Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 2/2017 1 Nimistötoimikunta Aika 23.05.2017 klo 18:00-18:42 Paikka Ragvaldsin renkitupa, Överbyntie 140 Läsnäolijat Sailo Sami puheenjohtaja Hagelberg Harriet varapuheenjohtaja af Heurlin Markku jäsen Leino Jaakko jäsen Sinisalo Pekka M. jäsen Muut läsnäolijat Eloranta Maaret kulttuuritoimenjohtaja, esittelijä Pettersson Mikael kaavoitusteknikko, pöytäkirjanpitäjä 9-12 Ekström Gunnel pöytäkirjanpitäjä 13-18 saapui :n 13 käsittelyn aikana, klo 18.08 Allekirjoitukset Sami Sailo Mikael Pettersson puheenjohtaja pöytäkirjanpitäjä, 9-12 Pöytäkirjan tarkastus Gunnel Ekström pöytäkirjanpitäjä, 13-18 Pöytäkirja tarkastettu ja hyväksytty 26.5.2017 Harriet Hagelberg pöytäkirjantarkastaja Pekka M. Sinisalo pöytäkirjantarkastaja Pöytäkirja on ollut yleisesti nähtävillä Kunnantalo, konsernihallinto 4. kerros, Ervastintie 2 29.05.2017 Gunnel Ekström pöytäkirjanpitäjä
Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 2/2017 2 Käsitellyt asiat 9-18 :t Otsikko sivu 9 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 4 10 Pöytäkirjan tarkastajien valinta 5 11 Hanke 25300, Öfvergårdin ranta-asemakaava, ehdotus, nimistötoimikunnan lausunto 12 Hanke 32101, Masalan urheilupuisto, asemakaava, ehdotus, nimistötoimikunnan lausunto 6 7 13 Nimistön suunnittelu, Masalan läntiset asuinalueet 8 14 Kotimaisten kielten keskuksen yhteistyöaloite ja tukihakemus, nimistötoimikunnan kannanotto (KH) 10 15 Arkkitehtuuripoliittinen ohjelma, luonnos, nimistötoimikunnan lausunto 12 16 Tiedoksi annettavat asiat 13 17 Muut asiat 14 18 Kirkkonummen asemanseudun 2. vaiheen asemakaavaehdotus (hanke 10306), nimistötoimikunnan lausunto 15
Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 2/2017 3 Nimistötoimikunta 9 23.05.2017 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen Nimistötoimikunta 23.05.2017 9 Nimistötoimikunta toteaa kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Kokous todettiin laislliseksi ja päätösvaltaiseksi Muutoksenhakukielto
Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 2/2017 4 Nimistötoimikunta 10 23.05.2017 Pöytäkirjan tarkastajien valinta Nimistötoimikunta 23.05.2017 10 Nimistötoimikunta valitsee kaksi pöytäkirjan tarkastajaa tarkastamaan tämän kokouksen pöytäkirjan. Pöytäkirja tarkastetaan perjantaina 26.5.2017, ja tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä kunnantalossa, Ervastintie 2, maanantaina 29.5.2017. Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Harriet Hagelberg ja Pekka M. Sinisalo. Päätettiin, että pöytäkirja tarkastetaan perjantaina 26.5.2017 ja tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä kunnantalossa, Ervastintie 2, maanantaina 29. toukokuuta 2017. Muutoksenhakukielto
Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 2/2017 5 Nimistötoimikunta 11 23.05.2017 Hanke 25300, Öfvergårdin ranta-asemakaava, ehdotus, nimistötoimikunnan lausunto 172/10.02.04/2013 Nimistötoimikunta 23.05.2017 11 Nimistötoimikunnalta on pyydetty lausuntoa Öfvergårdin ranta-asemakaavasta. Nimistötoimikunta on antanut lausuntonsa kaavan aikaisemmasta käsittelyvaiheesta kokouksessaan 2.2.2015 9. Kaavassa on yksi kaavanimi Västeruddintie Västeruddsvägen. Nimi on aikaisemmin vahvistettu käyttöön yksityistien nimenä osana haja-asutusalueen osoitejärjestelmää ja osoitenumerointi perustuu etäisyyteen tien alkupisteestä. Kaavan tarvitsema osoitteisto voidaan toteuttaa jo käytössä olevan osoitenimistön varaan. Kaavaselostuksessa on tiedot kaava-alueen nimistöstä. Valmistelija: kulttuuritoimenjohtaja Maaret Eloranta, puh. (040)0128 72, etunimi.sukunimi(at)kirkkonummi.fi Oheismateriaali: Kartta nro 3277, Öfvergårdin ranta-asemakaava, ehdotus Nimistötoimikunnalla ei ole huomautettavaa Öfvergårdin ranta-asemakaavaehdotuksesta. Ehdotuksen mukaisesti. Tiedoksi Kaavoitus Muutoksenhakukielto, valmisteluasia
Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 2/2017 6 Nimistötoimikunta 12 23.05.2017 Hanke 32101, Masalan urheilupuisto, asemakaava, ehdotus, nimistötoimikunnan lausunto 1602/10.02.03/2011 Nimistötoimikunta 23.05.2017 12 Nimistötoimikunta on aikaisemmin antanut 18.9.2014 20 antanut lausuntonsa Masalan urheilupuiston kaavoituksesta. Suunnitelma on sen jälkeen osittain muuttunut. Aikaisemmassa ehdotuksessa oli katu ajoyhteytenä suunnitellulle liikuntahallille. Sille ehdotettiin nimeä Masalan urheiluraitti Masaby idrottsstråk. Uudessa suunnitelmassa kulkuyhteys ei ole katu vaan ajoyhteys tontin sisällä sekä sen jatkona kevyenliikenteen väylä. Kyseinen ajoyhteys on alueella liikkumisen kannalta merkittävä ja siksi se on syytä nimetä kaavamerkinnän luonteesta riippumatta. Kaavan muu nimistö on hyväksytty käyttöön aikaisempien kaavojen käsittelyn yhteydessä. Kaavaselostuksessa on asianmukainen luettelo kaavan nimistä. Valmistelija: kaavoitusteknikko Mikael Pettersson, puh. (09)2967 2533, etunimi.sukunimi(at)kirkkonummi.fi, kulttuuritoimenjohtaja Maaret Eloranta, puh. (040)0128 72, etunimi.sukunimi(at)kirkkonummi.fi Oheismateriaali: Kartta nro 3288, Masalan urheilupuisto, asemakaava, ehdotus Nimistötoimikunnalla ei ole huomautettavaa Masalan urheilupuiston asemakaavaehdotuksesta. Ehdotuksen mukaisesti. Tiedoksi Kaavoitus Muutoksenhakukielto, valmisteluasia
Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 2/2017 7 Nimistötoimikunta 13 23.05.2017 Nimistön suunnittelu, Masalan läntiset asuinalueet 1423/10.02.06/2011 Nimistötoimikunta 23.05.2017 13 Nimistötoimikunnan valmistelijoille on tullut yhteydenotto, joka liittyy kaavoitusohjelmassa olevaan hankkeeseen "Masalan läntiset asuinalueet". Yhteydenotossa ehdotetaan, että alueen keskuspuistolle varattaisiin tietty nimi. Lisäksi siinä todetaan, että nimistöselvitys olisi tarpeen. Kaavoitusohjelma 2017-20 on hyväksytty kunnanvaltuustossa 19.12.2016. Päätöksessä todetaan, että Bråtaängen aikaistetaan aloitettavaksi 2018 liitteen mukaan: kaavahanke Bråtaängen sekä sen toteuttamiseen kiinteästi liittyvät kunnan omistamienalueiden asemakaavahankkeet Masalan läntiset asuinalueet 1 toteutetaan yhtenä kokonaisuutena ja lisätään aloitettavaksi vuonna 2018. Kaavoitus tehdään joko heti Masalan osayleiskaavan hyväksymisen jälkeen tai rinnan Masalan osayleiskaavan ehdotusvaiheen kanssa. Hankealue sijaitsee Masalan taajaman länsipuolella molemmin puolin Sepänkyläntietä. Alueelle suunnitellaan pientalovaltaista asumista, joka tukeutuu Masalan keskustan ja kuntakeskuksen palveluihin. Asuntoalueiden rakentaminen vahvistaa Masalan keskustan kehittymistä. Tärkeä tavoite on alueiden laadukas toteuttaminen omaleimaisesti. Se koskee mm. rakennusten arkkitehtuuria ja ympäristörakentamista. Hankkeen suunnittelussa on määrä hyödyntää viimeisimpiä innovaatioita, jotka koskevat esim. asumisen kokeiluluonteisuutta kuten ryhmärakentamista sekä asukkaille tarjottavia vaihtoehtoisia, hiilijalanjäljeltään tehokkaita energiaratkaisuja ja liikkumistapoja. Vireillä olevassa Masalan osayleiskaavassa todennetaan alueen tavoiteltu maankäyttö. Ehdotettu nimi ei ole suoraan päällekkäinen käytössä olevien kaava- tai aluenimien tai osoitenimien kanssa Kirkkonummella, eikä puisto ole henkilöiden osoitekohde, mutta samalla sanalla alkavia on käytössä paljon eri puolilla Kirkkonummea ja sama nimi on Espoossa käytössä osoitenimenä ja Helsingissä liikuntapaikan nimenä. On erittäin suotavaa, että uusien kaava-alueiden nimistön valmistelu käynnistetään mahdollisimman aikaisessa vaiheessa yhteistyössä eri tahojen kesken. Ennen kaavoituksen virallista käynnistämistä ei kuitenkaan ole mahdollista tehdä sitovia nimivarauksia, koska suunnittelussa on jatkuvasti otettava huomioon myös lähikunnissa tapahtuva kehitys nimistön käytössä. Nimistötoimikunnalla ei ole resursseja aluekohtaisten nimistöselvitysten laatimiseen ulkopuolisten nimistöasiantuntijoiden avulla. Olisi suositeltavaa, että laajoihin yksityisiin kaavahankkeisiin sisällytettäisiin nimistöasiantuntijan laatima nimistöselvitys, jossa noudatetaan Kirkkonummen kunnassa hyväksyttyjä ja valtakunnallisia nimistönsuunnittelun periaatteita.
Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 2/2017 8 Nimistötoimikunta 13 23.05.2017 Valmistelija: kaavoitusteknikko Mikael Pettersson, puh. (09)2967 2533, etunimi.sukunimi(at)kirkkonummi.fi, kulttuuritoimenjohtaja Maaret Eloranta, puh. (040)0128 72, etunimi.sukunimi(at)kirkkonummi.fi Oheismateriaali: Kaavoitusohjelma 2017-20 Kulttuuritoimenjohtaja Nimistötoimikunta päättää todeta Masalan läntisten asuinalueiden suunnitteluun liittyen, että 1 on erittäin suotavaa, että uusien kaava-alueiden nimistön valmistelu käynnistetään mahdollisimman aikaisessa vaiheessa yhteistyössä eri tahojen kesken. 2 ennen kaavoituksen varsinaista käynnistämistä ei ole mahdollista tehdä sitovia nimivarauksia, koska suunnittelussa on jatkuvasti otettava huomioon myös lähikunnissa tapahtuva kehitys nimistön käytössä. 3 nimistötoimikunnalla ei ole resursseja aluekohtaisten nimistöselvitysten laatimiseen ulkopuolisten nimistöasiantuntijoiden avulla. 4 olisi suositeltavaa, että laajoihin yksityisiin kaavahankkeisiin sisällytettäisiin nimistöasiantuntijan laatima nimistöselvitys, jossa noudatetaan Kirkkonummen kunnassa hyväksyttyjä ja valtakunnallisia nimistönsuunnittelun periaatteita. Ehdotuksen mukaisesti. Tiedoksi Kaavoitus Patrick Eriksson Muutoksenhakukielto, valmisteluasia
Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 2/2017 9 Nimistötoimikunta 14 23.05.2017 Kotimaisten kielten keskuksen yhteistyöaloite ja tukihakemus, nimistötoimikunnan kannanotto (KH) 957/10.02.06/2016 Nimistötoimikunta 23.05.2017 14 Kirkkonummen kuntaan on saapunut Kotimaisten kielten keskuksen yhteistyöaloite ja tukihakemus: Suomen - ja ruotsinkielisten paikannimien arkistokokoelmien digitalisointi. Kotimaisten kielten keskus (Kotus) digitalisoi suomen- ja ruotsinkielisten paikannimien arkistokokoelmat, joihin on kerätty kattavasti kaikkien Suomen kuntien paikannimistä. Kokoelmissa on noin kolme miljoonaa nimitietoa. Digitalisoinnin myötä aineisto avautuu verkossa kuntien ja kansalaisten käytettäväksi. Yhteistyöverkoston luomiseksi Kotus on ottanut yhteyttä jokaiseen Suomen kuntaan. Yhteistyökunnat pääsevät mukaan pilotteihin, joissa kehitetään osallistamisessa käytettäviä toimintamalleja ja sähköisiä palveluja. Kotimaisten kielten keskus toivoo, että kunnat haluavat olla mukana yhteistyössä ja mahdollisesti tukea hanketta myös rahallisesti. Aineiston määrän perusteella Kirkkonummelle esitetään pyyntö 1 700 euron avustuksen saamiseksi. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat yli miljoona euroa, joista opetus- ja kulttuuriministeriö sekä Kotus hankkeen vastuutahona rahoittavat valtaosan. Digitaalinen nimistöarkisto avautuu Suomen itsenäisyyden juhlavuonna 2017 ja on osa juhlavuoden ohjelmaa. Nimistötoimikunnalle ei vuoden 2017 käyttösuunnitelmassa ole osoitettu lainkaan määrärahoja. Valmistelija: kulttuuritoimenjohtaja Maaret Eloranta, puh. (040)0128 72, etunimi.sukunimi(at)kirkkonummi.fi Oheismateriaali: Kotimaisten kielten keskus, Kirkkonummi Nimistötoimikunta ehdottaa kunnanhallitukselle, että 1 Kirkkonummen kunta liittyy hankkeeseen yhteistyökunnaksi 2 kunta osallistuu hakijan ehdottamalla tavalla hankkeeseen 1 700 rahoituksella.
Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 2/2017 10 Nimistötoimikunta 14 23.05.2017 Ehdotuksen mukaisesti. Tiedoksi Kunnanhallitus Muutoksenhakukielto, valmisteluasia
Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 2/2017 11 Nimistötoimikunta 15 23.05.2017 Arkkitehtuuripoliittinen ohjelma, luonnos, nimistötoimikunnan lausunto 1587/10.00.00/2011 Nimistötoimikunta 23.05.2017 15 Nimistötoimikunnalta on pyydetty lausuntoa Kirkkonummen arkkitehtuuripoliittisesta ohjelmasta. Nimistö on osa paikallista kulttuuriympäristöä, historiaa ja identiteettiä. Uuttakin nimistöä tarvitaan ja nimistönsuunnittelu on osa alueiden suunnittelua. Arkkitehtuuripoliittiseen ohjelmaan olisi syytä lisätä osio nimistöstä ja sen roolista osana paikallishistoriaa, historiallista kerroksellisuuta sekä tulevaisuuden rakentamista. Valmistelija: kaavoitusteknikko Mikael Pettersson, puh. (09)2967 2533, etunimi.sukunimi(at)kirkkonummi.fi, kulttuuritoimenjohtaja Maaret Eloranta, puh. (040)0128 72, etunimi.sukunimi(at)kirkkonummi.fi Oheismateriaali: A-poliluonnos_kh_27.3.2017 Nimistötoimikunta ehdottaa lausuntonaan, että Kirkkonummen arkkitehtuuripoliittiseen ohjelmaan lisätään soveltuviin kohtiin linjaukset nimistöstä ja sen roolista osana paikallishistoriaa, historiallista kerroksellisuutta sekä tulevaisuuden rakentamista. Ehdotuksen mukaisesti. Tiedoksi Kaavoitus ei muutoksenhakua
Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 2/2017 12 Nimistötoimikunta 16 23.05.2017 Tiedoksi annettavat asiat Nimistötoimikunta 23.05.2017 16 Nimistötoimikunnalle tuodaan tiedoksi vireillä olevia sekä hyväksyttyjä kaavoitus- ja suunnitteluasioita. Tiedoksi annettavat asiat ovat nähtävänä kokouksessa. Valmistelija: kaavoitusteknikko Mikael Pettersson, puh. (09)2967 2533, etunimi.sukunimi(at)kirkkonummi.fi, kulttuuritoimenjohtaja Maaret Eloranta, puh. (040)0128 72, etunimi.sukunimi(at)kirkkonummi.fi Nimistötoimikunta merkitsee tiedoksi kokouksessa nähtävänä olevat asiat. Vahvistetut kaavat, joista nimistötoimikunta on antanut lausunnon: Hanke 125000 Vesitorninmäen asemakaava Hanke 33112 Vernerinpuiston asemakaava Osallistumis- ja arviointisuunnitelmat. Hanke 33500 Suvimäki ja Majvik, käsittely käynnistyy vuonna 2017 Hanke 33111 Masalanportin asemakaava, käsittely käynnistyy 2017 Hanke 24500 Edesholmenin ranta-asemakaavan osallistumis- ja arviointisuunnitelma. Muut tiedoksi annettavat asiat: Hanke 40120 Laguksenpuiston asemakaava, nimistöön liittyvän muistutuksen käsittely Kirkkonummen kunnan hallintosääntö, Voimaantulo: 1.6.2017, Kunnanvaltuuston 13.3.2017 hyväksymä Merkittiin tiedoksi. Muutoksenhakukielto, valmisteluasia _
Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 2/2017 13 Nimistötoimikunta 17 23.05.2017 Muut asiat Nimistötoimikunta 23.05.2017 17 Nimistötoimikunnan jäsenet voivat saattaa vireille toimikunnan tehtäviin liittyviä asioita tuomalla ne esiin kokouksessa. Kulttuuritoimenjohtaja Kokouksessa annettu ehdotus: ehdotus annetaan kokouksessa. Nimistötoimikunta päättää esittää, että useita kaavanimiä sisältäviä kaavahankkeita laadittaessa tulisi pyytää nimistöasiantuntijan nimistöselvitys, esim. Helsingin yliopiston opiskelijatyönä laadittuna. Nimistötoimikunta päätti esittää, että useita kaavanimiä sisältäviä kaavahankkeita laadittaessa tulisi pyytää nimistöasiantuntijan nimistöselvitys, esim. Helsingin yliopiston opiskelijatyönä laadittuna. ei muutoksenhakua
Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 2/2017 14 Nimistötoimikunta 18 23.05.2017 Kirkkonummen asemanseudun 2. vaiheen asemakaavaehdotus (hanke 10306), nimistötoimikunnan lausunto Nimistötoimikunta 23.05.2017 18 Kunnanhallitus on 2.5.2017 144 päättänyt asettaa Kirkkonummen asemanseudun 2. vaiheen kaavaehdtouksen (piir.nro 3245) asiakirjoineen MRL:n 65 :n ja MRA 27 :n mukaisesti julkisesti nähtäville vähintään 30 vuorokauden ajaksi. Nimistötoimikunnalta on pyydetty lausunto kaavaehdotuksesta. Kokouksessa annettu ehdotus: Nimistötoimikunta päättää 1 ottaa asian käsiteltäväkseen 2 todeta lausuntonaan, että nimistötoimikunta ehdottaa kaava-alueen nimistön osalta seuraavia muutoksia: Asemapuisto - Stationspark muutetaan kuulumaan seuraavasti: Asemanpuisto - Stationsparken ja Makasiinipiha - Magasingården muutetaan kuulumaan seuraavasti: Asemanpiha - Stationsgården Nimistötoimikunta päätti 1 ottaa asian käsiteltäväkseen 2 todetaa lausuntonaan seuraavia muutoksia kaava-alueen nimistöön: Asemapuisto - Stationspark muutetaan kuulumaan: Asemanpuisto - Stationsparken ja Makasiinipiha - Magasingården muutetaan kuuumaan: Asemanpiha - Stationsgården Tiedoksi Kaavoitus ei muutoksenhakua
Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 2/2017 15 Nimistötoimikunta 18 23.05.2017