DIGITAALINEN VASTAANOTIN SALORA PVR S600C

DIGITAALINEN VASTAANOTIN SALORA PVR S600C Käyttöohje

Onnittelumme Olette tehneet erinomaisen valinnan. Uudesta Salora digivastaanottimesta on Teille iloa pitkälle tulevaisuuteen. Ennen käyttöönottoa suosittelemme perehtymään huolellisesti tähän käyttöohjeeseen. Pitäkää käyttöohje huolellisesti tallessa tuleevaa tarvetta varten. Käyttöohje Tämä käyttöohje on viitteellinen eikä sitova myyntiesite. Maa kohtaisia eroja saattaa ilmetä. Maahantuoja Salora Finland Oy www.salorafinland.fi Salasanat Tehdasasetuksinen salasana vastaanottimeen on 0 0 0 0 (neljä nollaa). Valmistajan asettama salasana mitä ei voi vaihtaa on Punainen Vihreä Keltainen Sininen painike painettuna kysyttäessä salasanaa valikossa, tätä käytetään jos oma salasana on unohtunut. 2

Huomioitavaa Lukekaa tämä käsikirja huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Alemapana kuvaillut huomioitavat asiat sisältävät tärkeätä tietoa laitteen turvallisesta käytöstä. Tieto on luokiteltu seuraavasti: vaara, varoitus ja huomioitava. Vastuu onnettomuudesta tai vahingosta joka johtuu huolimattomasta käytöstä on käyttäjällä. Vaara Väärä tai huolimaton käyttö saattaa aiheuttaa hengenvaaran tai tapaturman. Yhdistä verkkojohto vain oikeanlaiseen pistorasiaan. Vääränlainen tai rikkinäinen pistorasia saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Laitetta ei saa altistaa minkäänlaiselle vedelle tai kosteudelle., ei myöskään pisaroille tai roiskeille. Nämä saattavat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Älä sijoita painavia esineita, mukaanlukien laite itse, verkkojohdon päälle. Vaurioitunut verkkojohto voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Älä sijoita metallisia esineitä laitteen päälle. Jos laitteen sisälle joutuu metallisia esineitä, ne voivat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Älä yritä korjata, purkaa tai muuttaa laitetta itse. Se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Jos laite tarvitsee huoltoa, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon. Älä tuki tai estä laitteen ilmanvaihtoa. Ylikuumenenminen voi aiheuttaa tulipalon. Sammuta ja irtikytke laite verkkovirrasta ukkosilmalla mahdollisimman nopeasti. Ukkonen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Irroita antennijohto ukkosilmalla mahdollisimman nopeasti. Ukkonen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Älä pudota laitetta (esimerkiksi sijoittamalla se paikkaan mistä se voi pudota) tai altista sitä iskuille, tämä voi johtaa laitteen vaurioitumiseen. Jos laite on vaurioiutunut, sammuta virta ja irroita verkkojohto. Ota yhteyttä huoltoon. Vaurioitunut laite voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Älä kosketa verkkojohtoa märin käsin, se voi aiheuttaa sähköiskun. 3

Varoitus Laitteen väärinkäyttö saattaa aiheutua vahinkoa tai haittaa terveydelle tai omaisuudelle. Laitetta ei saa altistaa vedelle tai kosteudelle, ne voivat vaurioittaa laitetta pysyvästi. Älä yritä korjata, purkaa tai muuttaa laitetta itse, se voi vaurioittaa laitetta pysyvästi. Sammuta ja irtikytke laite verkkovirrasta ukkosilmalla mahdollisimman nopeasti, laite voi muuten vaurioitua pysyvästi. Irroita antennijohto ukkosilmalla mahdollisimman nopeasti, laite voi muuten vaurioitua pysyvästi. Kiintolevylle talletettu data voi kadota tai vaurioitua iskun, ukkosilman tai sähköhäiriön vuoksi. Vastuu tallennetun tiedon varmuuskopioinnista on käyttäjällä. Vaara Väärä käyttö tai käsittely saattaa aiheuttaa laitteen vaurioitumisen Jos laitteen pinta likaantuu tai tahriintuu, pyyhi varovasti pehmeällä liinalla. Älä koskaan käytä voimakkaita puhdistusaineita, tai kemiallisia liuottimia kuten entseeniä, tinneriä, asetoonia tai vastaavia. Laitteen pinta saattaa saattaa vaurioitua tai syöpyä. Älä koskaan sijoita tai pidä laitetta seuraavissa olosuhteissa. Se saattaa aiheuttaa ongelmia. Liian kuumassa tai kylmässä. Liian kosteassa. Äärimmäisissä lämpötiloissa, esim ilmastointilaitteen edessä tai lämmityslaitteen vieressä. Pölyisessä tai likaisessa tilassa. Suljetussa tilassa missä laitteen ilmanvaihto ei toimi. Altistettuna suoralle auringonvalolle. Sammuta laite ja irroita verkkojohto kun laite on pitkään käyttämättömänä. Älä sijoita laitteen päälle painavia esineitä, se voi aiheuttaa toimintahäiriön tai vian. Jos laite on niin vakavasti vaurioitunut tai lakannut kokonaan toimimasta, että sitä ei voida enää korjata. Se tulee hävittää vaatimusten mukaisella tavalla. 4

Sisällys Tervehdys 2 Tekijänoikeus, Authentication, Disclaimer, Product A/S, User/Master password 3 Huomioitavaa 4 Sisällys 6 1. Tiedoksi 8 1.1 Esittely 8 1.2 Tuotteen ominaisuudet 9 2. Toiminnot ja asennus 11 2.1 Kaukosäädin 11 2.2 Etupaneeli 13 2.3 Takapaneeli 16 2.4 Kytkeminen ja asentaminen 17 3. Perustoiminnot 22 3.1 Pikakäynnistys 22 3.2 Perustoimintojen käyttö 24 4. Päävalikko-opas 31 4.1 Asentaminen 32 4.2 Kanavaluettelon muokkaus 35 4.3 Ohjelmaopas 38 4.4 PVR 40 4.5 Värijärjestelmäasetukset 45 4.6 Aputoiminnot 56 4.7 CA systeemi 58 5. Tallennusopas 60 5.1 Tallentaminen 60 5.2 Tiedostoluettelo 61 5.3 Pikakelaus eteen- ja taaksepäin 61 5.4 Pikahaku 61 5.5 Hidastus 62 5.6 Pikatoisto/ eteenpäin siirto 62 5.7 Katseluajan siirto 62 5.8 Kirjanmerkki 63 6. DivX ja kuvaesitys opas 64 6.1 DivX 64 6.2 Kuvaesitys 65 Ongelmatilanteissa 66 Tekniset tiedot 67 Valikkokartta 69 Takuu 70 1 2 3 4 5 6 7? 5

1 Tiedoksi 1.1 Esittely Tämä laite on kaapelivastaanottoon tarkoitettu digitaalinen vastaanotin. Se tarjoaa monipuoliset toiminnot ja käyttäjäystävällisen käyttöliittymän, jonka tarkoitus on tehdä laitteen käytöstä turvallista ja helppoa. Laite tarjoaa digitaalisen kanavien vastaanoton lisäksi mahdollisuuden tallentaa ohjelmia. Tallennus, laitteen tärkeä ominaisuus, mahdollistaa kaapeliverkkolähetysten tallentamisen kiintolevylle. Lisäksi tallennus on mahdollista kahdelta kanavalta yhtäaikaa kahden digitaalisen virittimen ansiosta. Laitteen monipuolisten ja hyödyllisten ominaisuuksien ansiosta tutustuminen digitaalisiin TV lähetyksiin käy helposti. 1.2 Laitteen ominaisuudet 2 viritintä (mahdollisuus tallentaa kahta eri kanavaa kun kolmatta katsotaan) PIP (kuva kuvassa toiminto) Symol rate, Max 180Mit/sec 8000 muistipaikkaa TV ja radiokanaville MPEG-II Digital ja DVB yhteensopiva EPG, elektroninen ohjelmaopas Molemmille digitaalisille virittimile omat antenniliitännät sekä RF läpivienti Teksti-TV Tekstityskielen valinta Monikieli-tuki Täysväri 32it tai 16it valikko grafiikka Lapsilukko-toiminto kanavalle, valikolle tai tiedostolle Viimeisen katsellun kanavan muisti esim. sähkökatkotilanteissa Muistaa viimeiset 10 katseltua kanavaa Kellonajan näyttö kanava info-ikkunassa ja etupaneelissa valmiustilassa Täydet muokkaustoiminnot kanaville (lisää, poista, nimeä uudelleen) Mahdollisuus siirtää tallennettu data 32 erilaista suosikkiryhmää mahdollisuudella jakaa ja uudelleen jakaa eri ryhmiin Digitaalinen äänenlähtö (S/PDIF) RCA (Audio L/R, Video) Äänen valintamahdollisuus (L/R, Stereo ja Mono) 6

Lähetyksen puhekielen valinta AC 90-250V, 50/60Hz LED Näyttö 2 SCART, TV (RGB) VIDEO (CVBS) sekä signaalin kierrätys läpi Järjestelmäohjelmiston päivitys ilmateitse (OTA) sekä sarjaportti (RS-232). Tuetut värijärjestelmät (PAL B/G, I, DK, PAL M,NTSC M, SECAM L) PIP : Kuva kuvassa toiminto (säädettävä koko ja kuvan paikka) MP3 (MPEG-1 Taso-3) ja videosignaalin siirto ja toisto verkossa USB 2.0 liitännän kautta Kuvaesitys JPEG Katseluajan siirto 1 7

2 Toiminnot ja asennus 2.1 Kaukosäädin Nro. Painike Toiminto 1 VIRTAKYTKIN Vaihto käyttötilan ja valmiustilan välillä 2 VAIMENNUS Äänen mykistys 3 NUMEROPAINIKKEET Valitaan kanava, siirrytään kanavien muokkaukseen, PIN koodin syöttö 4 TV/DIGIVASTAANOTIN Vaihto TV virittimen ja tämän virittimen välillä 5 TEKSTI-TV Näyttää Teksti-TV:n 6 TEKSTITYS (Punainen) Tekstityksen valinta 7 VIHREÄ Kanavalistan muokkaus 8 KELTAINEN Zoom toiminto 9 INFO(Sininen) Info-palkin näyttö 10 PYSÄYTYS Pysäyttää tallennuksen toiston 11 TAAKSEPÄIN Toisto-/ Pikasiirto taaksepäin 12 ETEENPÄIN Toisto-/ Pikasiirto eteenpäin 13 TOISTO / KESKEYTYS Tallennusten toisto/ pysäytys 14 HIDASTUS Hidastettu toisto 15 SIIRTYMINEN Seuraava kappale 16 SIIRTYMINEN Edellinen kappale 17 TALLENNA Pikatallennus, tallentaa nykyisen kanavan 18 KANAVA ylös/alas Kanavien askellus ylös tai alas 19 ÄÄNENVOIMAKKUUS Äänenvoimakkuuden säätö 20 EXIT Valikoista poistuminen 21 VALIKKO (Menu) Näyttää ruudulle päävalikon (Menu) tai palautuu valikoissa edelliseen valikkoon. 22 YLÖS/ALAS Valikoissa liikkuminen ylös tai alas 23 VASEN/OIKEA Valikoissa liikkuminen vasemmalle tai oikealle 24 OK Valintojen vahvistaminen 25 TV/RADIO Valitsee TV- tai radiotilan 26 ÄÄNENVALINTA Vaihtaa äänen asetuksia (mono, vasen, oikea, stereo) 27 KIELIVALINTA Äänikielen valinta 28 EDELLISET Näyttää kymmenen viimeksi katsottua kanavaa 29 EPG Elektroninen kanavaopas 30 UNIAJASTIN Automaattisen sammutuksen ajan asetus 31 PYSÄYTYS Pysäyttää kuvan 8

Nro Painike Toiminto 35 PIP Kuva kuvassa toiminto päälle / pois 36 PIP CH PIP kuvan kanavan valinta. 37 MODE/FILE Muuta tai muokkaa PIP-kuvan paikkaa tai kokoa 2 Kun asennat paristot, huomioi paristojen napaisuus ( + / - ) Valmistaja varaa oikeuden muuttaa kaukosäätimen tyyppiä tai mallia ilman etukäteisilmoitusta. 9

2.2 Etupaneeli STAND BY MENU EXIT 1 2 3 4 5 6 7 8 Nro Painike Toiminto 1 VIRTAKYTKIN (Valmiustila) Sammuttaa tai käynnistää vastaanottimen 2 VALIKOT (Menu) Näyttää valikot 3 ÄÄNENVOIMAKKUUS Äänenvoimakkuuden säätö vasemmalle ja oikealle ( - / + ) 4 KANAVIEN VAIHTO Kanavien askellus ylös ja alas, liikkuminen valikoissa 5 OK Ohjelman valinta. Valinnan tai asetuksen hyväksyminen 6 EXIT Valikoista poistuminen. Asetuksen peruutus. 7 7-segmentti LED näyttö LED 7-segmentti näyttö. Yksinkertaistettujen viestien esittäminen laitteen tilasta tai toiminnosta. 8 KORTINLUKIJA Maksukorttilukija maksukorttia varten Valmistaja varaa oikeuden muuttaa etupaneelin ulkoasua ilman etukäteisvaroitusta 10

Etupaneelin näyttö VIESTIT Yleisimmät näyttämät ja niiden tarkoitus. Valmiustila Valitun kanavan numero 2 Laite käynnistyy TV tila Laite sammuu Digivastaanotin tila MICOM versio Päivitys Käynnistysvalikon versio Päivityksen eteneminen Lataa Päivitys valmis Latauksen eteneminen 11

2.3 Takapaneeli Takapaneeli 7 1 2 3 4 5 Nro 11 6 8 12 13 10 9 Painike Toiminto 1 ANT IN 1A ja 1B Kytke antennikaapeli antennista tähän (ANT IN 1 (kuvassa vasen)). Kytke läpiohjauskaapeli RF LOOP OUT 1:stä ANT IN 2 liittimeen. 2 ANT IN 2A ja 2B Kytke läpiohjauskaapeli RF LOOP 1 liitännästä ANT IN 2 liittimeen. Kytke antennikaapeli RF LOOP 2 liitännästä televisioon. 3 RS-232 Tietokoneliitäntä päivityksiä varten 4 RF IN RF modulaattorin ANT IN liitin 5 TV OUT RF modulaattorin ANT OUT liitin 6 S/PDIF Digitaalinen äänilähtö, optinen liitäntä 7 AUDIO Äänilähtö, RCA (L=vasen, R=oikea) 8 VIDEO Komposiittivideo lähtö 9 USB USB-liitin, kytke tietokoneen USB-porttiin 10 TV SCART Kytke TV:n SCART-liittimeen (RGB) 11 VCR SCART Kytke videon SCART-liittimeen 12 S-Video S-video lähtö 13 PÄÄVIRTAKYTKIN Laite päälle / pois Valmistaja pidättää oikeuden muuttaa takapaneelin ulkoasua ilman eri ilmoitusta 12

2.4 Kytkeminen ja asentaminen Digivastaanottimen liittäminen erilaisiin laitteisiin Vastaanottimen liittämiseksi esim TV, Video tai Hi-Fi järjestelmiin on useita eri mahdollisuuksia. Varmistaaksesi parhaan kytkennän kysy lisätietoa jälleenmyyjältä. 2 1. Antennijohdon kytkeminen a Kytke antennijohto seinästä vataanottimen antennisisääntuloon liitimeen 1A. Kytke mukana tullut lyhyt antennijohto liittimestä 1B liittimeen 2A. c Kytke vielä liittimestä 2B antennijohto televisiosi antenniliittimeen. Kuvan kytkentä poikkeaa suomessa käytettävastä liitäntämallista. RCA cale or s-video cale Valmistaja pidättää oikeuden muuttaa takapaneelin ulkoasua ilman eri ilmoitusta. 13

2. SCART, S-video ja komposiitti -johdon kytkeminen Kytke SCART, S-video tai komposiitti -johdot kuvan osoittamalla tavalla. Antenni johdot kytketään kuten sivulla 13 on opastettu. Käytä aina jos mahdollista SCART -johtoa. s-video kaapeli scart kaapeli RCA kaapeli scart kaapeli s-video kaapeli Valmistaja pidättää oikeuden muuttaa takapaneelin ulkoasua ilman eri ilmoitusta 14

3. Vastaanottimen liittäminen Hi-Fi laitteistoon Kytke RCA-kaapeli AUDIO L/R liittimistä vapaaseen analogituloon Hi-Fi laitteessasi. 4. Vastaanottimen liittäminen digitaaliäänitulolla varustettuun laitteeseen. Jos käytössäsi on Hi-Fi laitteisto jossa on S/PDIF sisääntulo, voit liittää vastaanottimen siihen nauttiaksesi parempilaatuisesta äänentoistosta. Käytä optista kaapelia. RCA cale 2 S/PDIF cale 5. Liittäminen tietokoneeseen a Kytke vastaanotin ja tietokone päälle Kytke vastaanotin USB kaapelilla tietokoneeseen c Kytke USB kaapeli vastaanottimeen d Tietokone ilmoittaa uuden laitteen löytymisestä. Varmista uuden laitteen löytyminen Resurssienhallinnasta (MS Windows). e Uusi asema on nimeltään (tehdasoletus) PVR HDD. USB cale PC (personal computer) Ole varovainen siirtäessäsi dataa vastaanottimeen tai vastaanottimesta tietokoneella USB-liitäntää käyttäen. Kiintolevylle tallennettu data voi kadota tai vaurioitua jos PC sammutetaan kesken siirron, tai USB-kaapeli irtikytketään kesken siirron. 15

3 Perustoiminnot 3.1 Pikakäynnistys 1 Start System Ennenkuin voit katsoa televisiokanavia tai kuunnella radiokanavia on laitteen käyttöönotto suoritettava. Ensimmäistä kertaa laitetta käytettäessä tulee näyttöön Easy Installation valikko. Tässä Helppoasennus valikossa teet perusasetukset; maan valinta, kielivalinnat, ajan asetus sekä kanavien virityksen. A Automaattinen asennus Easy Installation Asennusvelho auttaa tekemään asetukset helposti ja oikein. B Laitteen liittäminen Kytke vastaanotin aiemmin mainituilla tavoilla muuhun laitteistoosi. C Virta päälle Kytke vastaanottimeen virta päälle. D Virta pois Kytke vastaanottimen virta pois virtakytkimestä. Vastaanottimen näytössä viesti Off 2 Kieli Valitse ensin valikkokieli Menu Language Jos haluat valita kieleksi Suomen, paina nuoli alaspäin-painiketta kerran jolloin palkki siirtyy valinnan Suomi kohdalle. Hyväksy valinta OK-painikkeella. Valikkokieleksi vaihtuu Suomi. 3 TV Valitse TV:n tyyppi (kuvasuhde) Paina tai painikkeita valitaksesi kuvasuhteen 4:3 tai 16:9 16

4 Aika Valitse oikea aikavyöhyke maan mukaisesti. Paina tai painikkeita valitaksesi oikean aikavyöhykkeen. GMT asetus Paina tai painikkeita korjataksesi aikaa käsin GMT aikaan nähden. (Suomen talviaika GMT + 2h ja kesäaika GMT + 3h.) Ajan korjaus säätyy 30 min askelin. 5 Kanavahaku Voit suorittaa kanavahaun. Painamalla OK painiketta vastaanotin aloittaa kanavahaun. 3 6 Asennus Kanavien haun päätyttyä ruudulle tulee ponnahdusikkuna jossa lista löydetyistä kanavista. Hyväksy painamalla OK painiketta. Lisätietoa: 4. Päävalikko-opas - 4.1 Asentaminen (Jos kanavia ei löydy, suorita manuaalinen haku). 7 Vahvista haetut kanavat Ensimmäinen löydetty haettu kanava tulee ruudulle tallennuksen jälkeen. Paina tai painikkeita, tai numeropainikkeita, vaihtaaksesi kanavaa. Kanavanumero näkyy omassa ikkunassaan. Kanavalistan saat näkyviin painamalla OK painiketta. Kanavalta toiselle voi siiryä painamalla numeropainikkeita tai siirtymällä ja painikkeilla halutun kanavan kohdalle ja painamalla OK painiketta. EXIT painike sulkee kanavalistan. Informaatioruutu (SININEN painike) Informaatioruutu kertoo katseltavasta kanavasta lisätietoja kuten kanavan numeron, kanavan nimen, kanavatiedot ja signaalin voimakkuuden. Informaatioruutu näkyy ruudun alareunassa. Paina KELTAISTA, VIHREÄTÄ, SINISTÄ painiketta lisätoimintoihin. 17

3.2 Perustoimintojen käyttö 1 informaatioruutu Kun kanavat on tallennetu vastaanottimen muistiin aina kanavaa vaihdettaessa ruudulla näkyy informaatioruutu. a Informaatioruutu näkyy ruudulla kanavanvaihdon jälkeen muutaman sekunnin ajan. Tätä aikaa voi säätää valikosta Ilmoituspalkin aika. Voit vaihtaa kanavalistaa tai painikkeilla. Voit saada Informaatioruudun näytön alareunaan. c Painamalla SINISTÄ painiketta voit käyttää informaatioruutua yksinkertaisiin kanavatoimintoihin. 2 NYT lisäinformaatioruutu a Informaatioruudun olleessa ruudussa painamalla VIHREÄTÄ painiketta aukeaa ponnahdusikkuna NYT. NYT ikkuna kertoo nyt esitettävästä ohjelmasta yksinkertaiset EPG tiedot. 3 SEURAAVAKSI lisäinformaatioruutu a Informaatioruudun olleessa ruudussa painamalla KELTAISTA painiketta aukee ponnahdusikkuna SEURAAVAKSI. SEURAAVAKSI ikkuna kertoo seuraavaksi esitettävästä ohjelmasta yksinkertaiset EPG tiedot. Informaatioruudun oikeassa alareunassa näkyy tiedot nykyisestä ja seuraavasta ohjelmasta 18

4 Kanava informaatioruutu a Informaatioruudun olleessa näytössä painamalla SINISTÄ painiketta painiketta aukeaa ponnahdusikkuna KANAVAINFORMAATIO. KANAVAINFORMAATIO kertoo tarkempia tietoja esitettävästä kanavasta, lähinnä teknisiä. 5 Äänenvoimakkuuden säätö/ vaimennus a Säädä äänenvoimakkuutta käyttämällä or painikkeita. c Äänenvoimakkuuden näyttö ilmestyy ruudun vasempaan alareunaan. Äänenvoimakkuuden asetuksen näyttö on ruudulla 1 sekunnin ja katoaa itsestään. Äänen saa mykistettyä painamalla MUTE painiketta. Ääni palautuu painamalla MUTE painiketta toisen kerran, tai ja painikkeita. painamalla. 3 6 Tekstitys a PUNAISELLA painikkeella voidaan valita lähetyksen tekstitys. c Valitse Off mikäli et halua lähetykseen tekstitystä. Valitse DVB-Sutitle (FIN) mikäli haluat lähetykseen suomenkielisen tekstityksen. 7 Teksti-TV TEXT painike avaa Teksti-TV:n jos katseltu kanava lähettää teksti-tv dataa. 19

8 Yksinkertainen kanavalista a Painettaessa OK painiketta näyttöön tulee yksinkertainen listaus kanavista. Vaihtaaksesi kanavia käytä tai painiketta. c Siirrettyäsi korostuspalkin oikeaan kohtaan, paina OK painiketta. d Paina PUNAISTA painiketta siirtyäksesi suosikkikanavien luetteloon. Vain valitut suosikkikanavat 32 suosikkikanavan joukosta näytetään. e VIHREÄ painike vaihtaa kanavaluettelon listaustyyliä. Ponnahdusikkuna avautuu. f Valitse lajittelutyyli tai painikkeella ja hyväksy valinta OK painikkeella. Valittavissa on 5 lajittelutapaa: Normaali, CAS, Verkko, Tyylilaji ja Suosikit. g SININEN painike kertoo nykyisen kanavan signaalivoimakkuuden. 9 Äänen valinta a Muuttaaksesi ohjelman puhekieltä paina A.LANG painiketta. Näytölle tulevat valittavissa olevat kielet. c Käytä tai painikkeita valitaksesi haluamasi äänen. Poistuaksesi valikosta paina A.LANG painiketta uudestaan. Oletus äänen valintaa voi vaihtaa valikossa Järjestelmäasetukset 20

10 Äänikanavan valinta a Muuttaaksesi äänikanavan valintaa paina A.L/R painiketta Valittu asetus näkyy näytössä c Paina A.L/R painiketta toistamiseen jolloin äänen valinta vaihtuu: mono, vasen, oikea, stereo. 11 PIP Kuva kuvassa toiminto, PIP, mahdollistaa kahden kanavan seuraamisen samanaikaisesti. PIP kuvan paikkaa ruudulla voidaan vaihtaa sekä kokoa muuttaa. 3 a Normaalissa katselussa PIP toiminto aktivoidaan painamalla PIP painiketta., jolloin PIP ikkuna avautuu. PIP CH painikkeen painaminen avaa kanavalistan c Painamalla tai painikkeita kanavalistasta voidaan valita haluttu kanava. Kuittaa valinta OK painikkeella. Paina PIP painiketta uudestaan sulkeaksesi PIP ikkunan Paina FILE/MODE painiketta ja muuta PIP kuvan paikkaa ruudulla nuolipainikkeilla,,, tai Paina FILE/MODE painiketta vielä kerran ja muuta nuolipainikkeilla,,, tai PIP kuvan kokoa. 21

12 Edelliset kanavat Edelliset kanavat listaus näyttää viimeiset 10 kanavavalintaa. a Painamalla RECALL painiketta ruudulle tulee lista edellisistä kanavavalinnoista. Valitse tai painikkeilla haluamasi kanava listasta ja hyväksy valinta OK painikkeella. Valitun kanavan numero näkyy omassa näytössään. Paina EXIT painiketta poistuaksesi Edelliset kanavat ponnahdusikkunasta. 13 Näytön asetukset Voit vaihtaa näytön asetuksia kuten RF kanavaa, RF tilaa tai TV tyyppiä. Paina DISPLAY painiketta jolloin A/V Asetukset näyttö valikko aukeaa. Voit muuttaa asetuksia tarvittaessa. Lisää asetuksista käsikirjan luvussa: 4. Päävaikko-opas / 4.5 A/V Asetukset / 4. Näyttö 14 Uniajastin Laitse sammuttaa itsensä automaattisesti säädetyn ajan kukuttua. Paina SLEEP painiketta jolloin ruudulle aukeaa uniajastimen ponnahdusikkuna. Jokainen SLEEP painikkeen painallus muuttaa ajastimen aikaa tässä järjestyksessä: 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80 ja 90 minuuttia. Aikavalinnan ja tallentamisen jälkeen ponnahdusikkuna sulkeutuu automaattisesti. 22

15 TV/Radio vaihto Vaihtaa TV kanavien katselusta radion kuuntelu tilaan. Painamalla TV<->RADIO painiketta radion kuunteluikkuna avautuu. Voit palata TV:n katseluun painamalla TV<->RADIO painiketta uudestaan. 16 Monivideo Monivideo mahdollistaa useiden kanavien katselun samanaikaisesti. Yhdessä avautuvassa kuvassa aina kerrallaan liikkuvaa kuvaa. Muissa pysäytys kuva. a Paina 0 painiketta normaalissa TV katselutilassa. Monivideo ponnahdusikkuna avautuu. Paina tai painikkeita valitaksesi kerralla näyettävien kanavien määrän ja hyväksy valinta OK painikkeella. Vaihtoehdot ovat: 4, 9, 10, 13 ja 16 3 c Kun monikanavakuva on näytössä. Valitse haluamaasi,,, tai painikkeilla. d Hyväksy valinta OK painikkeella. Vastaanotin palaa normaaliin tilaan painamalla MENU tai EXIT painikkeita. 23

17 Tallennuksen toisto Toistaa tallennetut tiedostot a Paina MODE/FILE painiketta listaus tallennetuista tiedostoista avautuu. Lista avautuu oletuskansioon. Paina tai painiketta, valitse kansio missä toistettava tiedosto on. Paina OK painiketta. c Paina tai painiketta ja vie valintapalkki oikean tiedoston kohdalle ja valitse OK painikkeella. Toistojono Painamalla OK painiketta toiston aikana tallennetujen tiedostojen listaus avautuu. Seuraavilla painikkeilla voit lisätoimintoja ponnahdusikkunassa. PUNAINEN: : Voit siirtää tiedostoa listauksessa ylös ja alas. Käytä tai painikkeita tiedoston siirtämiseen. Hyväksy siirto OK painikkeella. VIHREÄ: Painamalla vihreätä painiketta tiedosto asetetaan toistumaan uudelleen. Tiedoston viereen listauksessa merkki R. SiNINEN: Painamalla sinistä painiketta voit poistaa tiedoston. Parhaillaan toistettavaa tiedostoa ei voi poistaa. 18 Taustakuva Kuvatiedosto (BMP, JPG) voidaan asettaa taustakuvaksi. 24

4 Päävalikko-opas Paina MENU painiketta. Päävalikko aukeaa. a c d Alivalikoiden välillä siirtyminen tapahtuu tai painikkeilla. Valikot Asennus, Muokkaa kanavaluettelo sekä Järjestelmäasetus vaativat PIN koodin avautuakseen. Hyväksy valinta OK painikkeella. Paina MENU painiketta palataksesi edelliseen valikkoon, tai poistu painamalla EXIT painiketta. Päävalikossa on seuraavat alavalikot. Asennus Oletus haku, Edistyksellinen haku Muokkaa kanavaluettelo Suosikit, Lukitus, Poista, Siirrä, Ohita ja Tyylilaji Ohjelmaopas Näyttää ohjelmaoppaan PVR Tiedostoluettelo, Tallenna, Ajastin, Ajansiirto, USB-liitäntä, Alusta HDD ja HDD tiedot. Järjestelmäasetukset Kieli, Aika, Lukitus kontrolli, A/V asetukset, Läpinäkyvyys, Järjestelmätiedot Palauta tehdasasetukset, Päivitys verkon välityksellä ja Muut asetukset Aputoiminto Kalenteri, Peli, Esittely, Zoomaa, Postilaatikko ja Laitteesta laitteeseen 4 CA-järjestelmä Näyttää tiedot korttipaikkoihin asennetuista maksukorteista. (Vain CI tai CAS kortit) 25

4.1 Asennus Asennus - kanavien haku Voit valita joko Oletus haun tai Edistyksellisen haun. Oletus haku 1. Valitse päävalikosta Asennus 2. Paina tai painiketta ja valitse Oletus haku. Hyväksy valinta painamalla OK painiketta. 3. Haun käynnistyttyä löydettyjen kanavien nimet tulevat luetteloon. 4. Haun päätyttyä näytöllä viesti Haku päättynyt. 5. Paina OK painiketta. 6. Paina OK painiketta tallentaaksesi löydetyt kanavat. 7. Paina OK painiketta poistuaksesi. 26

Asennus - kanavien haku Edistyksellinen haku - manuaalinen haku 1. Valitse päävalikosta Asennus. 2. Paina tai painiketta ja valitse Edistyksellinen haku. Hyväksay valinta painamalla OK painiketta. 3. Paina tai painiketta ja valitse manuaaline. 4. Paina tai painiketta ja valitse Aloitustaajuus. Syötä oikea aloitustaajuus käyttämällä NUMEROPAINIKKEITA. 5. Paina tai painiketta ja valitse Symolitaajuus. Syötä oikea arvo käyttämällä NUMEROPAINIKKEITA. 6. Paina tai painiketta ja valitse Const.. Valitse oikea arvo: 16, 32, 64, 128 or 256 QAM käyttämällä tai painikkeita. 7. Paina tai painiketta ja valitse Verkko. Valitse arvoksi On tai Off tai painikkeella. 4 8. Paina OK painiketta. 9. Haun käynnistyttyä löydetttyjen kanavien nimet tulevat luetteloon. 10. Haun päätyttyä näytöllä viesti Haku päättynyt. 11. Paina OK painiketta tallentaaksesi löydetyt kanavat. 12. Paina OK painiketta poistuaksesi. 27

Asennus - kanavien haku Edistyksellinen haku - automaattinen haku 1. Valitse päävalikosta Asennus. 2. Paina tai painiketta ja valitse Edistyksellinen haku. Hyväksy valinta OK painikkeella. 3. Paina tai painiketta ja valitse Automaatti. 4. Paina tai painiketta ja valitse Aloitustaajuus. Syötä oikea aloitustaajuus käyttämällä NUMEROPAINIKKEITA. 5. Paina or painiketta ja valitse Päättymistaajuus. Syötä oikea päättymistaajuus käyttämällä NUMEROPAINIKKEITA. 6. Paina tai painiketta ja valitse Symolitaajuus. Syötä oikea symolitaajuus käyttämällä NUMEROPAINIKKEITA. 7. Paina tai painiketta ja valitse Const. Valitse oikea arvo: 16, 32, 64, 128 tai 256 QAM käyttämällä tai painiketta. 8. Paina or painiketta ja valitse Verkko. Valitse arvoksi On tai Off tai painikkeella. 9. Paina OK painiketta. 10. Haun käynnistyttyä löydettyjen kanavien nimet tulevat luetteloon. 11. Haun päätyttyä näytöllä viesti Haku päättynyt. 12. Paina OK painiketta tallentaaksesi löydetyt kanavat. 13. Paina OK painiketta poistuaksesi. 28

4.2 Kanavaluettelon muokkaus Tässä valikossa voit luoda suosikkilistoja, lukita kanavia, poistaa kanavia, siirtää kanavia tai ohittaa kanavia. a Paina tai painiketta ja valitse Muokkaa kanavaluettelo. Hyväksy valinta OK painikkeella. Syötä PIN koodi. Jollet ole muuttanut PIN koodia, tehdaskoodi on 0000. c Paina tai painiketta Tila osassa ja valitse suosikkilista. Hyväksy valinta OK painikkeella. d Kaikkien kanavien listasta voidaan valittu kanava siirtää johonkin suosikkilistoista 1-31 tai lukita, poistaa tai siirtää. Paina OK painiketta lisätäksesi kanavan oikealla olevaan listaan. e Poistaaksesi kanavan oikealla olevasta listasta, siirry siihen ikkunaan nuoli painikkeella ja poista OK painikkeella. f Uudelleen nimetäksesi kanavan, paina KELTAISTA painiketta. g Paina SINISTÄ painiketta nimetäksesi listan. h Lopeta suosikkilistan muokkaus painamalla MENU tai EXIT painiketta. Ponnahdusikkunan avautuu pyytäen tallentamaan muutoksen. Hyväksy painamalla OK painiketta, hylkää painamalla EXIT painiketta. 4 Paina VIHREÄTÄ painiketta järjestääksesi kanavat. Ponnahdusikkunassa valitse haluttu järjestys. Hyväksy valinta painamalla OK painiketta. Paina PUNAISTA painiketta jos hakuat lisätä kaikki kanavat muokattavana olevaan suosikit listaan. 29

Uudelleennimeä suosikit lista painamalla SINISTÄ painiketta. 1 Suosikit 1-31 a Voit luoda erilaisia suosikit listoja TV ja radiokanavista. Listoja voi olla 31 erilaista. Valitse listasta kanava jota haluat muokata. Vahvista valinta painamalla OK painiketta. 2 Lukitus a Kanava voidaan lukita, estäen esim. lapsia katsomasta kyseistä kanavaa. c Valitse kanava jonka haluat lukita ja paina OK painiketta. Toista toimenpide jokaiselle kanavalle jonka haluat lukita. Jos sama kanava esiintyy useilla eri suosikit listoilla, se lukittuu niillä kaikilla. 3 Poista a Voit poistaa TV tai radiokanavan nykyisestä listasta. Valitse kanava jonka haluat poistaa ja vahvista OK painikkeella. 4 Ohitus a Voit ohittaa Tv tai radiokanavan nykyisestä listasta. c Valitse kanava jonka haluat ohittaa ja vahvista OK painikkeella. Palauttaaksesi phitetun kanavan, valitse se ja paina OK painiketta. 30

5 Siirrä a Kanavan paikkaa TV/ RADIO/ KAIKKI listassa voidaan siirtää c d e Valitse kanava jonka haluat siirtää ja vahvista valinta OK painikkeella. Paina SINISTÄ painiketta aloittaaksesi siirron. Siirrä tai painikkeilla ja vahvista paikka OK painikkeella. Kanava on nyt siirtynyt. 6 Tyylilaji a TV ja Radiokanavia voidaan siirtää eri tyylilajien listoihin: Elokuvat, Uutiset ja ajankohtaisohjelmat, Viihde, Urheilu, Lastenohjelmat, Ajankohtaisohjelmat, Opetusohjelmat, Elämäntapa, Draama, Musiikki, Taide, Erikoisohjelmat, Komediat Valitse kanava jonka haluat liittää tyylilajilistaan ja paina OK painiketta. 4 7 Automaattiset suosikit a Voit muokata suosikkejasi automaattisesti. Paina KELTAISTA painiketta muokataksesi automaatti suosikkeja. 31

4.3 Ohjelmaopas, EPG Ohjelmaopas tarjoaa tietoja kanavien ohjelmatarjonnasta. Kuten alkamis- ja päättymisajankohdat, sekä tulevat ohjelmat. Valitse Ohjelmaopas päävalikosta tai painikkeella ja paina OK painiketta. Normaalissa katselutilassa pääset ohjelmaoppaaseen painamalla EPG painiketta. Kaikki kanavat eivät välttämättä lähetä ohjelmaopas tietoja 1 EPG, Ohjelmaopas Valitse Ohjelmaopas päävalikosta käyttämällä tai painiketta ja hyväksy valinta OK painikkeella. Normaalisssa katselutilassa ohjelmaopas aukeaa myös painamalla EPG painiketta 2 kertaa. a c d Paina tai painiketta vaihtaaksesi kanavaa. Kanava info näkyy ruudun yläosassa. Painamalla OK painiketta voit myös vaihtaa kanavaa. Paina tai painiketta voit tarkastella EPG tietoja aikataulukossa. Siinä tapauksessa että EPG tieto on liian pitkä mahtuakseen ruutuun, tekstiä voi vierittää VOL +/- painikkeella. e. Paina VIHREÄTÄ painiketta järjestelläksesi kanavat. f. Ohjelman voi valita tallennettavaksi suoraan ohjelmaoppaasta painamalla äänityspainiketta. 32

2 EPG Info a Tarkastellaksesi nykyisen ohjelman EPG tietoja, paina EPG painiketta kerran. Info ikkunan avautuu ruudun alareunaan. c d e Jokainen painallus tai painikkeella muuttaa EPG info näkymää yhdellä tunnilla. Jokainen painallus tai painikkeella muuttaa EPG info näkymää yhdellä päivällä. Jos ohjelmasta on EPG tietoja ne näkyvät EPG info näkymässä. Paina EPG painiketta toisen kerran ja varsinainen Ohjelmaopas avautuu. 3 EPG ajastettu tallennus Ohjelmaoppaan avulla tallennusten ajastus käy helposti. a Painamalla RECORD painiketta ohjelmaoppaassa halutun ohjelman kohdalla, ohjelman viereen tulee tallennusmerkki ja tallennus on ajastettu. Painamalla RECORD yai STOP painiketta uudestaan saman ohjelman kohdalla poistaa tallennusajastuksen. 4 33

4.4 PVR Paina Paina tai painiketta Päävalikossa ja valitse PVR valikko. Hyväksy valinta OK painikkeella. tai painiketta PVR valikossa valitaksesi halutun alavalikon. 1 Tiedostoluettelo Tiedostoluettelo valikoosa voit hallita kiintolevyllä olevia tiedostoja sekä kansioita. Paina tai painiketta PVR valikossa ja valitse tiedostoluettelo, hyväksy OK painikkeella. Lista kiintolevyllä olevista tiedostoista tulee ruudulle. Listalla näkyvät oletuskansiot: AVDATA, MP3, SOFTWARE, GAME, IMAGE ja TIMESHIFT. Oletuskansioiden nimiä ei voi vaihtaa. Oletuskansiot ovat seuraavat: Liian monen tiedoston tallentaminen yhteen kansioon voi aiheuttaa ongelmia - kuten hidastaa järjestelmää. On suositeltavaa luoda omia alakansioita ja siirtää tallennuksia niihin. AVDATA : Kansio jonne tallennukset tallentuvat MP3 : Kansio jonne MP3 tiedostot tallennetaan SOFTWARE : Kansio jonne tallennetaan ohjelmatiedostot GAME : Kansio jonne tallennetaan pelit. Voit ladata pelijä valmistajan internet sivuilta. IMAGE : Kansio jonne kuvatiedostot tallennetaan TIMESHIFT : Kansio jonne tallentuu katseluajan siirrosta syntyvä tiedosto. Lisää tietoa DivX, JPG ja BMP suorittamisesta Tiedostoluettelon avulla kts. ohjeen kohtaa 6. DivX ja kuvaesitys opas Toistotila Painamalla SWAP painiketta voit vaihtaa toisto tai poisto tilojen välillä. Toisto Valitse tai painikkeilla toistettava tiedosto. Toisto alkaa kun painetaan OK painiketta. 34

Toistojono a Siirry kansioon josta haluamasi tiedosto löytyy. Paina tai painiketta tiedostolistauksessa ja valitse tiedosto. Tiedosto siirtyy toistojonoon painamalla PUNAISTA painiketta. c d Valitsemasi tiedosto saa toistonumeron. Valitse lisää tiedostoja samalla tavalla kunnes kaikki on valittu. PUNAISEN painikkeen painaminen uudelleen saman tiedoston kohdalla poistaa sen toistojonosta. Kun kaikki tiedostot on valittu paina SINISTÄ painiketta. Toistojonon ponnahdusikkuna avautuu. e Painamalla ponnahdusikkunassa SINISTÄ painiketta vastaanotin aloittaa toiston. Jos painat VIHREÄTÄ painiketta toistojonon ponnahdusikkunassa tiedoston valinnan jälkeen, valittu tiedosto poistetaan. Jos painat PUNAISTA painiketta toistojonon ponnahdusikkunassa kaikki tiedostot poistetaan. 4 Muokkaa a Painamalla KELTAISTA painiketta tiedostoluettelo ikkunassa Muokkaa ikkuna avautuu. Paina tai painiketta valitaksesi muokattavan tiedoston. Hyväksy valinta OK painikkeella. Seuraavia alavalikot ovat käytettävissä: Uusi kansio : Voit luoda uuden alakansion nykyisen kansion alle. Nimeä : Voit muuttaa tiedoston tai kansion nimeä. Sallittuja merkkejä ovat 0-9, a-z ja A-Z. Poista: Voit poistaa tiedoston tai kansion. Lukitse : Voit asettaa tiedostoille tai kansioille salasanan. Tiedostot ja kansiot näkyvät MS Windowsissa piilotiedostoina kun USB kapeli on kytketty. 35

Lajittele a Jos painat VIHREÄTÄ painiketta tiedostoluettelo ikkunassa lajittelun ponnahdusikkuna avautuu. Paina tai painiketta valitaksesi lajittelujärjestyksen. Vahvista valinta OK painikkeella. Lajittelujärjestykset ovat: Tiedostonimi : Järjestää tiedostot nimen mukaan Päivämäärä : Järjestää tiedostot päivämäärän mukaan Tiedostotyyppi : Järjestää tiedostot tiedostotyypin mukaan Lukitus : Järjestää tiedostot sen mukaan onko se lukittu c Paina OK painiketta järjestääksesi tiedostot valintasi mukaan. Poistotila Paina SWAP painiketta vaihtaaksesi toistotilasta poistotilaan. Valinta Paina OK painiketta tiedostolista ikkunassa. Valintamerkki ilmestyy valitun tiedoston viereen. Poista kaikki Paina PUNAISTA painiketta tiedostolista ikkunassa. Valintamerkki tulee kaikkiin tiedostoihin. Poista Paina KELTAISTA painiketta tiedostolista ikkunassa. Voit poistaa kaikki merkityt tiedostot. Lukitus Paina VIHREÄÄ painiketta tiedostolista ikkunassa. Voit lukita kaikki merkityt tiedostot. 2 Tallennus Tällä toiminnolla voit tarkistaa tiedoston tiedot tallennuksen aikana. Lisäksi tallennuksen päättymisajan ja ajan jolloin laite sammuttaa itsensä tallennuksen jälkeen. a Paina tai painiketta PVR valikossa ja valitse tallennus. Hyväksy valinta OK painikkeella. c d Painamalla OK painiketta tallennus valikossa avautuu muokkaus ikkuna. Paina tai painiketta muokkausikkunassa valitaksesi muokattavan kohdan. Nämä ovat tallennuksen loppumisaika sekä sammutusaika tallennuksen jälkeen. Asetusten jälkeen paina PUNAISTA painiketta tallentaaksesi asetukset. Asetuksen tiedot näytetään Tallennus ikkunassa. 36

3 Ajasta Tässä valikossa voit tarkastella ajastettuja tallennuksia. Voit lisätä ajastuksen, muuttaa ajastusta sekä poistaa ajastuksen. Ajastuksen lisääminen. a Paina tai painiketta PVR valikossa valitaksesi Ajasta valikon. c Painamalla SINISTÄ painiketta Ajasta ikkunassa aukeaa ponnahdusikkuna ajastuksista. Paina tai painiketta valitseaksesi ajastuksen asetukset. Ajastuksen asetukset ovat: Typpi : Valintana PVR, tätä ei asetusta ei voi muuttaa. Tila : Voit asettaa ajastuksen tilan; Kerran, Päivittäin, Viikottain Päivämäärä : Ajastuksen ajankohta Aika : Ajatuksen alkamisaika End Time : Ajastuksen loppumisaika. Kun asetettu aika täyttyy tallennus loppuu. 4 Kanava : Valitse kanava jota haluat tallentaa. Virta pois : Jos asetus on Kyllä vastaanotin sammuu automaattisesti tallennuksen päätyttyä. Jos asetus on Ei vastaanotin jää päälle tallennuksen päätyttyä. d Paina PUNAISTA painiketta tallentaaksesi ajastuksen. 37

Muuttaaksesi ajastettua tallennusta, valitse haluttu ajastus Ajasta ikkunasta ja paina OK painiketta. Kun ponnahdusikkuna aukeaa muuta asetuksia samalla tavalla kuin edellä opastettiin ajastuksen lisäämisestä. Poistaaksesi ajastuksen paina PUNAISTA painiketta Ajasta ikkunassa halutun ajastuksen kohdalla. Huomioi että jos muutat kellonaikaa tai muokkaat kyseistä kanavaa ajastus ei välttämättä toimi. Jos poistat tai muutat kyseistä kanavaa ajastus peruuntuu. 4 Katseluajan siirto Tässä valikossa asetetaan katseluajan siirto. Jos asetus on Kyllä katseluajan siirto on käytettävissä. a Paina tai painiketta PVR valikossa ja valitse Katseluajan siirto. Paina painiketta ja siirry valikkoon oikealla. c Paina tai painiketta valitaksesi halutun asetuksen. Hyväksy asetus OK painikkeella. 5 USB liitäntä a Paina tai painiketta PVR valikossa ja siirry kohtaan USB-liitäntä ja hyväksy valinta OK painikkeella. Viesti USB laite kytketty ilmestyy näytölle. Paina EXIT painiketta katkaistaksesi yhteyden. 6 Alusta HDD Tällä toiminnolla voit alustaa kiintolevyn. Huom! Kaikki data kiintolevyllä häviää kun asema alustetaan. Voit tarkistaa kiintolevylle luodut oletuskansiot 38

a Alustaaksesi kiintolevyn paina tai painikkeita PVR valikossa ja valitse Alusta HDD valikko. Hyväksy valinta OK painikkeella. Kun alustuksen vahvistamista pyytävä ponnahdusikkuna ilmestyy, vahvista OK painikkeella,. 7 HDD Tiedot Voit tarkastella tietoja kiintolevystä. (Koko, Sarjanumero, Ohjelmaversio, Malli) 4 4.5 Järjestelmäasetukset Ennen valikkon avaamista vastaanotin pyytää PIN koodin. Tehdasasetettu PIN koodi on 0000. Jos haluat sovittaa järjestelmäasetuksia itsellesi sopivaksi, se voidaan tehdä tässä valikossa. a Valitse Järjestelmäasetukset valikko painamalla tai painiketta ja hyväksy valinta OK painikkeella. Järjestelmäasetusten päätasolta näet oikealla puolen aina mitä asetuksia mikin alavalikko pitää sisällään. 1 Kieli a Paina tai painiketta valitaksesi Kieli valikon. Hyväksy valinta OK painikkeella. Paina tai painiketta valitaksesi joko: Valikon kieli, Lähetyskieli 1 tai 2 tai Tekstityksen kieli 1 tai 2. Siirry haluamaasi valikkoon painikkeella. 39

Valikon kieli Tässä valikossa valitaan millä kielellä valikot esitetään. Siirry tai painikkeella haluamasi kielen kohdalle ja hyväksy valinta OK painikkeella. Valikon kielet: Englanti, Suomi, Norja, Ruotsi, Tanska. Lähetyskieli Tässä valikossa valitaan oletuskielet. Oletuskieliä voidaan valita 2 kappaletta. Käytä tai painiketta siirtyäksesi haluamasi kielen kohdalle. Vahvista valinta OK painikkeella. Tekstityksen kieli Tässä valikossa valitaani. Tekstityskieliä voidaan valita 2 kappaletta. Käytä or painiketta siirtyäksesi haluamasi kielen kohdalle. Hyväksy valinta OK painikkeella. Tekstityksen kielet: Englanti, Suomi, Norja, Ruotsi, Tanska. 2 Aika a Paina tai painiketta Järjestelmäasetukset valikossa. Valitse Aika ja vahvista valinta OK painikkeella. Paina tai painiketta valitaksesi joko: Ilmoituspalkin aika, Aika tai Kesäaika. Siirry haluamaasi valikkoon painikkeella. 40

Ilmoituspalkin aika Kun vaihdat kanavia ruudulla näkyy aina ilmoituspalkki muutaman sekunnin ajan. Tämän ikkunan näytöllä oloaikaa voidaan muuttaa. a Valitse Ilmoituspalkin aika ja hyväksy OK painikkeella Valittavina asetukset: 1, 2, 6, 12 tai 15 sekuntia. Aika a Paina tai painiketta valitaksesi oikean maan. Vastaanotin ehdottaa oikeata aikavyöhykettä maavalinnan mukaisesti. Muuta tai painikkeella tarvittaessa. Kesäaika Voit käyttää halutessasi automaattista kesäaikaa. Valitse painikkeella ja hyväksy OK painikkeella. tai 4 41

3 Lukitus kontrolli a Valitse Lukitus kontrolli valikosta lukituksiin liittyvät asetukset OK painikkeella. Paina tai painiketta ja valitse alavalikoista: Valikkolukko, Lapsilukko, Vastaanottimen lukko, Vaihda PIN koodi, Automaattinen käynnistyminen, Lapsilukko tai Muokkaa ikärajaa. Siirry painikkeella ja valitse muutettava asetus OK painikkeella. Valikkolukko Jos Valikkolukko on jo asetettu päälle järjestelmä kysyy ensin PIN koodia ennenkuin asetuksia voidaan muuttaa. Asettaaksesi valikkolukon paina OK painiketta ja muuta asetus: Lukitus poistettu tai Lukittu. Hyväksy OK painikkeella. Lapsilukko Asetuksen Päällä tai Pois mukaan on kanava katseltavissa ilman oikeata PIN koodia. Jos asetus on Päällä on jokaiselle kanavalle erikseen ohjelmoitavissa lapsilukkotoiminto. Tällöin kanavaa ei voi katsella ilman oikeata PIN koodia. Jos asetus on Pois ovat kaikki kanavat katseltavissa. Vastaanottimen lukko Jos asetun on Päällä on oikea PIN koodi annettava joka kerta kun vastaanotin käynnistetään. Vaihda PIN koodia Tässä valikossa voit vaihtaa tehdasasetetun PIN koodin 0000. ÄLÄ UNOHDA ANTAMAASI KOODIA! Ilman sitä et pääse toimintoihin jotka vaativat PIN koodin. a c Syötä nykyinen PIN koodi kaukosäätimen numeropainikkeilla. Syötä uusi PIN koodi. Varmista PIN koodi syöttämällä se uudestaan. Jos PIN koodin vaihto onnistui ruudulla viesti Onnistui. 42 Jos unohdat PIN koodin. Se voidan nollata seuraavasti: Anna koodiksi värillisillä painikkeilla RGYB. Paina järjestyksessä PUNAINEN,VIHREÄ,KELTAINEN,VIHREÄ -> koodiksi 0000

Automaattinen käynnistyminen a Jos Automaattinen käynnistyminen on asetettu tilaan Päällä laite käynnistyy uudestaan automaattisesti sille jolla se oli ennen esim. sähkökatkoa. Jos asetus on Pois päältä vastaanotin jää valmiustilaan. Ikäraja lukko (optio) Jos asetus on Päällä voi ikäraja-asetusta muuttaa. 4 A/V Asetukset a Paina tai painiketta muuttaaksesi asetuksia. Valitse valikko OK painikkeella. TV Paina tai painiketta valitaksesi valikoista: TV, Näytön tyyppi, Valikon läpinäkyvyys, AV-lähtö, Digitaalilähtö, TV-tyyppi, RF-kanava tai RF-tila. Paina painikettaa siirtyäksesi asetuksiin. Jos televisiosi kuvasuhde on 4:3 valitse 4:3 TV. Jos televisiosi kuvasuhde on 16:9 valitse 16:9 TV. 4 Näytön tyyppi Jos vastaanottimesi tyyppi on 4:3 ja lähetys on 16:9 voit valita asetukseksi: Täysi, Letterox tai Cinema. Jos vastaanottimesi tyyppi on 16:9 ja lähetys on 4:3 voit valita asetukseksi: Täysi, Pilar Box tai Cinema. Valitse asetus digivastaanottimeen liitetyn TV:n mukaan ja hyväksy valinta OK painikkeella. Valikon läpinäkyvyys Asetusarvo välillä 20% - 100% valikkojen läpinäkyvyydelle. Asettaaksesi läpinäkyvyyden paina tai painiketta ja hyväksy valinta OK painikkeella. Paina tai painiketta asettaaksesi läpinäkyvyysarvot kohteille: Valikon läpinäkyvyys, Teksti-TV läpinäkyvyys ja Tekstityksen läpinäkyvyys. 43

A/V-lähtö Jos TV vastaanottimesi on varustettu RGB-kytketyllä Scart-liittimellä valitse SCART-RGB, muuten valitse SCART-CVBS. Jos vastaanottimesi tliitäntä on S-VideoS, valitse S-VHS. Scart kuvasuhde Valitse Scart kuvasuhde. Valittavana asetukset 4:3 tai 16:9. Hyväksy valinta OK painikkeella. Digitaalilähtö Digitaalinen Doly 5.1 ääni voidaan ohjata S/PDIF ulostuloon. a c Jos asetus on Pois ei digitaalista ääntä lähetetä liittimestä. Jos asetus on PCM digitaalinen ääni lähetetään pakkaamattomana. Jos asetus on Doly Digital digitaalinen ääni lähetetään pakattuna monikanavaäänenä. TV-tyyppi Valitse televisiosi värijärjestelmä. Vaihtoehdot ovat: Multi, NTSC, SECAM tai PAL. (Suomessa on käytössä PAL värijärjestelmä). Paina tai painiketta valitaksesi värijärjestelmän. Hyväksy valinta OK painikkeella. RF-kanava Valitse tämä vaihtoehto jos haluat muuttaa RF-kanavaa. Valitse oikea UHF-kanava tai painikkeella. Kanava-alue on UHF 21-69. 44

RF-tila Voit valita RF-tilan. Jos näet kuvan, mutta et kuule ääntä., RF-tilan asetus voi olla väärin. Valitse RF-tila ja hyväksy valinta OK painikkeella. RF-tilat: PAL BG, PAL I, PAL DK, SECAM L, NTSC M (Huom! Suomessa käytössä PAL BG) Pysäytä Kanavanvaihdon tila. 5 Järjestelmätiedot Antaa tietoa järjestelmästä; malli, päivityksen ajankohta, S/W versio, H/W versio, Loader versio, C.A Paina tai painiketta valitaksesi valikon. Hyväksy valinta OK painikkeella. 4 6 Palauta tehdasasetukset Paina tai painiketta valitaksesi tehdasasetusten palauttamisen. Käytä tätä vaihtoehtoa vain jos haluat palauttaa vastaanottimen tehdastoimitustilaan. Jos jatkat valikossa eteenpäin kaikki tekemäsi asetukset poistetaan ja laite palautuu alkuperäisasetuksiin. Jos painat OK painiketta vastaanotin kysyy vielä varmistuksen haluatko jatkaa. Jos haluat jatkaa paina OK painiketta. tai paina EXIT painiketta poistuaksesi valikosta. 7 Muut asetukset Kanavalistan yksinkertainen piiloitus Jos asetus on Päällä ja olet vaihtanut kanavaa käyttäen yksinkertaista kanavalistaa, poistuu kanavalista näytöltä heti kanavan vaihduttua. 45

4.6 Aputoiminto 1 Peli Paina OK painiketta siirtyäksesi kiintolevy GAME kansioon. Valitse haluamasi peli. 2 Esittely Valitse Esittely Aputoiminto valikosta painamalla tai painiketta ja hyväksy valinta OK painikkeella. Laite esittelee toimintojaan. Painamalla EXIT painiketta voit keskeyttää esittelytoiminnon. 3 Kalenteri Valitse Kalenteri Aputoiminto valikosta painamalla tai painiketta. 4 Laskin Valitse Laskin Aputoiminto valikosta painamalla painiketta. tai 46

5 Zoomaa Valitse Zoomaa aputoiminto valikosta painamalla tai painiketta ja hyväksy OK painikkeella. Näytölle valkea kehys. Valitse koko ja paikka jonka haluat suurentaa PUNAISELLA/ VIHREÄLLÄ tai tai painikkeella ja hyväksy OK painikkeella. Kuva suurentuu. Paina KELTAISTA painiketta, valkoinen kehys takaisin näytölle Paina EXIT painiketta, valkoinen kehys takaisin näytölle. Paina EXIT uudestaan kun haluat lopettaa toiminnon. PUNAINEN : Suurentaa aluetta VIHREÄ : Pienentää aluetta 6 Laitteesta laitteeseen Valitse Laitteesta laitteeseen Aputoiminto valikosta tai painikkeella ja hyväksy valinta OK painikkeella. Päivitysikkuna ilmestyy näytölle. Kytke sarjaportti laitteesta laitteeseen Voit vastaanottaa ohjelmia ja kanavia tämän toiminnon avulla. 4 47

4.7 CA Järjestelmä Valikot ja tiedot ovat riippuvaisia käytetyistä maksukorteista. Vastaanotin on varustettu maksullisten kanavien kortinlukijalla. Syötä maksukortti kortinlukijaan kosketuspinnat ylöspäin. Korttipaikka on laitteen oikeassa reunassa kannen alla. Lisätietoa maksullisista kanavista ota yhteyttä jälleenmyyjääsi tai paikkakuntasi kaapeli-tv jälleenmyyjään. CA-järjestelmä valikko kertoo lisätietoja asennetuista maksukorteista. a Siirry CA-järjestelmä valikkoon, hyväksy valinta OK painikkeella. Saat ruudulle tiedot kortinlukijasta. Jos maksukorttia ei ole syötetty näytöllä viesti Ei asennettu. Paina EXIT painiketta kun haluat poistua valikosta. Maksukortilla avautuvat kanavat on ohjelmoitu maksukorttiin. 48

Maksukortti Huomio! Älä kytke virtajohtoa ennen kuin ole tehnyt kaikki tarvittavat liitännät. Jos haluat katsella salattuja kanavia tarvitset maksukortin. Ilman maksukorttia voit silti katsoa vapaita kanavia. Maksukortin asennus 49

5 Tallennusopas 5.1 Tallentaminen 1 Tallentaminen, yleistä Paina TALLENNUS painiketta tallentaaksesi nykyisen ohjelman. Tallentamisen alkamisesta kertoo merkki ruudun oikeassa yläreunassa. Paina SEIS painiketta lopettaaksesi tallennuksen. 2 Kahden ohjelman tallentaminen Jos vaihdat kanavaa kesken tallennuksen ja painat TALLENNUS painiketta, tallennus alkaa. Voit tallentaa kahta kanavaa samanaikaisesti yllä kerrotulla tavalla. Tallennuksen pysäyttäminen a Painamalla SEIS painiketta kesken tallennuksen ruudulle tulee ponnahdusikkuna kahdesta käynnissä olevasta tallennuksesta Paina tai painiketta ponnahdusikkunassa valitaksesi pysäytettävän tallennuksen. c Paina SEIS painiketta pysäyttääksesi tallennuksen. Voit tallentaa kahta kanavaa samanaikaisesti. Jos haluat tarkistaa tiedoston tiedot tallennuksen aikana, paina SINISTÄ painiketta. Tallennukseen liittyviä asetuksia voi muuttaa tallennuksen aikana PVR valikosta. 50

5.2 Tiedostoluettelo Tässä valikossa voit hallita tiedostoja ja kansioita kiintolevyllä. Lisää tietoa myös tämän käsikirjan kohdassa 4. Päävalikko-opas / 4.4 PVR / 1. Tiedostoluettelo. 5.3 Siirtyminen eteen- ja taaksepäin Siirtyminen eteen- ja taaksepäin antaa mahdollisuuden siirtyä katseltavassa tiedostossa haluttuun paikkaan. a Siirtyäksesi eteenpäin, paina Eteenpäin painiketta. Jos haluat siirtyä taaksepäin, paina Taaksepäin painiketta. Toiminnosta kertova symoli ilmestyy ruudun oikeaan ylänurkkaan. c Toiminnon nopeutta voi kasvattaa painamalla vastaavaa painiketta uudestaan. Nopeudet ovat 2x, 4x, 8x, 16x ja 32x. d Paina Toisto painiketta halutessasi jatkaa toistoa normaalilla nopeudella. 5 5.4 Pikahaku Haluttuun kohtaan voi siirtyä käyttämällä palkkinäyttöä. a Painamalla SINISTÄ painiketta toiston aikana näytölle tulee palkkinäyttö. Painamalla ja pitämällä painettuna toiston aikana tai painikketta nykyisen sijainnin merkki liikkuu palkkinäytöllä. c Vapauttamalla tai painikkeen toisto jatkuu tästä kohdasta. 51

5.5 Hidastus Hidastus toiminnolla voidaan toistonopeutta pienentää. a Painamalla HIDASTUS painiketta toistonopeus pienenee. Jos painiketta painetaan uudestaan toistonopeus pienenee lisää. Toiminnossa on kaksi nopeutta valittavana: 1/2 ja 1/4 nopeus. c Paina STOP painiketta palataksesi normaaliin toistonopeuteen. 5.6 Pikakelaus/uusinta Painamalla ja pitämällä painettuna PIKAKELAUS/UUSINTA painiketta voit suorittaa kuvallisen pikakelauksen eteen- tai taaksepäin 4x nopeudella. Painikkeen vapauttaminen jatkaa toistoa normaalisti. 5.7 Katseluajan siirto Käytettäessä katseluajan siirtoa voidaan live lähetystä kelata taaksepäin tai pysäyttää kuvaa. Ketseltava kanava tallentuu kiintolevylle automaattisesti. Kun vaihdat kanavia tallentuu aina katsottava kanava. Kun käytetään Katseluajan siirto toimintoa, se vastaa käytännössä normaalia tallennus-toimintoa. 52

5.8 Kirjanmerkki Painamalla 0 painiketta toiston aikana Kirjanmerkki palkki ilmestyy näytölle. a c d e Paina 0 painikettaasettaaksesi tai poistaaksesi Kirjanmerkin. Käytä tai painikkeita siirtyäksesi kirjanmerkkien välillä. Käytä PUNAISTA painiketta valintaan ja A-B valitun jakson kertaukseen. Paina PUNAISTA painiketta kerran asettaaksesi toiston aloituskohdan. Toinen painallus asettaa lopetuskohdan. Kolmas painallus aloittaa kertauksen kohtien A ja B välillä. Paina VIHREÄTÄ painiketta jos haluat käyttää A-B toimintoa. Paina KELTAISTA painiketta poistaaksesi kaikki kirjanmerkit. 5 53

6 DivX ja kuvaesitys opas 6.1 DivX Voit katsella DivX formaatin tiedostoja vastaanottimella. 1 Käännä DivX tiedosto kääntäjäohjelmalla (kääntäminen voi kestää kauan riippuen tiedoston koosta). 2 Kun käännös on valmis, DVX ja TRF tiedostot (tiedostopäätteet) luodaan. - DVX tiedosto on info-tiedosto. - TRF tiedosto on data tiedosto. 3 Kopioi käännetty tiedosto (DVX ja TRF) PC :ltä kiintolevylle käyttäen USB liitäntää. Lisätietoja tässä oppaassa: 4. Päävalikko-opas / 4.4 PVR / 5. USB-liitäntä.. 4 Katkaise USB yhteys. Siirretty tiedosto näkyy PVR valikon tiedostoluettelossa. 5 Painamalla OK painiketta voit toistaa tiedoston. 6 Voit toistaa mp3 ja muita tiedostoja normaalissa katselussa tai toistojono-toiminnon avulla. 54

6.2 Kuvaesitys Voit katsella kuvia kuva kerrallaan. 1 Kopioi kuvatiedostot (JPG, BMP) PC:ltä käyttäen USB liitäntää. Enemmän tämän käsikirjan kohdassa 4. Päävalikko-opas / 4.4 PVR / 5. USB-liitäntä. 2 Siirretyt kuvatiedostot näkyvät tiedostoluettelossa. 3 Jos haluat asettaa kuvan taustakuvaksi radiokanavien toistolle, tai mp3 toistolle. Paina OK painiketta kääntääksesi kuvan taustakuvaksi. 4 Paina PUNAISTA painiketta kun haluat lisätä kuvan kuvaesitys-listaan. Painamalla SINISTÄ painiketta llista kuvista kuvaesitysta varten aukeaa. 5 Painamalla PUNAISTA painiketta tiedostoluettelossa PVR valikossa kuvat valitaan ryhmänä. 6 6 Painamalla SINISTÄ painiketta aukeaa lista kuvista kuvaesitystä varten. Paina SINISTÄ painiketta toistamiseen aloittaaksesi kuvaesityksen. Paina EXIT painiketta lopettaaksesi. Painamalla KELTAISTA painiketta kuvaesitys-listassa aukeaa ponnahdusikkuna esityksen asetuksia varten. Voit säätää seuraavia asetuksia: valita kuvaesityksen (Kaikki/ valitut), Koko (Täysi/ Taustalla), Aika (2-10 sek) ja Toisto (Päällä/ Pois). 55