VHS-nauhan digitointi LG:n DVD/VHS-laitteella 16.4.2015
Sisällysluettelo Käynnistä laitteet... 3 Laita DVD-levy sisään ja alusta levy tarvittaessa... 3 Levyn pohjustaminen (alustus)... 3 Laita VHS-nauha sisään... 4 Kelaa nauhaa edestakaisin ja selvitä ohjelman kesto... 4 Säädä nauhan seuranta, jos kuvassa on häiriöitä (tracking-säätö)... 4 Vaihda tallennuksen kuvanlaatu ja kuvasuhde... 5 Asetuksen vaihtaminen... 5 Aloita kopiointi DVD:lle... 6 Kohdan ohitus tallennuksen aikana... 6 Kohdan ohitus tallennuksen aikana tai videokasetin vaihto... 6 Pysäytä kopiointi... 6 Muokkaa videoklipin otsikon nimi (valinnainen toiminto)... 7 Anna levylle nimi (valinnainen toiminto)... 7 Viimeistele DVD-levy... 8 Viimeistely tehdään näin... 8 Poista lopuksi levy ja kasetti, sammuta laitteet... 8 Videokameralta kopiointi DVD-levylle... 9 AV2, Komposiittiliitäntä... 9 DV, digitaalinen videokamera... 9 DVD-RW levyn tyhjentäminen (alustus/formatointi)... 10 Tallentimeen sopivat DVD-levyt... 11 VHS/DVD yhdistelmäsoittimen painikkeet... 12 Etupaneelin painikkeet... 12 Kaukosäätimen painikkeet... 13 VHS/DVD yhdistelmäsoittimen liitännät... 15 Komposiittiliitäntä... 15 DV IN -liitäntä... 15 USB-liitäntä (Universal Serial Bus)... 16 Takapaneelin liitännät... 16
Käynnistä laitteet TV sekä yhdistelmäsoitin käynnistyvät kaukosäätimen punaisista power ON/OFF painikkeista. Laita DVD-levy sisään ja alusta levy tarvittaessa Avaa levykelkka laitteen etupaneelista poista DVD (eject) -painikkeella ja aseta tyhjä levy siihen. Sulje levykelkka samalla painikkeella. Levyn pohjustaminen (alustus) DVD+ -levyjen alustus alkaa automaattisesti, kun laitat levyn sisään. DVD- -levyt kysyvät lupaa näin: 1. Siirry nuolinäppäimellä vasemmalle vaihtoehtoon Kyllä ja paina ENTER. Levyn alustus alkaa ja siinä kestää hetken aikaa 2. Kuittaa OK painamalla ENTER. 3
Laita VHS-nauha sisään Kun laitat nauhan sisään, laitteen toimintatila vaihtuu automaattisesti VHS:lle (VCR) ja videokasetin toisto alkaa. Jos tila ei vaihtunut, sinulla on ehkä jokin valikko auki, peruuta valikosta pois Return-painikkeella ja vaihda toimintatila painamalla VCR-painiketta. Kelaa nauhaa edestakaisin ja selvitä ohjelman kesto Videonauha olisi hyvä kelata edestakaisin ennen tallennusta. Tämä toimenpide poistaa kuvassa esiintyviä häiriöitä. 1. Aloita nauhan kelaus eteenpäin painamalla SCAN. Nauhuri kelaa nauhan loppuun ja takaisin alkuun automaattisesti. Jos nauhurin antaa kelata nauhan automaattisesti takaisin alkuun nauhuri sammuttaa itsensä. Tämän voi välttää pysäyttämällä kelauksen automaattisen suunnanvaihdon jälkeen. (STOP-painike) VHS:n nauhalaskuri nollautuu aina, kun laitat kasetin sisään laitteeseen. Nauha voi olla vaikkapa keskellä ja nollakohta siinä kohdassa. Display-painike näyttää laskurin ruudulla. Esimerkiksi: -01:45:15 (tt:mm:ss). 2. Nauhaa edestakaisin kelatessa voi samalla selvittää ohjelman keston seuraavasti: a. Kelaa nauha ohjelman loppuun. (käytä painikkeita SCAN, ja PLAY ). b. Nollaa laskuri painamalla kaksi kertaa Clear-painiketta. (Display-painikkeen alla) c. Kelaa nauha ohjelman alkuun. d. Ohjelman kesto näkyy nyt laskurissa negatiivisena lukuna. Säädä nauhan seuranta, jos kuvassa on häiriöitä (tracking-säätö). 1. Aloita nauhan toisto painikkeella PLAY. 2. Katso ja kuuntele nauhaa hetki. Laite säätää nauhan seurannan automaattisesti. 3. Jos kuvassa tai äänessä on vielä häiriötä voit yrittää korjata nauhan seurantaa toiston aikana painamalla kaukosäätimen nuolipainikkeita ylös/alas. Aivan nauhan alussa olevaa häiriötä tämä toiminto ei korjaa. 4. Kelaa nauha takaisin kohtaan josta haluat aloittaa tallennuksen. Huom! Ottamalla nauhan ulos nauhurista ja laittamalla sen takaisin sisään voit nollata tekemäsi säädön. Laite säätää nauhan seurannan taas automaattisesti. 4
Vaihda tallennuksen kuvanlaatu ja kuvasuhde DVD:lle voidaan tallentaa erilaisia määriä videota riippuen soittimen kuvanlaatu-asetuksesta. Kuvan laatu huononee mitä suurempi tallennusaika valitaan ja emme suosittele käyttämään EP ja MLP asetuksia. Kuvanlaatuasetuksen voi vaihtaa kesken levyn, eli voit vaikkapa ensin digitoida pätkän XP-laadulla ja toisen pätkän LP-laadulla. Asetus Tallennusaika 4,7 Gt DVD-levylle Kuvanlaatu XP 1 tunti paras kuvanlaatu SP LP EP 2 tuntia 4 tuntia 6 tuntia MLP 14 tuntia huonoin kuvanlaatu Asetuksen vaihtaminen 1. Mene laitteen asetuksiin kaukosäätimen painikkeella HOME. 2. Siirry nuolipainikkeella vasemmalle kohtaan Pikavalikko ASETUKSET 3. Siirry valikossa alas kohtaan Nauh. tila ja paina ENTER. 4. Valitse haluamasi kuvanlaatu ja paina ENTER. 5. Tarkista samalla myös kuvasuhde (nauhoitusaspekti), vaihda tarvittaessa. Kuvasuhteeksi valitaan kopioitavan nauhan kuvasuhde, VHS, Video8, Hi8 = 4:3, DV = 4:3 tai 16:9. 6. Poistu valikosta painamalla RETURN. 5
Aloita kopiointi DVD:lle 1. Jos olet DVD-tilassa vaihda VCR-tilaan painamalla VCR-painiketta. 2. Aloita tallennus painamalla kaukosäätimen tai laitteen painiketta DUBBING. Painike on kaukosäätimen viimeinen. 3. Vastaa kysymykseen Kyllä tai paina DUBBING-painiketta uudelleen. Kohdan ohitus tallennuksen aikana Nauhoitus tallentuu yhteen videoklippiin. 1. Laita tallennus taukotilaan painamalla kaukosäätimen painiketta PAUSE. 2. Aloita nauhan toisto PLAY-painikkeella. 3. Kelaa nauha haluamaasi kohtaan SCAN painikkeilla (kelaus eteen/taakse). 4. Laita toisto taukotilaan painamalla PAUSE. 5. Jatka kopiointia painamalla DUBBING painiketta. Kohdan ohitus tallennuksen aikana tai videokasetin vaihto Nauhoitus tallentuu DVD:lle uudeksi videoklipiksi. 1. Paina STOP. 2. Etsi nauhalta uusi aloituskohta tai vaihda VHS-kasetti. 3. Jatka kopiointia painamalla DUBBING-painiketta. Pysäytä kopiointi 1. Kopiointi pysäytetään painikkeella STOP. Kopiointi katkeaa automaattisesti myös ohjelman päätyttyä (aikakoodi nauhalla katkeaa), nauhan lopussa tai kun levy on täynnä. 2. Odota hetki niin laite lopettaa tallennuksen. 6
Muokkaa videoklipin otsikon nimi (valinnainen toiminto) Tekemästäsi tallenteesta on muodostunut levyn valikkoon otsikko jonka laite nimeää automaattisesti TITLE 1, TITLE 2 jne. Automaattisen tekstin voit muuttaa näin: Mene DVD:n valikkoon: 1. Vaihda DVD-tilaan painamalla DVD painiketta. 2. Paina MENU/LIST painiketta, jolloin pääset DVD:n valikkoon. Valitse videoklippi jonka nimeä haluat muuttaa: 1. Siirry kaukosäätimen nuolipainikkeilla videoklippiin jonka nimeä haluat muuttaa. 2. Paina ENTER niin valikko avautuu vasemmalle. 3. Valitse toiminto Otsikon nimi. Paina ENTER. (Toiminto löytyy +RW-levyillä muokkaa-valikon alta.) Tee muutos otsikkoon: 1. Voit liikkua kuvaruutunäppäimistöllä kaukosäätimen nuolinäppäimillä ja valita merkkejä ENTER painikkeella. Å, Ä ja muut skandinaaviset merkit tehdään lisäämällä tarke (merkit sinisellä pohjalla) kirjaimeen perusmerkin syöttämisen jälkeen. Toisin sanoen, jos haluat ä-kirjaimen syötä ensin a ja sitten treema. 2. Valitse OK niin muutos tulee voimaan. 3. Otsikon toimintovalikosta pääset pois Return-painikkeella. Anna levylle nimi (valinnainen toiminto) Mene DVD:n valikkoon jos et vielä ole siellä: 1. Vaihda DVD-tilaan painamalla DVD painiketta. 2. Paina MENU/LIST painiketta Siirry LEVY> -valikkoon ja muuta levyn otsikko: 1. Siirrä oranssi korostus nuolinäppäimillä ensimmäiseen videoklippiin. 2. Paina nuolta vielä kerran vasemmalle niin korostus siirtyy kohtaan LEVY>. (vasemmassa alakulmassa) 3. Paina oikealle niin valikko avautuu. 4. Siirry ylös/alas painikkeilla vaihtoehtoon Levyn otsikko, Paina ENTER. 5. Syötä uusi teksti samaan tapaan kuin videoklipin otsikoiden nimeä muuttaessa. kts. Muokkaa videoklipin otsikon nimi 6. Valitse OK niin muutos tulee voimaan. 7
Viimeistele DVD-levy Viimeistely rakentaa DVD-valikot ja sulkee levyn jotta levyä voidaan toistaa tavallisella DVDlaitteella. Kertatallenteisiin levyihin (R) ei voi tämän jälkeen tehdä muutoksia. RW-levyt voidaan avata ja niille voi tehdä muutoksia. DVD+ -levyjä käytettäessä viimeistelytoiminto on pois käytöstä jos et ole nimennyt uudelleen otsikoita tai levyn nimeä. Jos viimeistele-toimintoa ei voi valikosta valita ei sitä tarvitse välttämättä tehdä. Valikot luodaan tässä tapauksessa automaattisesti kun levy poistetaan laitteesta. Huomaa, että DVD+ -levyä käytettäessä laite pitää olla DVD-tilassa, kun levy poistetaan laitteesta. Viimeistely tehdään näin Mene DVD:n valikkoon jos et vielä ole siellä: 1. Vaihda DVD-tilaan painamalla DVD painiketta. 2. Paina MENU/LIST painiketta Aloita viimeistely: 1. Mene nuolipainikkeilla levyn ensimmäiseen tallennukseen. 2. Paina nuolta vasemmalle niin vasemmalla kohde LEVY> aktivoituu. 3. Paina kerran nuolta oikealle niin LEVY> -valikko avautuu. 4. Valitse toiminto VIIMEISTELE ja paina ENTER. 5. Laite kysyy: Haluatko viimeistelyn? (valitse OK ja paina ENTER) 6. Odota muutama minuutti 7. Laite ilmoittaa: Viimeistely on suoritettu. OK (paina ENTER) Poista lopuksi levy ja kasetti, sammuta laitteet Viimeistelyn jälkeen voit ottaa levyn ja videokasetin ulos Eject-painikkeilla. (Painikkeet ovat nauhurin etupaneelissa DVD-levyalustan ja VHS-luukun vieressä). Sammuta TV ja tallennin virtapainikkeista (Power). 8
Videokameralta kopiointi DVD-levylle Valitse videotulo kameran liitäntöjen mukaan kaukosäätimen AV/INPUT -painikkeella(av2 tai DV). AV2, Komposiittiliitäntä 1. Video sisään (keltainen) 2. Ääni, vasen kanava (valkoinen) 3. Ääni, oikea kanava (punainen) Jos kamerassa on ainoastaan mono-ääni 1. Video sisään (keltainen) 2. Ääni, vasen kanava (valkoinen) DV, digitaalinen videokamera Liitä 4-nastainen firewire-kaapeli DV-liitäntään. Käynnistä toisto kamerasta (tarvittaessa laita kamera toistotilaan) ja aloita nauhoitus kaukosäätimen REC-painikkeella. Tallentimen pitää olla tällöin DVD-tilassa. 9
DVD-RW levyn tyhjentäminen (alustus/formatointi) 1. Home-valikko > Pikavalikko ASETUKSET 2. Siirry nuolinäppäimellä alas kuvassa olevaan kohtaan Levyn formaatti. 3. Siirry valikkoon Aloita painamalla nuolinäppäintä oikealle 2 kertaa ja paina ENTER. 4. Valitse Videotila ja paina ENTER 5. Valitse OK ja paina ENTER 6. Levyn alustuksessa kestää hetken aikaa 7. Kuittaa painamalla ENTER 10
Tallentimeen sopivat DVD-levyt Eri valmistajien levyt toimivat tallentimessa vaihtelevasti. Jopa levyjen valmistuserissä on ollut vaihtelua. Käytännössä levyn tietää toimivaksi vasta siinä vaiheessa, kun se on laitteessa ja laite on tunnistanut/alustanut sen. Ohessa lista laitteen tukemista levytyypeistä. Kertakirjoitettavat DVD-R DVD+R DVD+R DL (kaksikerroslevy) Uudelleen tallennettavat DVD-RW DVD+RW Jos käytät DVD-RW/DVD+RW levyjä jollain muulla tallentimella, et voi käyttää levyä tässä laitteessa ennen levyn alustamista. Toistettavissa olevat levyt DVD-ROM (video) Ääni-CD CD-R/RW 11
VHS/DVD yhdistelmäsoittimen painikkeet Etupaneelin painikkeet 1. Virtakytkin 2. DVD-levyalusta 3. Poista DVD 4. Näyttöikkuna 5. Kaukosäätimen vastaanotin 6. VHS-kasettiluukku 7. USB-portti (USB 1.1) 8. DV IN (DV videokamera) 9. AV IN 2 (RCA) 10. Poista VHS-kasetti 11. Toista / Tauko 12. Pysäytä toisto/tallennus 13. Tallennus 14. PROG.: TV-kanava +/- 15. DUBBING: kopioi VHS DVD:lle 16. DVD / VCR: vaihda toimintatila 17. RES.: vaihda resoluutio 12
Kaukosäätimen painikkeet 1. POWER ( ): Kytkee laitteen päälle/pois. DVD: Valitsee laitteen DVD-toimintatilan. VCR: Valitsee laitteen VCR-toimintatilan. EJECT, OPEN / CLOSE: Avaa ja sulkee levyalustan ja poistaa nauhan VCR-yksiköstä. 0-9: numeropainikkeet: Valitsee valikon numeroidut kohteet REC ( ): Käynnistää tallennuksen. AV/INPUT: Vaihtaa tallennuslähdettä. TV-ohjauspainikkeet: Power, AV/INPUT, PR+- ja VOL+- 2. SCAN ( ): a. DVD: Hakee taakse- ja eteenpäin. b. VCR: Kelaa nauhaa taakse- ja eteenpäin. Käytä PYSÄYTETTY-tilassa nopeaa taakse ja eteenpäin kuvahakua varten. SKIP ( ): Menee edelliseen tai seuraavaan kappaleeseen / uraan / tiedostoon. PAUSE/STEP ( PLAY ( STOP ( ):Pysäyttää toiston tai tallennuksen väliaikaisesti (tauko). ): Käynnistää toiston. ): Pysäyttää toiston tai tallennuksen. 13
3. HOME ( ): Menee HOME (koti) -valikkoon tai poistuu siitä. MENU/LIST: Menee valikkoon DVD-levyn, otsikkoluettelon tai toistoluettelon valikosta. vasen/oikea/ylös/alas ( ): Navigoi kuvaruudun näytöllä. PR/TRK(+/-): Valitsee tallennuslaitteen ohjelmakanavan. / Synkronoinnin säätö ohjaa pystysuuntaista värinää pysäytyskuvassa. ENTER ( ): Vahvistaa (hyväksyy) valikkovalinnan tai näyttää TV-tiedot. DISPLAY: Menee kuvaruudun näytölle. RETURN ( ): Poistuu valikosta tai menee edelliseen vaiheeseen. 4. AUDIO ( ): Valitsee äänen kielen tai äänen kanavan. TITLE: Näyttää levyn otsikkovalikon jos sellainen on olemassa tai luo sen jos se on mahdollista MARKER ( ): Merkitsee kohdan toiston aikana. CLEAR: a. Poistaa merkin merkitsijän hakuvalikosta. b. Nollaa nauhalaskimen. Värilliset painikkeet: Käytä ollessasi digitaalisen lähetyksen Teletext-tilassa. Painikkeiden toiminto kuvataan näytöllä ja se muuttuu riippuen näytetystä näytöstä. FAV: Näyttää suosikkiohjelma luettelon. REPEAT: Toistaa halutun osan tai jakson. SUBTITLE: Valitsee tekstityksenkielen. TEXT: Vaihtaa Teletext-tilan ja normaalin TV-katselun välillä. EPG: Näyttää EPG-valikon. (Ohjelmaopas) DUBBING: aloittaa VHS:n kopioinnin DVD:lle 14
VHS/DVD yhdistelmäsoittimen liitännät Komposiittiliitäntä Tämän etupaneelin liitännän kautta voit liittää laitteeseen ulkoisen videolähteen, kuten esimerkiksi videokameran. 1. Video sisään (keltainen) 2. Ääni, vasen kanava (Mono) (valkoinen) 3. Ääni, oikea kanava (punainen) DV IN -liitäntä Tämän liitännän kautta voit liittää soittimeen digitaalisen kameran tai nauhurin. Liitin on 4-nastainen Firewire (i.link, DV ja IEEE 1394). 4-nastainen Firewire liitin 15
USB-liitäntä (Universal Serial Bus) Laitteella on mahdollista toistaa USB-muistitikulta tai - kovalevyltä: 1. DivX videotiedostoja 2. MP3 musiikkitiedostoja 3. JPG kuvia USB liitännän kautta ei kuitenkaan voi tallentaa. Muistikun tai kovalevyn täytyy tukea USB 1.1-versiota ja tiedostojärjestelmän tulee olla FAT16 tai FAT32. Takapaneelin liitännät 1. Antenni sisään (koaksiaalinen antenniliitin) 2. Digitaalinen ääni ulos (Optinen, TOSLINK) 3. Komponenttilähtö ulos (Y Pb Pr, RCA) 4. AV 1 (SCART) 5. HDMI ulos 6. Virtajohdon liitin 7. Antenni ulos (koaksiaalinen antenniliitin) 8. Digitaalinen ääni ulos (koaksiaalinen, RCA) 9. Analoginen ääni ulos (RCA) 16