Suunnitteluohje Suunnitteluohje koskee asennuksia, jotka tehdään X- ja A-tyyppisen LK Universal-putken kanssa. Putki merkinnällä LK PE-X Universalrör X tai Rör X on homogeeninen PE-Xa-putki, jossa on happidiffuusiosulku. Putki merkinnällä LK PAL Universalrör A tai Rör A on PE-RT/alumiini/PE-RT -komposiittiputki. Putken ominaisuudet Fysikaaliset ominaisuudet LK Universal-putken X materiaali on ristisilloitettua polyeteeniä (PE-Xa). Merkintä Xa tarkoittaa, että ristisilloitus on tehty kemiallisesti peroksidin avulla. LK PAL Universal-putki A on komposiittiputki, jonka sisä- ja ulkokerros on PE-RT-materiaalia ja välikerros alumiinia. Ristisilloitus ja polyeteenimateriaalin stabilisoimisaineet antavat putkelle niin monta uutta ominaisuutta, että putki sopii hyvin käytettäväksi sellaisilla paine- ja lämpötila-alueilla, joilla aiemmin saattoi käyttää ainoastaan kupari- tai teräsputkia. Lämpölaajenemiskerroin Universal-putki X 0,00018 m/m C Universal-putki A 0,00003 m/m C Lämmönjohtavuus 0,40 W/m C 0,43 W/m C Murtovenymä > 500 % > 500 % Iskusitkeys +40-75 C Ei murtoa Ei murtoa Pehmenemispiste n. 130 C n. 130 C Hapenläpäisevyys < 0,1 g/m³ x d < 0,01 g/m³ x d Karkeusluku 50 C:ssa 0,0005 0,0005 Koot, merkinnät ja käyttöalueet LK Universal-putket PE-X ja PAL on etupäässä tarkoitettu käyttövesi-, lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmiin, mutta voidaan materiaalien erittäin hyvän kemikaalien vastustuskyvyn ansiosta käyttää monen eri nesteen jakeluun. Jos on epävarmaa, kestääkö putki jotain tiettyä ainetta, voi kysyä neuvoa LK:n edustajalta. Sekä PE-X että PAL ovat happidiffuusiotiiviitä (DIN 4726 mukaan) ja sopivat lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmiin. Lisäksi putkien paineluokka on PN10, joka on vaatimus kunnallisiin vesijohtoverkkoihin liitetyissä käyttövesijärjestelmissä. Putkivalikoima a PE-X ja PAL on saatavana seuraavina kokoina. Merkintä Koko (ulkohalkaisija seinämän paksuus) X16 16 2,2 X20 20 2,8 X25 25 3,5 A16 16 2,0 A20 20 2,5 A25 25 3,5 A32 32 3,0 A40 40 3,5 A50 50 4,0 A63 63 4,5 A75 75 7,5 Paine- ja lämpötilaominaisuudet LK Universal-putket PE-X ja PAL on tarkoitettu seuraavanalaisiin vesikiertoisiin järjestelmiin: Suurin sallittu käyttöpaine 1,0 MPa Korkein sallittu jatkuva käyttölämpötila +70 C Korkein sallittu hetkellinen lämpötila (noin kuukausi) koko eliniän aikana +95 C Alin sallittu lämpötila -20 C Taattu käyttöikä ja luotettava toiminta 50 vuotta Asennettaessa PE-X- ja PAL-putkia alle -5 C:ssa pitää olla varovainen, varsinkin taivutuksen yhteydessä. Muiden nesteiden kuin veden putkijärjestelmiin voi päteä eri paine- ja lämpötilarajoitukset, joten kysy LK:n edustajalta neuvoa. Pitkäaikaisominaisuudet Muovimateriaalin lujuus ja pitkäaikaisominaisuudet riippuvat lämpö- ja painekuormituksesta. Pitkäaikaistestit, jotka ovat X- ja A-putkien tyyppihyväksynnän perustana, osoittavat putkien eliniän olevan runsaasti yli 50 vuotta, kun jatkuva paine on 1,0 MPa ja jatkuva lämpötila +70 C. 1
Hygieeniset ja toksikologiset ominaisuudet LK Universal-putket PE-X ja PAL on tyyppihyväksytty asennettavaksi sekä käyttövesi- että lämmitysjärjestelmiin. Tyyppihyväksyntä tarkoittaa mm., että putket täyttävät ne vaatimukset, jotka asetetaan ruotsalaisten rakennusmääräysten BBR 21 (Boverkets byggregler) kappaleissa 1:4 (Tyyppihyväksyntä ja valmistustarkastus), 6:62 (Käyttövesi, yleinen) ja 6:625 (Materiaali, rakenne jne.). Palotekniset ominaisuudet LK Universal-putket PE-X ja PAL sekä LK Suojaputket on valmistettu polyeteenipohjaisista materiaaleista, eivätkä palaessaan kehitä myrkyllisiä kaasuja. Kun putki hävitetään polttamalla, syntyy (alumiinia lukuun ottamatta) vain hiilidioksidia ja vettä. Lisätietoja palon leviämisen suojasta tämän suunnitteluohjeen kappaleessa Palon leviämisen suoja. Happidiffuusio ssa PE-X ja PAL on diffuusiosulku, joka estää happimolekyylien kulkeutumisen putkiseinämän läpi. PE-X-materiaalilla, kuten monella muulla muovimateriaalilla, on se ominaisuus, että happimolekyylit pystyvät tunkeutumaan materiaalin läpi ja voivat ajan mittaan vaurioittaa niitä osia, jotka eivät ole korroosionkestäviä ja joita normaalisti on lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmissä. LK PE-X Universal-putken X diffuusiosulkuna on pintakerros eteenivinyylialkoholia (EVOH). LK PAL Universal-putken A diffuusiosulkuna on valettu alumiinikerros. Kummatkin tyypit ovat happidiffuusiosuojattuja standardin DIN 4726 mukaisesti. Kemiallinen kestävyys kestää kemikaaleja erittäin hyvin ja siten myös kaikkia vesilaatuja. Betoni, kevytbetoni, kipsi tai vastaavanlaiset rakennusmateriaalit eivät myöskään vaikuta putkeen. Putkessa ei esiinny jännityshalkeamia (stress cracking), joita voi esiintyä muissa muoveissa kosketuksessa pin- tajännitystä alentavien aineiden kanssa, kuten esim. pesu- ja puhdistusaineiden. Vältä LK:n liitinjärjestelmien asentamista aggressiivisiin ympäristöihin, joissa on esim. klooria tai ammoniakkia. Jos on epävarmaa, kestääkö putki jotain tiettyä kemikaalia, voi kysyä neuvoa LK:n edustajalta. Jäätyminen Vesitäytteiset putkijärjestelmät on suojattava jäätymiseltä putkimateriaalista riippumatta. LK PE-X Universal-putki X ei normaalisti vaurioidu jäätymisestä edellyttäen, että se on suojaputkessa tai että se muuten pääsee laajenemaan. Putki laajenee jäätyessään, mutta palautuu alkuperäiseen muotoonsa sulettuaan. Putki, joka ei ole pääse vapaasti laajenemaan, esim. betoniin valettu putki ilman suojaputkea, ei normaalisti kestä jäätymistä. LK PAL Universal-putki A muuttuu jäätyessään pysyvästi muodottomaksi, mikä myös heikentää sitä. Jäätynyt PAL-putki tulee vaihtaa. UV-säteily LK PE-X Universal-putkessa on UV-stabilointi, mutta putki ei saa olla pitkään alttiina suoralle auringonvalolle (enintään 3 kuukautta). UV-säteily vaikuttaa negatiivisesti pitkäaikaisominaisuuksiin, minkä takia PE-X-putkea ei pidä varastoida ja asentaa ulkotiloissa, ellei sitä ole suojattu auringonvalolta. Jotta luvattu yli 50 vuoden elinikä saavutettaisiin, putket eivät saa olla alttiina suoralle auringonvalolle. Pahvipakkaus antaa tarvittavan suojan UV-säteilyltä. LK PAL Universal-putki A suojataan UV-säteilyltä, koska se haurastaa putken PE-RT-pintakerrosta. Rakennuksen valmistuttua putkeen ei saa kohdistua suoraa auringonvaloa muuta kuin tilapäisesti ja hetkellisesti. Ikkunalasi antaa riittävän suojan UV-säteilyä vastaan sekä PE-X- että PAL-putkille, eikä heikennä putken hyviä pitkäaikaisominaisuuksia. Paineiskut LK PE-X Universal-putken X joustava materiaali vaimentaa iskuja, kun putken virtaus suljetaan äkillisesti. PE-X-putki vähentää paineiskun vaaraa putkistossa n. 65 prosentilla verrattuna esim. kupariputkeen. 2
LK PAL Universal-putken A alumiinikerros vähentää putken seinämän joustavuutta verrattuna LK Universal-putkeen X. Suojaputki LK Suojaputki 25 mm PE-X-putkelle 16 mm on valmistettu lujasta ja iskunkestävästä PP-materiaalista. LK Suojaputki on myös Sintefin (Byggforsk Oslossa) testaama ja se on läpikäynyt vaativia käyttötarkoitusta koskevia NT VVS 129* -testejä. Hyväksyntään kuuluu uusi, huomattavasti kovempi suojaputkien testi (Testmetod Nr. 1). LK Suojaputki 34 mm on Sintefin (Testmetod Nr. 1) testaama ja hyväksymä. Hyväksytyt suojaputket ja seinäläpivientikaaret luetellaan osoitteessa www. sakervatten.se. Suojaputket eivät kuitenkaan saa olla pitkäaikaisesti alttiina auringonvalolle (enintään 3 kuukautta) UV-säteilyn haitallisen vaikutuksen takia. Suojaputkea ei myöskään saa käsitellä varomattomasti rakennustyömaalla. Suojaputki on aallotettu ja se voidaan asentaa tiloihin, joiden lämpötila on 10 +90 C. Vesivahinkosuojan ja sisäputken vaihdettavuuden lisäksi putki putkessa -tekniikan suuriin hyötyihin kuuluu lämmönluovutusta ja kosteuden muodostumista eristävä vaikutus sisäputken ja suojaputken välisen ilmatilan ansiosta. Lisätietoja lämmönluovutuksesta kappaleessa Putkijohtojen lämmönluovutus. Pituuden lämpölaajeneminen Lämpötilan muutosten aiheuttamat putken pituuden muutokset saadaan alla olevasta taulukosta. Luvut ovat muodossa mm/putkistometri. Lämpötilaero vesi ympäristö 10 C 1,8 0,3 20 C 3,6 0,6 30 C 5,4 0,9 40 C 7,2 1,2 50 C 9,0 1,5 60 C 10,8 1,8 70 C 12,6 2,1 80 C 14,4 2,4 90 C 16,2 2,7 Näitä taulukkoarvoja käytetään laskettaessa lämpölaajentumisen kompensointia (L U ). Esimerkki: Jos järjestelmän laskettu käyttölämpötila on +65 C ja ympäristön lämpötila asennusvaiheessa on +15 C, saadaan lämpötilaeroksi 65 15 = 50 C. Taulukon mukaan lämpölaajeneminen on 9 mm/ putkistometri käytettäessä LK PE-X Universal-putkea X. Kun käytetään LK PAL Universal-putkea A, lämpölaajeneminen on 1,5 mm/putkistometri. Merkintä ja tunnistus LK Universal-putkessa on merkintä aina metrin välein, joten putki on aina tunnistettavissa. X A *Esimerkiksi suojaputken taivutussäde, joka vastaa LK Seinäläpivientikaarta Grip on testattu ja hyväksytty NT VVS 129 6.4.3 mukaisesti. LK Pal Universal Pipe A16 (16x2,0) 10 bar 95 C Oxygen barrier acc. to DIN 4726 Certifieringsorgan Datum Tid Meter 3
Kytkeminen, liitinjärjestelmä Kaikki veden kanssa kosketuksessa olevat osat LK:n liitinjärjestelmissä on valmistettu sinkkikadon kestävästä messingistä. LK PE-X Universal-putket kytketään liittimillä seuraavasti: LK PushFit -liittimet. LK PressPex -puristusliitinjärjestelmä, joka asennetaan erityisen puristustyökalun avulla. LK Liitinsarjaa ½" AX16 käytetään kytkettäessä LK Jakotukkiin UNI tai LK Conex -liittimeen ja vastaavaan. Liitinsarja korvaa kupariputkelle tarkoitetun vakituisen puserrusrenkaan ja liitinmutterin. Asennus ainoastaan käsityökalulla. LK Liitinsarjaa AX20 ja AX25 käytetään kytkettäessä LK Conex -liittimeen tai vastaavaan. Käytetään olemassa olevan liittimen mutterin kanssa (22 ja 28 mm). Jos LK PE-X Universal-putki kytketään muiden valmistajien tai muunlaisten liittimien kanssa kuin yllä olevien, niiden tulee olla kolmannen osapuolen hyväksymiä näitä putkia varten. LK PAL Universal-putket kytketään liittimillä seuraavasti: LK PressPex -puristusliitinjärjestelmä, joka asennetaan erityisen puristustyökalun avulla. LK Liitinsarjaa ½" AX16 käytetään kytkettäessä LK Jakotukkiin UNI tai LK Conex -liittimeen ja vastaavaan. Liitinsarja korvaa kupariputkelle tarkoitetun vakituisen puserrusrenkaan ja liitinmutterin. Asennus ainoastaan käsityökalulla. LK Liitinsarjaa AX20, AX25 ja AX32 käytetään kytkettäessä LK Conex -liittimeen tai vastaavaan. Käytetään olemassa olevan liittimen mutterin kanssa (22, 28 ja 35 mm). Jos LK PAL Universal-putki kytketään muiden valmistajien tai muunlaisten liittimien kanssa kuin yllä olevien, niiden tulee olla kolmannen osapuolen hyväksymiä näitä putkia varten. Esimerkki PE-X- ja PAL-putken kytkennästä LK Liitinsarjalla LK PressPex -liitin, LK Liitinsarja PE-X- ja PAL-putkiin sekä LK PushFit -liitin PE-X-putkiin. Huomio! Ruotsalaisten rakennusmääräysten (BBR 21) mukaan käyttövesijärjestelmän putkien täytyy sopia saumattomasti yhteen näkyvien liitoskohtien välissä. Vaihtoehtoisesti liitoskohdat sijoitetaan tarkastettaviin tiloihin, joissa on vuodonilmaisu. Saumaton asennus on aina varmin vaihtoehto ja ruotsalaisten toimialasäännösten (Säker Vatteninstallation) vaatimus. Putkijohtojen lämmönluovutus Poimintoja ruotsalaisista rakennusmääräyksistä (BBR 21): 6:42 Terminen mukavuus Rakennukset ja niiden asennukset suunnitellaan niin, että tilojen käyttötarkoitukseen sovellettu terminen mukavuus saavutetaan normaaleissa käyttöolosuhteissa. 6:622 Mikrobien kasvu Käyttövesijärjestelmän asennus tehdään niin, että mikro-organismien kasvumahdollisuudet minimoidaan. Käyttövesijärjestelmän kylmävesiasennus tehdään niin, ettei kylmävesi tahattomasti lämpene. Lämpimän käyttöveden kiertojohdot suunnitellaan niin, ettei kiertävän käyttöveden lämpötila laske alle 50 C:een missään osassa järjestelmää. Yleinen suositus Järjestelmän toteutus ja eristäminen mitoitetaan siten, että kylmä käyttövesi voi seisoa 8 tuntia lämpötilan kuitenkaan nousematta yli 24 C:een 4
Vältä kylmävesijohtojen tahatonta lämmitystä eristämällä putkikuilujen putket. Kuilussa putket eristetään edellä esitettyjen BBR 21 -vaatimusten ja toimialasäännösten Säker Vatteninstallation 2016:1 mukaisesti. Vaadittavat eristepaksuudet riippuvat kuilun toteutuksesta, virtausaineen lämpötilasta ja ympäristön lämpötilasta. Tämä koskee myös prefab-elementtejä ja jakotukkikaappeja, joissa kiertää lämmin vesi. Lämpimän ja kylmän veden syöttöputkea jakokaapissa ilman kiertävää lämmintä vettä (esim. omakotitalossa) ei tarvitse eristää. Liitäntäputkia kaapista vesipisteeseen ei normaalisti tarvitse eristää. Niitä ei pidä kuitenkaan asentaa eristämättöminä lämminvesiputken välittömään läheisyyteen tai lattiarakenteeseen, johon tulee lattialämmitys. Tarkempaa tietoa asennusohjeista. Huomio! Täydentävän lämpö- ja kosteuseristeen tarve arvioidaan tapauskohtaisesti projektipäällikön toimesta. LK:lla on laskentaohjelma tätä varten. Lisätietoja LK:n teknisestä tuesta. 5
Putkieriste LK Jakotukkikaapissa UNI Kylmän veden lämpötila Ruotsalaisten rakennusmääräysten, BBR 6:622 Mikrobien kasvu, sekä toimialasäännösten Säker Vatteninstallation 2016:1 asettamat vaatimukset: Käyttövesiputket kuiluissa, kytkentärasioissa ja lattiarakenteissa, joissa lämpötila voi nousta yli huoneen lämpötilan, suunnitellaan niin, että paikallaan seisovan kylmän veden laskettu lämpötila ei nouse yli 24 C:een kahdeksassa tunnissa. Erillinen kaappi kylmälle ja lämpimälle vedelle varmistaa, että kylmän veden lämpötila ei nouse yli 24 asteen kahdeksassa tunnissa. Seuraavassa on yhteenveto siitä, miten kylmän ja lämpimän veden syöttöputket on eristettävä jakokaapissa, jos putket laitetaan samaan kaappiin. LVK tulee kaapin ulkopuolelle. Edellytykset LK Systems on todennetun laskentaohjelmansa perusteella tehnyt seuraavat laskelmat. Käytetyt syöttötiedot: Tulevan kylmän veden lämpötila +10 C. Lämpimän veden lämpötila +55 C. Kaappia ympäröivä rakenne koostuu kahdesta kipsilevykerroksesta ja LK Kehyksestä+ovesta UNI. Ympäristön lämpötilat perustuvat sekä 21 että 22 C:een (katso lämpötilat kyseisen kaappikoon kohdalta). Eriste solukumia tai vastaavaa λ0,038 W/m C. Putkieristeen paksuuden osalta putkikuilussa jakotukkikappien kohdalla viittaamme Säker Vattenin esitteeseen Tappvattenschakt Förslag till utformning (Käyttövesikuilu toteutusehdotuksia). Vaihtoehtoisesti LK Systems voi avustaa eristepaksuuksia laskettaessa BBR 6:622 -vaatimusten mukaisesti. PUTKI PAL ERISTE KAAPPI 350 95, 21 C KAAPPI 350 95, 22 C KAAPPI 450 95, 21 C KAAPPI 450 95, 22 C KAAPPI 550 95, 21 C KAAPPI 550 95, 22 C 25 13 X X X X 25 19 -- -- -- -- -- -- 25 25 -- -- -- -- -- -- 32 13 X X X X X 32 19 -- -- -- -- -- -- 32 25 -- -- -- -- -- -- PUTKI PAL ERISTE KAAPPI 550 120, 21 C KAAPPI 550 120, 22 C KAAPPI 550 145, 21 C KAAPPI 550 145, 22 C KAAPPI 700 95, 21 C KAAPPI 700 95, 22 C 25 13 X X X 25 19 -- -- 25 25 -- -- -- -- 32 13 X X X X 32 19 -- -- 32 25 -- -- -- -- = täyttää vaatimukset kylmän veden lämmityksestä. = ei täytä vaatimuksia kylmän veden lämmityksestä. -- = ei ole teknisesti mahdollista. 6
LK PE-X- ja PAL Universal-putkien arvionmukainen lämmönluovutus Lämpötilaero vesi betoni Putket putkessa (RiR) Eristetty putki putkessa (RiR Extra) AX16 AX20 AX25 AX16 AX20 AX25 10 5,3 3,7 7,2 2,5 2,0 2,8 20 10,6 7,4 14,3 5,0 4,1 5,6 30 15,9 11,1 21,5 7,5 6,1 8,4 40 21,2 14,8 28,6 10,0 8,2 11,1 50 26,5 18,5 35,8 12,6 10,2 13,9 60 31,8 22,2 42,9 15,1 12,3 16,7 70 37,1 25,9 50,1 17,6 14,3 19,5 80 42,4 29,6 57,3 20,1 16,3 22,3 Lämmönluovutus (W/m) suojaputkella varustetuista sta PE-X ja PAL valettuna betoniin 60 mm valulla. Lisäeristetty putki putkessa (RiR Extra) löytyy tuotevalikoimasta. Lämpötilaero vesi ilma Putket putkessa (RiR) Eristetty putki putkessa (RiR Extra) AX16 AX20 AX25 AX16 AX20 AX25 10 3,6 3,0 5,0 2,3 1,9 2,6 20 7,2 6,1 10,1 4,5 3,9 5,2 30 10,8 9,1 15,1 6,8 5,8 7,8 40 14,4 12,2 20,1 9,1 7,8 10,4 50 18,0 15,2 25,2 11,4 9,7 13,0 60 21,6 18,2 30,2 13,6 11,7 15,6 70 25,2 21,3 35,3 15,9 13,6 18,2 80 37,7 46,7 56,9 18,2 15,6 20,8 Lämmönluovutus (W/m) suojaputkella varustetuista sta PE-X ja PAL asennettuna vapaasti ilmaan. Huomaa, että taulukon arvot voidaan puolittaa, kun putki asennetaan uraan, lattiarakenteeseen tai vastaavan tilaan, jossa on seisova ilma. Lämpötilaero vesi ilma AX16 AX20 AX25 10 4,7 5,8 7,1 20 9,4 11,7 14,2 30 14,2 17,5 21,3 40 18,9 23,3 28,5 50 23,6 29,2 35,6 60 28,3 35,0 42,7 70 33,0 40,9 49,8 80 37,7 46,7 56,9 Lämmönluovutus (W/m) suojaputkettomista sta PE-X ja PAL asennettuna vapaasti ilmaan. Huomaa, että taulukon arvot voidaan puolittaa, kun putki asennetaan uraan, lattiarakenteeseen tai vastaavan tilaan, jossa on seisova ilma. LK PAL Universal-putken A lämmönluovutus LK PAL Universal-putken A lämmönluovutus on siis suoraan verrattavissa LK PE-X Universal-putkeen X. Putken ohuella alumiinikerroksella ei näin ollen ole merkitystä lämmönluovutuksen kannalta. Tietoja yli 25 mm LK PAL -putken lämmönluovutuksesta saat LK:n edustajalta. Lämpölaajenemisen kompensointi Vaakasuorassa asennuksessa, esim. kellarissa, voidaan tilaa putken laajenemis- ja supistusliikkeitä varten järjestää lämpölaajenemisen vastaanottavien varsien avulla. Nämä sijoitetaan luonnollisten suunnanmuutosten kohtiin, jos mahdollista. Suorissa putkijohdoissa, joissa kummatkin putken päät on kiinnitetty, lämpölaajenemisen vastaanottavana vartena käytetään ns. paisuntakaarta. Piiloasennuksessa suojaputkien kanssa, putkitus tehdään pehmeissä sinikäyrissä liitoskohtien väliin (katso asennusohje). Tämä antaa tilaa PE-X-putken laajenemisliikkeille suojaputkessa, minkä takia ei yleensä tarvita erityistä lämpölaajenemisen kompensointia. Lämpölaajenemisen vastaanottavan varren pituus lasketaan seuraavan kaavan mukaan: E = k (dy L L U ) L = L L U E = lämpölaajenemisen vastaanottavan varren pituus (mm) k = 12 (PE-X:n ainevakio) k = 30 (PAL:n ainevakio) dy = putken ulkohalkaisija (mm) L = kiinnityspisteiden välinen putkenpituus (m) L U = pituuslaajeneminen (mm/m) Esimerkki: Putkijohdon ulkohalkaisija = 25 mm Kiinnityspisteiden välinen etäisyys = 30 m Virtausaineen lämpötilan +60 C ja ympäristön lämpötilan +20 C lämpötilaero on 40 C. Pituusero ΔL on kappaleen Pituuslaajeneminen taulukon mukaan 216 mm Universal-putkessa X ja 36 mm Universal-putkessa A. Vatten pituus (E) Universal-putkelle X: E = 12 x 25 x 216 ger E = 880 mm. Varren pituus (E) Universal-putkelle A: E = 30 x 25 x 36 ger E = 900 mm. 7
L Lämpölaajenemisen kompensointi piiloasennuksessa FIX L/2 L/2 E/2 FIX E/4 Lämpölaajenemisen kompensointi suoralla. E/2 FIX LK PE-X putki putkessa -yhdistelmän piiloasennuksessa on erittäin tärkeää huomioida lämpölaajenemisen kompensointi. Ellei lämpölaajenemista huomioida putkiasennuksessa, lämpöpatteri/ sekoitin voi irrota kiinnityksistään, kun asennuksen ja käytön lämpötilat eroavat paljon toisistaan. Myös putket voivat laajeta jakotukin kohdalla, jolloin ne saattavat irrota liittimistään. Varmista, että suojaputkessa on tilaa lämpölaajenemista varten, kun putket asennetaan jakotukin tai lämpöpatterin/sekoittimen liittimiin. Paljaiden LK PE-X -putkien piiloasennuksessa betoniin ei tarvita lämpölaajenemisen kompensointia, koska putket kiinnitetään betoniin. L L FIX E FIX Esimerkki lämpölaajenemisen vastaanottavista kaarista piiloasennetussa putki putkessa -yhdistelmässä. Lämpölaajenemisen kompensointi suunnanmuutoksessa. Haaroitukset On aina suositeltavaa tehdä haaroituksen lämpölaajenemisen vastaanottavasta varresta tarpeeksi pitkä lämpölaajenemisen kompensointia varten. Tämä tehdään esimerkiksi ylimääräisillä mutkilla haaroituksessa alla olevan esimerkin mukaisesti. Puurakenteiseen lattiaan piiloasennetussa LK PE-X putki putkessa -yhdistelmässä ei yleensä ole ongelmia lämpölaajenemisen kanssa, koska putkia ei ole kiinnitetty. Putket kannakoidaan kuitenkin ja lämpölaajenemisen mahdollisuus otetaan huomioon. Piiloasennetussa LK PAL putki putkessa -yhdistelmässä ongelma ei ole yhtä suuri, sillä pituuslaajeneminen on noin seitsemän kertaa pienempi. Lämpölaajeneminen pitää kuitenkin laskea ja ottaa huomioon. 8
Palon leviämisen suoja Ruotsalaiset rakennusmääräykset (BBR 21) asettavat pakottavia vaatimuksia palo-osastoivien rakenteiden putkiläpivientien suhteen niin, etteivät ne saa heikentää rakenteiden välistä palonkestävyyttä. Alla on tiiviyden (E) ja eristyksen (I) palonkestävyysajat kaikenlaisille seinä- tai lattiarakenteille ja niiden läpi menevälle putkistolle. Merkintä EI 60 tarkoittaa esimerkiksi, että ratkaisu on kelvollinen sekä tiiviyden että eristyksen kannalta 60 minuutin ajan. Sisäputken ja suojaputken väli tiivistetään palosuojamassalla LK PE-X Putki putkessa (RiR) ja LK PAL Putki putkessa (RiR). Putki putkessa -yhdistelmän läpivienneissä putkikuiluissa sisäputken ja suojaputken väli tiivistetään palosuojamassalla heti T-haaran alta, ettei palokaasu pääse leviämään palo-osastosta toiseen. Mikäli jakotukkikaappi asennetaan uraan/kuiluun, läpi menevät vesijohtonousulinjat tiivistetään alaspäin palosuojamassalla sisäputken ja suojaputken välistä. Jakotukkikaapista lähteviin liitäntäputkiin, jotka menevät palo-osastoivien seinien läpi laitetaan palosuojamassaa vesipisteen kohdalle. Jakotukkikaapissa olevan sisäputken ja suojaputken väliin laitetaan LK Suojaputken vuotosuojaa. LK Universal-putken palokatko hyväksyntätodistuksen 0796 mukaan Esimerkit, jotka koskevat betonirakenteisiin valettuja a PE-X ja PAL kokoon 50 mm ja suojaputkia kokoon 54 mm asti, perustuvat LK:n muoviputkien läpivientien palosuojauksen tyyppihyväksyntään. Muita rakenteita varten, katso kappale LK Universal-putken palokatkot Stål & Brandteknik AB:n tuotteilla. Kaikissa alla olevissa asennusmerkeissä on LK:n tyyppihyväksyntä. Selitykset merkinnöille selostetuissa periaatetapauksissa: C E F = Putki putkessa -rakenteen läpivienneissä putkihormeissa sisäputken ja suojaputken väli tiivistetään palosuojamassalla heti T-haaran alta, ettei palokaasu pääse leviämään palo-osastosta toiseen. Mikäli jakotukkikaappi asennetaan putkiaukkoon/ hormiin, alaspäin menevät runkoputket tiivistetään palosuojamassalla sisäputken ja suojaputken välistä. Jakotukkikaapista lähteviin liitäntäputkiin, jotka menevät palo-osastoivien seinien läpi asennetaan ylivuotoputki vesipisteen kohdalle. Lisätietoa tiivistyksestä tuotevalikoimassa. = LK Suojaputki = LK PE-X- ja PAL Universal-putki Seinärakenne betonia, kevytbetonia tai harkkoa Putkitus lävistyskohdan läpi tehdään yhtenäisellä suojaputkella. Lävistys jälkivaletaan tulenkestävällä materiaalilla, esim. sementtilaastilla tai palosuojamassalla. Muokkaamattoman rakenteen ja suojaputken välin sekä putkien keskinäisen välin pitää olla riittävän suuri yhtenäistä jälkivalua ja kaikkien putkien ympärivalua varten. Yksittäisiä putkia varten reikien pitää olla vähintään 50 mm putken halkaisijaa suurempia. Kun useita putkia vedetään samasta lävistyskohdasta, putkivälin pitää yhtenäisen jälkivalun takaamiseksi olla vähintään sama kuin putken ulkohalkaisija, mutta ei pienempi kuin 25 mm. Putken ulkohalkaisijalla tarkoitetaan suojaputken tai paljaan sisäputken ulkohalkaisijaa. Putkitus seinän läpi Palo-osastoiva seinärakenne C Jälkivalu C F E Putkitus palo-osastoivan lattian läpi. Tyyppihyväksyntätodistus 0796. 9
Suojaputken koko Seinän paksuus Palonkestävyys EI ulkohalkaisija (mm) (mm) (min) 25 100 150 30 34 100 150 30 25 väh. 150 120 34 väh. 150 120 44 väh. 150 120 54 väh. 150 120 Lattiarakenne betonista Putkitus lävistyskohdan läpi tehdään yhtenäisellä suojaputkella. Lävistys jälkivaletaan tulenkestävällä materiaalilla, esim. sementtilaastilla tai palosuojamassalla. Koskemattoman rakenteen ja suojaputken välin sekä putkien keskinäisen etäisyyden pitää olla riittävän suuri yhtenäistä jälkivalua ja kaikkien putkien ympärivalua varten Suojaputken koko Lattian paksuus Palonkestävyys EI dy (mm) (mm) (min) 25 Min 150 120 34 Min 150 120 44 Min 150 120 54 Min 150 120 LK Universal-putken palosuojaus Alla olevien LK PE-X- ja LK PAL Universal-putkilla tehtyjen asennusesimerkkien palosuojau-ksen suhteen viittaamme tyyppihyväksyttyihin ratkaisuihin, joita saa palosuojamassan toimittajilta. Kaikki alla olevat asennusesimerkit täyttävät paloluokan EI 60 vaatimukset. Palosaumamassaa, palosuojamassaa ja palosuojateippiä laitetaan valmistajan ohjeiden mukaan. Yksittäisiä putkia varten reikien pitää olla vähintään 50 mm putken halkaisijaa suurempia. Kun useita putkia vedetään samasta lävistyskohdasta, putkivälin pitää yhtenäisen jälkivalun takaamiseksi olla vähintään sama kuin putken ulkohalkaisija, mutta ei pienempi kuin 25 mm. Putken ulkohalkaisijalla tarkoitetaan suojaputken tai sisäputken ulkohalkaisijaa. Putkitus palo-osastoivan lattiarakenteen läpi C Esimerkkejä tuotteista: Brennix palosaumamassa, Brennix palosuojamassa ja S&B palo-suojateippi EI 60. Palo-osastoiva lattiarakenne Jälkivalu E F Puu- tai teräsrunkoiset levyrakenteiset seinät Levyjen tulee olla joko tulenkestäviä verhouslevyjä (esim. pahvikerroksella päällystettyjä kipsilevyjä), joiden tiheys on vähintään 600 kg/m 3 ja jotka täyttävät palosuojaverhouksen vaatimukset, tai puukuitulevyjä, lastulevyjä ja vanerilevyjä, joiden tiheys on vähintään 450 kg/m 3 ja paksuus vähintään 9 mm. Kipsilevy, jonka paksuus on vähintään 12,5 mm, lasketaan 13 mm verhouslevyksi. 15 mm pontattu puupaneeli rinnastetaan 9 mm verhouslevyyn. Putkitus palo-osastoivan lattian läpi. 10
Tässä kuvataan muutama yleisimmistä periaatetapauksista koskien putkenläpivientiä palkkirunkoisissa seinärakenteissa. Tiiviyden (E) ja eristyksen (I) palonkestävyysajat riippuvat verhouslevyjen määrästä. Lisävahvistus 13 mm verhouslevyllä pidentää palonkestävyyttä 15 minuutilla riippumatta siitä, kumpi puoli seinästä vahvistetaan. Korkeintaan 50 mm putkiläpivientien palosuojaus seinässä PE-X- ja PAL-putkien palosuojaus kevytseinässä Brennix palosaumamassalla. Koskee PE-X- ja PAL Universal-putkia: paljaita putkia, putkia putkessa, lisäeristettyjä putkia putkessa sekä eristettyjä putkia, joiden ulkohalkaisija on korkeintaan 50 mm. Yli 50 mm putkiläpivientien palosuojaus seinässä PE-X- ja PAL-putkien palosuojaus kevytseinässä palosuojateipillä EI 60 ja Brennix palosuojamassalla. Koskee PE-X- ja PAL Universal-putkia: paljaita putkia, putkia putkessa, lisäeristettyjä putkia putkessa sekä eristettyjä putkia, joiden ulkohalkaisija on 50 110 mm. El 60 Kourulista Brennix palosuojamassasta 50 mm El 60 S&B palosuojateippi El 60 b d 50 mm PE-X- ja PAL-putken palosuojaus kevytseinässä. Periaatepiirros ei ole oikeassa mittakaavassa. EI 60 Brennix palosaumamassa Kourulista Brennix palosuojamassasta PE-X- ja PAL-putken palosuojaus kevytseinässä. Periaatepiirros ei ole oikeassa mittakaavassa. 50 mm S&B palosuojateippi EI 60 Sauman leveys b (mm) Sauman syvyys d (mm) min 15 min 15 maks 50 EI 60 PE-X- ja PAL-putken palokatko kevytseinän putkilähdöissä. Periaatepiirros ei ole oikeassa mittakaavassa. b d Brennix palosaumamassa Levyn ja palokatkon väli enintään 2 mm läpivientireiässä Brennix palosaumama 50 mm S&B palosuojateippi 55-60 (EI60) LK Hanakulmarasia PE-X- ja PAL-putken palokatko kevytseinän putkilähdöissä. Periaatepiirros ei ole oikeassa mittakaavassa. Sauman leveys b (mm) Sauman syvyys d (mm) min 15 min 15 maks 50 Seinä EI60 LK Hanakulmarasian palokatko kevytseinän lähdöissä. Periaatepiirros ei ole oikeassa mittakaavassa. 11
Betoni-, kevytbetoni- tai muurattu lattia-/seinärakenne 50 mm Korkeintaan 50 mm putkiläpivientien palosuojaus lattiassa ja seinässä Min. 100 mm PE-X- ja PAL-putkien palosuojaus betonilattiassa Brennix palosaumamassalla. Koskee PE-X- ja PAL Universal-putkia: paljaita putkia, putkia putkessa, lisäeristettyjä putkia putkessa sekä eristettyjä putkia, joiden ulkohalkaisija on korkeintaan 50 mm. S&B palosuojateippi El 60 Brennix palosuojamassa 50 mm PE-X- ja PAL Universal-putken palosuojaus betonilattiassa. Periaatepiirros ei ole oikeassa mittakaavassa. Brennix palosaumamassa b d 50 mm Tiivistys Superwoolilla (kuumuutta kestävä lasikuitu) tai kivivillalla PE-X- ja PAL Universal-putken palosuojaus betonilattiassa. Periaatepiirros ei ole oikeassa mittakaavassa. S&B palosuojateippi El 60 Brennix palosuojamassa tai betoni K40 Kourulista tehdään Brennix palosuojamassasta Sauman leveys b (mm) Sauman syvyys d (mm) Täyttösyvyys Superwool (mm) min 15 min 15 min 100 maks 50 Yli 50 mm putkiläpivientien palosuojaus lattiassa ja seinässä PE-X- ja PAL-putkien palosuojaus betonilattiassa palosuojateipillä EI 60 ja Brennix palosuojamassalla. PE-X- ja PAL Universal-putken palosuojaus betonilattian alla. Periaatepiirros ei ole oikeassa mittakaavassa. Putkijohtojen keskinäinen väli palosuojauksessa Kun useampi putki vedetään samasta lävistyskohdasta, jokaiselle putkelle tehdään oma palotiivistys. A Jälkivalu palosuojamassalla tai betonilla Koskee PE-X- ja PAL Universal-putkia: paljaita putkia, putkia putkessa, lisäeristettyjä putkia putkessa sekä eristettyjä putkia, joiden ulkohalkaisija on 50 110 mm. 12
Yhtenäisen jälkivalun varmistamiseksi putkivälin pitää olla vähintään sama kuin putken ulkohalkaisija, mutta ei pienempi kuin 25 mm. Putken ulkohalkaisijalla tarkoitetaan eristetyn putken, suojaputken tai paljaan sisäputken ulkohalkaisijaa. Vaihtoehtoisesti voidaan käyttää muiden valmistajien palosuojajärjestelmiä. Noudata kyseisen valmistajan ohjeita. 13
Mitoitus Virtausnopeus ei rajoita LK Universal-putken mitoitusta samalla tavalla kuin esim. kupariputken. Tämän takia voidaan etenkin käyttövesijärjestelmiin valita pienempiä putkikokoja saman tehtävän täyttämiseksi. Putkijohtojen painehäviöt Kaavion tiedot perustuvat karkeuslukuun 0,0005 ja veden lämpötilaan +50 C. Muille lämpötiloille kaavion arvot lasketaan alla olevan taulukon korjauskerrointa käyttäen. Veden lämpötila (ºC) 20 30 40 50 60 70 80 Korjauskerroin 1,10 1,05 1,02 1,00 0,98 0,95 0,93 Putkijohtojen mitoitus lämmitys- ja käyttövesijärjestelmässä AX16 AX20 AX25 A32 A40 A50 A63 14
Lämmitysjärjestelmän putkijohtojen mitoitusta varten on olemassa laskentaohjelmia. Seuraavia syöttötietoja käytetään: LK Universal-putken karkeusluku = 0,0005 mm LK Universal-putken sisähalkaisija AX16 = 12,0 mm AX20 = 15,0 mm AX25 = 18,0 mm A32 A40 A50 A63 = 26,0 mm = 33,0 mm = 42,0 mm = 54,0 mm A75 = 60,0 mm Putkijohtojen mitoitus käyttövesijärjestelmässä LK PE-X- ja PAL Universal-putkilla tehdyn putkijohdon mitoituksessa voidaan käyttää kahta mitoitusmenetelmää. Ohjemitoitusta voidaan soveltaa asuntoihin, toimistoihin ja vastaaviin, joissa pääasiallisesti liitetään ainoastaan keittiö ja saniteettitilat. Laskentamenetelmää sovelletaan esim. teollisuuden saniteettitiloihin tai koulujen ja urheiluhallien ja vastaavien suihkutiloihin, joita yleensä käyttää samanaikaisesti useampi henkilö. Mitoitusvirtaamat (normivirtaamat) Mitoitusmenetelmästä riippumatta käyttövesiasennusten mitoituksen perustana on eri vesipisteiden normivirtaama alla olevan taulukon mukaan. Vesipiste Normivirtaama (l/s) Kylpyamme 0,3 0,3 Suihku 0,2 0,2 Pesuallas 0,2 0,2 kv WC-istuin 0,1 Pesuistuin 0,2 0,2 Astianpesuallas 0,2 0,2 Pyykkiallas 0,2 0,2 Pesualtaikko 0,2 0,2 Vesipostiventtiili 0,2 (0,2) Vedenpoistin 0,2 Pyykinpesukone (kotitalous) 0,2 Astianpesukone (kotitalous) (0,2) 0,2 Eri vesipisteiden normivirtaamat. Laskennallinen virtaama (todennäköinen virtaama) Normivirtaamien summan ja todennäköisen virtaaman (laskennallisen virtaaman) suhde saadaan taulukosta. Taulukko ei koske esim. teollisuuden saniteettitiloja tai koulujen ja urheiluhallien suihkutiloja, joissa todennäköinen virtaama on usein sama kuin normivirtaamien summa. lv Poimintoja ruotsalaisista rakennusmääräyksistä BBR 2013: 6:623 Käyttöveden virtaama Määräysten vaatimukset on täytetty käyttövesijärjestelmän suhteen, jos saadaan vähintään 70 % yksittäisen vesipisteen normivirtaamasta, kun avataan todennäköinen määrä vesipisteitä samanaikaisesti. 15
Eri putkikokojen normivirtaamien maksimisumma ohjemitoituksessa. Normivirtaamien summa Todennäköinen virtaama Normivirtaamien summa Todennäköinen virtaama (l/s) (l/s) (l/s) (l/s) 0,3 0,30 8,5 0,91 0,4 0,36 9,0 0,93 0,5 0,38 9,5 0,95 0,6 0,40 10,0 0,97 0,7 0,41 10,5 1,00 0,8 0,43 11,0 1,02 0,9 0,44 11,5 1,04 1,0 0,45 12,0 1,06 1,1 0,46 12,5 1,08 1,2 0,47 13,0 1,10 1,3 0,48 13,5 1,11 1,4 0,49 14,0 1,13 1,5 0,50 14,5 1,15 1,6 0,51 15,0 1,17 1,7 0,52 15,5 1,19 1,8 0,53 16,0 1,21 1,9 0,54 16,5 1,23 2,0 0,55 17,0 1,24 2,2 0,56 17,5 1,26 2,4 0,58 18,0 1,28 2,6 0,59 18,5 1,30 2,8 0,61 19,0 1,31 3,0 0,62 19,5 1,33 3,2 0,63 20,0 1,35 3,4 0,65 21,0 1,38 3,6 0,66 22,0 1,42 3,8 0,67 23,0 1,45 4,0 0,68 24,0 1,48 4,2 0,69 25,0 1,51 4,4 0,71 26,0 1,55 4,6 0,72 27,0 1,58 4,8 0,73 28,0 1,61 5,0 0,74 29,0 1,64 5,5 0,77 30,0 1,67 6,0 0,79 32,0 1,73 6,5 0,82 34,0 1,79 7,0 0,84 36,0 1,85 7,5 0,86 38,0 1,91 8,0 0,89 40,0 1,97 Jakojohtojen ohjemitoitus Jakojohto on putkijohto, joka jakaa vettä kahdelle tai useammalle vesipisteelle. Poikkeuksena on johto, joka jakaa vettä esim. kylpyhuoneeseen tai muuhun tilaan, jota yleensä käyttää vain yksi henkilö kerrallaan. Sellaista johtoa voidaan pitää kytkentäjohtona. Pienten rakenteiden jakojohtojen mitoituksessa voidaan käyttää alla olevaa taulukkoa. Koska virtausnopeudella ei ole vaikutusta LK Universalputken materiaaliin, voidaan annettuja raja-arvoja ylittää edellyttäen, että epäedullisimmalla paikalla olevan vesipisteen käytettävissä oleva paine on riittävän suuri, kun putkiston virtaama on todennäköinen. Ohjemitoitus tulee aina tarkastaa painehäviöiden arviolaskelmaa vasten. Kerrostaloasunnoissa jakojohdon yhteen lasketut normivirtaamat voidaan sekä kylmän että lämpimän veden osalta asettaa arvoon 0,7 l/s, vaikka yhteen lasketut liitetyt normivirtaamat olisivatkin suuremmat. Liittymisjohdon mitoituksessa asuintaloon, yhteen lasketut normivirtaamat voidaan asettaa arvoon 1,6 l/s (kylmä- ja lämminvesi 0,7 l/s sekä 0,2 l/s pihakasteluun). Putkikoko Normivirtaamien maksimisumma (l/s) Suositeltu enimmäispituus AX16 0,7 12 m AX20 1,7 20 m AX25 6,0 A32 22,0 A40 35,0 A50 80,0 A63 135,0 A75 300,0 Jakojohtojen todennäköiset virtaamat normivirtaamien summan perusteella. Taulukko koskee asuintaloja, toimistoja ja vastaavia, joissa vesipisteen korkein normivirtaama on enintään 0,3 l/s. 16
Kytkentäjohtojen ohjemitoitus Kytkentäjohto on putkijohto, joka jakaa vettä ainoastaan yhdelle vesipisteelle, tai putkijohto, joka jakaa vettä tiloihin, joita käyttää yleensä vain yksi henkilö kerrallaan. Taulukon enimmäispituus on kytkentäjohdon suositeltu enimmäispituus. Liitettävän jakojohdon on oltava halkaisijaltaan kytkentäjohtoa suurempi. Vesipisteen normivirtaama (l/s) Putkikoko 0,1 AX16 AX20 0,2 AX16 AX20 0,3 AX16 AX20 Kytkentäjohtojen mitoitus. Mitoitus laskentamenetelmän mukaan Enimmäispituus 20 m Ei rajoitusta 18 m 30 m 12 m 20 m Mitoitettaessa laskentamenetelmän mukaan pitää ottaa huomioon seuraavat tekijät: Käytettävissä oleva paine putkiyhteessä. Painehäviöt, jotka johtuvat putkiyhteen ja järjestelmän korkeimman vesipisteen välisestä korkeuserosta. Painehäviöt laitteissa, kalusteissa ja putkijohdoissa järjestelmän virtaaman ollessa todennäköinen. Paineentarve poistoventtiilissä. LK Universal-putken painehäviöistä lisätietoa kappaleen Putkijohtojen painehäviöt kaaviossa. Lämpimän käyttöveden odotusaika Lämpimän käyttöveden odotusaika lasketaan alla olevasta taulukosta. Ajat ovat putkijohtojen tyhjennysaikoja. Putkimateriaalin lämmitysaikaa ei ole otettu huomioon. Tyhjennysaika sekunneissa/putkijohtometri Virtaama (l/s) Putkikoko 16 20 25 0,1 1,0 1,7 2,5 0,2 0,5 0,85 1,25 0,3 0,33 0,56 0,83 0,4 0,25 0,42 0,62 0,5 0,2 0,34 0,5 0,6 0,28 0,41 0,7 0,24 0,35 0,8 0,21 0,31 0,9 0,18 0,27 1,0 0,25 1,1 0,22 1,2 0,2 Lämpimän käyttöveden odotusaika saa olla enintään 10 sekuntia kerrostaloasunnossa ruotsalaisten rakennusmääräysten mukaan (BBR 2013). Omakotitalossa tätä vaatimusta ei ole. Esim. Lämpimän käyttöveden virtaus 0,2 l/s suih-kusekoittajaan tarkistetaan yllä olevien vaatimusten mukaisesti: Vesipisteen ja jakotukin välinen liitäntäputki on 10 metriä. LK PE-X -putken koko on 16 mm. Kun virtaama on 0,2 l/s ja putkikoko 16, tulos on taulukon mukaan 0,5 sekuntia/metri. 0,5 10 metriä = 5 sekuntia. Hormin syöttöputken LV:n ja jakotukkiin menevän LVK:n välinen liitäntäputki on 4 metriä. LK PE-X liitäntäputken koko on 20 mm. Todennäköinen virtaama on 0,2 l/s. Kun virtaama on 0,2 l/s ja putkikoko 20, tulos on taulukon mukaan 0,85 sekuntia/metri. 0,85 4 metriä = 3,4 sekuntia. 5,0 + 3,4 sekuntia tarkoittaa 8,4 sekunnin odotusaikaa! 17