Yleisesite. Sähköiset. lämpötilanmittauslaitteet

Yleisesite Sähköiset lämpötilanmittauslaitteet

WIKA Part of your business Sisällys WIKAn tuotevalikoima 3 Teknistä tietoa 4 Lämpötila-anturit 5 9 Lämpötilalähettimet 10 11 Lämpötilasäätimet 12 Digitaalinäytöt 13 Testaus- ja kalibrointilaitteet 14-15 Asiakkaamme hyötyvät asiantuntijoidemme innovatiivisuudesta ja luomiskyvystä. (Kuva: WIKA, Saksa) Laatua ilman kompromisseja Testaus omassa tehtaassa nopeuttaa tuotekehitystä - kuvassa EMC-laboratorio. (Kuva: WIKA, Saksa) WIKA - asiantuntija paineen- ja lämpötilanmittauksessa Tarjoamme laatua ilman kompromisseja asiakkaillemme ympäri maailmaa. Laadun takaavat teknisesti edistyneet, luotettavat ja tarkat mittalaitteemme. Lisäksi osaavat ja motivoituneet työntekijät panostavat yhteisten tavoitteiden saavuttamiseen. Yli 50 vuoden kokemus on nostanut meidät yhdeksi johtavaksi paineen- ja lämpötilanmittauslaitteiden valmistajaksi ja edelläkävijäksi sähköisten mittaustekniikoiden kehittäjänä. Kokonaisratkaisut kattavasti WIKAn tuotepaletti on erittäin kattava - vakiotyypeistä ja asiakaskohtaisista erikoisrakenteista on helppo rakentaa kokonaisratkaisuja. Kerro mitä ja missä haluat mitata, me huolehdimme suunnittelusta: oikeiden komponenttien ja materiaalien valinta suojataskulaskelmat materiaalitestaukset ja -todistukset kalibrointitodistukset WIKA kehittää ja valmistaa tuotteensa itse, siksi pystymme takaamaan täydellisen huoltopalvelun asiakkaillemme. Kenttäväylät Väyläteknologian kehittyminen on tuonut älykkäät kenttälaitteet osaksi nykyaikaista kentänhallintaa. Ne tarjoavat joustavuutta mittauksiin, auttavat vähentämään kustannuksia sekä parantamaan laatua. Testauksen ja kalibroinnin huippuosaaja DKD (Deutsche Kalibrierdienst) on myöntänyt kalibrointilaboratoroillemme valtuudet paineen, lämpötilan ja massan mittaamiseen. Siksi pystymme takaamaan tuotteidemme korkean laadun, tarkkuuden ja turvallisuuden. DKD-kalibrointitodistus hyväksytään lähes kaikissa teollisuusmaissa. Lämpötilan kalibrontilaboratorio. (Kuva: WIKA, Saksa) 2

WIKAn tuotevalikoima WIKAn tuotevalikoima WIKAn tuotevalikoima koostuu pääasiassa kuudesta päätuoteryhmästä. Sähköiset paineenmittauslaitteet WIKAn sähköisten paineenmittauslaitteiden laajasta valikoimasta löytyy paineantureita, painekytkimiä, kiinteäalueisia ja ohjelmoitavia painelähettimiä ylipaineen, absoluuttisen paineen ja paine-eron mittaamiseen. Toimitamme mittalaitteita 0 /0,6 mbar... 0 / 10.000 bar alueille. Painelähettimien, -antureiden ja -kytkimien virta- ja jänniteviestit ovat standardinmukaisia samoin kuin kenttäväylälaitteiden rajapinnat sekä protokollat. Nykyaikaiset sähköiset mittaustekniikat perustuvat pääasiallisesti keraaminen paksukalvoon, metalliseen ohutkalvoon tai pietsoresistiiviseen ilmiöön - WIKA ainoana valmistajana maailmassa pystyy tarjoamaan täyden valikoiman näitä nykyaikaisia anturitekniikoita. Mekaaniset paineenmittauslaitteet WIKAlla on vuosikymmenien kokemus johtavana painemittareiden valmistajana. Painekaareen, kalvojouseen tai kalvorasiaan perustuva mittaustekniikka on todistettu toimivaksi miljoonia kertoja ylipainetta, absoluuttista painetta tai paine-eroa mitattaessa. Painemittareita on saatavana painealueille 0 /2,5 mbar... 0 /6000 bar tarkkuuden ollessa jopa 0,1 %. Lisäksi mittarit voidaan varustaa mekaanisilla tai sähköisillä lisälaitteilla sekä asentaa painevälittimeen. Painevälittimet Tietotaitomme painevälittimien valmistajana on saanut kansainvälistä kiitosta ja tunnustusta. Painevälittimet erikoismateriaaleineen ja -rakenteineen mahdollistavat painemittareiden, paineantureiden, painelähettimien ja painekytkimien käytön erittäin vaativissakin olosuhteissa. Painevälittimen ansiosta mittauslaitetta voidaan käyttää erittäin korkeissa lämpötiloissa sekä erittäin agressiivisten, syövyttävien, heterogeenisten, kiteytyvien ja myrkyllisten aineiden mittaamiseen. Lisäksi sen avulla pystytään takaamaan hygieniavaatimusten mukainen turvallinen prosessi. Sähköiset lämpötilanmittauslaitteet Sähköisten lämpötilanmittauslaitteiden tuotevalikoima kattaa termoelementtianturit, vastuslämpötila-anturit, analogiset ja digitaaliset lämpötilalähettimet, digitaalinäytöt, säätimet ja kalibrointilaitteet lämpötila-alueille -200 C - +1800 C. Mekaaniset lämpötilanmittauslaitteet Mekaanisten lämpötilamittareiden toiminta perustuu bimetallin tai kaasun reagointiin lämpötilan muuttuessa. Mittareita on saatavana -200 C - +700 C lämpötilaalueille. Tuoteohjelmastamme löytyy lisäksi laaja valikoima suojataskuja, vaativiinkin prosessiolosuhteisiin. Halutessa suojataskut voidaan toimittaa myös erikoismateriaaleista, kuten hastelloy tai titaani, ja erikoispinnoitteilla, kuten tantaali tai teflon. Tarvittaessa suoritamme myös Dittrich/ Klotter tai ASME/ANSI PTC 19.3 standardien mukaisia suojataskulaskempia. Testaus- ja kalibrointi DKDn (Deutsche Kalibrierdienst) valtuuttamana WIKAlla on oikeus kalibroida paineen, lämpötilan ja massan mittauslaitteita. Kalibroimme myös muiden kuin WIKAn valmistamia tuotteita asiakkaiden toivomuksesta painealueille -1 bar... 10 000 bar (paras tarkkuus 0,005 %) ja lämpötila-alueille -80 C... +1200 C (paras tarkkuus 2 mk - 4,5 mk). Euroopan tasavertaisuussopimuksen (EA=European co-operation for Accreditation) ansiosta DKD-kalibrointitodistukset hyväksytään kaikissa 25:ssa Euroopan yhteisön jäsenvaltiossa. Myös muiden DKD-todistuksen hyväksyvien maiden määrä lisääntyy vuosittain. Euroopan ulkopuolisista maista Australian, Brasilian, Kiinan, Intian, Japanin, Kanadan, Uuden-Seelannin, Singaporen, Etelä-Afrikan, Taiwanin, Yhdysvaltojen ja Vietnamin akkreditointielimet ovat myös kanssa-allekirjoittaneet sopimuksen. Tämä osoittaa, että DKD-kalibrointitodistusten hyväksyntä kasvaa koko ajan. Kaikista muistakin tuoteryhmistä on saatavana yleisesite, jonka voit tilata esim. sähköpostilla tai takana olevalla faksilomakkeella. 3

Teknistä tietoa Vastuslämpötila-anturit Vastuslämpötila-anturin toiminnan perustana on metallinen lanka, jonka vastus muuttuu lämpötilan muuttuessa. Toimitusohjelmaamme kuuluvat vastuslämpötila-anturit saa joko kaapelilla tai liitäntärasialla. Liitäntärasiaan voidaan asentaa lämpötilalähetin. Liitettäessä vastuslämpötila-anturi elektroniseen yksikköön (lämpötilasäädin, näyttö, piirturi jne.) voidaan käyttää 2-, 3- tai 4-johdinkytkentää sovellutuksesta riippuen. Vastuslämpötila-anturit soveltuvat - 200 C... +600 C mittausalueille (riippuen laitteen tyypistä, anturielementistä ja kostuvien osien materiaalista). Termoelementit Termoelementit ovat lämpötila-antureita, jotka eivät tarvitse erillistä syöttöjännitettä koska ne synnyttävät itse ns. termojännitteen lämpösähköilmiöön perustuen. Tuoteohjelmastamme löytyy sopiva termoelementti eri lämpötiloihin. Valittavana on joko kaapeli- tai liitäntärasiallinen versio. Liitäntärasiaan voidaan asentaa lämpötilalähetin. Liitettäessä vastuslämpötila-anturi elektroniseen yksikköön (lämpötilasäädin, näyttö, piirturi jne.) täytyy käyttää erityistä kompensointikaapelia. Termoelementit soveltuvat - 100 C... +1800 C mittausalueille (riippuen laitteen tyypistä, termoelementistä ja kostuvien osien materiaalista). Lämpötilalähettimet Lämpötilalähetin muuntaa ja vahvistaa vastuslämpötilaanturin vastusmuutokset tai termoelementin jännitemuutokset sähköiseksi standardiviestiksi. Mitattu tuloviesti muunnetaan joko lämpötila- tai jännitelineaariseksi lähtöviestiksi. Yleisimmin käytetty standardiviesti on 4 20 ma. 2-johdin kaapelilla voidaan viedä samanaikaisesti sekä anturivirheet että mittausarvo kuten 4 20 ma. Muunnos ja tiedonsiirto ovat ehdottoman häiriöttömiä pitkistä etäisyyksistä huolimatta. Lämpötilasäätimet ja digitaalinäytöt Digitaalinäytöt lukevat anturin lähtöviestin ja muuttavat saadun mittausarvon numeeriseen muotoon. Lämpötilasäätimiä käytetään esimerkiksi kohteissa, joissa mitattavan aineen lämpötilan pitää pysyä tasaisena. Lämpötila-anturi tai -lähetin lähettää prosessiarvon eli prosessin lämpötilan säätimelle. Säädin laskee optimisäätöarvon prosessiarvon ja asetusarvon välisestä poikkeamasta säätääkseen sopivan lämpötilan esim. lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmissä. Vastuslämpötila-anturit Termoelementit Lämpötilalähettimet Lämpötilasäätimet ja digitaalinäytöt 4

Lämpötila-anturit Tx101 Tx602 Tx603 Tuotekuvaus Sisäelementti Kaapeli- ja pintalämpötila-anturi Kierteellinen lämpötila-anturi Käyttökohteet lämpötila-antureille, joiden sisäelementti voidaan vaihtaa tasopinnoille, putkistoihin kone- ja laiterakennus, tankit ja säiliöt, rakennusautomaatio, ilmastointi-, jäähdytys- ja kaukolämpömittaukset Tyyppi / tekninen esite www.wika.fi (lataa pdf-esite) TR002 / TE 60.01 TC002 / TE 65.01 TR101 / TE 60.05 TR602 / TE 60.35 TR603 / TE 60.35 TC101 / TE 65.05 TC602 / TE 65.35 TC603 / TE 65.35 TR21X / TE 60.17 TC21X / TE 65.17 Elementti Pt 100; lk. A; 3- tai 4-johdink. lk. B; 2-, 3- tai. 4-johdink. termoelementit, lk. 1; 2 DIN EN 60 584, ISA (ANSI) MC96.1-1982 Pt 100; lk. A; 3- tai 4-johdink. lk. B; 2-, 3- tai. 4-johdink. termoelementit, lk. 1; 2 DIN EN 60 584, ISA (ANSI) MC96.1-1982 Pt 100; lk. A; 2-, 3- tai. 4-johdin termoelementit, lk. 1; 2 DIN EN 60 584, ISA (ANSI) MC96.1-1982 Prosessiliitäntä TR101 / TC101: kierre, liukuliitin TR60X / TC60X: ruuvikiinnitys /putkiklemmari kierre, liukuliitin Kostuvat osat Optiot/muuta lähettimen asennus sisäelementin laippaan kaapeli: silikonia, teflonia 5

Lämpötila-anturit TR221/223 TR227 Tx201 Tx401 Tuotekuvaus Kompakti lämpötila-anturi Lämpötila-anturi ilman suojataskua Lämpötila-anturi suojataskulla Käyttökohteet kone- ja laiterakennus, rakennusautomaatio, ilmastointi-, jäähdytys- ja kaukolämpömittaukset asennetaan erilliseen suojataskuun kierreliitännällä tai hitsattava laipallinen suojatasku Tyyppi / tekninen esite www.wika.fi (lataa pdf-esite) TR221 / TE 60.18 lähettimellä, 4... 20 ma: TR223 / TE 60.18 ohjelmoitavalla lähettimellä, 4... 20 ma: TR227 / TE 60.19 TR200 / TE 60.10 TC200 / TE 65.10 TR201 / TE 60.15 TR401 / TE 60.25 TC201 / TE 65.11 TC401 / TE 65.25 Elementti Pt 100; lk. B; 2-, 3- tai 4-johdinkytkentä, Pt 100; lk. A; 3- tai 4-johdink. lk. B; 2-, 3- tai 4-johdin termoelementit, lk. 1; 2 DIN EN 60 584, ISA (ANSI) MC96.1-1982 Pt 100; lk. A; 3- tai 4-johdin lk. B; 2-, 3- tai 4-johdin termoelementit, lk. 1; 2 DIN EN 60 584, ISA (ANSI) MC96.1-1982 Prosessiliitäntä kierre G 1 /2 B, G 1 /4 B, 1 /2 NPT kierre, asennettava aina erilliseen suojataskuun kierre, laippa Kostuvat osat Optiot/muuta M12-pistoke pikapistoke lähetin erikoisrakenteet, -materiaalit suojaukset, pinnoitteet lähetin 6

Lämpötila-anturit TR812 TR813 Lämpötila-anturi Sauvatermoelementti Vaipparakenteinen lämpötila-anturi Ulko- ja huonelämpötilaanturit savukaasumittaukset savukaasumittaukset, uunit ja sulatot, 1800 C asti (keraaminen suojatasku) joustava ja tärinänkestävä, säiliöihin, putkistoihin, koneisiin ja laitteisiin ympäristönlämpötilamittauksiin (ilmastointi, jäähdytys, huoneilma), rakennusautomaatio TR501 / TE 60.30 TR7x0 / TE 60.40 TR812 / TE 60.45 TR813 / TE 60.45 TC501 / TE 65.30 TC51x / TE 65.31 TC7x0 / TE 65.40 Pt 100; lk. A; 3- tai 4-johdink. lk. B; 2-, 3- tai 4-johdin termoelementit, lk. 1; 2 DIN EN 60 584, ISA (ANSI) MC96.1-1982 termoelementit, lk. 1; 2 DIN EN 60 584, ISA (ANSI) MC96.1-1982 Pt 100; lk. A; 3- tai 4-johdink. lk. B; 2-, 3- tai 4-johdin termoelementit, lk. 1; 2 DIN EN 60 584, ISA (ANSI) MC96.1-1982 Pt 100; lk. A; 3- tai 4-johdink. lk. B; 2-, 3- tai 4-johdin soikiolaippa / vastalaippa tai kaasutiivis kierreliitin soikiolaippa / vastalaippa tai kaasutiivis kierreliitin liukuliitin, kierre seinäkiinnitys teräs, emaloitu teräs, teräs, emaloitu teräs,, keramiikka, Inconel korroosion- ja kulutuksen kestävät materiaalit suojaukset, pinnoitteet lähetin suojatasku erikoismateriaaleista lähetin lähetin rei itetty suojatasku lähetin (ainoastaan TR812) 7

Lämpötila-anturit TR45x TR48x Tuotekuvaus Lämpötila-anturi elintarvike- /lääketeollisuuteen Putken osaksi asennettava lämpötila-anturi Elektroninen lämpötilakytkin Käyttökohteet elintarviketeollisuus, lääketeollisuus, puhdastilatekniikka elintarvike- ja lääketeollisuus, maali- ja lakkateollisuus paikallisnäyttö kytkintoiminnoilla Tyyppi / tekninen esite www.wika.fi (lataa pdf-esite) TR45x / TE 60.27 TR48x / TE 60.29 TR472 / TE 60.28 TSD-10 / TE 67.01 Elementti Pt 100; lk. A; 3- tai 4-johdink. lk. B; 2-, 3- tai 4-johdink. Pt 100; lk. A; 3- tai 4-johdink. Pt 1000; lk. B; 4-johdinkytkentä Prosessiliitäntä aseptinen prosessiliitäntä runko clamp- tai kierreliitännällä, aseptinen prosessiliitäntä kierre, liukuliitin Kostuvat osat 1.4435 Optiot/muuta standardina tai sähkökiillotettu suojatasku lähetin hygieniavaatimustenmukaisuustodistus lähetin analoginen lähtöviesti 4... 20 ma / 0... 20 ma 8

Lämpötila-anturit Vastuslämpötila-anturi DIWITHERM digitaalinen paikallisnäyttö, virtalähteenä paristo Tuotekuvaus Käyttökohteet Liitäntärasia digitaalinäytöllä digitaalinäyttö lämpötilaanturin liitäntärasiassa DR1X1 / TE 50.01 DR2X0 / TE 50.01 DR6X1 / TE 50.01 DR6X0 / TE 50.01 Tekniset ominaisuudet ohjelmoitava näyttöalue, näyttöön valittavissa C, F lämpötilayksiköt, min. / maks. arvojen tallennus Pt 100; lk. B; 2-johdinkytkentä Tyyppi / tekninen esite www.wika.fi (lataa pdf-esite) DIH10 / AC 80.08 DR1X1: liukuliitin DR2X0: kierre, liukuliitin, asennus suojataskuun DR6X0 / DR6X1: pintalämpötilamittaus Tuloviesti 4... 20 ma Tarkkuus ± 0,2 % (alueesta) ± 1 numero analoginen lähtövesti 4... 20 ma Virtalähde 4... 20 ma virtasilmukan kautta Optiot/muuta 9

Lämpötilalähettimet Käyttökohteet Tekniset ominaisuudet T19.10 T19.30 T12.10 T12.30 Teollisuuden sovelluksiin monikäyttöinen vastuslämpötila-antureille ja termoelementille ohjelmoitava mittausalue analoginen viestin käsittely Monikäyttöinen lähetin teollisuuteen ja prosessiteollisuuteen monikäyttöinen, PC:llä ohjelmoitava analoginen viestin käsittely Monikäyttöinen lähetin joustavuutta vaativiin mittauskohteisiin soveltuu kaikille lämpötila-antureille galvaaninen erotus Tyyppi / tekninen esite www.wika.fi (lataa pdf-esite) liitäntärasiaan asennettava T19.10 / TE 19.01 kiskoon asennettava T19.30 / TE 19.02 liitäntärasiaan asennettava T24.10 / TE 24.01 liitäntärasiaan asennettava T12.10 / TE 12.01 kiskoon asennettava T12.30 / TE 12.02 Tuloviesti Pt 100, Pt 1000, termoelementit Pt 100 Pt 100, termoelementit, muut anturit (mv, Ω) Ohjelmointi mittausalue valittavissa juottamalla tai potentiometrillä mittausalue ja anturi ohjelmoitavissa helppokäyttöisellä Windowspohjaisella ohjelmalla 4... 20 ma - virtasilmukan kautta mittausalue ja anturi ohjelmoitavissa helppokäyttöisellä Windowspohjaisella ohjelmalla 4... 20 ma - virtasilmukan kautta Tarkkuus < 0,5 % < 0,2 % < 0,25 % EMV CE CE CE Lähtöviesti 4... 20 ma 4... 20 ma 4... 20 ma Ympäristövaatimukset - 40... +85 C - 40... +85 C - 50 C / +105 C optiona 100 % suht. kosteus sallittu, kondensoituminen sallittu - 40... +85 C - 50 C / +105 C optiona 100 % suht. kosteus sallittu, kondensoituminen sallittu Mitat liitäntärasiaan kiskoon Ø 43 x 22,4 mm 98,8 x 58 x 17,5 mm Ø 43 x 20 mm Ø 49 x 28,5 mm 75 x 98,5 x 22,5 mm Optiot/muuta liitäntärasiaan tai kiskoon asennettava malli liitäntärasiaan tai kiskoon asennettava malli 10

Lämpötilalähettimet T32.10 T32.30 Ideaali ratkaisu prosessiteollisuuteen soveltuu kaikille lämpötila-antureille erinomainen mittaustarkkuus EMV / NAMUR NE 21 galvaaninen erotus Kenttäväylälähetin teollisuuden automaatiojärjestelmiin ja prosessiteollisuuteen soveltuu kaikille lämpötila-antureille erinomainen mittaustarkkuus EMV / NAMUR NE 21 galvaaninen erotus Kenttäväylälähetin teollisuuden automaatiojärjestelmiin ja prosessiteollisuuteen soveltuu kaikille lämpötila-antureille vaihtaa protokollaa automaattisesti EMV / NAMUR NE 21 galvaaninen erotus liitäntärasiaan asennettava T32.10 / TE 32.01 kiskoon asennettava T32.30 / TE 32.02 Pt 100, termoelementit, muut anturit (mv, Ω) liitäntärasiaan asennettava T42.10 / TE 42.01 Pt 100, termoelementit, muut anturit (mv, Ω) liitäntärasiaan asennettava T5350 / TE 53.01 Pt 100, termoelementit, muut anturit (mv, Ω) mittausalue ja anturi ohjelmoitavissa helppokäyttöisellä Windows-pohjaisella ohjelmalla tai kaikilla yleisimmillä kentänhallintaohjelmistoilla, sekä HARTohjelmointilaitteella mittausalue ja anturi ohjelmoitavissa kaikilla yleisimmillä kentänhallintaohjelmistoilla mittausalue ja anturi ohjelmoitavissa kaikilla yleisimmillä kentänhallintaohjelmistoilla < 0,12 % < 0,08 % < 0,1 % CE NAMUR NE 21 CE NAMUR NE 21 CE NAMUR NE 21 4... 20 ma, HART-protokolla PROFIBUS PA PROFIBUS PA FOUNDATION FIELDBUS - 40... +85 C - 50 C / +105 C optiona 100 % suhteellinen kosteus sallittu kondensoituminen sallittu Ø 49 x 28,5 mm 75 x 98,5 x 22,5 mm - 40... +85 C - 50 C / +105 C optiona 100 % suhteellinen kosteus sallittu kondensoituminen sallittu Ø 49 x 28,5 mm - 40... +85 C maks. 95 % suhteellinen kosteus sallittu kondensoituminen ei sallittu Ø 44 x 20,2 mm liitäntärasiaan tai kiskoon asennettava malli 11

Lämpötilasäätimet CS4R Tuotekuvaus Käyttökohteet CS4S CS4H CS4L Itsediagnostiikalla, 4-numeroinen näyttö perussäätötoimintoihin CF2S CF1H CF1L Itsediagnostiikalla ja Fuzzy-logiikalla, 4-numeroinen näyttö vaativampiin säätötoimintoihin Tekniset ominaisuudet ohjelmitavissa: PID-, PD-, PI- tai ON/OFF; tuplanäyttö: prosessiarvolle ja asetusarvolle; tyypeissä CS4H ja CS4L vakiona ja tyypissä CS4S optiona muisti 2:lle asetusarvolle (ulkoisesti valittavissa liittimeen) ohjelmoitavissa: PID-Fuzzy-, PID-, PD-, PI- tai ON/OFF-; vakiona muisti 7:lle parametrille ohjelmasäätöä varten; optiona tyypeissä CF1H ja CF1L: 3-pistesäätö Tyyppi / tekninen esite www.wika.fi (lataa pdf-esite) CS4S / AC 85.02 CS4H / AC 85.03 CS4L / AC 85.04 CS4R / AC 85.05 48 x 48 mm 48 x 96 mm 96 x 96 mm 22,5 x 75 mm CF2S / AC 85.21 (vanha: TE 87.13) 48 x 48 mm CF1H / AC 85.22 (vanha: TE 87.14) 48 x 96 mm CF1L / AC 85.23 (vanha: TE 87.15) 96 x 96 mm Tuloviesti tuloviesti valittavissa tuloviesti valittavissa Pt100, 3-johdinkytkentä Typ K, J, R, S, B, E, T, N, C 4... 20 ma, 0... 20 ma 0... 1 V, 0... 5 V, 0... 10 V, 1... 5 V Pt100, 3-johdinkytkentä Typ K, J, N, R, B, S, T, E, C tyypeissä CF1H ja CF1L lisäksi: 4... 20 ma, 0... 20 ma, 0... 1 V Säätölähtö rele- tai logiikkalähtö DC 0 / 12 V tai analoginen virtaviesti rele- tai logiikkalähtö DC 0 / 12 V tai analoginen virtaviesti Tarkkuus ± 0,1%... ± 0,2% (riippuu tulon ohjelmoinnista) CF2S: ± 0,3% CF1H, CF1L: ± 0,2% Virtalähde Hälytyslähtö AC 100... 240 V, 50... 60 Hz tai AC / DC 24 V vakiona: 1 hälytyslähtö optiona: 2 hälytyslähtö (ei CS4R) AC 100... 240 V, 50... 60 Hz tai AC / DC 24 V vakiona: 1 hälytyslähtö optiona: 2 tai 4 hälytyslähtöä (vain CF1L) Optiot/muuta (pienissä säätimissä koko rajoittaa valittavien optioiden määrää) lämmitysvastuksen ohjaus 2 säätölähtöä lähetin syöttö sarjaliitäntä lämmitysvastuksen ohjaus 2 säätölähtöä lähetinsyöttö analoginen prosessiarvonviesti sarjaliitäntä, ulkoinen asetusarvojen asetus 12

Digitaalinäytöt DI15 DI25 DI35 A-AI-1 Tauluasennettava, 4-numeroinen näyttö Tauluasennettava, 4-numeroinen näyttö Tauluasennettava, 5-numeroinen näyttö Paikallisnäyttö, 4-numeroinen näyttö tauluasennettava (mitat 48 x 24 mm) mittausarvon osoitukseen tauluasennettava (mitat 96 x 48 mm) mittausarvon osoitukseen tauluasennettava (mitat 96 x 48 mm) mittausarvon osoitukseen Paikallisnäyttö lämpötilaanturiin, jossa DIN L -pistoke ja lähetin sisäänmeno ohjelmoitavissa sisäänmeno ohjelmoitavissa, HOLD-toiminto, vakiona analoginen 4... 20 ma prosessiarvoviesti sisäänmeno ohjelmoitavissa, min. / maks. arvon muisti, 30-linearisointipistettä vain DI35-D: 2 kahdella tuloviestillä sisältäen laskennan (+, -, /, *) säädettävä näyttöalue liitäntä DIN L-pistokkeelle DI15 / AC 80.01 DI25 / AC 80.02 DI35 / AC 80.03 A-AI-1 / AC 80.07 A-IAI-1 / AC 80.07 tuloviesti valittavissa Pt100, 3-johdinkytkentä Pt1000, 2-johdinkytkentä Typ K, J, S, T, N 4... 20 ma, 0... 20 ma 0... 50 mv 0... 1 V, 0... 2 V, 0... 10 V tuloviesti valittavissa Pt100, 3-johdinkytkentä Typ K, J, R, S, B, E, T, N, C 4... 20 ma, 0... 20 ma 0... 1 V, 0... 5 V, 0... 10 V 1... 5 V DI35-D: 2x 0/4... 20mA, 0... 10 V DI35-M: tuloviesti valittavissa, Pt100, Pt200, Pt500, Pt1000, Typ K, J, L, N, R, B, S, T, E 4... 20 ma, 0... 20 ma, 0... 10 V, muu jänniteviesti 4... 20 ma ± 0,2 %... ± 0,5 % (riippuu tulon ohjelmoinnista) ± 0,1 %... ± 0,2 % (riippuu tulon ohjelmoinnista) ± 0.01 %... ± 0.1 % (riippuu tulon ohjelmoinnista) ± 0,2 % DC 9... 24 V AC 100... 240 V, 50... 60 Hz tai AC/DC 24 V AC 230 V, 50... 60 Hz tai AC 115 V, 50... 60 Hz tai DC 24 V 4... 20 ma - virtasilmukan kautta 2 hälytyslähtöä, valittavissa NPN, PNP tai PUSH/PULL-lähtö vakiona: 3 hälytyslähtöä jos lähetinsyöttö niin 2 hälytyslähtöä optiona: 2 tai 4 hälytyslähtöä lähetinsyöttö sarjaliitäntä muu prosessiarvoviesti lähetinsyöttö sarjaliitäntä prosessiarvoviesti 13

Testaus- ja kalibrointilaitteet Tuotekuvaus Kannettava testilämpötilamittari Kannettava testilämpötilamittari tarkkuusmittauksiin Pöytälaite, digitaalinen näyttölaite Tyyppi CTH 6200 CTH 6500 CTH 6500-Ex CTI 9310 Käyttökohteet monipuolinen laite lämpötilan tarkistusmittauksiin sekä tiedon tallennukseen tarkkuusmittauksiin kentällä ja laboratorioissa vertailumittauksiin ja mittaustietojen keruuseen käytetään lämpötilakalibraattoriperheen CTD 928x kanssa Mittausalue -50... 250 C -200... 850 C (Pt100, Ex) -200... 1760 C (TC) -200... 850 C (Pt100) -90... 1370 C (TC) Mittausepävarmuus < 0,2 K 30... 50 mk kun -200... 200 C, kun yli 200 C 0,1 % näyttämästä (Pt100) 0,05 K kun 850 C (Pt100) 0,06... 0,6 K (TC s) Erottelukyky 0,01 C kun 200 C, sitten 0,1 C 0,01 C kun 200 C, sitten 0,1 C 0,01 K (Pt100) 0,1 K (TC) Tuntoelimet /Anturit Pt100 Pt100 ja TC s: K, J, L, N, T, S ja R Pt100; TC: K, S, J, E, T (optiona 4... 20 ma) Tekniset ominaisuudet Tekninen esite www.wika.fi (lataa pdf-esite) kaksirivinen näyttö (2. rivi: min., maks., HOLD-toiminto) datalogger-toiminto saatavana dataloggerin analysointiohjelmisto toimitetaan valmistajan kalibrointitodistuksella saatavana kantolaukku lisätarvikkeineen CT 51.01 suuri LCD-näyttö, jossa pylväsnäyttö voidaan liittää vastuslämpötila-antureihin ja termoelementteihin optiona 2. tuloviesti saatavana SmartGraphohjelmisto saatavana Ex-versio ATEX-hyväksynnällä EEx ib T4 CT 55.10 kaksirivinen LCD-näyttö 2-kanavainen pöytälaite voidaan liittää Pt100- vastuslämpötila-antureihin ja termoelementteihin voidaan liittää lämpötilamittareihin, joissa 4... 20 ma lähtöviesti käyttö CTD 928x kuivahaudekalibraattoreiden ja Thermo- Cal- ohjelmiston kanssa mahdollistaa automaattisen lämpötilanmittauslaitteiden kalibroinnin CT 41.28 14

Testaus- ja kalibrointilaitteet Lämpötilan kalibrointi Kannettavat mittalaitteet, tarkkuusmittalaitteet, kalibraattorit, haudekalibraattorit, primaarinormaalit ja ohjelmistot Huollon työkalut Huollon työkaluluettelo Luettelosta löydät lämpötilanmittalaitteiden kalibrointiin, asennukseen ja huoltoon tarvittavat työkalut. Kalibrointi- ja huoltopalvelut DKD-laboratorio sekä huolto- ja korjauspalvelu DKD-tasoiset kalibroinnit, huolto- ja korjaustoimenpiteet asiantuntevasti sekä testaus- ja kalibrointitekniikkaan liittyvä neuvonta ja konsultointi. Yksityiskohtaisempia tietoja laitteista ja palveluista löytyy esitteestä: Testaus- ja kalibrointilaitteet. 15

WIKA worldwide Europe Germany Headquarters: WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG 63911 Klingenberg Phone:(+49) 93 72-1 32-0 Fax: (+49) 93 72-1 32-406 E-mail:info@wika.de www.wika.de Austria WIKA Messgerätevertrieb Ursula Wiegand Ges.m.b.H. & Co. KG 1235 Vienna Phone:(+43) 1-8691631 Fax: (+43)1-8 6916 34 E-mail: info@wika.at www.wika.at Benelux WIKA Benelux 6077 BC St. Odilienberg Phone:(+31) 475-53 55 00 Fax: (+31) 475-53 54 46 E-mail: info@wika.nl www.wika.nl Finland WIKA Finland Oy 00210 Helsinki Phone:(+358) 9-682 49 20 Fax: (+358) 9-682 49 270 E-mail: info@wika.fi www.wika.fi France WIKA Instruments s.a.r.l. 95610 Eragny-sur-Oise B.P. 261 95615 Cergy Pontoise Cedex Phone:(+33) 1-34 30 84 84 Fax: (+33) 1-34 30 84 94 E-mail: info@wika.fr www.wika.fr Italy WIKA Italiana S.r.l. 20017 Rho (Milano) Phone:(+39) 02-93 97 001 Fax: (+39) 02-93 97 00 70 E-mail: info@wika.it www.wika.it Poland Kujawska Fabryka Manometrow -KFM S.A. 87-800 Wloclawek Phone:(+48) 54231 38 41 Fax: (+48) 54231 50 63 E-mail: gawel@manometry.com.pl www.manometry.com.pl Russia ZAO WIKA MERA 127015 Moscow Phone:(+7) 095-786 21 25 Fax: (+7) 095-786 21 23 E-mail: info@wika.ru www.wika.ru Serbia and Montenegro WIKA Merna Tehnika d.o.o. 11060 Belgrade Tel. +381 11 2763 722 Fax +381 11 7536 74 Mail: info@wika.co.yu www.wika.co.yu Spain Instrumentos WIKA, S.A. 08205 Sabadell (Barcelona) Phone:(+34) 90-290 25 77 Fax: (+34) 93-393 86 66 E-mail: info@wika.es www.wika.es Switzerland MANOMETER AG 6285 Hitzkirch Phone:(+41) 41-919 72 72 Fax: (+41) 41-919 72 73 E-mail: info@manometer.ch www.manometer.ch United Kingdom WIKA Instruments Limited Coulsdon, Surrey CR5 2UD Phone:(+44) 20 87 63 60 00 Fax: (+44) 20 87 63 60 60 E-mail: info@wika.co.uk www.wika.co.uk Ukraine WIKA Pribor GmbH 83112 Donetsk Phone:(+38) 0622 63 14 52 Fax: (+38) 0622 63 14 52 E-mail: info@wika.donetsk.ua www.wika.co.uk North America Canada WIKA Instruments Ltd. Head Office Edmonton, Alberta, T6N 1C8 Phone:(+1) 780-463 70 35 Fax: (+1) 780-462 00 17 E-mail: info@wika.ca www.wika.ca WIKA Instruments Canada Ltd. Oakville, Ontario, Canada, L6H-6Z8 Phone:(+1) 905-337 16 11 Fax: (+1) 905-337 27 16 E-mail: info@wika.ca www.wika.ca USA WIKA Instrument Corporation Lawrenceville, GA 30043 Phone:(+1) 770-513 82 00 Fax: (+1) 770-338 51 18 E-mail: info@wika.com www.wika.com South America Argentina WIKA Argentina S.A. (B1603AUH) Villa Martelli Buenos Aires Phone:(+54-11) 4730 18 00 Fax: (+54-11) 4761 00 50 E-mail:info@wika.com.ar www.wika.com.ar Brazil WIKA do Brasil Ind. e Com. Ltda. CEP 18560-000 Iperó - SP Phone:(+55) 15-266 16 55 Fax: (+55) 15-266 16 50 E-mail: marketing@wika.com.br www.wika.com.br Africa/Middle East Iran WIKA Instrumentation Pars (KFZ) Ltd. Anahita Tower, Africa Ave. Tehran Phone: (+98-21) 8783514-17 Fax: (+98-21) 8878593 E-mail: info@wika.ir www.wika.ir South Africa WIKA Instruments (Pty.) Ltd. Gardenview, 2047 Phone:(+27) 11-621 00 00 Fax: (+27) 11-621 00 59 E-mail: sales@wika.co.za www.wika.co.za United Arab Emirates WIKA Middle East FZE Jebel Ali, Dubai Phone:(+971) 4-883 90 90 Fax: (+971) 4-883 91 98 E-mail: wikame@emirates.net.ae Asia China WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG Shanghai Representative Office 200001 Shanghai Phone:(+86) 21-53 85 25 72 Fax: (+86) 21-53 85 25 75 E-mail: wikash@online.sh.cn WIKA Instrumentation (Suzhou) Co., Ltd. Intersection 215011 Suzhou Phone:(+86) 512-6809 38 35 Fax: (+86) 512-6825 44 62 E-mail: wikainst@public1.sz.js.cn India WIKA Instruments India Pvt. Ltd. Plot No. 40, GAT No. 94 + 100 Pune - 411 207 Phone:(+91) 20-705 29 01 Fax: (+91) 20-705 19 25 E-mail: sales@wika.co.in www.wika.co.in Japan WIKA Japan K. K. Tokyo 105-0023 Phone: (+81) 3-5439-6673 Fax: (+81) 3-5439-6674 E-mail:t-shimane@wika.co.jp Kazakhstan TOO WIKA Kazakhstan 050050, Almaty Phone: (+7) 3272 33 08 48 Fax: (+7) 3272 78 99 05 E-mail: wikakazakhstan@nursat.kz Korea WIKA Korea Ltd. Seoul 153-023 Phone:(+82) 2-8 69 05 05 Fax: (+82) 2-8 69 05 25 E-mail: info@wika.co.kr Malaysia WIKA Instrumentation (M) Sdn. Bhd. 46150 Subang Jaya Selangor Darul Ehsan Phone:(+60) 3-56 36 88 58 Fax: (+60) 3-56 36 90 72 E-mail:info@wika.com.my www.wika.com.my Singapore WIKA Instrumentation Pte.Ltd. 569625 Singapore Phone:(+65) 844 55 06 Fax: (+65) 844 55 07 E-mail:info@wika.com.sg Taiwan WIKA Instrumentation Taiwan Ltd. Pinjen, Taoyuan Phone: (+886) 034 20 60 52 Fax: (+886) 034 90 00 80 E-mail: info@wika.com.tw www.wika.com.tw Australia/New Zealand Australia WIKA Australia Pty. Ltd. Rydalmere, NSW 2116 Phone:(+61) 2-88 45 52 22 Fax: (+61) 2-96 84 47 67 E-mail:sales@wika.com.au www.wika.com.au WIKA Australia Pty. Ltd. Burwood East, Victoria 3151 Phone:(+61) 3-88 47 20 00 Fax: (+61) 3-98 02 95 59 E-mail:sales@wika.com.au www.wika.com.au Faksi (09) 682 492 70 Haluaisin lisätietoja Tekninen esite: Yleisesite tuoteryhmästä: CD-ROM WIKAn tuotevalikoimasta Ottakaa minuun yhteyttä puhelimitse Nimi Postinumero Yritys Postitoimipaikka Työtehtävä Puhelin Faksi Katuosoite E-mail WIKA Finland Oy Melkonkatu 24 00210 Helsinki Puhelin (09) 682 492 0 Faksi (09) 682 492 70 E-mail info@wika.fi www.wika.fi 9099182 09/2004 D 8/2005FIN