Toimittaja Toimittajamme Sijaitsee Strasbourgissa, Ranskassa Perustettu 1919 Työntekijöitä 800 Kytkimet Merkkilamput Vikavirtasuojat Painonappikotelot Nokkakytkimet Pääkytkimet 2
Ohjauskalusteet Ohjauskalusteet Ø 22,5 mm sivu 4 Merkkilamput Ø 22,5 mm sivu 10 Ohjauskalusteet Joystickit sivu 12 Merkkikilvet sivu 13 Painonappikotelot sivu 14 Yleistä 20A nokkakytkimistä sivu 18 Nokkakytkimet 20A sivu 20 Nokkakytkimet 25A sivu 23 Nokkakytkimet 32A sivu 24 Nokkakytkimet 40A sivu 25 Tarvikkeet nokkakytkimille sivu 26 Työtilaus/piirustus sivu 27 Pääkatkaisijat 20A sivu 28 3
Ohjauskalusteet Ø 22,5 Ohjauskalusteet Ø22,5 mm Kontaktielementit toimitetaan ruuvit avattuna Kosketinyksikön asennus ilman työkaluja Joustava järjestelmä Käyttölämpötila -30 C...+60 C TOIMINTA: BACOn painike- ja merkkilamppukalusteiden asennus on nopeaa ja helppoa. Kalusteet kiinnitetään paneeliin vastamutterilla paneelin takapuolelta. Asennusta helpottaa tiivisterenkaan muotoilu jonka avulla napit pysyvät paikoillaan. Kontaktielementit ja lampunpidikkeet kiinnitetään kalusteisiin erillisillä kiinnityspohjilla. Kiinnityspohjia löytyy sekä yhdelle että kolmelle elementille ja lisäksi erikoismalleja lisäelementeille. Paneelin etureunasta Sähköiset ja mekaaniset tiedot Max sulake 16A Liittimet Ruuviliitos 2 x 1 mm 2... 2 x 2,5 mm 2 johtimelle Lattaliitin 1 x 6,35 x 0,8 tai 2 x 2,8 x 0,8 Terminen nimellisvirta 16A (IEC 60 947-5 mukaan) Sähköiset tiedot Nimellisjännite (50-60Hz) (V) 230 400 440 500 690 Vaihtojännite Nimellisvirta (IEC 947-3 mukaan) AC21 (A) 14 12 11 10 6 Nimellisvirta (IEC 947-5-1 mukaan) AC15 (A) 6 4,5 3,5 2,5 1 Tasajännite (IEC 947-5-1 mukaan) Nimellisjännite Nimellisvirta V A 24 48 60 110 220 1,5 1 0,7 0,3 0,2 Mekaaninen käyttöikä Palautuvat painikkeet Joystick Muut painikkeet, vääntimet ym. 3x10 6 kytkentää 5x10 5 kytkentää 1x10 5 kytkentää Sähköinen käyttöikä (AC 21 220V) Suojausluokka paneelia vastaan (IEC 947-5-1 mukaan) Käyttölämpötila Virta (A) Kytkentöjen määrä x 10 6 Ilman valoa -30 C... +60 C Valolla -30 C... +60 C 14 10 6 2 0,2 0,5 1 3 IP 65 (monitoimipainikkeilla V62, suojausluokka IP40) IP 67 silikonisuojuksella Varast.lämpötila -50 C... +80 C Hyväksynnät HUOM! Ei koske merkkilamppua S20 CE merkintä CEE 24, sekä EN 60 947-1/A11 4 Puh. 02 4120 400 Fax 02 4120 495
Ohjauskalusteet Ø22,5 mm PAINIKKEET Ø 22,5 mm Rakenne Mitat Punainen Vihreä Musta Keltainen Valkoinen Sininen Harmaa Painike Palautuva 12,5 29,5 C21AA01 C21AA02 C21AA03 C21AA04 C21AA05 C21AA06 C21AA08 29,5 Ohjauskalusteet Ø 22,5 Lukittuva "push-push"* 12,5 C21CA01 C21CA02 C21CA03 C21CA04 C21CA05 C21CA06 Kohopainike O 29,4 Palautuva 18,7 C21AB01 C21AB02 C21AB03 C21AB04 C21AB05 C21AB06 C21AB08 O 29,4 Lukittuva 18,7 C21CB01 C21CB02 C21CB03 C21CB04 C21CB05 C21CB06 push-push * VALOPAINIKKEET Ø 22,5 mm Rakenne Painike Mitat 29,5 Punainen Vihreä Läpinäk. Keltainen Opaali Sininen Palautuva 12,5 C21AH10 C21AH20 C21AH30 C21AH40 C21AH50 C21AH60 29,5 Lukittuva "push-push"* 12,5 C21CH10 C21CH20 C21CH30 C21CH40 C21CH50 C21CH60 Kohopainike O 29,4 Palautuva 18,7 C21AK10 C21AK20 C21AK30 C21AK40 C21AK50 C21AK60 O 29,4 Lukittuva push-push * 18,7 C21CK10 C21CK20 C21CK30 C21CK40 C21CK50 C21CK60 SILIKONISUOJUS PAINIKKEILLE (IP67) Käytä läpinäkyvää suojusta valopainikkeille Rakenne Mitat Punainen Vihreä Läpinäk. Keltainen Musta Sininen 31 18,3 WA0203 WA0204 WA0228 WA0206 WA0205 WA0227 * "Push-push : Yksi painallus; painike sisäänpainettuna. Kaksi painallusta; painike palautuu alkutilaansa, jne. Musta tilausnumero = varastosta Harmaa tilausnumero = pyynnöstä Puh. 02 4120 400 Fax 02 4120 495 5
Ohjauskalusteet Ø 22,5 TOIMINTA Konedirektiivissä erotetaan pysäytys ja hätäpysäytys toisistaan. Pysäytysnapin pitää olla väriltään musta, mutta se saa olla myös punainen. EN418-standardin mukaan hätä-seisnapin tulee olla punainen, ja jos mahdollista keltaisella pohjalla. SIENIPAINIKKEET Ø 22,5 mm Rakenne Kiertopalautus Kiertopalautus Ø 40 mm Ø 40 mm Ohjauskalusteet Ø22,5 mm MITAT Lisäksi säännös vaatii että kontakti ei saa avutua ennen kuin nappi lukittuu ja se on oltava manuaalisesti palautettava. Keltaiseksi taustaksi sopii yleensä kylttimme WE16. Punainen Vihreä Musta Keltainen C23EDO1 C23ED02 C23ED03 C23ED04 Punaisella valolla C23EM10 Kiertopalautus Palautuva sienipainike Ø 29 mm Ø 40 mm C21EC01 C21EC02 C21EC03 C21EC04 C23AD01 C23AD02 C23AD03 C23AD04 HÄTÄSEISPAINIKKEET Ø 22,5 mm EN418, EN 60204-1 MUKAAN Punainen sienipainike, vetopalautus Punainen sienipainike, palautus avaimella Ø40 mm C20DR01 Ø40 mm C20GR01 Ø29 mm C20DQ01 Ø29 mm C20GQ01 Punainen sienipainike, kiertopalautus Punainen sienipainike näytöllä, vetopalautus Näyttö: Aktivoitu = pun., valkoinen "0" Ei aktivoitu = vihr., valkoinen"i" Ø40 mm C20ER01 Ø54 mm C20UA21 HÄTÄSEISKILVET KUVAUS WE16 Pyöreä keltainen alumiinikilpi Ø60 mm, 22,5 mm reikä, ilman tekstiä WE16-300 Pyöreä keltainen alumiinikilpi Ø60 mm, 22,5 mm reikä, teksti: Emergency stop WE16-HÄTÄSEIS Pyöreä keltainen alumiinikilpi Ø60 mm, 22,5 mm reikä, teksti: Hätäseis WE00 Pyöreä keltainen alumiinikilpi Ø80 mm, 22,5 mm reikä, ilman tekstiä WE007 Pyöreä keltainen alumiinikilpi Ø80 mm, 22,5 mm reikä, teksti: Hätäseis 6 Puh. 02 4120 400 Fax 02 4120 495
ILMAN MERKKIVALOA Ø 22,5 mm Rakenne Lyhyt väännin Ohjauskalusteet Ø22,5 mm Kääntökulma Kiertokytkin Jousipalautus Kiertokytkin Jousipalautus Kiertokytkin Jousipalautus Jousipalautus 1-0, 2-0 Ohjauskalusteet Ø 22,5 C21KA03 C21KB03 C21KC03 C21KD03 C21MA03 C21MC03 C21MD03 Pitkä väännin C21KP03 C21KQ03 C21KR03 C21KS03 C21MR03 C21MT03 C21MU03 Avainkytkin C21LA00* C21LB00* C21LC00* C21LD00* C21NA00* C21NC00* C21ND00* C21LG00** * Avain poistuu 0-asennossa **Avain poistuu 0- ja 1-asennossa MERKKIVALOLLA Ø 22,5 mm Kääntökulma Rakenne Lyhyt väännin Kiertokytkin Punainen C21KG51 C21KH51 C21KJ51 C21KK51 C21ME51 C21MG51 Musta, näyt. C21KG53 C21KH53 Kiertokytkin Kiertokytkin C21ME53 Jousipalautus Jousipalautus 2-0 C21MG53 Jousipalautus 1-0, 2-0 C21MH51 Vihreä C21KG52 C21KH52 C21KJ52 C21KK52 C21ME52 C21MG52 C21MH52 C21KJ53 Jousipalautus C21KK53 C21MH53 Keltainen C21KG54 C21KH54 C21KJ54 C21KK54 C21ME54 C21MG54 C21MH54 Valkoinen C21KG55 C21KH55 C21KJ55 C21KK55 C21ME55 C21MG55 C21MH55 Sininen C21KG56 C21KH56 C21KJ56 C21KK56 C21ME56 C21MG56 C21MH56 Pitkä väännin Musta, näyt. C21KV53 C21KX53 C21KY53 C21ML53 C21MN53 C21MP53 Muita kääntökulmia ja toimintoja pyynnöstä. Musta tilausnumero = varastosta Harmaa tilausnumero = pyynnöstä Puh. 02 4120 400 Fax 02 4120 495 7
Ohjauskalusteet Ø 22,5 Ohjauskalusteet Ø22,5 mm MONITOIMINAPIT IP40 (IP67 silikonsuojuksella WA0223 kts. alla) Ilman merkkivaloa Merkkivalolla V62QA02 V62QB02 V62QA11 V62B051 V62QH02 V62QK02 Vihreä/Punainen Vihreä/Korotettu Vihreä Vihreä/Punainen/ Vihreä/Punainen Vihreä/Korotettu punainen Vihreä punainen V62QA05 V62QH05 V62QH05 V62QK05 Valkoinen/Musta Valkoinen/Korotettu Valkoinen/Musta Valkoinen/Korotettu musta musta MUUT Ø 22,5 mm Painike Palautuspainike, säädettävä toimivarsi Sulkutulppa Vipukytkin L: Min 26 mm Max 63 mm Liike 11 mm Punainen C21HA01 Vihreä C21HA02 Musta C21HA03 Keltainen C21HA04 Sininen C21HA06 Harmaa C21HA08 Harmaa WA0215 2 asentoa C21PA03 Musta WA0229 2 asentoa, palaut. C21PB03 Sovitin Ø22,5 mm painikkeen upotettuun asennukseen, Ø30 mm reikään Potentiometriväännin Akselille L=46-51 mm =6-6,35 mm Lukittava kotelo painikkeelle Sovitin Din-kiskolle Suojarengas 48 mm L=29 mm WKS024 C21RP03 WA0226 WA0238 WA0225 Pyörimisen estorengas Lampun kiinn.työkalu Korotettu kehys Musta kehys Kiristystyökalu 9 ja 15 mm lampuille 13 mm korkea 5 mm korkea vastamutterille WA0209 WA0201 WB0121 WB0022 WA0234 Sovitin Silikonisuojus IP67:lle Lukittava suojus Nelikulmainen sovitin Päätypala 30-22,5 mm reikään monitoiminapeille, kts. yllä C20DR01:lle painikkeelle nelikulm. sovittimelle WA0219 WA0223 WA0240 WA0230 WA0231 8 Puh. 02 4120 400 Fax 02 4120 495
TOIMINTA Ohjauskalusteet Ø22,5 mm Kiinnityspohjaa 230E käytetään yhden lampunpitimen tai kosketinyksikön liittämiseen ohjauskalusteeseen. 233E kiinnityspohjaan sopii rinnakkain kolme kosketinyksikköä tai yksi lampunpidin ja kaksi kosketinyksikköä. Tämän yhdistelmän rinnalle voi kiinnittää kaksi pidikettä 235E lisäkoskettimia varten. Kiinnityspohjalla 236E voidaan lisätä enintään kolme kosketinta taakse. KOSKETINYKSIKÖT JA TARVIKKEET Ø 22,5 mm Kosketinyksikkö 1 sulkeutuva kosketin Kosketinyksikkö 1 avautuva kosketin Kosketinyksikkö 23E11 (NO+NC) sopii vain kiinnityspohjaan 234E ja siinä on paikka myös yhdelle lampunpitimelle. Kosketinyksikköjä on saatavana myös jousipaineliitoksella.liitos on erittäin luotettava esim. tärinälle alttiina olevissa laitteissa. HUOM! Jousipaineliittimellisen kosketinyksikön rinnalle tai taakse ei voi kiinnittää lisäkoskettimia. Kosketinyksikkö 1 sulk. + 1 avaut. kosk. (Ainoastaan kiinn.pohja 234E) Lampunpidin Syöttö ja lampunjänn. 400V Max 2,6W Lampunpidin Syöttöjänn. 230V Lampunjänn.. 130V 2W Ohjauskalusteet Ø 22,5 Toiminta 1 2 1 2 3,3kΩ 23E10 23E01 23E10R jousipainel. 23E01R jousipainel. 23E11 23EA 23EAR jousipainel. 23ECJG 23ERKG jousipainel. KIINNITYSPOHJAT Kiinnityspohja Kiinnityspohja Kiinnityspohja Kiinnityspohja Kiinnityspohja Yhdelle kosketinyksikölle Max 3:lle K.yksikölle 23E11 Asennus sivulle Asennus taakse kosk.yksikölle sekä lampunpitimelle 230E 233E 234E 235E 236E VALMIIKSI ASENNETUT KOSKETINYKSIKÖT Toiminta 1 2 3,3kΩ X X X 1 1 2 X 2 1 2 1 2 230E01 230E10 230EA 230ECJG 233E02 Toiminta 1 2 X 1 X 2 X 1 X 2 1 2 X 1 X 2 233E11 233E20 233EA10 233EA11 233EA20 Toiminta 1 2 Y X 1 Z Z 3,3kΩ X 1 X 2 23ET 23EY 233ECJG10 233E01 233E10 Puh. 02 4120 400 Fax 02 4120 495 9
Merkkilamput Ø 22,5 Kompakti merkkilamppukaluste, uurrelinssi Ø 22,5 mm Suora syöttö. 0-400V lampulle Ba 9S (Ei sis. lamppua) Til.nro Syöttöjännite 230V Lamppujännite 130V (Sis. 2W hehkulampun) Til.nro Merkkilamput Ø22,5 mm Punainen Vihreä Väritön Keltainen Opaali Sininen S20SA10 S20SA20 S20SA30 S20SA40 S20SA50 S20SA60 Punainen Vihreä Väritön Keltainen Opaali Sininen S20JA10 S20JA20 S20JA30 S20JA40 S20JA50 S20JA60 Kompakti merkkilamppukaluste, kirkas linssi Ø22,5 mm Suora syöttö. 0-400V lampulle Ba 9S (Ei sis. lamppua) Til.nro Punainen Vihreä Väritön Keltainen Opaali Sininen S20SB10 S20SB20 S20SB30 S20SB40 S20SB50 S20SB60 Sis. 24V AC/DC LEDasennettu Til.nro Punainen Vihreä Väritön Keltainen Opaali S20SA10L S20SA20L S20SA30L S20SA40L S20SA50L Sininen S20SA60L Sis. 230VAC LED-asennettu Til.nro Punainen Vihreä Väritön Keltainen Opaali Sininen S20SA10H S20SA20H S20SA30H S20SA40H S20SA50H S20SA60H Lampun linssi IP65 Ø22,5 mm Uurrelinssi Punainen Vihreä Väritön Keltainen Opaali Sininen Til.nro C20SA10 C20SA20 C20SA30 C20SA40 C20SA50 C20SA60 Kirkas linssi tekstille tai tunnukselle Punainen Vihreä Väritön Keltainen Opaali Sininen Til.nro C20SB10 C20SB20 C20SB30 C20SB40 C20SB50 C20SB60 Lampunpidin C20SA ja C20SB:een Suora syöttö 0-400V max 2,6W Syöttöjännite 230V Lamppujännite 130V, 2W 3,3kΩ Til.nro 230EA 230ECJG 10 Puh. 02 4120 400 Fax 02 4120 495
TOIMINTA Merkkilamput Ø22,5 mm Merkkilampun valinnassa ratkaisee haluttu valon voimakkuus ja lampun käyttöikä. Hehkulamput ovat edullisia hankintahinnaltaan. Niitä on saatavana eri jännitteillä. Normaalikäytössä käyttöikä on 1500-2000 tuntia, mutta käyttöikään vaikuttavat heikentävästi korkea lämpötila ja tärinä. Jos syöttöjännite on 240Vac suosittelemme merkkilamppukalusteeksi etuvastuksella ja diodilla varustettua yksikköä ja 130V hehkulamppua. Tämä yhdistelmä on hyvä valoteholtaan ja kestävyydeltään verrattuna hohtolamppuun. Hohtolamppuja on 130V, 230V ja 400V syöttöjännitteelle. Valoteho on heikompi hehkulamppuun verrattuna mutta käyttöikä on pitkä, noin 10.000 tuntia. LED-lamppuja on saatavana 12Vdc, 24Vdc, 130Vac ja 240Vac käyttöjännitteille. Niiden merkittävänä etuna on pitkä käyttöikä ja erinomainen valoteho. Kaikki tämän sivun merkkilamput sopivat kalusterunkoon jossa on Ba9S-kanta. Merkkilamput Ø 22,5 LAMPPUJÄNNITE VÄRI Hehkulamppu, valkoinen valo WDL006 6V, 2,4W Valkoinen WDL012 12V, 2,4W Valkoinen WDL030 24-30V, 2,4W Valkoinen WDL060 60V, 2,4W Valkoinen WDL130 130V, 2W Valkoinen WDL240 240V, 2,6W Valkoinen Hohtolamppu WDN220 230V Oranssi Hohtolamppu fluori WDF220 230V Vihreä MultiLED WDR024 24VAC/DC Punainen WDG024 24VAC/DC Vihreä WDY024 24VAC/DC Keltainen LED LED LAMPPUJÄNNITE VÄRI LAMPPUJÄNNITE VÄRI LED12R 12Vac/dc Punainen LED130R 130Vac Punainen LED12G 12Vac/dc Vihreä LED130G 130Vac Vihreä LED12Y 12Vac/dc Keltainen LED130Y 130Vac Keltainen LED12W 12Vac/dc Valkoinen LED130W 130Vac Valkoinen LED12B 12Vac/dc Sininen LED130B 130Vac Sininen LED24R 24Vac/dc Punainen LED230R 230Vac Punainen LED24G 24Vac/dc Vihreä LED230G 230Vac Vihreä LED24Y 24Vac/dc Keltainen LED230Y 230Vac Keltainen LED24W 24Vac/dc Valkoinen LED230W 230Vac Valkoinen LED24B 24Vac/dc Sininen LED230B 230Vac Sininen Puh. 02 4120 400 Fax 02 4120 495 11
Ohjauskalusteet Ø 22,5 Ohjauskalusteet Ø22,5 mm Joystick 22,5 mm rei`itys Palautuva tai lukkiutuva toiminto Tahattoman käytön estomekanismi TOIMINTA Joystick-ohjainsauvoja on saatavana kahteen tai neljään suuntaan liikkuvana. Sauvassa voi olla mekanismi joka estää tahattoman liikkeen, ns. kuolleen miehen -toiminto. Ohjainsauvassa käytetään erityisiä kosketinyksiköitä jotka eivät ole yhteensopivia muihin Baco ohjauskalusteisiin. 3-asentoisessa ohjaimessa tarvitaan yksi kosketinyksikkö ja 5-asentoisessa kaksi yksikköä. TEKNISET TIEDOT Sähköiset ja mekaaniset ominaisuudet Terminen nimellisvirta 10A Nim.katkaisuvirta (IEC 947.5.1) AC15 24-48V10A 230V 3A DC13 24V 2,5A 48V 1,4A 220V 0,55A Mekaaninen käyttöikä 500.000 kytkentää Suojausluokka IP65 MITAT 3-asent. 5-asent. KUVAUS TOIMINTA M2F 3-asent. joystick Kiinteät asennot M2A 3-asent. joystick Palautuvat asennot M4F 5-asent. joystick Kiinteät asennot M4A 5-asent. joystick Palautuvat asennot KUVAUS TOIMINTA MV2F 3-asent. joystick KM-kytkimellä Kiinteät asennot MV2A 3-asent. joystick KM-kytkimellä Palautuvat asennot MV4F 5-asent. joystick KM-kytkimellä Kiinteät asennot MV4A 5-asent. joystick KM-kytkimellä Palautuvat asennot KUVAUS TOIMINTA M11 Kontaktielementti 2 kontaktitoimintoa 12 Puh. 02 4120 400 Fax 02 4120 495
Merkkikilvet TOIMINTA Tekstilaattoja on kolmea eri mallia: Snap-in kyltti - kyltinpitimeen, suorakulmainen alumiinikyltti, sekä linssin alle sijoitettava upotettava kyltti. IA sopii pitimeen WP3, käytetään enimmäkseen paneeli asennukseen, mutta sopii myös painonappikoteloihin. IB sopii pitimeen WG3, se on leveämpi ja sopii paneeliasennetuille KYLTINPITIMET ohjauslaitteille. IE sopii pitimeen WP5, se on korkea ja siihen mahtuu kolme tekstiriviä. WE11 ja WE12 sopivat painonappikoteloihin sarja BX. WE15 sijoitetaan valopainikken linssin alle. WE18 sijoitetaan lamppulinssi C20SB linssin alle. Vakiotekstien lisäksi, tekstit ja symbolit asiakkaan toivomuksen mukaan. Merkkikilvet NIMITYS Pidin IA:een Pidin IB:een Pidin IE:een WP3 WG3 WP5 TEKSTILAATAT IA IB IE WE11/12 WE15 WE18 WP3+WP4:een WG3:een Valopainikkeeseelinssiin Lamppu- Painonappikoteloon BX (linssin alla) C20SB Rivien lukumäärä 1 tai 2 1 tai 2 1, 2 tai 3 1-3 1 tai 2 1 tai 2 Max. merkkejä/rivi 12 17 13 7 8 8 Tekstin korkeus 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm ILMAN TEKSTIÄ Punainen IA1 IB1 IE1 WE12 Musta IA3 IB3 IE3 WE11 Alumiini IA9 IB9 IE9 WE13 Läpinäkyvä IA7 IB7 IE7(soveltuu Dymoon) WE15 WE18 Keltainen WE14 TEKSTILLÄ HÄLYTYS IA9-521 IB9-521 WE11-521 WE15-521 WE18-521 AUTO IA9-513 IB9-513 WE11-513 WE15-513 WE18-513 TAAKSE IA9-523 IB9-523 WE11-523 WE15-523 WE18-523 TAAKSE-O-ETEEN IB9-592 WE11-592 KÄYTTÖ IA9-505 IB9-505 WE11-505 WE15-505 WE18-505 ETEEN IA9-522 IB9-522 WE11-522 WE15-522 WE18-522 OFF IA9-516 IB9-516 WE11-516 WE15-516 WE18-516 OFF-ON IA9-582 IB9-582 WE11-582 KÄSI IA9-524 IB9-524 WE11-524 WE15-524 WE18-524 KÄSI-AUTO IA9-583 IB9-583 WE11-583 KÄSI-O-AUTO IB9-591 WE11-591 OHJAUS IA9-507 IB9-507 WE11-507 WE15-507 ALAS IA9-510 IB9-510 WE11-510 WE15-510 WE18-510 ALAS-O-YLÖS IB9-594 WE11-594 TESTI-O-KÄYTTÖ IB9-595 WE11-595 KUITTAUS IA9-315 IB9-315 WE11-315 WE15-315 WE18-315 START IA9-512 IB9-512 WE11-512 WE15-512 STOP(PUN.) IA1-302 IB1-302 WE12-302 WE15-302 WE18-302 STOP IA9-508 IB9-508 WE11-508 SULJE IA9-519 IB9-519 WE11-519 WE15-519 ON IA9-502 IB9-502 WE11-502 WE15-502 WE18-502 YLÖS IA9-517 IB9-517 WE11-517 WE15-517 WE18-517 AVAA IA9-520 IB9-520 WE11-520 WE15-520 0-1 IA9-081 IB9-081 WE11-081 0-1-START IA9-093 IB9-093 I-0-II IA9-091 IB9-091 WE11-091 HÄTÄSEISKILVET Pyöreä, keltainen alumiinikyltti, halk. 60 mm, reiät 22,5 mm, ilman tekstiä Pyöreä, keltainen alumiinikyltti, halk. 60 mm, teksti:"emergency-stop" Pyöreä, keltainen alumiinikyltti, halk. 60 mm, teksti:"hätäseis" Pyöreä, keltainen alumiinikyltti, halk. 80 mm ilman tekstiä Pyöreä, keltainen alumiinikyltti, halk. 80 mm teksti: HÄTÄSEIS WE16 WE16-300 WE16-HÄTÄSEIS WE00 WE00-500 Puh. 02 4120 400 Fax 02 4120 495 13
Ohjauskalusteet Ø22,5 mm Painonappikotelot Sarja BX Painonappikotelot Kompakti koko Asennusystävällinen Samat painikkeet kuin paneeliasennuksessa Kotelointiluokka IP65 TOIMINTA BX-sarjan koteloille on lukuisia käyttökohteita. Kosketinyksiköt painetaan kotelon pohjaan, max. kaksi kosketintoimintoa tai yksi lampunpidin/painike. HUOM! Näihin koteloihin sopii vain tietyt kosketinyksiköt. Painikkeet valolla, kts. sarja BPV. TEKNISET TIEDOT KOSKETINYKSIKÖT (max. 2 kpl/painike) Sähköiset tiedot Nimellisjännite V 230 400 440 500 690 (50-60Hz) Nimellisvirta (A) 14 12 11 10 8 AC (IEC 947-3 mukaan) AC21 Nimellisvirta (A) 6,4 5 3,5 2,5 1 (IEC 947-5-1 mukaan) AC15 Nimellisjännite (V) 24 48 60 110 220 DC Nimellisvirta (A) 1,5 1 0,7 0,3 0,2 Terminen nimellisvirta (IEC 947-5 mukaan): 16 A Mekaaninen käyttöikä (kosketinyksiköt) 3x10 6 kytkentää Ilman lamppua -30... +60 C Lämpötila-alue Lampulla -30... +40 C 3 reikäaihiota Pg 13,5:lle (1 ylös, 1 alas ja 1 oikealle). Kotelon materiaali: ABS-muovi CE merkitty CEE24, sekä EN60947-1/A11 mukaan LAMPUNPIDIN Z3XD5 Z5XE5 ZA5 ZB5 Max. 2 moduulia/painike BA9S-11X28 Suora kytkentä Lamppu:< 400V, (max 2W). NC NO Vastuksella+ diodilla 240V:n jännitteelle. Lamppu: 130V (max 2W). KOTELOT (tyhjät) 1-reikäinen 2-reikäinen 3-reikäinen 5-reikäinen TILAUSNUMERO Harmaa kansi TILAUSNUMERO Keltainen kansi BX0100 BX0100J BX0200 BX0300 BX0500 14 Puh. 02 4120 400 Fax 02 4120 495
Ohjauskalusteet Ø22,5 mm Palautuva painike 1 NO-kosketin Palautuva painike 1 NC-kosketin 1 palautuva sienipainike Ø40 mm 1 NC-kosketin BX101-10 BXE101-10 BX106-10 BX102-10 TOIMINTA START STOPP STOPP TUNNUS LIITIN NRO PAINIKKEEN VÄRI Vihreä* Valkoinen* Punainen* Punainen* Painonappikotelot 2-asentoinen kytkin Kiinteät asennot 1 NO-kosketin BX125-10 0-1 Musta 2 palautuvaa painiketta 1 NC+1 NO-kosketin BX201-20 BXE201-20 START STOPP Vihreä* Punainen* Valkoinen* Musta* 2 palautuvaa painiketta 1 lukittuva kiertopalautteinen sienipainike Ø29 mm 1 NO+1 NC+1 NO-kosketin BX3088-30 YLÖS SEIS ALAS Vihreä* Punainen* Vihreä* 3 palautuvaa painiketta 1 NO+1 NC+1 NO-kosketin BX304-30 BXE304-30 YLÖS SEIS ALAS Vihreä* Punainen* Vihreä* Valkoinen* Punainen* Musta* * Muut värit, esim. musta, valkoinen ja harmaa pyynnöstä. Lisäkosketinmoduulit, kts. edellinen sivu. HÄTÄSEISKOTELOT EN418, EN60204-1 MUKAAN Sienipainike Ø40 mm Trigger-action Kiertopalautteinen Sienipainike Ø40 mm. Trigger-action Vetopalautteinen Stoppknapp Ø54 mm. Trigger-action Vetopalautteinen Tilanosoitus: Punainen = aktivoitu Vihreä = ei aktivoitu Muut tekstit, esim Emergency stop pyynnöstä BX175-01 BX175-02 BX158-01 BX158-02 BX131-01-S BX131-02-S 1 NC-kosketin 2 NC-kosketinta 1 NC-kosketin 2 NC-kosketinta 1 NC-kosketin 2 NC-kosketinta Puh. 02 4120 400 Fax 02 4120 495 15
Ohjauskalusteet Ø 22,5 SARJA BPV Ohjauskalusteet Ø22,5 mm Painonappikotelot Etu- tai pohjalevyasennettavat kosketinyksiköt Mahdollisuus käyttää valopainikkeita Jopa kolme toimintoa/nappi ABS tai alumiinia TOIMINTA BPV sarjan painonappikoteloita käytetään yleensä kovissa olosuhteissa tai jos tarvitaan enemmän kuin kaksi kosketinta/ painiketta tai jos tarvitaan valopainiketta. BPV sarjassa voidaan käyttää joko pohjakiinnitteisiä kosketinelementtejä (esitelty tällä TEKNISET TIEDOT Sähköiset tiedot Nimellisjännite V 230 400 440 500 690 (50-60Hz) Nimellisvirta (A) 14 12 11 10 8 (IEC 947-3 mukaan) AC21 Nimellisvirta (A) 6,4 5 3,5 2,5 1 (IEC 947-5-1 mukaan) AC15 AC DC Nimellisjännite (V) 24 48 60 110 220 Nimellisvirta (A) 1,5 1 0,7 0,3 0,2 Terminen nimellisvirta (IEC 947-5): 16 A Mekaaninen käyttöikä (kosketinyksiköt) 3x10 6 kytkentää Ilman lamppus -30... +60 C Lampulla -30... +40 C Lämpötila-alue sivulla) tai normaaleja painikkeeseen kiinnitettäviä kosketinelementtejä (esitelty aikaisemmin luettelossa). Tekstikylttinä voidaan käyttää joko WP3 tai WP5 kyltinpidikkeitä. KOSKETINYKSIKÖT pohja-asennukseen (max, 3 kpl/painike) 23S01 23S10 NC NO LAMPUNPIDIN pohja-asennukseen Aukot Pg16 läpivieneille kotelon päädyissä. Jokainen painike voidaan erikseen varustaa max. kolmella kosketinyksiköllä tai lampunpitimellä + max. kahdella kosketinyksiköllä. Jokaiselle napille voidaan valita kontaktilohko joko pohja-asennukseen tai asennus pitimellä 230E/233E. Jälkimmäisessä tapauksessa kontaktilohko pysyy kiinni napissa kun kansi avataan. Kotelon materiaali: ABS-muovi tai alumiini CE merkitty CEE24, sekä EN60947-1/A11 mukaan. 23SA BA9S-11X28 Suora kytkentä Lamppu:< 400V, (max 2W). KOTELOT (tyhjät) 70 1-reikäinen 2-reikäinen 3-reikäinen 5-reikäinen A 48,5 Mitat ja reikäkuvio A 106 106 145 195 B 90 90 128 178 Harmaa kansi Alumiini BFV0100 BFV0200 BFV0300 BFV0500 Harmaa kansi ABS BPV0100 BPV0200 BPV0300 BPV0500 Keltainen kansi ABS BPVJ0100 16 Puh. 02 4120 400 Fax 02 4120 495
Ohjauskalusteet Ø22,5 mm Painonappikotelo ASi-väylään Liitäntä M12-pikaliittimellä Valopainikkeet LED-lampuilla Painonappikotelo AS-i väylään TEKNISET TIEDOT: Käyttölämpötila: -20 C...+55 C Kotelointiluokka: IP65 Ohjausjännite: 26,5V...31,6V Sisääntuloja: 4 Ulostuloja: 4 Muut tekniset tiedot pyydettäessä! MITAT: KYTKENNÄT: BXA20220 BXA23020 BXA30121 BXA30130 TILAUSNUMERO BXA20220 BXA23020 BXA30121 BXA30130 KUVAUS START- ja STOP- painikkeet START-, STOP- ja LEDVALO -painikkeet LED- signaalilamppu, START- ja STOP- painikkeet 2xSTART-painike ja STOP-painike Puh. 02 4120 400 Fax 02 4120 495 17