniemi, arkkitehti, puhelin: 310 87723 Liitteet 1 Asemakaava- ja asemakaavan muutosehdotuksen nro 12220 selostus, päivätty 8.10.2013, päivitetty Kslk:n 15.10.2013 päätöksen mukaiseksi 2 Asemakaava- ja asemakaavan muutosehdotuksen nro 12220 kartta, päivätty 8.10.2013 Päätöshistoria Nuorisoasiainkeskus Alueellisten palvelujen osasto 3.12.2013 HEL 2011-006217 T 10 03 03
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 13/2013 23 (66) LJ/6 Kaupunkisuunnitteluvirasto pyytää nuorisoasiainkeskuksen lausuntoa 8.10.2013 päivätystä ja kaupunkisuunnittelulautakunnan 15.10.2013 hyväksymästä ja kaupunginhallitukselle lähetetystä Länsi-Herttoniemen asemakaavan muutosehdotuksesta nro 12220. Asemakaavan muutosalueella sijaitsee Kettutien nuorisotalo, joka on toiminut alueella vuodesta 1972. Asemakaavamuutoksen mukaan nykyisen nuorisotalon ja samassa kiinteistössä toimivan kirjaston paikalle on suunniteltu rakennettavaksi asuintaloja. Kettutien nuorisotalo on pitkän toimintakaarensa vuoksi alueen vakiintunut peruspalvelu, joka kokoaa paikallista aktiivista toimintaa runsaasti tiloihinsa. Vuonna 2012 nuorten käyntikertoja kirjattiin lähes 8000. Sen lisäksi nuorisotalon alueellinen palvelu kohdentuu myös muihin paikallisiin toimijoihin, mistä kertoo lähes 13 000 muuta käyntikertaa, jotka ovat pääosin aikuisten käyntejä. Asemakaavan muutoksen toteuttamisen yhteydessä on kaavailtu, että nuorisotilat siirretään uuteen esisuunnitteluvaiheessa olevaan Herttoniemen Metrokeskukseen. Metrokeskus ei ole tällä hetkellä kaupungin investointiohjelmassa. Samassa yhteydessä kirjaston tilat siirtyisivät myös Metrokeskukseen. Sen toiminnalliseen suunnitelmaan sisältyy nuorten palvelujen näkökulmasta monipuolinen yhteistyö kirjaston ja työväenopiston kanssa. Näin voidaan jatkaa ja laajentaa Kettutien kiinteistössä jo perinteeksi muodostunutta virastojen välistä yhteistyötä. Ajoituksellisesti on tärkeää, että mahdolliset Herttoniemen alueella tapahtuvat muutokset toteutetaan niin, että nuorisopalveluja pystytään tuottamaan katkeamattomasti Länsi-Herttoniemen alueella ja laajemminkin kokonaisuutena Herttoniemessä. Lisäksi muutosten yhteydessä on tärkeää varmistaa varhaisnuorten palvelut Siilitien vaikutusalueella. Varhaisnuorten toimintaa voitaisiin järjestää alueen muissa tarkoitukseen soveltuvissa tiloissa tai varmistamalla asemakaavassa asukastilojen rakentaminen uuden rakentamisen yhteydessä. Suurin ongelma tilojen siirtämisessä on Metrokeskuksen rakentamisen epävarmuus. Keskus ei sisälly nykyiseen talonrakennushankkeiden investointisuunnitelmaan 2013-22. Lisäksi Metrokeskuksen toteuttamisen kautta on alustavasti suunniteltu korvattavan nykyisen Herttoniemenrannan nuorisotilan tilat. Ne ovat menossa vuoden 2014 alkupuolella peruskorjaukseen, johon on varattu noin 1,8 miljoonaa euroa. Herttoniemenrannan tilassa olisi korjaustyön jälkeen mahdollisuus toimia siihen saakka, kun Metrokeskuksen tilat valmistuvat.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 13/2013 24 (66) LJ/6 Kettutien nuorisotalon toiminnan siirtäminen muihin tiloihin on nuorisoasiainkeskuksen näkemyksen mukaan myös mahdollista. Korvaavien tilojen tulee olla nuorten toimintaan soveltuvia ja sijainniltaan metroradan varrella. Korvaavat tilat voivat olla jonkin verran pienemmät (arviolta 400-500 m²) kuin nykyisen nuorisotalon toiminnalliset tilat, jos tilajärjestelyt vastaavat hyvin nuorten ja asukkaiden toiminnallisia tarpeita. Metrokeskuksen toteutuksen lykkääntyessä toinen vaihtoehto on etsiä alueelta suurempia tiloja, jotka voisivat vastata Herttoniemenrannan ja Länsi-Herttoniemen nuorisopalveluista, jolloin voitaisiin luopua sekä Herttoniemenrannan että Kettutien nuorisotalon tiloista. Korvaavat tilat tulisi löytää edelleen metroradan varrelta. Tässä vaihtoehdossa nuorisoasiainkeskus jättäytyisi pois tulevasta Metrokeskuksesta, jonka mahdollinen toteutuminen ajoittunee 2020-luvun alkupuolelle. Nuorten näkemykset ja toiveet asemakaavamuutoksen vaikutuksiin saatiin esille kahden paikallisen nuorten ryhmän kautta. Molemmat ryhmät toimittivat omat mielipiteensä suoraan kaupunkisuunnitteluvirastoon keväällä 2012. Nuorten ryhmien työpajat tuottivat seuraavanlaisen koosteen. Nuoret haluavat, että heidät otetaan mukaan suunnittelemaan ja valmistelemaan heitä koskevia asioita. Eniten huolta herätti Siilitien pohjoispuolen nuorten, erityisesti varhaisnuorten, mahdollisuus osallistua nuorisotoimintaan ja toiseksi Herttoniemen yhteiskoulun oppilaiden kirjastossa käymisen mahdollisuus. Jos asemakaavaluonnoksessa suunniteltua muutosta lähdetään toteuttamaan, tulee nämä tarpeet huomioida esim. kehittämällä urheilukentän seutua palvelemaan nuoria entistä paremmin ja miettimällä nuorten kirjastopalvelut uudella tavalla. Monelta osin metrokeskus monine palveluineen nähtiin myös uutena mahdollisuutena, varsinkin sille suurelle nuorten ryhmälle, jota nuorisotyön ja kirjaston palvelut eivät tällä hetkellä tavoita. Lisäksi nuorisolautakunta linjasi 21.3.2013, että kun metrokeskusta suunnitellaan, on tärkeää turvata varhaisnuorten palvelut Länsi- Herttoniemen alueella. Nuorisoasiainkeskus katsoo, että asemakaavan muutokset tulee toteuttaa vaiheittain siten, että nuorten ja varhaisnuorten palvelut toimivat Länsi-Herttoniemessä ilman katkoksia. Jos Kettutien nuorisotalon kiinteistöstä joudutaan luopumaan ennen kuin Metrokeskuksen tilat valmistuvat, täytyy korvaavat nuorten tilat löytää Kettutien Siilitien alueelta. Korvaavien tilojen tulee olla nuorten ja myös alueen asukkaiden toimintaan soveltuvia ja sijainniltaan lähellä metroa. Nuorisoasiainkeskus tekee tilaratkaisunsa yhdessä kirjaston
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 13/2013 25 (66) LJ/6 kanssa. Tavoitteena ovat silloin tilojen joustava yhteiskäyttö ja uudet asukaslähtöiset toimintamallit. Muutoin nuorisoasiainkeskus pitää myönteisenä asemakaavan muutoksen vaikutuksia Kettutien alueen asuntokannan uudistamiseen ja monipuolistamiseen perheasumisen näkökulmasta. Lisäksi nuorisoasiainkeskus haluaa varmistaa paikallisten nuorten jatkuvan osallistumisen tilojen muutosten suunnittelussa. Lisätiedot Harri Taponen, erityissuunnittelija, puhelin: 310 89036 harri.taponen(a)hel.fi Kaupunkisuunnittelulautakunta 15.10.2013 328 HEL 2011-006217 T 10 03 03 Ksv 2263_3, Kettukuja 4, Kettutie 8 ja 19, karttaruutu J5 Päätös Kaupunkisuunnittelulautakunta päätti lähettää 8.10.2013 päivätyn 43. kaupunginosan (Herttoniemi, Länsi-Herttoniemi) korttelin 43124 osaa ja puistoaluetta koskevan asemakaavaehdotuksen ja kortteleiden 43122 43125 ja puisto-, urheilu- ja virkistyspalvelu-, suojaviher- ja katualueiden sekä yhdyskuntateknistä huoltoa palvelevien rakennusten ja laitosten alueen asemakaavan muutosehdotuksen nro 12220 kaupunginhallitukselle puoltaen sen hyväksymistä antaa vuorovaikutusraportin mukaiset vastineet esitettyihin mielipiteisiin. Samalla lautakunta päätti esittää kaupunginhallitukselle, että asemakaava- ja asemakaavan muutosehdotus asetetaan nähtäville 30 päiväksi maankäyttö- ja rakennusasetuksen 27 :n mukaisesti. Lisäksi lautakunta päätti kehottaa kaupunkisuunnitteluvirastoa perimään hakijalta Kustannukset-liitteen mukaiset asemakaavan laatimis- ja käsittelykustannukset asemakaavan ja asemakaavan muutoksen hyväksymisen jälkeen. Samalla lautakunta päätti edellyttää, että jos kirjastorakennus puretaan, uusien talojen monitoimitiloista osoitetaan riittävät tilat asukkaiden toimintaan. Käsittely
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 13/2013 26 (66) LJ/6 15.10.2013 n ehdotuksesta poiketen Palautusehdotus: Eija Loukoila: Esitän, että asemakaavan muutosehdotus palautetaan uudelleen valmisteltavaksi siten, että lähtökohtana on kirjasto- ja nuorisotalon säilyttäminen. Palautusehdotus raukesi, koska sitä ei kannatettu. Vastaehdotus: Elina Moisio: Lisätään päätökseen teksti: Samalla lautakunta edellyttää, että jos kirjastorakennus puretaan, uusien talojen monitoimitiloista osoitetaan riittävät tilat asukkaiden toimintaan. Kannattajat: Heta Välimäki 1 äänestys JAA-ehdotus: Esityksen mukaan EI-ehdotus: Lisätään päätökseen teksti: Samalla lautakunta edellyttää, että jos kirjastorakennus puretaan, uusien talojen monitoimitiloista osoitetaan riittävät tilat asukkaiden toimintaan. Jaa-äänet: 0 Ei-äänet: 9 Hennariikka Andersson, Miia Järvi, Eija Loukoila, Elina Moisio, Matti Niiranen, Tom Packalén, Risto Rautava, Osmo Soininvaara, Heta Välimäki Äänestyksessä Moision vastaehdotus voitti esittelijän ehdotuksen äänin 9-0 08.10.2013 Pöydälle Lisätiedot asemakaavapäällikkö Olavi Veltheim Timo Karhu, arkkitehti, puhelin: 310 37332 timo.karhu(a)hel.fi Matti Neuvonen, diplomi-insinööri, meluselvitys, puhelin: 310 37311 matti.neuvonen(a)hel.fi Maija Rekola, liikenneinsinööri, puhelin: 310 37132 maija.rekola(a)hel.fi Peik Salonen, insinööri, teknistaloudellinen suunnittelu, puhelin: 310 37248 peik.salonen(a)hel.fi
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 13/2013 27 (66) LJ/6 Nuorisoasiainkeskus Nuorisotoimenjohtaja 25.3.2013 HEL 2011-006217 T 10 03 03 Asemakaavan muutosalueella sijaitsee Kettutien nuorisotalo, joka on toiminut alueella pitkään. Asemakaavaluonnoksessa on suunniteltu, että nuorisotilat siirretään uuteen esisuunnitteluvaiheessa olevaan Herttoniemen Metrokeskukseen, koska nykyinen nuorisotalon kiinteistö puretaan asuntorakentamisen tieltä. Samassa luonnoksessa kirjaston tilat siirtyvät myös Metrokeskukseen. Sen toiminnalliseen suunnitelmaan sisältyy nuorten palvelujen näkökulmasta monipuolinen yhteistyö kirjaston ja työväenopiston kanssa. Näin voidaan jatkaa ja laajentaa Kettutien kiinteistössä jo perinteeksi muodostunutta virastojen välistä yhteistyötä. Ajoituksellisesti on tärkeää, että mahdolliset Herttoniemen alueella tapahtuvat muutokset toteutetaan niin, että nuorisopalvelut pystytään tuottamaan katkeamattomasti Länsi- Herttoniemen alueella. Lisäksi muutosten yhteydessä on tärkeää varmistaa varhaisnuorten palvelut Siilitien vaikutusalueella. Varhaisnuorten toimintaa voitaisiin järjestää alueen muissa soveltuvissa tiloissa tai varmistamalla asemakaavassa asukastilojen rakentaminen uuden rakentamisen yhteydessä. Nuorten näkemykset ja toiveet asemakaavamuutoksen vaikutuksiin saatiin esille kahden erilaisen paikallisen nuorten ryhmän kautta. Molemmat ryhmät toimittivat omat mielipiteensä suoraan kaupunkisuunnitteluvirastoon keväällä 2012. Nuorten ryhmien työpajat tuottivat seuraavanlaisen koosteen. Nuorten ja muiden asukasryhmien mielipiteistä ei voitu muodostaa yhtä selkeää kokonaisuutta. Hiukan yleistäen nuoret haluavat, että heidät otetaan mukaan suunnittelemaan ja valmistelemaan heitä koskevia asioita. Eniten huolta herätti Siilitien pohjoispuolen nuorten, erityisesti varhaisnuorten, mahdollisuus osallistua nuorisotoimintaan ja toiseksi Herttoniemen yhteiskoulun oppilaiden kirjastossa käymisen mahdollisuus. Jos asemakaavaluonnoksessa suunniteltua muutosta lähdetään toteuttamaan, tulee nämä tarpeet huomioida esim. kehittämällä urheilukentän seutua palvelemaan nuoria entistä paremmin ja miettimällä nuorten kirjastopalvelut uudella tavalla. Monelta osin metrokeskus monine palveluineen nähtiin myös uutena mahdollisuutena, varsinkin sille suurelle nuorten ryhmälle, jota nuorisotyön ja kirjaston palvelut eivät tällä hetkellä tavoita. Lisäksi nuorisolautakunta linjasi 21.3.2013, että kun metrokeskusta suunnitellaan, on tärkeää turvata varhaisnuorten palvelut Länsi- Herttoniemen alueella.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 13/2013 28 (66) LJ/6 Nuorisoasiainkeskuksella ei ole muuta lausuttavaa Länsi-Herttoniemen asemakaavan muutoksesta. 27.4.2012 Lausunto annettu Lisätiedot Harri Taponen, erityissuunnittelija, puhelin: 310 89036 harri.taponen(a)hel.fi Sosiaali- ja terveysvirasto 21.3.2013 HEL 2011-006217 T 10 03 03 Sosiaali- ja terveysviraston lausunto Siilitien Kettutien alueen asemakaavaluonnokseen, asemakaavan muutos Herttoniemen kortteli 43123 tontti 1 ja siihen liittyvä puisto- ja katualue. Kaupunkisuunnitteluvirastossa valmistellaan asemakaavan muutosta Länsi-Herttoniemen palvelukeskuksen alueella Siilitien ja Kettutien liittymän vieressä. Suunnittelualueeseen kuuluu entisen seurakuntatalon tontti osoitteessa Kettukuja 4, huoltoaseman alue osoitteessa Kettutie 19 sekä katu-, pysäköinti- ja puistoalueita. Suunnittelualueeseen kuuluu myös Kettutie 6 ja 8 tontit, joilla sijaitsee kirjasto, sairaala, terveysasema ja koulu. Alueelle suunnitellaan asuinkerrostaloja seurakuntatalon ja huoltoaseman tilalle. Asemakaavaluonnoksessa esitellään asuinkerrostaloja myös nykyisen kirjaston paikalle, jos kirjastotoiminta siirtyy muualle ja rakennus puretaan. Asemakaavaluonnosta on valmisteltu 29.3.2013 päivätyn osallistumis- ja arviointisuunnitelman mukaan. Mielipiteet luonnoksesta on pyydetty toimittamaan viimeistään 25.3.2013. Lausuntonaan sosiaali- ja terveysvirasto esittää seuraavaa: Kaavamuutosalueella sijaitsee Herttoniemen sairaalan tontti, osoite Kettutie 8. Tontilla sijaitsee Herttoniemen sairaalan poliklinikka- ja vuodeosasto, terveysasema sekä kirjasto-, nuoriso- ja sosiaalitoimen rakennus. Asemakaavan muutosluonnoksessa on esitetty, että sairaalatontilla sijaitseva kirjasto-, nuoriso- ja sosiaalitoimen rakennus puretaan ja tilalle rakennetaan asuinrakennuksia. Kaavamuutoksen yhteydessä sairaalan tontti pienenee ja autopaikat vähenevät. Kaavamuutoksessa on esitetty, että LPA autopaikkojen korttelialueelle saa sijoittaa sairaalan korttelin 43125 autopaikkoja, joilla voidaan korvata alueen kaavamuutoksen yhteydessä menetetyt autopaikat.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 13/2013 29 (66) LJ/6 Kaavamuutoksen yhteydessä häviävät myös sairaalan sisäänkäynnin vieressä olevat autopaikat, jotka ovat välttämättömiä apuvälineiden avulla liikkuville ja saattoliikenteelle. Sosiaali- ja terveysvirasto edellyttää, että sairaalan saattoliikennettä ja asiakkaita varten tulee järjestää autopaikkoja sisäänkäynnin lähelle. Sairaalan korttelialueella entinen tontin sisäinen kulkuyhteys muutetaan katualueeksi, Siilikujaksi, joka yhdistää Kettutien ja Siilitien. Siilikuja on jyrkkä, ja sen suunnittelussa tulee ottaa huomioon kaupungin esteettömyysohjeet. Sairaala ja terveysasema ovat esteettömyyden erikoistason alueita. Asemakaavaluonnoksessa ei ole enää porrasyhteyttä, joka aikanaan rakennettiin oikopoluksi mm. koulun ja sairaalan sekä Kettutien välille. Vastaava kevyenliikenteen yhteys tulee järjestää korttelin AH 43123 läpi, jotta jalankulkijoiden ei tarvitse kiertää koko korttelia päästäkseen kouluun, sairaalaan tai terveysasemalle. Pääkaupunkiseudun sairaala-aluevisio 2030 -raportissa esitetään, että Herttoniemen sairaalan toiminta lakkaa, kun toiminnalle saadaan korvaavat tilat muualta. Terveysaseman on suunnitelmissa esitetty säilyvän alueella. Sosiaali- ja terveysvirasto suunnittelee Herttoniemen sairaala-alueen toimintojen uudelleenjärjestelyä palveluverkkotyön yhteydessä, jolloin suunnitelmat voivat muuttua. Sosiaali- ja terveysvirasto on esittänyt kiinnostuksen erityisasumisen tonttiin AKS 43122, jolle on osoitettu 4 500 kem2 rakennusoikeutta. Sosiaali- ja terveysvirasto selvittää mahdollisuuksia sijoittaa erityisryhmistä kehitysvammaisten tai vanhusten asumista tontille. Lisätiedot Pirjo Sipiläinen, arkkitehti, puhelin: 310 42256 pirjo.sipilainen(a)hel.fi Rakennusvirasto 20.3.2013 HEL 2011-006217 T 10 03 03 Kaupunkisuunnitteluvirastossa valmistellaan asemakaavan muutosta Länsi-Herttoniemen palvelukeskuksen alueelle Siilitien ja Kettutien liittymän viereen. Suunnittelualueeseen kuuluvat entisen seurakuntatalon tontti osoitteessa Kettukuja 4, huoltoaseman alue Kettutie 19:ssä sekä katu-, pysäköinti ja puistoalueita. Suunnittelualueeseen kuuluvat myös Kettutie 6:n ja 8:n tontit, joilla sijaitsee kirjasto, sairaala, terveysasema ja koulu.