SKF kunnossapitotuotteet ja voiteluaineet Pidentävät laakerien kestoikää

SKF kunnossapitotuotteet ja voiteluaineet Pidentävät laakerien kestoikää Irrotus Ostaminen Laakerin kunnonvalvonta Asennus Linjaus Voitelu

Asennus & irrotus Mekaaniset työkalut 10 Lämmittämiseen perustuvat työkalut 40 Hydrauliset työkalut 52 Linjauksen ja kunnonvalvonnan laitteet Linjaus 78 Kunnonvalvonta 98 Voitelu SKF kunnossapitotuotteet ja voiteluaineet Tavoitteenamme on maksimoida asiakkaan laakerin suorituskykyä tehokkaan voitelun ja kunnossapitoratkaisujen kautta. Voiteluaineet 132 Automaattinen voitelu 158 Käsikäyttöinen voitelu 172 Nesteiden käsittely 179 Lisävarusteet 180 Varastointi 182 Öljyn annostelu ja kuntotarkastus 183 Voiteluaineiden testausvälineet 186 Voiteluaineiden valintaa helpottavat ohjelmistot 188 1

SKF-laakerin elinkaari Auta laakeria saavuttamaan sille määritelty maksimikäyttöikä Jokaiselle laakerityypille on ennalta määritelty sopiva käyttöikä. Tutkimus on kuitenkin osoittanut, etteivät kaikki laakerit suinkaan saavuta tätä oletettua ikää. Tähän on monia syitä. Laakerin elinkaareen sisältyy viisi tärkeää vaihetta, joilla on suuri vaikutus siihen, että se kestää ennakoidun käyttöiän. Näitä ovat asennus, voitelu, linjaus, kunnonvalvonta ja irrotus. Oikeilla kunnossapitotoimenpiteillä ja käyttämällä tarkoituksenmukaisia työvälineitä voidaan merkittävästi pidentää laakerin käyttöikää ja lisätä tehtaan tuottavuutta ja tehokkuutta. Asennus Sisältäen mekaaniset asennustyökalut, induktiolämmittimet ja hydrauliset työkalut Voitelu Sisältäen laakerirasvat, käsikäyttöiset ja automaattiset voitelulaitteet sekä voitelutarvikkeet Asennus on yksi laakerin elinkaareen eniten vaikuttavista toimenpiteistä. Elinkaari lyhenee, jos laakeri on asennettu huonosti käyttäen vääriä menetelmiä ja työkaluja. Yksittäiset käyttökohteet saattavat vaatia mekaanisia, lämmittämiseen perustuvia tai hydraulisia asennusmenetelmiä laakerin oikeanlaiseen ja tehokkaaseen asennukseen. Sovellukselle sopivan asennustekniikan valitseminen pidentää laakerin käyttöikää ja vähentää ennenaikaisten laakerivaurioiden aiheuttamia kustannuksia, samoin kuin käyttökohteelle mahdollisesti aiheutuvia vikoja. Laakerin oikealla voitelulla on erittäin suuri merkitys laakerin käyttöiän saavuttamiselle. On myös tärkeää valita käyttökohteelle sopiva rasva ja käyttää sitä oikea määrä ennen laakerin käyttöönottoa. Toiminnassa oleva laakeri vaatii määräaikaista jälkivoitelua. Oikea määrä oikeaa rasvaa oikeaaikaisesti on välttämätöntä laakerin optimaaliselle suorituskyvylle ja maksimikäyttöiälle. On yleinen tapa käyttää käsikäyttöisiä jälkivoitelumenetelmiä, kuitenkin keskeytymättömällä jälkivoitelulla on monia etuja. Tällöin käytetään automaattisia voitelulaitteita, jotka takaavat yhdenmukaisemman, oikeamman ja puhtaamman rasvavoitelun. Linjaus Sisältäen akselin ja kiilahihnapyörien linjauslaitteet sekä linjauslevyt Sen jälkeen kun laakeri on asennettu sovellukseen, kuten esim. moottorin ja pumpun yhdistelmään, on sovelluksen linjauksen aika. Vääränlaisesta linjauksesta johtuva linjausvirhe voi aiheuttaa laakerin liiallisen kuormituksen, kitkan ja tärinän. Nämä voivat nopeuttaa laakerin väsymistä ja siten lyhentää sen ja muiden koneen osien käyttöikää. Lisääntynyt tärinä ja kitka voivat myös merkittävästi lisätä energiankulutusta ja ennenaikaisten konerikkojen mahdollisuutta. Kunnonvalvonta Sisältäen lämpötilaa, melua, nopeutta, sähköpurkauksia ja värähtelyä mittaavat laitteet, jotka myös tukevat silmämääräistä tarkastusta Toiminnassa olevan laakerin kunto on tarkastettava säännöllisesti peruskunnonvalvontaan kuuluvien mittausten avulla. Nämä säännölliset tarkastukset paljastavat mahdolliset ongelmat ja auttavat estämään odottamattomia seisokkeja. Näin myös koneen kunnossapitotoimenpiteet voidaan ajoittaa tuotantoaikatauluun sopiviksi, jolloin tehtaankin tuottavuus ja tehokkuus kasvavat. 2

Irrotus Ostaminen Laakerin kunnonvalvonta Asennus Linjaus Voitelu Irrotus Sisältäen sekä mekaaniset että hydrauliset ulosvetäjät, induktiolämmittimet ja muut hydrauliset työkalut Laakerin saavutettua elinkaarensa loppupään se korvataan uudella. Vaikka laakeria ei käytettäisikään uudelleen, on erittäin tärkeää, että se irrotetaan oikeaoppisesti, jottei korvaavan laakerin käytettävyys vaarannu. Ensinnäkin oikeiden irrotusmenetelmien ja -työkalujen käyttö auttaa estämään muiden koneen osien, kuten akselin ja laakeripesän, vaurioitumista. Tämä on tärkeää, koska nämä komponentit käytetään usein uudelleen. Väärät irrotustekniikat voivat myös aiheuttaa henkilövahinkoja. Tämä tuoteluettelo sisältää täydellisen valikoiman SKF:n kunnossapitotuotteita, joiden avulla laakerin käyttöikä voidaan maksimoida. Lisätietoja näistä tuotteista samoin kuin niiden tilausohjeita saa lähimmältä SKF-jälleenmyyjältä tai SKF:n myyntiyhtiöstä. Myös SKF:n kotisivulla osoitteessa www.skf.com on tietoja yhtiöstä. Kunnossapitotuotteet löytyvät osoitteesta www. mapro.skf.com. 3

Kunnossapidon ja voitelun merkitys Kunnossapidon ja voitelun vaikutusta kokonaiskustannuksiin aliarvioidaan usein Kokonaistoiminta Kone Laakeri / komponentti Kunnossapito- ja voitelukäytännöt Kokonaiskustannukset Tuotannon tulos Työntekijän turvallisuus Energiankulutus Seisokki Tuotteiden pilaantuminen Ennenaikainen kuluminen Varaosa- ja korjauskustannukset Manuaalityö Laakerin asennus ja irrotus Linjaus Peruskunnonvalvonta Voiteluaineet ja voitelulaitteet Koulutus Vaikutus Keskittyminen oikeisiin kunnossapito- ja voitelukäytäntöihin, jotka tehdään oikeilla laitteilla, ja joita tekevät näihin tehtäviin koulutetut työntekijät, auttaa lisäämään käyttövarmuutta, alentamaan käyttökustannuksia ja parantamaan työntekijöiden turvallisuutta. Ainutlaatuisen koneiden ja laitteiden käyttö- ja kunnossapitotietämyksen ansiosta SKF:llä ymmärretään ne ongelmat, joiden kanssa käyttäjät ja kunnossapitohenkilöstö joutuvat tekemisiin joka päivä. Laakerin elinkaaren pidentäminen ja koneiden käytettävyyden parantaminen tavoitteenamme kehitämme ja ylläpidämme laajaa tuotevalikoimaa tukeaksemme asiakkaitamme. Turvallisuus, helppokäyttöisyys, edullisuus ja tehokkuus ovat tuotteidemme avainominaisuuksia, ja juuri ne ovat käyttövoimamme päivittäisessä työssämme yhä parempien tuotteiden ja palveluiden kehittämiseksi. Kehitämme ja parannamme jatkuvasti tuotteitamme yhteistyössä käyttäjien kanssa. Otamme tietenkin huomioon viranomaisten määräykset ja kansainväliset standardit parantaaksemme käyttövarmojen pyörivien laitteistojen suorituskykyä ja turvalllisuutta. TMMA 75H SKF SYSTEM 24 4

Ennenaikaisten laakerivaurioiden pääasialliset syyt 16% 36% Väärä asennustapa Noin 16 % ennenaikaisista laakerivaurioista johtuu laakerin virheellisestä asennuksesta (usein liiallisesta voimankäytöstä yms.) sekä kunnossapitohenkilöstön tietämättömyydestä asianmukaisista asennustyökaluista. Käyttökohteet saattavat vaatia mekaanisia, hydraulisia tai lämmittämiseen perustuvia menetelmiä laakerin oikeanlaiseen ja tehokkaaseen asennukseen ja irrotukseen. SKF tarjoaa täydellisen valikoiman työkaluja ja laitteita, joilla nämä tehtävät voidaan suorittaa helposti, nopeasti ja kustannustehokkaasti. Tätä tukee laaja huoltotekniikoiden osaaminen. Ammattimaisesti ja asianmukaisilla työkaluilla ja -tekniikoilla suoritettu asennus on askel oikeaan suuntaan pyrittäessä maksimoimaan koneiden käytettävyys. Huono voitelu Vaikka kestovoidellut ja tiivistetyt laakerit voidaan asennuksen jälkeen unohtaa, niin 36 % ennenaikaisista vaurioista johtuu väärästä rasvavalinnasta tai liian vähäisestä voitelusta. Huonosti voideltu laakeri hajoaa aina ennenaikaisesti. Laakerit ovat yleensä vaikeimmin saavutettavia koneen osia, joten riittämättömästä voitelusta tulee usein ongelma. Jos käsikäyttöinen voitelu ei ole mahdollista, SKF:ltä löytyy täysin automaattisia järjestelmiä kohteen optimaaliseen voiteluun. Tehokas voitelu ja SKF:n suosittelemien rasvojen, työkalujen ja tekniikoiden käyttö vähentää merkittävästi seisokkeja. 14% Epäpuhtaudet Laakeri on tarkkuustuote, joka toimii moitteettomasti vain, jos laakeri ja sen voiteluaine eivät pääse kosketuksiin epäpuhtauksien kanssa. Koska vain osa laakereista on kestovoideltuja ja tiivistettyjä, ainakin 14 % kaikista ennenaikaisista vaurioista johtuu epäpuhtauksista. SKF:llä on vertaansa vailla olevat tuotanto- ja suunnitteluresurssit sekä räätälöidyt ratkaisut hankalimpiinkin ympäristöihin. 34% Väsyminen Koneiden ylikuormittuminen, virheelliset huoltotoimet ja laiminlyönti aiheuttavat 34 % laakereiden ennenaikaisista vaurioista. Äkillinen ja odottamaton vaurio voidaan välttää, koska laiminlyödyt ja ylikuormittuneet laakerit antavat varoitussignaaleja, jotka voidaan havaita ja tulkita SKF:n kunnonvalvontalaitteilla. Valikoimaan kuuluu kädessä pidettäviä välineitä, kiinteästi asennettuja järjestelmiä sekä tiedonhallintaohjelmistoja ajoittaiseen tai jatkuvaan tärkeimpien toimintaparametrien valvontaan. 5

Väärä laakerin asennusmenetelmä voi merkittävästi lyhentää laakerin käyttöikää. Mark Ely, tuotepäällikkö 6

Asennus & irrotus Mekaaniset työkalut 10 Lämmittämiseen perustuvat työkalut 40 Hydrauliset työkalut 52 Irrotus Ostaminen Laakerin kunnonvalvonta Asennus Linjaus Voitelu Mekaaniset työkalut TMFT -iskuholkkisarja 10 HN -sarjan haka-avaimet 12 Säädettävät haka-avaimet HNA -sarja 13 HN../SNL -sarjan haka-avaimet 14 Lukitusmuttereiden TMFS -sarjan hylsyavaimet 15 TMFN -sarjan iskuhaka-avaimet 16 TMHN 7 -haka-avainsarja 17 TMMK -yhdistelmäsarja 18 Mekaaniset ulosvetimet: TMMA-sarja 22 Hydrauliset ulosvetäjät: TMMA..H -sarja 22 Hydraulinen ulosvedinsarja TMMA..H /SET 23 Vakioulosvetäjät TMMP-sarja 24 Voimakkaat ulosvetäjät TMMP-sarja 24 Hydrauliavusteiset voimakkaat ulosvetäjät: TMHP -sarja 25 Hydraulinen ulosvedinsarja TMHP 10E 26 Käännettäväleukaiset ulosvetäjät: TMMR F -sarja 27 Veto laakerin takaa: TMBS E -sarja 28 Hydraulinen ulosvedinsarja TMHC 110E 28 Ulosvedinsarja TMBP 20E ns. sokeille pesille 30 Urakuulalaakerien ulosvedinsarja TMMD 100 31 Veto laakerin sisäkehältä - TMIP -sarja 33 Lisävarusteet 34 Lämmittämiseen perustuvat työkalut TMBH 1 kannettava induktiolämmitin 42 TIH 030m induktiolämmitin 42 TIH 100m induktiolämmitin 42 TIH 220m induktiolämmitin 43 TIH L- induktiolämmitinsarja 43 Induktiolammitin muihin kuin laakereita sisältäviin käyttökohteisiin TIH L MB -sarja 45 TIH MC Multi-core -induktiolämmitinsarja 47 729659 C -lämpölevy 47 Alumiiniset lämmitysrenkaat; TMBR -sarja 48 EAZ -sarjan säädettävä induktiolämmitin 49 Kiinteäkokoiset induktiolämmittimet; EAZ -sarja 50 Lisävarusteet 51 Hydrauliset työkalut SKF:n paineöljymenetelmä 52 SKF:n Drive-up -menetelmä 54 Hydraulimutterin Drive-up -sovitin HMVA 42/200 55 HMV..E -sarjan hydraulimutterit 56 Hydraulipumppu TMJL 50 62 Hydraulipumppu 729124 62 Hydraulipumppu TMJL 100 63 Hydraulipumppu 728619 E 63 226400 E -öljyinjektorisarja 64 729101 -öljyinjektorisarjat 65 THKI -öljyinjektorisarja 65 THAP E -sarjan paineilmakäyttöiset hydraulipumput/injektorit 66 Painemittarit 67 Lisävarusteet 68 7

SKF:n menetelmät ja työkalut Asennus Noin 16 % kaikista ennenaikaisista laakerivaurioista johtuu laakerin asennusvirheistä tai vääristä asennusmenetelmistä. Valitsemalla oikean asennusmenetelmän pidennät laakerisi käyttöikää ja vähennät ennenaikaisesta laakerivauriosta johtuvia kustannuksia sekä käyttökohteelle mahdollisesti aiheutuvia vaurioita. Irrotus Laakeria irrotettaessa on varottava vahingoittamasta muita koneen osia kuten akselia tai laakeripesää, jottei vaaranneta koneen suorituskykyä tai lyhennetä sen käyttöikää. Erilaiset kohteet vaativat omanlaisensa menetelmät ja työkalut: mekaaniset, lämpöä käyttävät tai hydrauliset, jotta irrotus sujuu turvallisesti, oikeaoppisesti ja tehokkaasti. Laakerin asennus kylmänä Pienet ja keskikokoiset laakerit asennetaan yleensä kylminä. Perinteisesti laakerin asennuksessa käytetään vasaraa ja esimerkiksi vanhaa putken pätkää. SKF:n asennustyökalut estävät laakerin vahingoittumisen kohdistamalla asennusvoimat siihen laakerin renkaaseen, jossa on puristussovite. Laakerin asennus lämmön avulla Ennen asennusta suoritettavaan laakerin lämmittämiseen käytetään usein öljykylpyä. Tämä menetelmä voi kuitenkin aiheuttaa laakerin likaantumisen, mikä puolestaan saattaa johtaa laakerin ennenaikaiseen vaurioon. Nykyisin käytetyin menetelmä on induktiolämmitys, koska se takaa asennuksen ohjattavuuden, tehokkuuden ja turvallisuuden. SKF on asettanut standardit induktiolämmittimien kehitykselle. Laakerin asennus paineöljymenetelmällä SKF on edelläkävijä paineöljymenetelmissä. Näitä ovat mm. SKF:n öljyinjektio- ja Drive up -menetelmät. Nämä menetelmät ovat yksinkertaistaneet laakerisovelluksia ja mahdollistaneet virheettömän ja helpon asennuksen. Mekaaninen irrotus On erittäin tärkeää valita tehtävään sopiva ulosvetäjä, jonka maksimiulosvetovoima on riittävä laakerin turvalliseen ja helppoon irrotukseen. Aina kun on mahdollista, kohdista ulosvetovoima renkaaseen, jossa on puristussovite. SKF:llä on laaja valikoima helppokäyttöisiä mekaanisia, hydraulisia ja hydrauliavusteisia ulosvetäjiä, jotka sopivat moniin laakerisovelluksiin. Irrotus lämpöä hyväksi käyttäen Lieriörullalaakerien sisärenkaissa on yleensä tiukka puristussovite, joten niiden irrottamiseen tarvitaan paljon voimaa. Lämmön käyttö helpottaa ja nopeuttaa irrotusta samalla vähentäen renkaan ja akselin vaurioitumisriskiä. SKF:llä on monenlaisia lämmityslaitteita lieriörullalaakerien sisärenkaiden irrotukseen. Laakerin irrotus hydraulisten menetelmien avulla SKF:n hydraulisia työkaluja käytetään usein suurten laakereiden sekä myös muiden komponenttien irrotukseen. Näillä työkaluilla, joihin kuuluvat hydrauliset pumput ja -mutterit sekä öljyinjektorit, laakerien ja muiden komponenttien irrotus sujuu vaivattomasti Asennus- ja irrotusohjeet online-versiona Osoitteesta www.skf.com/mount löytyy web-pohjainen, ilmainen SKF:n laakerien ja laakeripesien asennusta ja irrotusta koskeva tietopalvelu. Siinä käydään läpi laakerien asennus ja irrotus kohta kohdalta. Tarjolla on myös tietoa sopivista työkaluista ja voiteluaineista. Tämän internet-pohjaisen ja ilmaisen palvelun välityksellä SKF:n asiantuntemus on käytettävissä maailmanlaajuisesti ympäri vuorokauden. 8

Laakerointitapa Asennustyökalut Irrotustyökalut Mekaaniset Hydrauliset Öljyinjektio Lämmittimet Mekaaniset Hydrauliset Öljyinjektio Lämmittimet Lieriömäinen akseli Pienet laakerit Keskikokoiset laakerit Suuret laakerit Lieriömäiset rullalaakerityypit NU, NJ, NUP, kaikki koot Kartiomainen akseli Pienet laakerit Keskikokoiset laakerit Suuret laakerit Kiristysholkki Pienet laakerit Keskikokoiset laakerit 1) Suuret laakerit Vetoholkki Pienet laakerit Keskikokoiset laakerit Suuret laakerit Pienet laakerit: akselihalkaisija <80 mm / Keskikokoiset laakerit: akselihalkaisija 80 200 mm / Suuret laakerit: akselihalkaisija >200 mm / 1) Vain pallomaisille kuulalaakereille. Ulosvetäjä sivu 22 Vetoleukasarja sivu 28 Hydraulinen ulosvetäjä sivu 25 Iskuholkki sivu 10 Haka-avain sivu 12 Iskuhakaavain sivu 16 Hydraulinen mutteri ja pumppu sivu 56 Drive-upmenetelmä sivu 54 Öljyinjektiomenetelmä sivu 52 Lämpölevy Induktiolämmitin sivu 40 Alumiinirengas EAZ lämmitin sivu 48 9

Mekaaniset työkalut Auttaa ehkäisemään ennenaikaisia laakerivaurioita SKF TMFT -iskuholkkisarja Epäonnistunut asennus, usein liian suuren voimankäytön takia, aiheuttaa 16% ennenaikaisista laakerivaurioista. SKF:n iskuholkkisarja on suunniteltu laakereiden nopeaan ja tarkkaan asennukseen sekä samalla pienentämään laakerivaurion riskiä. Oikein valitulla iskuholkilla ja lyöntilevyllä varmistetaan, että asennuksessa käytetty voima kohdistuu sille laakerin renkaalle, jolla on tiukka sovite. Tällöin laakerin vierintäratojen ja -elimien vaurioitumisriski pienenee. Laakerien lisäksi TMFT-iskuholkkisarja soveltuu myös muiden komponenttien, kuten holkkien, tiivisteiden ja hihnapyörien asennukseen. TMFT 36 -iskuholkkisarja sisältää 36 lyöntilevyä ja TMFT 24 -sarja 24 lyöntilevyä. Molemmissa sarjoissa on 3 iskuholkkia ja rekyylitön vasara pakattuna kevyeen kantolaukkuun. TMFT 36 -sarja soveltuu erilaisten laakerien asennuksiin. Laakerien sisähalkaisijan tulee olla 10-55 mm. TMFT 24 -sarja soveltuu erilaisten laakerien asennuksiin. Laakerien sisähalkaisijan tulee olla 15-45 mm. Mahdollistaa virheettömän asennuksen akselille, pesään ja ns. sokeaan pesään. Lyöntilevyn halkaisija on sama kuin laakerin sisä- ja ulkokehän halkaisija. Iskuholkin erikoismuotoiltu pää jakaa asennusvoiman tasaisesti. Lyöntilevyt ja iskuholkit on valmistettu hyvin iskuja kestävästä materiaalista niiden eliniän pidentämiseksi. Lyöntilevyn ja iskuholkin tukeva kiinnitys toisiinsa takaa työkalun tasapainon ja kestävyyden. Lyöntilevyä voidaan käyttää myös prässissä. Lyöntilevyihin on selvästi merkitty niiden koko helpottamaan tunnistusta ja valintaa. Iskuholkin sileä pinta takaa erinomaisen otteen. Rekyylittömän vasaran nailonista valmistetut iskupäät estävät osien vahingoittumisen. Kuminen kädensija varmistaa pitävän otteen rekyylittömästä vasarasta. UUTUUS Tekniset tiedot Tyyppimerkintä TMFT 24 TMFT 36 Lyöntilevyt Sisähalkaisija Ulkohalkaisija Iskuholkit Akselin maksimipituus 15 45 mm 32 100 mm Iskuholkki A: 220 mm Iskuholkki B: 220 mm Iskuholkki C: 225 mm 10 55 mm 26 120 mm Iskuholkki A: 220 mm Iskuholkki B: 220 mm Iskuholkki C: 225 mm Vasara TMFT 36-H, paino 0,9 kg TMFT 36-H, paino 0,9 kg Kantolaukun mitat 530 110 360 mm 530 110 360 mm Lyöntilevyjen lukumäärä 24 36 Iskuholkkien lukumäärä 3 3 Paino (sis. kantolaukun) 4,0 kg 4,4 kg 10

SKF TMFT 24 soveltuu seuraaville SKF:n laakerisarjoille DGBB DGBB (tiivistetty) SABB SRACBB DRACBB SRB CRB TRB CARB 6002 6009 62202 62209 1202 1209 7002 7009 3202 3209 21305 21309 N 1005 N 1009 30203 30209 C 2205 C 2209 6202 6209 62302 62309 1302 1309 7202 7209 3302 3309 22205/20 N 202 N 209 30302 30309 C 6006 6302 6309 63002 63009 2202 2209 7302 7309 22205 22209 N 2203 N 2209 31305 31309 6403 6407 2302 2309 22308 22309 N 2304 N 2309 32004 32009 62/22 11207 11209 N 3004 N 3009 32205 32209 62/28 N 303 N 309 32303 32309 63/22 33205 33209 63/28 16002 16009 98203 98206 TMFT 36 soveltuu seuraaville SKF:n laakerisarjoille DGBB DGBB (tiivistetty) SABB SRACBB DRACBB SRB CRB TRB CARB 6000 6011 62200 62211 1200 1211 7000 7011 3200 3211 21305 21311 N 1005 N 1011 30203 30211 C 2205 C 2211 6200 6211 62300 62311 129 7200 7211 3302 3311 22205/20 N 202 N 211 30302 30311 C 4010 6300 6311 63000 63010 1301 1311 7301 7311 22205 22211 N 2203 N 2211 31305 31311 C 6006 6403 6409 2200 2211 22308 22311 N 2304 N 2311 32004 32011 629 2301 2311 N 3004 N 3011 32205 32211 62/22 11207 11210 N 303 N 311 32303 32311 62/28 33010 33011 63/22 33205 33211 63/28 16002 16011 16100 16101 98203 98206 Tiukat sovitteet - lieriömäiset akselit Useimmat laakerit asennetaan akselille tai pesään joko ulko- tai sisärenkaastaan tiukalla sovitteella. Oikea sovite selviää SKF:n Laakerikirjasta ja SKF:n Laakereiden kunnossapitokirjasta tai kääntymällä SKF:n neuvontainsinöörin puoleen. Akselin tiukka sovite Pesän tiukka sovite Väärä asennus Kun laakeri asennetaan kylmänä, asennusvoimat pitää kohdistaa aina siihen renkaaseen, joka on tiukalla sovitteella. Laakeri ja vierintäradat voivat vahingoittua, jos asennusvoimat välittyvät vierintäelinten kautta. Oikea asennus Vierintäpinnan vaurioitumista voidaan parhaiten vähentää käyttämällä SKF:n erikoissuunniteltuja asennustyökaluja, kuten laakerin asennustyökalusarjoja ja Combi-yhdistelmäsarjoja. Näiden avulla voimat välittyvät tasaisesti ja tehokkaasti tiukalle sovitteelle, jolloin vierintäradat säilyvät ehjinä. Väärin kohdistettu asennusvoima voi johtaa vierintäratojen vaurioitumiseen Oikeiden työkalujen avulla vältetään vierintäratojen vauriot 11

Haka-avaimet ja hylsyavaimet Tiukat sovitteet - kartiomaiset akselit Kartiomaisille akseleille asennettavat laakerit saavuttavat tiukan sovitteen, kun laakeri ahdetaan akselille. Laakeria ei saa ahtaa liian pitkälle, koska tällöin välys saattaa hävitä ja laakeri vaurioitua. Väärä asennus Laakeri on ahdettu liian kauas ja välys on kokonaan poissa; vaurioituminen on todennäköistä. Oikea asennus Laakeri on ahdettu oikealle etäisyydelle ja oikea välys on saavutettu. SKF:n laajan haka- ja hylsyavainvalikoima avulla erilaisia ja erikokoisia lukitusmuttereita voidaan kiristää ja löysätä, silloin kun laakerit on asennettu suoraan akselille tai holkille. Haka-avaimen tarkka halkaisija vähentää mutterin vaurioitumisriskiä SKF HN -sarjan haka-avaimet Minimoivat akselin ja mutterin vaurioitumisriskiä. Muovikahva kestää öljyä, rasvaa ja likaa, jolloin ote on todella pitävä. Muovikahva minimoi suoraa ihon ja metallin kosketusta, jolloin korroosioriski pienenee. Kahvaan laserilla kaiverrettu tuotemerkintä helpottaa oikean avaimen tunnistamista ja valintaa. Saatavana sarjana SKF HN 4-16/SET, joka sisältää 9 haka-avainta lukitusmuttereille, joiden koko on 4-16. SKF HN 4-16/SET sisältää: HN 4 HN 8-9 HN 14 HN 5-6 HN 10-11 HN 15 HN 7 HN 12-13 HN 16 12

HN-sarjan valintataulukko Tyyppimerkintä Sopii seuraaville SKF:n lukitusmuttereille: KM N AN KMK KMFE KMT DIN 1804 (M) HN 0 0 0 0 M6 0,75, M8 1 HN 1 1 1 1 HN 2-3 2, 3 2, 3 2, 3 0 M10 1, M12 1,5 HN 4 4 4 4 4 1, 2 M14 1,5, M16 1,5 HN 5-6 5, 6 5, 6 5, 6 5, 6 3, 4, 5 M22 1,5, M24 1,5, M26 1,5 HN 7 7 7 7 7 6, 7 M28 1,5, M30 1,5, M32 1,5, M35 1,5 HN 8-9 8, 9 8, 9 8, 9 8, 9 8 M38 1,5, M40 1,5, M42 1,5 HN 10-11 10, 11 10, 11 10, 11 10, 11 9, 10 M45 1,5, M48 1,5, M50 1,5 HN 12-13 12, 13 12, 13 12, 13 12, 13 11, 12 M52 1,5, M55 1,5, M58 1,5, M60 1,5 HN 14 14 14 14 14 HN 15 15 15 15 15 13, 14 M62 1,5, M65 1,5, M68 1,5, M70 1,5 HN 16 16 16 16 16 15 HN 17 17 17 17 17 16 M72 1,5, M75 1,5, M80 2 HN 18-20 18, 19, 20 18, 19, 20 18, 19, 20 18, 19, 20 17, 18, 19 M85 2, M90 2 HN 21-22 21, 22 22 21, 22 21, 22 20, 22 M95 2, M100 2 Tekniset tiedot HN-sarja Tyyppimerkintä Haka-avainmalli DIN 1810 mm HN 0 16 20 HN 1 Ø20 Ø22 20 22 HN 2-3 Ø25 Ø28 25 28 HN 4 Ø30 Ø32 30 32 HN 5-6 38 45 HN 7 Ø52 Ø55 52 55 HN 8-9 58 65 HN 10-11 Ø68 Ø75 68 75 Lukitusmutterin ulkohalkaisija mm Tyyppimerkintä Haka-avainmalli DIN 1810 mm HN 12-13 Ø80 Ø90 80 90 HN 14 92 Lukitusmutterin ulkohalkaisija mm HN 15 Ø95 Ø100 95 100 HN 16 105 HN 17 Ø110 Ø115 110 115 HN 18-20 Ø120 Ø130 120 130 HN 21-22 Ø135 Ø145 135 145 Neljä avainkokoa 24 mutterikoon kiristämiseen ja löysäämiseen Säädettävät haka-avaimet, SKF HNA -sarja Yksi haka-avain kattaa useita akselimutterikokoja, jolloin haka-avain soveltuu käytettäväksi useissa eri käyttökohteissa. Taloudellinen ratkaisu: 4 haka-avainta kattaa 24 mutterikokoa. Laserilla kaiverretut tuotekoodit osoittavat kyseisen avaimen kattaman mutterisarjan ja helpottavat oikean avaimen valintaa. Monikäyttöinen: soveltuu laajalle lukitusmutterivalikoimalle. Minimoi akselin ja mutterin vaurioitumisriskiä. Tekniset tiedot ja valintataulukko HNA -sarja Tyyppimerkintä Lukitusmutterin ulkohalkaisija Sopii seuraaville SKF:n lukitusmuttereille: mm KM KML N AN KMK KMFE KMT HNA 1-4 20 35 1 4 1 4 0 4 4 0 2 HNA 5-8 35 60 5 8 4 8 5 8 5 8 3 7 HNA 9-13 60 90 9 13 9 13 9 13 9 13 8 12 HNA 14-24 90 150 14 24 24 26 15 24 14 20 14 24 13 24 13

Helppoon ja nopeaan laakerien asennukseen ja irrotukseen SNL-pesistä SKF HN../SNL -sarjan haka-avaimet Ainutlaatuinen muoto mahdollistaa HN../SNL -sarjan haka-avainten käytön SKF:n SE-, SNL- ja SNH-laakeripesissä. Soveltuu monentyyppisten akselimutterien kiristykseen ja löysäämiseen sekä käytettäväksi useissa eri pesä- ja akselisovelluksissa. Suuri kosketuspinta mutterin ja haka-avaimen välillä takaa erinomaisen otteen ja voimansiirron. Hyvä istuvuus vähentää akselin, pesän ja mutterin vaurioitumisen vaaraa. Tekniset tiedot ja valintataulukko Tyyppimerkintä Lukitusmutterin ulkohalkaisija Soveltuu SKF:n pesille Sopii seuraaville SKF:n lukitusmuttereille mm SNL / FSNL / SNH / SE KM KML N 1) AN 1) KMK 1) KMFE KMT 1) HN 5/SNL 38 505, 506 605 5 5 5 5 5 HN 6/SNL 45 506 605, 507 606 6 6 6 6 6 HN 7/SNL 52 507 606, 508 607 7 7 7 7 7 HN 8/SNL 58 508 607, 510 608 8 8 8 8 8 HN 9/SNL 65 509, 511 609 9 9 9 9 9 HN 10/SNL 70 510 608, 512 610 10 10 10 10 10 HN 11/SNL 75 511 609, 513 611 11 11 11 11 11 HN 12/SNL 80 512 610, 515 612 12 12 12 12 12 HN 13/SNL 85 513 611, 516 613 13 13 13 13 13 HN 15/SNL 98 515 612, 518 615 15 15 15 15 15 HN 16/SNL 105 516 613, 519 616 16 16 16 16 16 HN 17/SNL 110 517, 520 617 17 17 17 17 17 HN 18/SNL 120 518 615 18 18 18 18 18 HN 19/SNL 125 519 616, 522 619 19 19 19 19 19 HN 20/SNL 130 520 617, 524 620 20 22 20, 21 20 20 20 HN 22/SNL 145 522 619 22 24 24 22 22 22 HN 24/SNL 155 524 620 24 26 26 24 24 24 HN 26/SNL 165 526 26 28 28 26 26 26 HN 28/SNL 180 528 28 30 30 HN 30/SNL 195 530 30 32 34 30 32 HN 32/SNL 210 532 32 36 1) Ei suositella käytettäväksi SNL/SNH -pesien kanssa 14

Helppo asennus ja irrotus ilman mutterivahinkoja Lukitusmuttereiden SKF TMFS -sarjan hylsyavaimet Vaatii vähemmän tilaa laakerin ympärillä kuin haka-avain. Tuumamittainen kiinnitys hylsyvääntimiä ja momenttiavaimia varten. SKF TMFS sopii sarjojen KM, KMK (metrimitoitus) ja KMF muttereihin. Erikoismalleja saatavana tilauksesta. Tekniset tiedot ja valintataulukko Tyyppimerkintä Soveltuu seuraaville SKF:n lukkomutterisarjoille Mitat Liitäntä KM, KMK KMFE DIN 1804 (M) Lukitusmutterin ulkohalkaisija Hylsyn ulkohalkaisija Korkeus mm mm mm in. TMFS 0 0 1) 18 22,0 45 3 /8 TMFS 1 1 22 28,0 45 3 /8 TMFS 2 2 M10 1 25 33,0 61 1 /2 TMFS 3 3 M12 1,5 28 36,0 61 1 /2 TMFS 4 4 4 M16 1,5 32 38,0 58 1 /2 TMFS 5 5 5 38 46,0 58 1 /2 TMFS 6 6 6 M26 1,5 45 53,0 58 1 /2 TMFS 7 7 7 M32 1,5 52 60,0 58 1 /2 TMFS 8 8 8 M38 1,5 58 68,0 58 1 /2 TMFS 9 9 9 65 73,5 63 3 /4 TMFS 10 10 10 70 78,5 63 3 /4 TMFS 11 11 11 M48 1,5, M50 1,5 75 83,5 63 3 /4 TMFS 12 12 12 M52 1,5, M55 1,5 80 88,5 63 3 /4 TMFS 13 13 13 85 94,0 63 3 /4 TMFS 14 14 14 92 103,0 80 1 TMFS 15 15 15 98 109,0 80 1 TMFS 16 16 16 105 116,0 80 1 TMFS 17 17 17 M72 1,5, M75 1,5 110 121,0 80 1 TMFS 18 18 18 120 131,0 80 1 TMFS 19 19 19 M85 2 125 137,0 80 1 TMFS 20 20 20 M90 2 130 143,0 80 1 1) Vain KM 0 15

Suuret iskuvoimat ilman mutterin vaurioitumista SKF TMFN -sarjan iskuhaka-avaimet Suunniteltu suurten lukkomutterien turvalliseen kiristykseen ja irrotukseen. Tuotetta ei pidä käyttää laakerien eteenpäin pumppaamiseen kartiomaisilta laakerisijoilta. Vältetään akseli- ja mutterivauriot. Turvallinen ja käyttäjäystävällinen. Iskuvoima välittyy tehokkaasti mutteriin. Erityisen leveä iskupinta. Käytetään yhdessä vasaran kanssa. Soveltuu seuraaville SKF:n lukkomutterisarjoille Tyyppimerkintä KMT.. KM.. KML.. KMFE.. HM.. (HM.. E) HM.. T AN.. N.. DIN 1804 (M) TMFN 23-30 26 30 23 31 26 32 24 28 AN22 AN28 N022 N032 M105x2 M130x3 TMFN 30-40 32 40 32 40 34 40 30 38 AN30 AN38 N034 N040 M140x3 M180x3 TMFN 40-52 40 3044 3052 42 48 AN40 N044 N052 N44 M190x3, M200x3 TMFN 52-64 3056 3064 3160 50, 52, 56 N056 N064 TMFN 64-80 3068 3084 3164 3176 N068 N084 TMFN 80-500 3088 3096 3180 3196 30/500 N088 N096 N500 TMFN 500-600 30/530 30/630 31/500 31/560 N530 N630 TMFN 600-750 30/670 30/800 31/600 31/750 N670 N800 Soveltuu seuraaville SKF:n kiristysholkkisarjoille Tyyppimerkintä H 23.. H 30.. H 31.. H32 H39 TMFN 23-30 H2324 H2332L H3024E H3032 H3124 H3130L H3926 H3932 TMFN 30-40 H2332 H2340 H3030E, H3034 H3040 H3132 H3140L H3934 H3940 TMFN 40-52 OH2344H, OH2348H OH3044H OH3052H H3144H(HTL) H3152HTL H3944H H3952H TMFN 52-64 OH2352H, OH2356H OH3056H OH3064H OH3152H OH3160H OH3260H OH3956H OH3964H TMFN 64-80 OH3068 H OH3084H OH3164H OH3176H(E) OH3264H OH3276 H OH3968H OH3984H(E) TMFN 80-500 OH30/500H, OH3080H OH3096H OH3180H(E) OH3196H(E) OH3280H OH3296 H OH39/500H(E), OH3988H OH3996H(E) TMFN 500-600 OH30/530H OH30/630H OH31/530H OH31/560H(E) OH32/500H OH32/560H OH39/530H(E) OH39/630H(E) TMFN 600-750 OH30/670H OH30/800H(E) OH31/600H OH31/750H(E) OH32/600H OH32/750H OH39/670H(E) OH39/800H(E) Tekniset tiedot Tyyppimerkintä d f h mm mm mm TMFN 23-30 148 11,5 4,4 TMFN 30-40 193 13,5 5,3 TMFN 40-52 248 16 6,5 TMFN 52-64 316 19 8,5 TMFN 64-80 396 23 11 TMFN 80-500 516 28 13 TMFN 500-600 626 36 16 TMFN 600-750 746 40 19 h f d 16

Oikea säteisvälyksen säätäminen asennuksessa SKF TMHN 7 -haka-avainsarja SKF TMHN 7-haka-avainsarja on suunniteltu erityisesti pallomaisten kuulalaakereiden, pienten pallomaisten rullalaakereiden sekä CARBlaakereiden asennukseen kartiomaiselle akselille. TMHN 7:n käyttö vähentää lukkomutterin ylikiristämisen vaaraa, mikä voi johtaa laakerin säteisvälyksen häviämiseen ja sitä kautta laakerivaurioon. Seitsemän haka-avainkokoa muttereille, joiden koko on 5-11. Jokaiseen avaimeen on merkitty oikea kiristyskulma sekä asteikko. Jokaisessa avaimessa on neljä tartuntakynttä, joilla saavutetaan pitävä ja turvallinen ote. Vähentää laakerin ylikiristämisestä johtuvia vaurioita. Soveltuu käytettäväksi yhdessä KM-sarjan lukkomuttereiden kanssa joko akselilla tai SNL-pesässä. TMHN 7 soveltuu laakerityypeille: Laakerin tyyppimerkintä 1205 EK 1211 EK 1306 EK 1311 EK 2205 EK 2211 EK 2306 K 2307 EK 2309 EK 2310 K 2311 K Tekniset tiedot Tyyppimerkintä TMHN 7 Kotelon mitat (l s k) 345 255 85 mm Paino 2,2 kg (4.7 lb) STOP 17

Asennus ja irrotus Monikäyttöinen työkalusarja nopeaan ja helppoon asennukseen ja irrotukseen SKF TMMK -yhdistelmäsarja TMMK 10-35 UUTUUS SKF TMMK -sarja on suunniteltu urakuulalaakerien nopeaan ja tarkkaan asennukseen ja irrotukseen akseleilta, pesistä ja sokeista pesistä. TMMK10 35 -sarja soveltuu laakereille, joiden halkaisija on 10 35 mm. TMMK 20 50 -sarja soveltuu laakereille, joiden halkaisija on 20 50 mm. Sarja sisältää monikäyttöisen asennustyökalun, joka soveltuu laakerien lisäksi myös holkkien, tiivisterenkaiden, hihnapyörien ja muiden samantyyppisten tuotteiden asennukseen. Urakuulalaakerien irrotukseen sokeista pesistä ja akseleilta sarjassa on kolmisakarainen ulosvetäjä. Irrotettaessa urakuulalaakereita muunlaisista pesistä kannattaa yhdistää tämä vetäjä liukuvasaraan ja apurenkaisiin, jolloin laakerien irrotus on helpompaa. Asennus TMMK 20-50 Sarjan osat on pakattu koteloon, josta ne on helppo valita ja tunnistaa. Lyöntilevyn ja iskuholkin oikeanlainen yhdistelmä varmistaa, ettei asennusvoima välity laakerin vierintäelinten kautta, jolloin vääränlaisen asennuksen aiheuttama laakerin vaurioitumisriski pienenee. Lyöntilevyt on valmistettu iskunkestävästä polyamidista. Iskuholkit on valmistettu lasikuidulla vahvistetusta iskunkestävästä polyamidista, joka on erittäin kestävää, vahvaa ja kevyttä. Rekyylittömän vasaran pinnat ovat nailonia. Sen kädensija on päällystetty kumilla, jotta siitä saa paremman otteen. Se myös vaimentaa iskua ja tärinää. Vetokynnet on suunniteltu helpottamaan tarkan ja pitävän otteen saamista laakerin vierintäpinnoista. Samalla irrotuksessa voidaan käyttää suurempaa voimaa. Tyyppimerkintä on kaiverrettu laserilla sakaroihin helpottamaan tunnistusta ja valintaa. Jouset on värikoodattu helpottamaan valintaa ja yhteensovittamista. Joustavien lukitusrenkaiden avulla vetosakara on helppo yhdistää karaan. Liukuvasaran raskas liukupaino tuottaa suuren irrotusvoiman. Irrotus Tekniset tiedot Tyyppimerkintä TMMK 10-35 TMMK 20-50 Lyöntilevyjen lukumäärä 24 21 Iskuholkkien lukumäärä 2 2 Lyöntilevyjen sisähalkaisija 10 35 mm 20 50 mm Lyöntilevyjen ulkohalkaisija 26 80 mm 42 110 mm Rekyylitön vasara TMFT 36-H TMFT 36-H Kotelon mitat 530 110 360 mm 530 110 360 mm Paino 7,6 kg 8,5 kg Irrotus 18

Asennus TMMK 10-35 sopii alla mainituille SKF:n laakerisarjoille DGBB DGBB (tiivistetty) SABB SRACBB DRACBB SRB CRB TRB CARB 6000 6007 62200 62207 1200 1207 7000 7007 3200 3207 21305 21307 N 1005 N 1007 30203 30207 C 2205 C 2207 6200 6207 62300 62307 129 7200 7207 3302 3307 22205/20 N 202 N 207 30302 30307 C 6006 6300 6307 63000 63007 1301 1307 7301 7307 22205 22207 N 2203 N 2207 31305 31307 6403 6407 2200 2207 N 2304 N 2307 32004 32007 629 2301 2307 N 3004 N 3007 32205 32207 62/22 11207 N 303 N 307 32303 32307 62/28 33205 33207 63/22 63/28 16002 16007 16100 16101 98203 98206 TMMK 20-50 sopii alla mainituille SKF:n laakerisarjoille DGBB DGBB (tiivistetty) SABB SRACBB DRACBB SRB CRB TRB CARB 6004 6010 62204 62210 1204 12010 7004 7010 3204 3210 21305 21310 N 1005 N 1010 30204 30210 C 2205 C 2210 6204 6210 62304 62310 1304 1310 7204 7210 3304 3210 22205/20 N 204 N 210 30304 30310 C 4010 6304 6310 63004 63010 2204 2210 7304 7310 22205 22210 N 2204 N 2210 31305 31310 C 6006 6404 6409 2304 2310 22308 22310 N 2304 N 2310 32004 32010 62/22 11207 11210 N 304 N 310 32205 32210 62/28 32304 32310 63/22 33010 63/28 33205 33210 16004 16011 98204 98206 Irrotus TMMK 10-35 sopii alla mainituille SKF:n laakerisarjoille DGBB 6000 6017 6300 6307 16002 16003 6200 6211 63/22 16011 62/22 63/28 62/28 6403 TMMK 20-50 sopii alla mainituille SKF:n laakerisarjoille DGBB 6004 6020 6300 6313 16011 6201 6218 63/22 62/22 63/28 62/28 6403 6310 Kantolaukussa kaikki ovat hyvässä järjestyksessä, josta on helppo valita tarvittavat osat 19

Irrotus SKF-ulosvetäjien valintataulukko 24 26 24 Tyyppimerkintä Sakaroiden lukumäärä Otteen leveys mm SKF-vakioulosvetäjät TMMP 2x65 2 15 65 TMMP 2x170 2 25 170 TMMP 3x185 3 40 185 TMMP 3x230 3 40 230 TMMP 3x300 3 45 300 SKF-käännettäväsakaraiset ulosvetäjät TMMR 40F 2 23 48 TMMR 60F 2 23 68 TMMR 80F 2 41 83 TMMR 120F 2 41 124 TMMR 160F 2 68 164 TMMR 200F 2 65 204 TMMR 250F 2 74 254 TMMR 350F 2 74 354 TMMR 160XL 2 42 140 TMMR 200XL 2 42 180 TMMR 250XL 2 44 236 TMMR 350XL 2 44 336 SKF-voimakkaat ulosvetäjät TMMP 6 3 50 127 TMMP 10 3 100 223 TMMP 15 3 140 326 Mekaaniset SKF EasyPull -ulosvetimet TMMA 60 3 36 150 TMMA 80 3 52 200 TMMA 120 3 75 250 22 Hydrauliset SKF EasyPull -ulosvetimet TMMA 75H +.../SET 3 52 200 TMMA 100H +.../SET 3 75 250 SKF-hydraulinen ulosvetäjäsarja TMHP 10E 3 3 75 280 27, 28 25 SKF-hydraulinen ulosvetäjäsarja TMHC 110E 2 3 50 170 SKF:n hydrauliavusteiset voimakkaat ulosvetäjät TMHP 15/260 3 195 386 TMHP 30/170 3 290 500 TMHP 30/350 3 290 500 TMHP 30/600 3 290 500 TMHP 50/140 3 310 506 TMHP 50/320 3 310 506 TMHP 50/570 3 310 506 20 1) Saatavana on myös muita otepituuksia

Otteen maksimipituus mm Ulosvetovoima kn 60 6 135 18 135 24 210 34 240 50 67 17 82 17 98 40 124 40 143 50 169 50 183 60 238 60 221 50 221 50 221 60 221 60 TMMA 75H/SET Oikean ulosvetäjän valitseminen on työn kannalta tärkeää. Ulosvedin tyyppi ja maksimiulosvetovoima ovat keskeisä asioita turvalliseen ja helppoon irrotustyöhön. 120 1) 60 207 1) 100 340 1) 150 150 60 200 80 250 120 200 75 250 100 115 200 100 70 120 100 264 1) 150 170 1) 300 350 1) 300 600 1) 300 140 1) 500 320 1) 500 570 1) 500 TMHS 100 SKF tarjoaa täydellisen valikoiman helppo käyttöisiä mekaanisia, hydraulisia ja hydrauliavusteisiä ulosvetäjiä moniin eri laakerisovelluksiin. 21

SKF EasyPull SKF:n patentoitu EasyPull-ulosvedin, jossa on jousimekanismi ja jäykkä rakenne, on yksi helppokäyttöisimmistä ja turvallisimmista markkinoilla olevista työkaluista. Ergonominen jousimekanismi kiinnittää ulosvetimen laakerin taakse vain yhdellä kädenliikkeellä. SKF EasyPull -ulosvedintä on saatavana mekaanisena ja hydrauliavusteisena versiona, sekä myös sarjoina, jotka sisältävät vetäjän lisäksi kolmiosaisen vetolevyn ja ulosvetäjän suojapeitteen. Turvallinen ja helppo laakerin irrotus Mekaaniset ulosvetimet: TMMA-sarja Jäykästä rakenteesta johtuen laakerin irrotus on turvallista jopa kaikkein tiukimmissa sovelluksissa. Punaiset kädensijarenkaat ja jousimekanismi kiinnittävät EasyPull-vetimen laakerin taakse vain yhdellä kädenliikkeellä. Itselukkiutuvat sakarat estävät kuormitetun vetimen luiskahtamisen. Kaksoiskuusiokannan avulla riittävän ulosvetovoiman käyttö on helpompaa. Itsekeskittämiskyky ja kärkikappale suojaavat akselia vaurioilta. Tehostaa ajankäyttöä, koska irrotus on nopeaa. Saatavana kolme eri kokoa, joiden ulosvetovoima on 60, 80 tai 120 kn. Oikean koon valinta on helppoa. Versioihin TMMA 80 ja 120 on saatavana lisävarusteena TMHS-hydrauliset karat. Nopea ja vaivaton laakerin irrotus Hydrauliset ulosvetäjät: TMMA..H -sarja Heti valmis integroitu hydraulinen sylinteri, pumppu ja ulosvedin - ei kokoamista eikä erillisiä osia. Turvaventtiili estää karan ja ulosvetimen ylikuormituksen käytettäessä tarpeetonta voimaa. Hydraulisen karan jousitettu keskiö helpottaa ulosvetimen keskittämistä akselille sitä vahingoittamatta. TMMA 100H tuottaa 10 tonnin (100 kn) maksimivoiman sekä 80 mm pitkän iskuliikkeen mahdollistaen irrotuksen useimmiten yhdellä kädenliikkeellä. Vähemmän voimaa vaativiin irrotuksiin SKF tarjoaa EasyPull TMMA 75H -version, jonka maksimivoima on 75 kn ja maksimi-iskuliike 75 mm. Toimituksessa mukana jatkokappaleet ja yksi keskiöpiikki. Tekniset tiedot Tyyppimerkintä TMMA 60 TMMA 80 TMMA 120 TMMA 75H TMMA 100H Oteleveys, minimi 36 mm 52 mm 75 mm 52 mm 75 mm Oteleveys, maksimi 150 mm 200 mm 250 mm 200 mm 250 mm Otepituus 150 mm 200 mm 250 mm 200 mm 250 mm Maksimiulosvetovoima 60 kn 80 kn 120 kn 75 kn 100 kn Vetokynnen korkeus 7,5 mm 9,8 mm 13,8 mm 9,8 mm 13,8 mm Hydraulinen kara TMHS 75 TMHS 100 Sovitin: mahdollisuus muuntaa hydrauliseksi TMHS 75 TMHS 100 Kokonaispaino 4,0 kg 5,7 kg 10,6 kg 7,0 kg 13,2 kg 22

Täydellinen ratkaisu laakerin irrotukseen Hydraulinen ulosvedinsarja TMMA..H /SET Sarja sisältää hydrauliavusteisen SKF EasyPull -ulosvetäjän, kolmiosaisen vetolevyn, TMMS-vetoleukasarjan ja ulosvetäjän suojapeitteen, joiden avulla irrotus tapahtuu helposti, turvallisesti ja vahingoitta. Sopii erityisesti pallomaisten rullalaakerien ja CARBkaarirullalaakerien sekä myös muiden osien, kuten hihna- ja vauhtipyörien, irrotukseen. Ulosvetäjän läpinäkyvästä materiaalista tehdyn suojapeitteen (TMMXsarja) ansiosta käyttäjä voi seurata irrotusta. Peite myös suojaa käyttäjää lentäviltä laakerin ja muiden komponenttien palasilta lisäten siten turvallisuutta. Kaikki osat toimitetaan kestävässä metallikotelossa, jossa niille on muotoillut säilytystilat. Näin vähennetään osien katoamisen ja vahingoittumisen vaaraa. Tekniset tiedot Tyyppimerkintä TMMA 75H/SET TMMA 100H/SET Ulosvedin TMMA 75H TMMA 100H Kolmiosainen vetolevy TMMS 100 TMMS 160 Ulosvetimen suojus TMMX 280 TMMX 350 Säilytyskotelon mitat 600 235 225 mm 680 320 270 mm Kokonaispaino 15,0 kg 31,6 kg 23

SKF-ulosvetäjät Tavallisimmin pienen tai keskisuuren laakerin irrottamiseen käytetään mekaanista ulosvetäjää. SKF:n vakioulosvetäjän avulla on helpointa ja turvallisinta irrottaa laakeri ehjänä akselia tai pesää vahingoittamatta. Monikäyttöiset kaksi- tai kolmisakaraiset mekaaniset ulosvetäjät SKF:n vakioulosvetäjät TMMP-sarja Sarjaan kuuluu viisi erilaista kaksi- tai kolmisakaraista ulosvedintä. Otteen maksimipituudet ovat 65-300 mm. Ulosvetäjän kartio keskittää vetosakarat keskiöruuviin nähden. Lehtijouset pitävät sakarat levällään helpottaen näin työskentelyä. Valmistettu korkeatasoisesta karkaistusta hiiliteräksestä. Voimakkaat itsekeskittävät mekaaniset ulosvetäjät SKF:n voimakkaat ulosvetäjät TMMP-sarja Ulosvetäjän käsittely on nopea, tehokasta ja miellyttävää. Sakarat asettuvat pantografi-periaatteella samoihin asentoihin, jolloin keskittäminen toimii ulosvedon aikana. Kolme erilaista ulosvetäjää, joiden voimien vaihteluväli on 6-15 tonnia, jolloin ne soveltuvat keskisuurille ja suurille laakereille. Valmistettu ruostesuojakäsitellystä teräksestä. Myös muita otepituuksia on saatavana. Tekniset tiedot SKF:n vakioulosvetäjät Tyyppimerkintä TMMP 2x65 TMMP 2x170 TMMP 3x185 TMMP 3x230 TMMP 3x300 Sakaroiden lukumäärä 2 2 3 3 3 Oteleveys 15 65 mm 25 170 mm 40 185 mm 40 230 mm 45 300 mm Otepituus 60 mm 135 mm 135 mm 210 mm 240 mm Vetokynnen korkeus 8 mm 9 mm 9 mm 9 mm 11 mm Maksimiulosvetovoima 6,0 kn 18,0 kn 24,0 kn 34,0 kn 50,0 kn Paino 0,5 kg 2,1 kg 2,9 kg 5,8 kg 8,6 kg Tekniset tiedot SKF:n voimakkaat ulosvetäjät Tyyppimerkintä TMMP 6 TMMP 10 TMMP 15 Oteleveys 50 127 mm 100 223 mm 140 326 mm Otepituus 120 mm 207 mm 340 mm Vetokynnen korkeus 15 mm 20 mm 30 mm Maksimiulosvetovoima 60 kn 100 kn 150 kn Paino 4,0 kg 8,5 kg 21,5 kg Valinnaiset sakarapituudet TMMP..-1 TMMP..-2 TMMP..-3 TMMP..-4 sisältyy 220 mm 370 mm 470 mm sisältyy 350 mm 460 mm 710 mm 260 mm sisältyy 435 mm 685 mm 24

Erittäin voimakkaat itsekeskittävät ulosvetäjät Hydrauliavusteiset voimakkaat ulosvetäjät: SKF TMHP -sarja Suuren voiman käyttö on helppoa, koska vetäjä on itsekeskittävä. Karan ja hydraulisen sylinterin yhdistelmän ansiosta vetoetäisyyden säätö on helppoa. Sakarat asettuvat pantografi-periaatteella samoihin asentoihin, jolloin keskittäminen toimii ulosvedon aikana. Nostokoukun lenkki helpottaa vetäjän käsittelyä. Maksimiulosvetovoimat ovat 15, 30 tai 50 tonnia. Toimituksessa on mukana SKF TMJL 100-hydraulinen pumppu. Tekniset tiedot Tyyppimerkintä 1) TMHP 15/260 TMHP 30/170 TMHP 30/350 TMHP 30/600 TMHP 50/140 TMHP 50/320 TMHP 50/570 Oteleveys 195 386 mm 290 500 mm 290 500 mm 290 500 mm 310 506 mm 310 506 mm 310 506 mm Otepituus 264 mm 170 mm 350 mm 600 mm 140 mm 320 mm 570 mm Vetokynnen korkeus 30 mm 35 mm 35 mm 35 mm 40 mm 40 mm 40 mm Iskupituus 100 mm 50 mm 50 mm 50 mm 40 mm 40 mm 40 mm Hydraulisylinterin suurin paine 80 MPa 80 MPa 80 MPa 80 MPa 80 MPa 80 MPa 80 MPa Maksimiulosvetovoima 150 kn 300 kn 300 kn 300 kn 500 kn 500 kn 500 kn Paino 34 kg 45 kg 47 kg 56 kg 47 kg 54 kg 56 kg Valinnaiset sakarapituudet TMHP..-1 TMHP..-2 TMHP..-3 TMHP..-4 Sisältyy 344 mm 439 mm 689 mm Sisältyy 350 mm 600 mm 170 mm Sisältyy 600 mm 170 mm 350 mm Sisältyy Sisältyy 320 mm 570 mm 140 mm Sisältyy 570 mm 140 mm 320 mm Sisältyy 1) Saatavana myös ilman TMJL 100 -pumppua. Lisää tyyppimerkintään X, jos et tilaa pumppua, esim. TMHP 30/170X 25

TMMR.. XL, jossa on kaksi valinnaista jatkokappaletta. Monikäyttöiset ja kestävät ulosvetäjät sisä- ja ulkokehälle Käännettäväleukaiset ulosvetäjät: SKF TMMR F -sarja SKF:n monikäyttöiset käännettäväleukaiset ulosvetäjät sopivat laakerien ja muiden komponenttien, kuten hammas- ja hihnapyörien, vetämiseen sisä- ja ulkokehältä. Sarjan kahdeksan vakiovetäjää soveltuvat monelle laakeri- ja komponenttikoolle. Sarjan käytettävyyttä lisää se, että neljää suurinta kokoa on saatavana vakiona myös erikoispitkillä varsilla (TMMR...XL). Erikoispitkät varret helpottavat kaukana akselin päistä sijaitsevien laakerien ja komponenttien irrotusta. Käytettävyyttä lisää sekin, että erikoispitkiä varsia voi vielä pidentää jatkokappaleiden avulla. Tämä jokaiselle työpajalle olennainen ja monikäyttöinen työkalu soveltuu sekä sisäettä ulkokehältä vetämiseen. Itselukkiutuvien varsien avulla otteen leveyttä on helppo säätää. Käyttömukavuutta lisää, että puomin kuusiokannan avulla vetäjää ja laakeria voi pyörittää irrotuksen aikana. Laaja oteleveys (23 mm sisäinen, 350 mm ulkoinen) helpottaa erikokoisten laakerien ja komponenttien irrotusta. TMMR F -vetäjät eroavat muista vastaavista siinä, että niitä voidaan käyttää maksimikapasiteetilla ilman, että vetäjien varret vääntyvät pysyvästi. Varret ja puomi on päällystetty sinkillä ruostesuojaominaisuuksien vahvistamiseksi ja puhdistuksen helpottamiseksi. Varsien erikoispitkiä ja helppoon kiinnitykseen ja irrotukseen suunniteltuja jatkokappaleita käytetään varsien tehollisen pituuden lisäämiseen. Näiden käyttö ei heikennä vetäjän voimakkuutta. SKF:n käännettäväleukaisia ulosvetäjiä on saatavana kolmena erilaisena sarjana työpajoille sopivissa telineissä. Tekniset tiedot Tyypimerkintä Maksimivetovoima Oteleveys ulkoinen veto (D) Oteleveys sisäinen veto (d) Varren tehollinen pituus (L) kn mm mm mm Veto ulkokehältä Veto sisäkehältä TMMR 40F 17 23 48 59 67 67 TMMR 60F 17 23 68 62 87 82 TMMR 80F 40 41 83 95 97 98 L L TMMR 120F 40 41 124 95 139 124 TMMR 160F 50 68 164 114 163 143 D d TMMR 200F 50 65 204 114 204 169 TMMR 250F 60 74 254 132 254 183 TMMR 350F 60 74 354 135 354 238 TMMR 160XL 50 42 140 121 188 221 L L TMMR 200XL 50 42 180 121 228 221 TMMR 250XL 60 44 236 123 284 221 D d TMMR 350XL 60 44 336 123 384 221 26

Sarja sisältää: TMMR.. F TMMR 16/35XL-5 TMMR 16/20XL-1 TMMR 25/35XL-1 Tyyppimerkintä TMMR 4F/SET TMMR 8F/SET TMMR 8XL/SET TMMR 40F TMMR 60F TMMR 80F TMMR 120F TMMR 160F TMMR 200F TMMR 250F TMMR 350F TMMR 16/20XL-1 TMMR 25/35XL-1 TMMR 16/35XL-5 Lisävarusteet TMMR 16/35XL-4 TMMR 16/20XL-1 TMMR 25/35XL-1 TMMR 16/35XL-4 TMMR 16/35XL-5 Erikoispitkä varsisarja muuntamaan TMMR 160F- ja TMMR 200F -vetäjät XL-versioiksi Erikoispitkä varsisarja muuntamaan TMMR 250F- ja TMMR 350F -vetäjät XL-versioiksi Jatkovarsisarja TMMR..XL -versiolle Jousikuormitteinen keskiöpiikki Vaivatonta irrotusvoimaa aina 100 kn:iin saakka Hydraulinen ulosvetäjäsarja SKF TMHP 10E Monipuolinen sarja sisältää kolme erikokoista jalkasarjaa, joten se soveltuu moniin käyttökohteisiin. Hydraulinen kara tekee irrottamisesta vaivatonta. Itselukittuvat jalat pienentävät kuormitetun vetäjän luiskahtamisen vaaraa. Hydraulisen karan jousikuormitteinen keskiöpiikki tekee vetäjän keskittämisestä helppoa. Hydraulisessa karassa on turvaventtiili, joka pienentää ylikuormittamisvaaraa. Suuri vetovoima, 100 kn, tekee ulosvetäjästä soveltuvan moniin käyttökohteisiin. Hydraulisen karan 80 mm:n iskupituus tekee irrottamisen yhdellä työvaiheella helpommaksi. Hydraulisen karan jatkokappaleet nopeuttavat vetoetäisyyden säätämistä. Tekniset tiedot Tyyppimerkintä Sisältö TMHP 10E 1 sakaran kiinnitysosa 3 jalat, 115 mm 3 jalat, 160 mm 3 jalat, 200 mm 1 hydraulinen kara TMHS 100 3 hydraulisen karan jatkokappaleet; 50, 100, 150 mm 1 hydraulisen karan kärkikappale keskiöpiikillä Maksimi-iskupituus Hydraulisen karan liitäntäkierre Vetovoima Kantolaukun mitat Paino 80 mm 1 1 /2"-16 UN 100 kn 578 410 70 mm 14,5 kg 27

SKF:n ulosvedinsarjat Helppoon laakerin irrottamiseen ahtaissakin paikoissa Veto laakerin takaa: SKF TMBS E -sarja SKF TMBS E -sarjan ulosvetäjät helpottavat laakerin irrottamista sellaisissa kohteissa, joissa tavallisia ulosvetäjiä ei voi käyttää joko ahtauden tai pitkän otepituuden takia. Vetoleukojen muotoilu helpottaa ulosvetäjän asettamista laakerin ja olakkeen väliin. Hydraulisen karan jousikuormitteinen keskiöpiikki tekee vetäjän keskittämisestä helppoa. Tukeva ote laakerin sisäkehästä pienentää irrottamiseen tarvittavaa voimaa. Hydraulinen kara on varustettu turvaventtiilillä, joka pienentää vetäjän ylikuormituksen riskiä. Hydraulisen karan iskupituus, 80 mm, tekee irrottamisen yhdellä työvaiheella helpommaksi. SKF TMBS 50E:n voimanlähteenä on mekaaninen kara. SKF TMBS 100E- ja SKF TMBS 150E -vetäjät on varustettu hydraulisilla karoilla, jotka mahdollistavat suuren vetovoiman (100 kn) käytön. Hydraulisen karan jatkokappaleet helpottavat ja nopeuttavat vetoetäisyyden säätämistä. TMBS 100E:n ja TMBS 150E:n jatkovarret helpottavat ja nopeuttavat otepituuden säätämistä jopa 816 mm:in asti. Valintataulukko Tyyppimerkintä Akselin halkaisija Laakerin maksimiulkohalkaisija Suurin otepituus mm mm mm TMBS 50E 7 50 85 110 TMBS 100E 20 100 160 120 816 TMBS 150E 35 150 215 120 816 TMHC 110E 20 100 160 120 245 Vetoleukojen ja sakaravetimen tehokas yhdistelmä Hydraulinen ulosvetäjäsarja SKF TMHC 110E SKF TMHC 110E-sarja yhdistää sakaraulosvetäjän ja vetoleukamekanismin edut. Monipuolinen ulosvetäjäsarja tekee irrottamisesta helppoa ja turvallista useissa erilaisissa sovelluksissa. Hydraulisen karan ansiosta irrottaminen on myös nopeaa. Suuri vetovoima jopa 100 kn:ia. Sakaraulosvetäjä sisältää 2 erikokoista jalkakokoonpanoa, joiden maksimiotepituus on 120 mm. Sakaraulosvetäjä voidaan kasata joko kolmi- tai kaksijalkaiseksi ulosvetäjäksi tarpeesta riippuen. Vetoleukamekanismin tukeva ote laakerin sisäkehästä pienentää irrottamiseen tarvittavaa voimaa. Toimituksessa mukana jatkotangot, joilla vetopituutta voi nopeasti jatkaa 245 mm:iin. 28

Tekniset tiedot TMBS E -sarja Tyyppimerkintä TMBS 50E TMBS 100E TMBS 150E Sisältö 1 vetoleukasarja 1 mekaaninen kara 1 palkki 2 tangot 1 vetoleukasarja 2 tangot 2 jatkotangot, 125 mm 4 jatkotangot, 285 mm 1 palkki 1 hydraulinen kara TMHS 100 2 hydraulisen karan jatkokappaleet; 50, 100 mm 1 hydraulisen karan kärkikappale keskiöpiikillä Suurin iskupituus 80 mm 80 mm Ulosvetovoima 30 kn 100 kn 100 kn Suurin otepituus 110 mm 120 816 mm 120 816 mm Akselin halkaisija 7 50 mm 20 100 mm 35 150 mm Hydraulikaran liitäntäkierre 1 1 /2"-16 UN 1 1 /2"-16 UN 1 vetoleukasarja 2 tangot 2 jatkotangot, 125 mm 4 jatkotangot, 285 mm 1 palkki 1 hydraulinen kara TMHS 100 2 hydraulisen karan jatkokappaleet; 50, 100 mm 1 hydraulisen karan kärkikappale keskiöpiikillä Kantolaukun mitat 295 190 55 mm 580 410 70 mm 580 410 70 mm Paino 1,8 kg 13,5 kg 17 kg Tekniset tiedot TMHC 110E Tyyppimerkintä Sisältö TMHC 110E 1 sakaroiden kiinnitysosa 3 jalat, 65 mm 3 jalat, 115 mm 1 vetoleukasarja 1 palkki 2 tangot 2 jatkotangot, 125 mm 1 hydraulinen kara TMHS 100 2 hydraulisen karan jatkokappaleet; 50, 100 mm 1 hydraulisen karan kärkikappale keskiöpiikillä Jalkasarja 1 (3 ) Tehollinen otepituus Oteleveys Vetokynnen korkeus Jalkasarja 2 (3 ) Tehollinen otepituus Oteleveys Vetokynnen korkeus Vetoleukamekanismi Suurin ulottuvuus Akselin halkaisija 65 mm 50 110 mm 6 mm 115 mm 75 170 mm 6 mm 250 mm 20 100 mm Suurin iskupituus 80 mm Ulosvetovoima 100 kn Hydraulikaran liitäntäkierre 1 1 /2"-16 UN Kantolaukun mitat 580 410 70 mm Paino 13,5 kg 29

SKF:n ulosvetäjät: sokeasta pesästä Valintakaavio SKF ulosvetäjät Tyyppimerkintä Laakerin sisähalkaisija (d) Varren pituus TMMD 100 10 100 mm 135 170 mm TMBP 20E 30 160 mm 547 mm SKF TMMD 100 -sarja irrottaa urakuulalaakerin, jossa molemmilla kehillä on tiukka sovite, helposti ja nopeasti ns. sokeasta pesästä. SKF TMBP 20E -sarja on tarkoitettu urakuulalaakerien irrotukseen sokeista pesistä. Akselin halkaisijan tulee olla 30-160 mm. Pidennystangon käyttö mahdollistaa jopa 547 mm pitkän otteen. 32 Laakeri voidaan irrottaa konetta purkamatta Ulosvetäjäsarja SKF TMBP 20E ns. sokeille pesille Mahdollistaa monenlaisten urakuulalaakerien irrrotuksen. Ulosvetokappaleet on suunniteltu kestäviksi. Karan kuusiokanta on muotoiltu siten, ettei avain pääse liukumaan karalle, jolloin käsittely on helppoa ja turvallista. Itselukkiutuva kärkikappale minimoi akselin vaurioita ja lisää vetäjän vakautta. Soveltuvuustaulukko SKF TMBP 20E soveltuu seuraavien urakuulalaakerityyppien irrotukseen 60.. sarja 62.. sarja 63.. sarja 64.. sarja 16 sarja 6021 6032 6213 6230 6309 6320 6406 6418 16026 16032 90 90 Poista tiiviste ja riko kuulapidin kahdesta vastakkaisesta kohdasta. Poista metallipurut. Työnnä sisään sopiva ulosvetokappale ja kierrä sitä 90 saadaksesi tukevan otteen laakerin vierintäradoista. Työnnä samoin toinen ulosvetokappale laakerin vastakkaiselle puolelle. 30

32 Helppo tapa irrottaa laakeri ns. sokeasta pesästä Urakuulalaakerien ulosvetäjäsarja SKF TMMD 100 Ulosvedin on suunniteltu irrottamaan laakeri ns. sokeista pesistä sekä myös akselilta. TMMD 100 soveltuu 71 erilaisen SKF:n urakuulalaakerin irrottamiseen akseleilta, joiden halkaisija on 10-100 mm. Kynnet on suunniteltu siten, että niillä saadaan tarkka ja tiukka ote laakerin vierintäpinnoista, jolloin voidaan käyttää suurempaa voimaa. Jokaisessa sakarassa oleva jousi tekee asentamisesta helppoa. Kynsien kääntymistä on rajoitettu asettamisen helpottamiseksi. Karan kuusiokanta on muotoiltu siten, että irrotuksessa käytetty ruuviavain ei pääse liukumaan karalle irrotuksen aikana. Ulosvedintä voi käyttää myös kestovoideltujen laakereiden irrotukseen sokeista pesistä sen jälkeen, kun tiiviste on poistettu. Soveltuvuustaulukko Alla mainitut laakerisarjat ja -koot soveltuvat irrotettavaksi TMMD 100:lla: Laakerin tyyppimerkintä Akselin halkaisija 6000 6020 10 100 mm 6200 6218 10 90 mm 6300 6313 10 65 mm 6403 6410 17 50 mm 62/22, 62/28, 63/22, 63/28 22, 28, 22, 28 mm 16002, 16003, 16011 15, 17, 55 mm 16100, 16101 10, 12 mm Sarja sisältää laakerin valintataulukon. Kuminen kupu tekee sakaroiden kiinnittämisestä karaan helppoa ja nopeaa. Lisäksi se estää sakaroita irtoamasta karasta irrottamisen aikana. Ulosvetäjän kynsi on suunniteltu siten, että sillä saadaan tiukka ote SKF:n laakerin ulkoisesta vierintäpinnasta ilman, että laakerin kehystä tarvitsee irrottaa. 31

Tekniset tiedot - sokean pesän SKF-ulosvetäjät Tyyppimerkintä Sarjan sisältö Varren pitus Maksimiulosvetovoima Laukun mitat Paino TMBP 20E 6 ulosvetokappalekokoa (2 kpl kutakin), 2 vetotankoa (mukana mutterit ja niiden aluslevyt) 4 pidennystankoa, keskikara, karan kärkikappale, aisa 147 547 mm 55 kn 530 180 85 mm 6,5 kg Tekniset tiedot SKF:n urakuulalaakerin ulosvetäjäsarja Tyyppimerkintä TMMD 100 Sarjan sisältö Varren pitus Laukun mitat Paino 3 sakara A1 3 sakara A2 3 sakara A3 3 sakara A4 3 sakara A5 3 sakara A6 2 kara ja mutteri 1 kädensija 135 170 mm 530 180 85 mm 3,6 kg Valintataulukko SKF:n laakerin sisäiset ulosvetäjäsarjat Ulosvetäjä Laakerin sisäläpimitta Laakeri DGBB SABB ACBB SRB TMIC C7-8 7 8 mm 607 638, 618/7 638/8 127 108 TMIC C10-12 10 12 mm 6000 6301, 16000 16101, 61800 61801 1200 2301 3200 5201 TMIC C12-15 12 15 mm 6001 6302, 16101 16902, 61801 61902 1201 2301 3201 3202 TMIC C17-20 17 20 mm 6003 6404, 16003 16004, 61803 61904 1203 2304 3203 3204 22205/20 TMIC C22-28 22 28 mm 6005 6405, 16005, 61805 62205, 62/22 63/28 1205 2305 3205 3305 22205 21305 TMIP E7-9 7 9 mm 607 629, 618/7 619/9, 627 628/8 127 129 TMIP E10-12 10 12 mm 6000 6301, 16000 16101, 61800 61801 1200 2301 3200 5201 TMIP E15-17 15 17 mm 6002 6403, 16002 16003, 61802 61903 1202 2303 3202 3303 TMIP E20-28 20 28 mm 6004 6405, 16004 16005, 62/22 63/28 1204 2305 3204 3305 22205/20 21305 TMIP E30-40 30 40 mm 6006 6408, 16006 16008, 61806 61908 1206 2308 3206 5408 22206 22308 TMIP E45-60 45 60 mm 6009 6412, 16009 16012, 61809 61912 1209 1412 3209 5412 22209 22312 32 Yllä olevassa taulukossa näytetään vain suosituimmat laakerit, jotka voidaan irrottaa SKF:n laakerin sisäisillä ulosvetäjillä. Muitakin laakerityyppejä voidaan irrottaa SKF TMIP- ja TMIC -ulosvetäjllä.

Veto laakerin sisäkehältä Laakerin irrotus pesästä on nopeaa ja helppoa Laakerin sisäiset ulosvetäjät: SKF TMIP- ja TMIC -sarjat TMIP -sarja TMIC -sarja SKF:n laakerin sisäiset ulosvetäjäsarjat on suunniteltu laakerin irrottamiseen pesästä, jossa sovite on ulkokehällä. Ulosvetäjän rakenne takaa optimaalisen vetovoiman ja kestävyyden, ja se sopii monille erikokoisille laakereille (sisäläpimitta). Liukuvasaran ansiosta voidaan käyttää suurta iskuvoimaa. Ergonomisesti muotoiltu vasara myös lisää käyttäjän turvallisuutta. TMIP-sarja Ulosvetäjän patentoitu malli vähentää irrotukseen kuluvaa aikaa. Toisin kuin muut vastaavat ulosvetäjät, nämä jousikuormitetut vetäjät voidaan asettaa paikalleen vain yhdellä nopealla liikkeellä. Kynsien muotoilu takaa tiukan ja turvallisen otteen sisärenkaasta, jolloin voidaan käyttää suurempaa irrotusvoimaa. Kaksi erilaista ulosvetäjäsarjaa, jotka sopivat laakerin sisähalkaisijoille 7 28 mm ja 30 60 mm. TMIC-sarja Laajennettava holkkimalli, joka on valmistettu erittäin kestävästä materiaalista. Suunniteltu kohteisiin, joissa laakerin takana on vain vähän tilaa ja otteen saaminen vaikeaa. Soveltuu laakerin sisähalkaisijoille 7 28 mm Valintataulukko Koko Laakerin maksimileveys Laakerin takana oleva tila Pesän syvyys TMIC 7-28 TMIC C7-8 TMIC C10-12 TMIC C12-15 TMIC C17-20 TMIC C22-28 TMIP 7 28 TMIP E7 9 TMIP E10 12 TMIP E15 17 TMIP E20 28 TMIP 30 60 TMIP E30 40 TMIP E45 60 mm mm mm 13,3 46,5 54 59 90 10 11 18 24 >35 >64 3 3 4 5,3 6,7 6 6 7,5 10 11,5 15 54 56 62 70 90 39 45 55 60 97 102 UUTUUS Tekniset tiedot Tyyppimerkintä TMIC 7 28 TMIP 7 28 TMIP 30 60 Laakerin sisähalkaisija 7 28 mm 7 28 mm 30 60 mm Liukuvasaran kokonaispituus 417 mm 417 mm 557 mm Kantolaukun mitat (p l k) 530 85 180 mm 530 85 180 mm 530 85 180 mm Paino 3,0 kg 3,1 kg 5,4 kg 33

Ulosvetajien lisävarusteiden valintaopas Lisävarustevalikoima on suunniteltu entisestään helpottamaan SKF:n ulosvetäjien käyttöä. Ulosvetäjäsarjat Vakioulosvetäjät Voimakkaat ulosvetäjät TMMP -sarja Vakioulosvetäjät 24 TMMP -sarja Voimakkaat ulosvetäjät TMMR F -sarja Käännettäväsakaraiset ulosvetäjät 26 TMMA -sarja SKF EasyPull 22 TMHC 110E Hydraulinen ulosvetäjäsarja TMHP 10E Hydraulinen ulosvetäjäsarja 27, 28 TMBS E -sarja Ulosveto laakerin takaa TMHP -sarja Hydrauliavusteiset voimakkaat ulosvetäjät 25 30, 31 TMMD 100/TMBP 20E Sokean pesän ulosvetäjät 34

38 36 37 Tyyppimerkintä Ulosvetäjän suojapeitesarja TMMX Kehittynyt hydraulinen karasarja TMHS Kolmisakarainen ulosvetolevysarja TMMS TMMP 2x65 TMMP 2x170 TMMP 3x185 TMMP 3x230 TMMP 3x300 TMMX 280 TMMX 210 1) TMMX 210 TMMX 280 TMMX 280 1) TMMX 350 1) TMMS 50 1) TMMS 50 1) TMMS 50 TMMS 100 TMMS 100 TMMS 100 1) TMMS 160 TMMP 6 TMMP 10 TMMP 15 TMMX 210 TMMX 280 TMMX 280 TMMX 350 TMMS 50 1) TMMS 100 1) TMMS 100 1) TMMS 160 1) TMMR 40F TMMR 60F TMMR 80F TMMR 120F TMMR 160F (XL) TMMR 200F (XL) TMMR 250F (XL) TMMR 350F (XL) TMMX 210 TMMX 210 TMMX 280 1) TMMX 350 1) TMMX 280 TMMA 60 TMMA 80 TMMA 120 TMMA 75H TMMA 100H TMMA 75H/SET TMMA 100H/SET TMMX 210 1) TMMX 210 TMMX 280 TMMX 210 TMMX 280 TMMX 280 2) TMMX 350 2) TMMX 280 TMMX 280 1) TMMX 350 1) TMMX 380 1) TMMX 350 1) TMMX 350 TMMX 350 TMHS 75 TMHS 100 TMHS 75 2) TMHS 100 2) TMHS 75 2) TMHS 100 2) TMMS 50 1) TMMS 50 1) TMMS 50 TMMS 50 1) TMMS 50 TMMS 50 1) TMMS160 2) TMMS 100 1) TMMS 100 1) TMMS 100 1) TMMS 100 1) TMMS 100 2) TMMS 160 1) TMMS 160 1) TMHC 110E TMMX 210 TMMX 280 1) TMMX 350 TMHS 100 2) TMHP 10E TMMX 210 TMMX 280 1) TMMX 350 TMHS 100 2) TMMS 50 1) TMMS 100 1) TMMS 160 TMBS 50E TMBS 100E TMBS 150E TMMX 210 TMMX 210 1) TMMX 280 TMMX 280 1) TMMX 350 TMHS 100 2) TMHS 100 2) TMHP 15/260 TMHP 30/170 TMHP 30/350 TMHP 30/600 TMHP 50/140 TMHP 50/320 TMHP 50/570 TMHP 15/260X TMHP 30/170X TMHP 30/350X TMHP 30/600X TMHP 50/140X TMHP 50/320X TMHP 50/570X TMMS 160 TMMS 260 1) TMMS 260 1) TMMS 260 1) TMMS 260 TMMS 260 TMMS 260 TMMS 160 TMMS 260 1) TMMS 260 1) TMMS 260 1) TMMS 260 TMMS 260 TMMS 260 TMMS 260 TMMS 380 TMMS 380 TMMS 380 TMMS 380 1) TMMS 380 1) TMMS 380 1) TMMS 260 TMMS 380 TMMS 380 TMMS 380 TMMS 380 1) TMMS 380 1) TMMS 380 1) TMMD 100 TMBP 20E TMMX 210 1) TMMX 210 TMMX 280 1) 1) suositeltu / 2) lisävaruste sisältyy toimitukseen 35

Vaivatonta ulosvetovoimaa Kehittyneet hydrauliset karat TMHS 75 ja TMHS 100 TMHS 75 SKF:n TMHS 75- ja TMHS 100 -hydrauliset karat kehittävät tehokkaan ulosvetovoiman vähällä vaivalla verrattuna vakiomallisiin mekaanisiin karoihin. Ne vähentävät myös merkittävästi laakerin tai muun komponentin irrottamiseen tarvittavaa aikaa. TMHS 100 Sisäänrakennettu hydraulinen sylinteri, -pumppu ja -kara, joten erillistä pumppua ei tarvita. Turvaventtiili estää karan ja ulosvetäjän ylikuormituksen käytettäessä tarpeetonta voimaa. Pitkä iskuliike mahdollistaa irrotuksen yhdellä kädenliikkeellä. Nokkakappaleen jousitettu keskiö helpottaa ulosvetäjän keskittämistä akselille, sitä vahingoittamatta. Ergonomisella kädensijalla varustetun käsivivun kääntösäde on 360. Toimituksessa mukana olevat jatkokappaleet lisäävät karan ulottuvuutta. TMHS 100 on osa hydrauliulosvedintä TMMA 100H TMHS 75: Maksimiulosvetovoima 75 kn Iskupituus 75 mm Sopii mihin tahansa ulosvetäjään, jonka kierre on UNF 1 1 /4"-12 TMHS 100: Maksimiulosvetovoima 100 kn) Iskupituus 80 mm Sopii mihin tahansa ulosvetäjään, jonka kierre on UN 1 1 /2"-16 Tekniset tiedot Tyyppimerkintä TMHS 75 TMHS 100 Sisältö 1 hydraulinen kara 2 jatkokappaleet; 50 ja 100 mm 1 kärkikappale Maksimiulosvetovoima 75 kn 100 kn Iskunopeus 75 mm 80 mm 1 hydraulinen kara 3 jatkokappaleet; 50, 100 ja 150 mm 1 kärkikappale Rungon kierre 1 1 /4"-12 UNF 1 1 /2"-16 UN Kärkikappaleen halkaisija 35 mm 30 mm Maksimiulottuvuus 229 mm 390 mm Paino 2,7 kg 4,5 kg 36

Tehokas ja oikea tapa irrottaa laakeri Kolmiosanen vetoleukasarja SKF TMMS SKF TMMS -sarja koostuu viidestä erikokoisesta Kolmiosasesta vetoleuasta, jotka soveltuvat käytettäviksi akseleille, joiden halkaisija on 50-380 mm. Sopii käytettäväksi yhdessä kolmisakaraisten ulosvetäjien kanssa. Tukeva ote laakerin sisäkehän takaa, jolloin ulosvetovoimat eivät välity vierintäelinten tai ulkokehän kautta. Näin vältytään laakerivaurioilta. Kolmiosanen rakenne jakaa voimat tasaisesti estäen laakerin juuttumisen ja/tai kallistumisen akselilla irrotuksen aikana, varsinkin jos kyseessä ovat SRB- tai CARB-mallit. Kiilamaisen muotonsa ansiosta vetoleuka on helppo asentaa laakerin ja akselin olakkeen väliin. Mitat Tyyppimerkintä d min d max A H mm mm mm mm TMMS 50 12 50 20 30 15 TMMS 100 26 100 36 55 25 TMMS 160 50 160 45 73 30 TMMS 260 90 260 70 114 42 TMMS 380 140 380 81 142 58 d min d max A H TMMA 160 on osa hydrauliulosvedintä TMMA 100H/SET 37

Lisäturvaa käyttäjälle irrotuksen aikana Ulosvetäjän suojapeite SKF TMMX -sarja SKF:n suojapeitteet, TMMX-sarja, on suunniteltu lisäämään käyttäjän turvallisuutta irrotettaessa laakereita tai muita komponentteja. Kun ulosvetäjä on asennettu paikalleen, suojapeite kiedotaan ulosvetäjän ja kohteen ympärille. Vahvan läpinäkyvän muovin ansiosta käyttäjä voi seurata irrotusta turvallisesti. Suunniteltu erityisesti SKF TMMA-sarjan ulosvetäjille, mutta soveltuu myös useille muillekin ulosvetäjille. Mitat Tyyppimerkintä Maksimihalkaisijasuositus Pituus Leveys mm mm mm TMMX 210 210 750 420 TMMX 280 280 970 480 TMMX 350 350 1 200 580 SKF LGAF 3E -soviteruosteenestoaine SKF LGAF 3E on helposti levittyvä suojarasva, joka estää värähtelyn tai tärinän aiheuttamaa soviteruostetta, joka voi vaikeuttaa irrotustyötä. Soveltuu laakereille ja metallipinnoille kokoonpanoissa, joissa on löysä sovite, kuten täryseuloissa, kuorma- ja muiden autojen pyörien laakereissa. Vähentää soviteruostetta ja helpottaa siten laakereiden irrottamista. Auttaa tavallisimpien teollisuuskomponenttien irrottamisessa monissa käyttökohteissa. Näitä komponentteja ovat mm. mutterit, laipat, pultit, laakerit, ohjaustapit, kytkimet, väkiruuvit, sorvin keskiöt, työntötangot ja ura-akselit. Tekniset tiedot Tyyppimerkintä LGAF 3E Ominaispaino 1,19 Väri Vaalea beige Perusöljyn tyyppi Mineraali ja synteettinen Saennin Litium-saippua Toimintalämpötila-alue 25 - +150 C Perusöljyn viskositeetti: 40 C, mm 2 /s 17,5 Pakkauskoot 0,5 kg, 30kg 38

SKF LHRP 2 -ruostesuoja-aine SKF LHRP 2 antaa pitkäaikaisen korroosiosuojan kaikentyyppisille metallipinnoille. Aine muodostaa kestävän ruostesuojakalvon käsitellyille metallipinnoille. Tehokas ruostesuoja jopa erittäin kosteissakin olosuhteissa Valumaton tiksotrooppinen aine muodostaa kestävän suojakalvon. Jäännöskalvo on helppo puhdistaa kevyellä mekaanisella hankauksella tai lämmittämällä. Aine ei tartu useimpiin pakkausmateriaaleihin. Useimpia laakereita ei tarvitse puhdistaa ennen SKF-rasvan levittämistä. 1) 1) Huom: Kalvo on poistettava ennen SKF LGET 2 -rasvan levittämistä. Tekniset tiedot Tyyppimerkintä LHRP 2/5 Ominaispaino 0,835 Väri Ruskean utuinen Perusöljyn tyyppi Mineraali Leimahduspiste >62 C Jähmepiste <4 C Pakkauskoot 5 l YouTube-kanava SKF:llä on suuri määrä informatiivisia videoita YouTubessa. Sieltä löytyy videoita, joissa esitellään uusia tuotteita ja opastaa käyttämään tuotteita tehokkaasti oikein. Lisäksi laaja valikoima videoita, joissa näytetään oikeat asennus- ja irrotusmenetelmät erityyppisille laakereille. Videot ovat saatavana selostuksella tai tekstityksellä eri kielillä. YouTube-kanava on helppo tapa oppia lisää SKF kunnossapitotuotteista ja voiteluaineista. Käy sivuilla ja tilaa automaattisen tiedon kun uusia videoita lisätään. http://mapro.skf.com/youtube 39

Lämmittämiseen perustuvat työkalut Asennus Laakerin sisärenkaaseen kiinnitetty magneettinen lämpötila-anturi estää laakerin ylikuumentumista Kauko-ohjainyksikön ansiosta lämmittimen käyttö on helppoa ja turvallista Taitettavien tukijalkojen avulla voidaan myös lämmittää halkaisijaltaan suuria laakereita Tämä on totta Virheelliset asennusmenetelmät aiheuttavat jopa 16 % ennenaikaisista laakerivaurioista Vähentääkseen virheellisen asennuksen riskiä SKF on ollut edelläkävijä kannettavien induktiolämmittimien käytössä laakerin asennussovelluksissa jo 1970-luvulla. Teknologia on noista ajoista kehittynyt paljon, ja SKF on ollut ensimmäisten joukossa kehittämässä turvallisempia, tehokkaampia ja käyttäjäystävällisempiä induktiolämmittimiä. SKF:n induktiolämmittimet käyttävät kehittynyttä tehoelektroniikkaa sekä sovelluskohtaisia malleja erinomaisen suorituskyvyn saavuttamiseksi. Tämän seurauksena SKF:n induktiolämmittimen käytön ja omistamisen kokonaiskustannukset ovat merkittävästi kilpailijoita alemmat. Myös ergonomia ja turvallisuus ovat käyttäjälle ensiarvoisen tärkeitä. Turvallisuus ja ergonomia ovat myös tärkeitä käyttäjille. SKF:n lämmittimet ovat myös helppokäyttöisiä ja turvallisia. Laakeria tukevat jalat vähentävät laakerin kaatumisen vaaraa, ja liukuvat, kääntyvät aisat helpottavat lämmittimen käyttöä. Lisäksi käyttäjä voi kaukosäätimellä ohjata lämmitintä turvallisella etäisyydellä kuumasta laakerista. Näin taataan myös käyttäjän turvallisuus. 40

Ominaisuudet ja edut SKF:n laajaa induktiolämmitinvalikoimaa voidaan käyttää sekä suurten että pienten laakerien ja työkappaleiden lämmittämiseen. Lämmittimien innovatiivinen rakenne tarjoaa merkittäviä etuja omistajille ja käyttäjille: Kehittynyt tehoelektroniikka, jossa on tarkka virransäätö, kontrolloi lämpötilan nousua. Kaksiportainen tehonsäätö (50 % / 100 %) mahdollistaa pienten laakerien lämmityksen turvallisesti ja pienemmällä energiankulutuksella. Muiden komponenttien kuin laakereiden lämmittämistä varten kaikki lämmittimet on varustettu lämmitysajan valvontatoiminnolla. Suurille komponenteille ja kiinteille työkappaleille on saatavana TIH MB -induktiolämmittimet. Ylilämpösuoja vähentää induktiokelan ja elektroniikan vahingoittumisriskiä sekä parantaa käyttövarmuutta ja turvallisuutta. Automaattinen demagnetointitoiminto vähentää metallihiukkasten tarttumista laakeriin lämmityksen jälkeen. Saatavana erilaisilla maailmanlaajuisesti käytössä olevilla jänniteversioilla. Mukana kuumuutta kestävät suojakäsineet varmistamaan käyttäjän turvallisuutta. Kattava kolmen vuoden takuu. Lämmitinkotelon ulkopuolelle sijoitettu induktiokela lyhentää lämmitysaikaa ja vähentää energiankulutusta. Taitettavat tukijalat mahdollistavat halkaisijaltaan suurten laakerien lämmittämisen ja vähentävät laakerin kaatumisvaaraa. Magneettinen lämpötila-anturi ja 110 C:een esiasetettu lämpötila vähentävät ylilämmittämisen vaaraa. Näytöllä ja näppäimistöllä varustetun kauko-ohjaimen ansiosta käyttö on helppoa ja turvallista. Pienten aisojen säilytyspaikat vähentävät niiden vahingoittumisen ja katoamisen riskiä. Kantokahva helpottaa lämmittimen siirtämistä. Liukuvat tai kääntyvät aisat helpottavat ja nopeuttavat laakerin paikalleen asettamista ja poistamista ja vähentävät käyttäjän väsymistä (ei saatavana TIH 030m -mallille). Induktiolämmityksellä on monia etuja verrattuna muihin lämmitysmenetelmiin Avotulen käyttö laakerin lämmitykseen on tehotonta ja kontrolloimatonta ja johtaa usein laakerivaurioon. Tätä menetelmää ei pidä käyttää. Öljykylpyä käytetään joskus laakerin lämmitykseen. Tällöin tavoitelämpötilan saavuttaminen kestää usein kauan ja laakerin todellisen lämpötilan valvonta voi olla vaikeaa. Energiankulutuskin on selvästi suurempaa kuin induktiolämmityksessä. Epäpuhtaan öljyn aiheuttama laakerin likaantumisriski on suuri ja voi johtaa ennenaikaiseen laakerivaurioon. Kuuma öljy ja liukas laakeri voivat myös aiheuttaa käyttäjälle todellisen vaaratilanteen. Turvallisuudesta on aina huolehdittava. Uuneja ja kuumia levyjä käytetään usein pienten laakerien lämmitykseen. Tämä on täysin hyväksyttävä tapa. Suurempien laakereiden lämmitykseen tämä tekniikka on yleensä melko tehoton ja hidas. Menetelmästä voi myös aiheutua käyttäjälle merkittävää vaaraa. Induktiolämmitys on uudenaikainen, tehokas ja turvallinen menetelmä laakerien lämmittämiseen. Se on nopeampi, puhtaampi, valvotumpi ja helpompi käyttää kuin muut lämmitysmenetelmät. Avotuli Öljykylpy Uuni SKF:n induktiolämmitin 41

Induktiolämmittimet TMBH 1 Kannettava induktiolämmitin painaa vain 4,5 kg Kannettava, kevyt ja tehokas lämmitin laakereille, joiden sisähalkaisija on 20-100 mm ja maksimipaino 5 kg. Aika- ja lämpötilakontrolli sekä automaattinen demagnetointitoiminto. Mukana kantolaukku. TIH 030m Pieni induktiolämmitin jopa 40 kg painavan laakerin lämmittämiseen Siirrettävä, kompakti ja kevyt lämmitin; paino vain 21 kg. Lämmittää 28 kg painavan laakerin vain 20 minuutissa. Mukana 3 vakioaisaa, jotka mahdollistavat laakerien, joiden minimisisähalkaisija on 20 mm ja maksimipaino 40 kg, lämmittämisen. TIH 100m Keskikokoinen induktiolämmitin jopa 120 kg:n laakerin lämmitykseen Lämmittää 97 kg painavan laakerin alle 20 minuutissa. Mukana 3 vakioaisaa, jotka mahdollistavat laakerien, joiden minimisisähalkaisija on 20 mm ja maksimipaino 120 kg, lämmittämisen. Kääntyvä varsi suurelle aisalle. SKF:n induktiolämmitinvalikoima d [mm] = m 20 SKF:n kattava induktiolämmitinvalikoima soveltuu useimpien laakerisovellusten lämmitykseen. Oheinen kaavio tarjoaa yleistietoa sopivan induktiolämmittimen valinnasta käyttökohteelleen. 1 800 700 600 400 300 150 TIH 030m TIH 100m TIH 220m TIH L44 TIH L33 TIH L77 SKF m 20 -käsite ilmoittaa raskaimman SRB 231 -laakerin painon (kg), joka voidaan lämmittää 20 C:sta110 C:een 20 minuutissa. Tämä määrittelee lämmittimen tuottaman tehon energiankulutuksen sijasta. Näin saadaan selville lämmitykseen kuluva aika eikä niinkään lämmitykseen soveltuvan laakerin maksimipainoa. 100 TMBH 1 5 30 40 100 120 220 300 700 1 200 kg 42 1) Lämmitettäessä muita komponentteja kuin laakereita SKF suosittelee harkitsemaan TIH L MB -sarjan lämmittimiä. Ottakaa yhteyttä SKF-yhtiöön sopivan induktiolämmittimen valitsemiseksi.

TIH 220m Suuri induktiolämmitin 300 kg painavan laakerin lämmittämiseen Lämmittää 220 kg painavan laakerin vain 20 minuutissa. Mukana 2 vakioaisaa, jotka mahdollistavat laakerien, joiden minimisisähalkaisija on 60 mm ja maksimipaino 300 kg, lämmittämisen. Liukuvarsi suurelle aisalle. TIH L44 / TIH L77 Erittäin suuri induktiolämmitin 1200 kg painavan laakerin lämmittämiseen TIH L44 / TIH L77 lämmittää jopa 1200 kg painavan laakerin käyttäen sähkötehoa vain 20 kva:a. Laakerit voidaan lämmittää joko pysty- tai vaaka-asennossa. Kompaktin muotoilun ansiosta TIH L -lämmitintä on helppo siirtää haarukkanostimella. Saatavana kolmelle erilaiselle toiminta-alueelle tarkoitettuna versiona. TIH L33 UUTUUS Suuri induktiolämmitin, jolla voidaan lämmittää jopa 700 kg painavan laakerin TIH L33 lämmittää jopa 700 kg painavan laakerin käyttäen ainoastaan 15 KW sähköteholla. Laakerit ja työkappaleet voidaan lämmittää joko pysty- tai vaakatasossa. TIH L -induktiolämmitinsarjan kompaktin mallin ansiosta sitä on helppo kuljettaa haarukkatrukilla. 43

Tekniset tiedot Tyyppimerkintä TMBH 1 TIH 030m TIH 100m TIH 220m Laakerin maksimipaino 5 kg 40 kg 120 kg 300 kg Sisähalkaisija 20 100 mm 20 300 mm 20 400 mm 60 600 mm Toiminta-alue (l k) 52 52 mm 100 135 mm 155 205 mm 250 255 mm Kelan halkaisija N/A 95 mm 110 mm 140 mm Mukana tuleviin vakioaisoihin sopivat laakerin/työkappaleen minimisisähalkaisijat Esimerkki käyttökohteesta Esimerkki käyttökohteesta (laakeri, paino, lämpötila, aika) 20 mm 65 mm 40 mm 20 mm 6310, 1,07 kg, 110 C, 1m 45 sec 23136 CC/W33, 28 kg, 110 C, 20 min 80 mm 40 mm 20 mm 23156 CC/W33, 97 kg, 110 C, 20 min Suurin tehonkulutus 0,35 kva 2,0 kva 3,6 kva (230 V) 4,0 4,6 kva (400 460 V) Käyttöjännite 1 100 240 V/50 60 Hz 100 120 V/50 60 Hz 200 240 V/50 60 Hz 400 460 V/50 60 Hz TMBH 1 TIH 030m/110 V TIH 030m/230 V TIH 100m/230 V TIH 100m/MV 100 mm 60 mm 23172 CC/W33, 220 kg, 110 C, 20 min 10,0 11,5 kva (400 460 V) TIH 220m/LV TIH 220m/MV Lämpötilan valvonta 2 0-200 C 20-250 C 20-250 C 20-250 C SKF:n normien mukainen demagnetointi N/A <2 A/cm <2 A/cm <2 A/cm Mitat (l s k) 330 150 150 mm Pidike: 115 115 31 mm 460 200 260 mm 570 230 350 mm 750 290 440 mm Kokonaispaino (sis. aisat) 4,5 kg 20,9 kg 42 kg 86 kg Tekniset tiedot - TIH L -sarja Tyyppimerkintä TIH L33 TIH L44 TIH L77 Laakerin maksimipaino 700 kg 1200 kg 1200 kg Sisähalkaisija 115 700 mm 150 800 mm 150 800 mm Toiminta-alue (l k) 300 320 mm 425 492 mm 725 792 mm Kelan halkaisija 150 mm 175 mm 175 mm Laakerin minimisisähalkaisijaan sopivat toimituksessa mukana olevat vakioaisat 115 mm 150 mm 150 mm Laakerin minimisisähalkaisijaan sopivat valinnaiset aisat Esimerkki käyttökohteesta Esimerkki käyttökohteesta (laakeri, paino, lämpötila, aika) Suurin tehonkulutus Jännite 1 200 240 V/50 60 Hz 400 460 V/50 60 Hz 80 mm 60 mm 24188ECA/W33, 455 kg, 110 C, 28 min TIH L33/LV: 15 kva TIH L33/MV: 15 kva TIH L33/LV TIH L33/MV 100 mm 24188ECA/W33, 455 kg, 110 C, 13 min TIH L44/MV: 20 23 kva TIH L44/LV: 20 24 kva TIH L44/LV TIH L44/MV TIH L77/MV: 20 23 kva TIH L77/LV: 20 24 kva TIH L77/LV TIH L77/MV Lämpötilan valvonta 2 0-250 C 20-250 C 20-250 C SKF:n normien mukainen demagnetointi <2 A/cm <2 A/cm <2 A/cm Mitat (l s k) 400 743 550 mm 1 200 600 850 mm 1 320 600 1 150 mm Kokonaispaino (sis. aisat) 140 kg 324 kg 415 kg 1) Joitain erikoisjänniteversioita (esim. 575V, 60 Hz CSA) on saatavana tarvittaessa. Jos haluatte lisätietoja, ottakaa yhteyttä paikalliseen SKF:n valtuutettuun jälleenmyyjään. 2) Lämmittimen maksimilämmityskyky riippuu laakerin tai työkappaleen painosta ja muodosta. Lämmittimet voivat saavuttaa myös korkeampia lämpötiloja. Ottakaa yhteyttä SKF:ään, 44 jos haluatte lisätietoja.

Kiinteiden työkappaleiden lämmitin SKF TIH L MB -sarja on suunniteltu lämmittämään kiinteitä työkappaleita, kuten muun muassa renkaita, holkkeja, hihnapyöriä, junan pyöriä. Tässä lämmittimessä on yksi magneettinen kela laitteen keskiössä. Tämä tehokas ja kestävä lämmitin kohdistaa lämmön kiinteän työkappaleen keskireikään, jolloin lämmitysteho on suurimmillaan. UUTUUS Induktiolämmitin muihin kuin laakereita sisältäviin käyttökohteisiin TIH L MB -sarja TIH L MB -sarja tarjoaa seuraavat edut kiinteiden työkappaleiden nopeaan ja tehokkaaseen lämmittämiseen: Kaukosäätö ja tehotason valinta tekevät lämmittämisestä yksinkertaista ja turvallista. Kiinteiden työkappaleiden lämmittäminen on erittäin tehokasta alhaisella energiankulutuksella. Kiinteä työkappale on nopea ja helppo asettaa paikalleen liukuvarsien avulla. Automaattinen demagnetointi vähentää metallihiukkasten tarttumista työkappaleeseen lämmityksen aikana. Lämmitintä on helppo käsitellä ja siirtää haarukkanostimen avulla. TIH L MB lämmittää enintään 600 kg painavan työkappaleen (ei laakeri) mallista riippuen. TIH L MB -induktiolämmittimessä on kaukosäätöpaneeli käyttäjän turvallisuuden varmistamiseksi. Ohje: SKF TIH L MB -sarja on suunniteltu muiden kiinteiden komponenttien kuin laakerien induktiolämmitykseen. Laakerien lämmitykseen suosittelemme SKF TIH L -sarjan induktiolämmittimiä. 45

Tekniset tiedot Tyyppimerkintä TIH L33MB TIH L44MB TIH L77MB Työkappaleen maksimipaino 350 kg 600 kg 600 kg Sisähalkaisija 115 700 mm 150 800 mm 150 800 mm Toiminta-alue (l k) 330 320 mm 465 492 mm 765 792 mm Kelan halkaisija 150 mm 175 mm 175 mm Työkappaleen minimisisähalkaisijaan sopivat toimituksessa mukana olevat vakioaisiat Suurin tehonkulutus Jännite 1 200 240 V/50 60 Hz 400 460 V/50 60 Hz 115 mm 150 mm 150 mm TIH L33MB/MV: 15 kva TIH L33MB/LV: 15 kva TIH L33MB/LV TIH L33MB/MV TIH L44MB/LV: 20 24 kva TIH L44MB/MV: 20 23 kva TIH L44MB/LV TIH L44MB/MV TIH L77MB/LV: 20 24 kva TIH L77MB/MV: 20 23 kva TIH L77MB/LV TIH L77MB/MV Lämpötilan valvonta 0 250 C; portaittain1 0 250 C; portaittain 1 0 250 C; portaittain1 Lämmitysajan valvonta 0 120 minuuttia; portaittain 0,1 minuuttia 0 120 minuuttia; portaittain 0,1 minuuttia SKF.n normien mukainen demagnetointi <2A/cm <2A/cm <2A/cm Maksimilämpötila 2 250 C 250 C 250 C 0 120 minuuttia; portaittain 0,1 minuuttia Mitat (l s k) 400 743 550 mm 1 200 600 850 mm 1 320 600 1 150 mm Paino 140 kg 324 kg 415 kg 1) Jotain erikoisjänniteversioita (esim. 575V, 60Hz CSA) on saatavana tarpeen mukaan. Jos haluatte lisätietoja, ottakaa yhteyttä paikalliseen SKF.n valtuutettuun jälleenmyyjään. 2) Jos on tarvetta korkeammille lämpötiloille johtuen laakerin tai työkappaleen painosta, ottakaa yhteyttä SKF-yhtiöön. Lämmittimen valintatyökalu SKF:n nettipohjainen lämmittimen valintatyökalu auttaa valitsemaan sopivimman SKF-lämmittimen laakerien tai rengasmaisten työkappaleiden kuumaan asennukseen tai irrotukseen. Kolmen helpon vaiheen avulla voidaan määritellä lämmityskohde ja saada lista kaikista kohteelle sopivista lämmittimistä. Mukana on myös suositus lämmittimestä, jonka hintasuorituskykysuhde on paras. Nettipohjainen lämmittimen valintatyökalu on saatavana ilmaiseksi. Skannaa vain QR-koodi tai käy osoitteessa www.mapro.skf.com/heaterselect. Lämmittimen valintatyökalu tukee kaikkia asennuslämmittimiä ja kiinteäkokoisia EAZ-irrotuslämmittimiä. Tarjolla on myös lisätietoja, kuten jokaisen lämmittimen tuotetiedote, tekniset tiedot ja webbisivut. Jos et löydä käyttökohteellesi oikeaa lämmitintä tai tarvitset lisätietoja, ota yhteyttä SKF-yhtiöön. www.mapro.skf.com/heaterselect 46

Ainutlaatuinen joustava lämmitysratkaisu erittäin suurille laakereille ja työkappaleille Multi-core -induktiolämmittimet, TIH MC -sarja Nämä induktiolämmittimet ovat räätälöityjä energiaa säästäviä lämmitysratkaisuja. Ne lyhentävät lämmitysaikaa merkittävästi verrattuna muihin menetelmiin. TIH MC -sarja muistuttaa TIH-vakiosarjaa. Siinä on kuitenkin muutamia lisäpiirteitä ja eroavuuksia: SKF voi konfiguroida asiakkaan sovelluksen vaatiman TIH MC -sarjan lämmittimen. Lisätietoja on saatavana SKF:n valtuutetuilta jälleenmyyjiltä. Joustava rakenne koostuen useista induktiolämpöjohtimista ja -keloista, joita valvoo yksi valvonta- ja tehoyksikkö. Sopii suurten ohuiden työkappaleiden, kuten pyörivät renkaat ja junan pyörät, lämmitykseen. Sopii useita tuhansia kiloja painavien kohteiden lämmitykseen sovelluksesta riippuen. Tasaisempi lämpötila laakerin tms. koko massalle. Erityisen tärkeää komponenteille, jotka eivät kestä epätasaista induktiolämmitystä. Ainutlaatuisen rakenteen ansiosta räätälöidyt ratkaisut voidaan valmistaa nopeasti ja taloudellisesti. Termostaatilla säädetty laakerin lämmitin SKF 729659 C -lämpölevy SKF:n lämpölevy 729659 C on suunniteltu pienten laakereiden esilämmitykseen ennen asennusta. Levyn lämpötila voidaan säätää alueelle 50-200 C. Sileän lämmityspinnan ansiosta laakeri kuumenee tasaisesti. Suojakansi säilyttää lämmön ja suojaa levyä epäpuhtauksilta. Tekniset tiedot Tyyppimerkintä 729659 C 729659 C/110V Jännite 729659 C 230 V (50/60 Hz) 729659 C/110 V 115 V (50/60 Hz) Teho 1 000 W Lämpötila-alue 50 200 C Levyn mitat (l s) 380 178 mm Kannen korkeus Kokonaismitat (p l k) Paino 50 mm 390 240 140 mm 4,7 kg 47

Irrotus lämmön avulla SKF:n lämmittimet mahdollistavat lieriörullalaakerien sisärenkaiden nopean ja turvallisen irrotuksen ja sopivat moniin eri sovelluksiin. TMBR-sarjan alumiiniset lämmitysrenkaat on suunniteltu irrottamaan pienten ja keskisuurten lieriörullalaakerien sisärenkaat. EAZ-sarjan säädettävät ja kiinteäkokoiset induktiolämmittimet sopivat erikokoisten lieriörullalaakerien sisärenkaiden toistuvaan irrotukseen. Lieriörullalaakerin irrotukseen Alumiiniset lämmitysrenkaat; SKF TMBR -sarja Alumiiniset lämmitysrenkaat on suunniteltu lieriörullalaakerin sisärenkaan irrotusta varten. Niitä on saatavana kaikenkokoisille NU-, NJ- ja NUP-sarjan laakereille. Näillä laakereilla ei ole laippoja tai vain yksi laippa sisärenkaassa. Lämmitysrenkaita on saatavana vakiona seuraavan kokoisille laakereille: 204 252, 304 340 ja 406 460. Yksinkertaisia käyttää. Suojaa akseli- ja sisäkehävaurioilta. Tekniset tiedot Tyyppimerkintä TMBR laakerin tyyppi; (esim. TMBR NU216E) Materiaali Alumiini Maksimilämpötila 300 C Lieriörullalaakerit ovat tärkeitä koneen komponentteja teräs- ja muillakin teollisuuden aloilla sekä raideliikenteessä. Näiden laakerien käyttöolosuhteet ovat usein erittäin ankarat, joten niitä joudutaan jatkuvasti vaihtamaan. Kiinteäkokoiset EAZlämmittimet ja niiden ohjausyksiköt ovat SKF:n ratkaisu nopeaan, helppoon ja turvalliseen lieriörullalaakerin sisärenkaiden ja muiden vastaavien komponenttien irrotukseen. Kiinteäkokoiset EAZ-lämmittimet ovat räätälöityjä induktiolämmittimiä lieriörullalaakerien sisärenkaiden irrotukseen. Ottakaa yhteyttä SKF-yhtiöön halutessanne apua oikean EAZ-lämmittimen valintaan. Ohjausyksikkö ei kuulu toimitukseen.skf EAZ-lämmitin ei toimi ilman ohjausyksikköä, ja se on tilattava erikseen. 48

Laakerin turvallinen ja nopea irrotus vain 3 minuutissa SKF EAZ -kiinteäkokoiset induktiolämmittimet Kiinteäkokoiset EAZ-induktiolämmittimet on suunniteltu irrottamaan lieriörullalaakerin sisärenkaat, jotka on usein asennettu erittäin tiukkaan puristussovitteeseen, turvallisesti ja helposti. Sisärenkaan lämmitys löystyttää puristussovitteen nopeasti, vaikka akseli pysyy viileänä. Näin ei akseli eikä sisärengas vahingoitu. EAZ-induktiolämmittimet ovat helppokäyttöisiä, joten lieriörullalaakerin sisärenkaan tai vastaavan komponentin asiantuntevaan irrotukseen kuluu vain kolme minuuttia. Ohjausyksikkö SKF:n ohjausyksikkö tuottaa tarvittavan tehon kiinteäkokoisen EAZlämmittimen käyttöön. Niitä on saatavana eri jänniteversioina, joten ne soveltuvat käytettäväksi lähes kaikkialla. Saatavana on myös erikoisversioita, joiden avulla voidaan käyttää jopa kolmea EAZ-lämmitintä samanaikaisesti. EAZ-lämmittimet irrottavat helposti lieriörullalaakerin sisärenkaan, jossa on yksi tai useampia rullarivejä tai useita sisärenkaita samanaikaisesti. Tällaisia kokoonpanoja on usein hienovalssaamoissa, valssilankatehtaissa ja rautateiden käyttökohteissa. EAZ-induktiolämmittimiä voidaan käyttää laakerien lisäksi myös esim. holkkien ja renkaiden irrotukseen. EAZ-lämmittimien tyyppimerkintä (esimerkkejä) Tyyppimerkintä Sisärenkaan halkaisija (mm) F B d Puristustiukkuus EAZ F179 179 168 145 p6 EAZ F180 180 130 160 p6 EAZ F202 202 168 180 p6 EAZ F222-1 222 170 200 p6 EAZ F222 222 200 200 p6 EAZ F226 226 192 200 p6 EAZ F260 260 206 230 r6 EAZ F312 312 220 280 r6 EAZ F332 332 300 300 r6 EAZ F364 364 240 320 p6 Jänniteluokittelu LV Alhainen jännite 190-230 V MV Keskisuuri jännite 400-480 V HV Korkea jännite 500-575 V HVC Korkea jännite, CSA 575 V Lisää vastaava luokka tyyppimerkintään jälkiliitteenä tilatessasi (esim. EAZF312MV). Ohjausyksikköversiot SS 1x kiinteä EAZ maks. 250 A SSD 2x kiinteä EAZ maks. 350 A SST 3x kiinteä EAZ Lisää vastaava ohjausyksikköversio tyyppimerkintään tilatessasi (esim. SSD C350B). F d B Ohjausyksikön perusjännite ja taajuus A 230 V 50 Hz B 400 V 50 Hz C 460 V 60 Hz E 575 V 60 Hz Lisää vastaava F-mitta jälkiliitteenä tyyppimerkintään tilatessasi (esim. EAZ F312MV). Lisää vastavaava ohjausyksikön jännite ja taajuus jälkiliitteenä tyyppimerkintään tilatessasi (esim. SSD C350B). 49

Usein tapahtuvaan lieriörullalaakerin irrotukseen SKF EAZ -sarjan säädettävä induktiolämmitin Säädettäviä SKF EAZ 80/130- ja EAZ 130/170 -lämmittimiä käytetään usein toistuvassa lieriörullalaakerin sisärenkaan irrotuksessa. Jos sisärenkaita irrotetaan vain harvoin, voidaan käyttää myös SKF TMBR -lämmitysrenkaita. Terästeollisuuden käyttämien suurten lieriörullalaakerien sisärenkaiden irrotukseen SKF valmistaa EAZ-erikoislämmittimiä. Soveltuu useimmille lieriörullalaakereille sisähalkaisijaltaan 65 130 mm. Laaja valikoima verkkoliitäntöjä. Suojaa akseli- ja sisäkehävaurioilta. Nopea ja luotettava laakerin irrotus. Jopa n6-sovitteelle. Laakerin valintaulukko (Sis. kaikki E-tyyppiset laakerit) Tyyppimerkintä Laakerisarjoille NJ-NUP EAZ 80/130 213 220 313 319 412 417 1014 1022 2213 2220 2313 2319 EAZ 130/170 222 228 321 324 419 422 1024 1030 2222 2228 2322 2324 Laakerisarjalle NU EAZ 80/130 213 221 313 320 412 418 1014 1022 2213 2220 2313 2320 EAZ 130/170 222 228 321 326 419 424 1024 1030 2222 2228 2322 2326 Tilauskoodit Tyyppimerkintä Virtalähde Sähkövirta EAZ 80/130A 2 230 V/50 Hz 40 A EAZ 80/130B 2 400 V/50 Hz 45 A EAZ 80/130C 2 460 V/60 Hz 25 A EAZ 80/130D 2 415 V/50 Hz 35 A EAZ 130/170A 2 230 V/50 Hz 60 A EAZ 130/170B 2 400 V/50 Hz 45 A Tyyppimerkintä Virtalähde Sähkövirta EAZ 130/170D 3 230 V/50 Hz 43 A EAZ 130/170E 3 400 V/50 Hz 35 A EAZ 130/170F 3 460 V/60 Hz 23 A EAZ 130/170G 3 420 V/60 Hz 30 A EAZ 130/170H 3 415 V/50 Hz 30 A Mitat Tyyppimerkintä EAZ 80/130 EAZ 130/170 Liitäntäkaapeli 5 m 5 m Mitat a b c 134 mm 50 mm 80... 132 mm 180 mm 50 mm 130... 172 mm b Paino 28 kg 35 kg H c 50

Lisävarusteet Jopa 150 C:isen komponentin käsittely on turvallista Kuumuutta kestävät käsineet; SKF TMBA G11 SKF TMBA G11-käsineet on suunniteltu erityisesti kuumennettujen laakerien käsittelyyn. Tekniset tiedot Tyyppimerkintä TMBA G11 Materiaali Hytex Sisävuoraus Puuvilla Koko 9 Väri Valkoinen Maksimilämpötila 150 C Pakkauskoko 1 pari Nukkaamattomat. Kestävät lämpöä 150 C:een saakka. Viillon kestävät. Testattu ja hyväksytty mekaanista rasitusta ( EN 388 ) ja lämpörasitusta ( EN 407 ) vastaan. Jopa 500 C:isen komponentin käsittely on turvallista SKF TMBA G11ET -käsineet erittäin kuumiin oloihin TMBA G11ET-käsineet on suunniteltu kuumien laakerien ja muiden komponenttien pitkäaikaiseen käsittelyyn. Tekniset tiedot Tyyppimerkintä TMBA G11ET Materiaali Kevlar Sisävuoraus Puuvilla Koko 10 (EN 420 koko) Väri Keltainen Maksimilämpötila 500 C Pakkauskoko 1 pari Kestävät erittäin korkeita lämpötiloja, jopa 500 C, eivät kuitenkaan kuumaa nestettä tai höyryä. Kuumien komponenttien käsittely on turvallista. Korkea syttymislämpötila pienentää palovammojen riskiä. Kulutusta kestävä Kevlar-käsine takaa hyvän suojan viiltoja, kulutusta, pistoja ja repeämistä vastaan. Nukkaamattomat. Testattu ja hyväksytty mekaanista rasitusta ( EN 388 ) ja lämpörasitusta ( EN 407 ) vastaan. Jopa 250 C:isen ja öljyisen komponentin käsittely on turvallista Kuumuutta ja öljyä kestävät SKF TMBA G11H -käsineet SKF TMBA G11H -käsineet on suunniteltu erityisesti kuumien ja öljyisten laakerien käsittelyyn. Tekniset tiedot Tyyppimerkintä TMBA G11H Materiaali Polyaramidi Sisävuoraus Nitriili Size 10 Väri Sininen Maksimilämpötila 250 C Pakkauskoko 1 pari Kestävät hyvin kuumuutta, viiltoja, öljyä ja vettä. Eivät sula eivätkä pala. Maksimilämpötila: 250 C. Viillon kestävät. Nukkaamattomat. Voidaan upottaa jopa 120 C:iseen nesteeseen (esim. kuuma öljykylpy). Kestävät kuumuutta myös märkinä. Testattu ja hyväksytty mekaanista rasitusta ( EN 388 ) ja lämpörasitusta ( EN 407 ) vastaan. 51

Laakerin asentaminen ja irrottaminen paineöljymenetelmällä SKF kehitti paineöljymenetelmän laakerien asennukseen 1940-luvulla. Näitä menetelmiä on tästä edelleen kehitetty, ja niistä on tullut eniten käytettyjä varsinkin suurten laakerien ja muiden komponenttien asennuksessa. Nämä menetelmät ovat yksinkertaistaneet laakerointia ja helpottaneet laakereiden virheetöntä asennusta. Myös irrotuksessa laakerin tai pesän vahingoittumisriski pienenee merkittävästi. Lisäksi suurempi ulosvetovoima vaatii vähemmän ponnisteluja, jolloin irrotus on hallittavissa, mikä tekee siitä sekä nopeaa että turvallista. SKF:n paineöljymenetelmän etuja laakerin asennuksessa ja irrotuksessa: Joka asennus- ja irrotuskerta enemmän hallittavuutta, tarkkuutta ja virheettömyyttä. Laakerin ja akselin vahingoittumisriski on minimoitu. Vähemmän manuaalisen voimankäyttöä. Henkilövahinkojen vaara pienenee. Tekee laakerin asennuksesta helppoa SKF:n paineöljymenetelmä SKF:n menetelmän avulla laakerit ja muut tiukalla sovitteella olevat komponentit voidaan asentaa turvallisesti, hallitusti ja nopeasti. Akseliin ei tarvitse koneistaa kiilauria, jolloin säästyy sekä aikaa että rahaa. Suurten pyörivien kuormien kyseessä ollessa tiukka soviteliitos (tunnetaan myös ahdistusliitoksena) on tunnustettu jo pitkään luotettavaksi kiinnityskeinoksi. Tiukka sovite on usein ainoa ratkaisu, jos kuormat ovat ajoittaisia tai vaihtelevia. Helppo, nopea ja vaivaton laakerin irrotus SKF:n paineöljymenetelmä perustuu korkeapaineistettuun öljyyn, joka injektoidaan vastakkaisten pintojen väliin. Ohut öljykalvo erottaa pinnat toisistaan ja niiden välinen kitka lähes häviää. Menetelmä on monikäyttöinen. Sillä voidaan irrottaa laakeri tai muu komponentti joko lieriömäiseltä tai kartiomaiselta laakerisijalta. Irrotettaessa laakeria lieriömäiseltä sijalta öljykalvo vähentää tarvittavaa fyysistä voimaa jopa 90 %. Myös käytettäessä ulosvetäjää myöhemmässä vaiheessa fyysisen voiman tarve laakerin irrotuksessa vähenee merkittävästi. Kartiomaiselle laakerisijalle asennettu laakeri irtoaa paineöljymenetelmällä helposti tiukasta sovitteestaan. Ulosvetimen käyttö on tällöin tarpeetonta. Lukkomutteria sen sijaan on käytettävä irrotuksen hallitsemiseksi. Laakerien lisäksi paineöljymenetelmä soveltuu alla lueteltuihin kohteisiin: Kytkimet. Hammaspyörät. Junien pyörät. Laivojen potkurit. Kasatut kampiakselit. 52

Asennus Kartiomaiset akselit Irrotus Lieriömäiset akselit Kartiomaiset akselit + Menetelmä Öljyn injektoiminen kahden kartiomaisen pinnan väliin saa aikaan ohuen öljykalvon, joka vähentää pintojen välistä kitkaa, jolloin suurta voimaa ei tarvita. Kalvo myös estää metallisia pintoja koskettamasta toisiaan, joten komponenttien vahingoittumisriski pienenee. Valmistelut Valmistuksessa akseleihin porataan öljykanavat ja työstetään öljyurat. SKF:n asiantuntijat antavat tästä lisätietoja. Toimenpiteet Laakeri asennetaan työntämällä se akselille SKF HMV..E -hydraulimutterilla. Asennuksessa tarvittava voima vähenee, jos akselin ja laakerin väliin injektoidaan öljyä. Näin tehdään varsinkin suurten laakerien kohdalla. Menetelmä Injektoimalla öljyä tiukkaan sovitteeseen saadaan vastakkaiset pinnat eroamaan toisistaan ohuen öljykalvon avulla. Tällöin tarvitaan vähemmän irrotusvoimaa. Öljykalvo myös estää metallien kontaktia, jolloin komponentin vahingoittumisriski pienenee. Valmistelut Valmistuksessa akseleihin porataan öljykanavat ja työstetään öljyurat. SKF:n asiantuntijat antavat tästä lisätietoja. Toimenpiteet Laakerin irrotus on tehty helpoksi pumppaamalla paineistettua öljyä vastakkaisten pintojen väliin. Kun öljyn paine on riittävä, laakeri tai muu komponentti voidaan irrottaa akselilta vaivattomasti. Menetelmä Kun öljyä injektoidaan kahden kartiomaisen pinnan väliin, syntyy suurehko reaktiovoima, koska öljy toimii tällöin kuten hydraulisissa sylinterissä, joka työntää uloimman komponentin irti. Valmistelut Valmistuksessa akseleihin porataan öljykanavat ja työstetään öljyurat. SKF:n asiantuntijat antavat tästä lisätietoja. Toimenpiteet Laakeri irrotetaan pumppaamalla öljyä vastakkaisten pintojen väliin. Kun paine on riittävä, laakeri ponnahtaa irti. Lukitusmutterin pitää olla akselilla, jottei laakeri pääse liukumaan akselilta. 53

SKF:n Drive-up -menetelmä SKF:n pallomaisten rullalaakerien ja CARBkaarirullalaakerien tarkka asennus kartiomaisille laakerisijoille Drive-up on SKF:n tarkoin testattu ja ainutlaatuinen menetelmä, jonka avulla pallomaiset rullalaakerit ja CARB-kaarirullalaakerit saadaan tarkasti asennettua kartiomaisille laakerisijoille. Menetelmässä käytetään SKF HMV..E -hydraulimutteria, joka on varustettu mittakellolla ja erittäin tarkalla digitaalisella painemittarilla, joka on asennettu valitulle pumpulle. Ensimmäisessä vaiheessa oikea sovite saavutetaan pumppaamalla laakeria aksiaalisesti eteenpäin ennalta määritellystä lähtöasennosta, jota säätelee SKF HMV..E -hydraulimutterin paine. Toisessa vaiheessa kartioakselilla olevaa laakeria pumpataan eteenpäin laskennallisesti määritetty matka. Useimpien SKF-laakerien lähtöasennon paine ja pumppausmatka voidaan määritellä SKF Driveup -menetelmään sisältyvän PC-ohjelman avulla. Tämä ohjelma on saatavissa osoitteesta skf.com, tai se voidaan ladata ios- tai Android-sovelluksesta älypuhelimille tai tableteille. SKF Drive-up -menetelmä löytyy myös osoitteesta skf.com/mount, josta on saatavilla tarkkaa tietoa laakerin asennuksesta ja irrotuksesta. Vähentää välystulkin käytön tarvetta Vähentää merkittävästi pallomaisten rullalaakerien ja CARB-kaarirullalaakerien asennukseen tarvittavaa aikaa Luotettava ja tarkka asennusmenetelmä Tiivistettyjen pallomaisten rullalaakerien ja CARB-laakerien ainoa oikea asennusmenetelmä SKF:n Drive-up -menetelmä SKF:n Drive-up -menetelmän tuotteet Tyyppimerkintä Kuvaus HMV..E (esim. HMV 54E) Hydraulimutteri metrisellä kierteellä HMVC..E (esim. HMVC 54E) Hydraulimutteri tuumakierteellä HMV..E/A101 (esim. HMV 54E/A101) Hydraulimutteri ilman kierteitä 729124 DU (muttereille HMV 54E) Pumppu, jossa digitaalinen mittari (MPa/psi) TMJL 100DU (muttereille HMV 92E) Pumppu, jossa digitaalinen mittari (MPa/psi) TMJL 50DU (kaiken kokoisille HMV..E muttereille) Pumppu, jossa digitaalinen mittari (MPa/psi) THGD 100 Pelkkä digitaalinen mittari (MPa/psi) TMCD 10R Mittakello vaakatasossa (0 10 mm) TMCD 5P Mittakello pystyasennossa (0 5 mm) TMCD 1/2R Mittakello vaakatasossa (0 0.5 tuumaa.) Tekniset tiedot Hydrauliset pumput Tyyppimerkintä 729124 DU TMJL 100DU TMJL 50DU Maksimipaine 100 MPa 100 MPa 50 MPa Öljymäärä/pumppaus 0,5 cm 3 1,0 cm 3 3,5 cm 3 Öljysäiliön tilavuus 250 cm 3 800 cm 3 2 700 cm 3 Digitaalisen painemittarin yksikkö MPa/psi MPa/psi MPa/psi Huom. Kaikissa ym. pumpuissa on digitaalinen painemittari, korkeapaineletku ja pikaliitinnippa. 54

Käyttöohjeet Yksi liukuva pinta Kaksi liukuvaa pintaa 1. Määrittele, onko asennuksessa yksi vai kaksi liukuvaa rajapintaa, ks. kuvat. 2. Voitele kevyesti kaikki vastakkaiset rajapinnat öljyllä, esim. SKF LHMF 300:lla ja aseta laakeri akselille. 3. Käytä SKF Drive-up -menetelmän PC-ohjelmaa tai sovellusta tai osoitteen skf.com/ mount tietoja laskeaksesi laakerin ja asennusmenetelmän tarvitsemat arvot. 4. Pumppaa laakeri oikeaan lähtöasentoon HMV E -mutterin ja taulukosta saatavan painearvon avulla. Seuraa painetta pumppauksen aikana. SKF:n hydraulinen pumppu 729124 DU sopii muttereille HMV 54E. SKF TMJL 100DU sopii muttereille HMV 92E, kun taas TMJL 50DU sopii muttereille HMV 200E. Vaihtoehtona SKF:n digitaalinen painemittari THGD 100 voidaan kiinnittää hydraulimutteriin. 5. Pumppaa laakeria eteenpäin kartiolla vaadittu matka Ss. Tämä aksiaalisiirtymä on parasta lukea mittakellon avulla. SKF:n hydraulimutteri HMV E on valmistettu siten, että siihen voidaan kiinnittää mittakello. Nyt laakeri on kiinnitetty akselille sopivan tiukasti ja sen säteittäinen loppuvälys on oikea. A 1 A 2 A 3 S s Patenttisuojattu A 1 Nolla-asento A 2 Lähtöasento A 3 Loppuasento S Vanhemman sukupolven SKF HMV(C) -hydraulimuttereille Hydraulimutterin Drive-up -sovitin SKF HMVA 42/200 SKF Drive-up on suositeltu menetelmä SRB- ja CARB-laakereiden asentamise en kartiomaisille laakerisijoille. Kun sovitinta käytetään yhdessä SKF:n mittakellon kanssa, myös vanhempia HMV-muttereita voidaan käyttää Drive-up -menetelmän kanssa.generation of SKF HMV nuts to be used with the SKF Drive-up Method. Sovitin soveltuu muttereille SKF HMV(C) 42 - HMV(C) 200. Sitä ei tarvita uusien SKF HMV(C) E -muttereiden kanssa. Yksi sovitin soveltuu edellisen sukupolven muttereille. SKF HMV(C) 42 - HMV(C) 200. Lujatekoinen rakenne. Helppo kiinnittää SKF HMV -mutteriin magneettien avulla. Käytetään yhdessä SKF:n mittakellon kanssa. 55

Hydraulimutterit Suuret asennusvoimat helpolla tavalla HMV E -sarjan hydraulimutterit Laakerin asennus kartioakselille on usein hankalaa ja hidasta. SKF:n hydraulimutterit mahdollistavat laakerin asennuksen vaatiman suuren voiman käytön ja poistavat nämä ongelmat. Laakerin irrottaminen kiristys- tai vetoholkilta on usein vaikeaa ja hidasta. SKF:n hydraulimutterit poistavat nämä ongelmat. Öljy pumpataan mutteriin, jonka mäntä työntyy ulos suurella voimalla niin, että laakerin irrotus sujuu vaivattomasti. Kaikissa HMV..E -sarjan muttereissa on SKF:n hydraulisiin pumppuihin sopiva pikaliitin. Laaja kokovalikoima kattaa halkaisijaltaan 50-1 000 mm olevat akselit vakiona. HMVC..E -sarjassa on valikoima tuumakierteitä kooltaan 1,967-37,410. Pikaliitin voidaan kiinnittää joko mutterin otsapintaan tai sivulle, mikä helpottaa sen käyttöä ahtaissa olosuhteissa. Vakiona on mukana männän tiivisteiden varasarja ja kunnossapitosarja. Mukana myös voiteluaineputkilo helpottamaan hydraulimutterin käyttöä koosta HMV(C) 54E alkaen. Hydraulimutterin käytön helpottamiseksi kaikki mutterit koosta HMV(C) 54E ylöspäin on varustettu kahdella vääntötangolla ja neljällä vastakkaisella mutterin otsapinnalla olevalla reiällä. Koosta HMV(C) 94E ylöspäin muttereissa on silmukkaruuvi helpottamaan niiden käsittelyä. Koosta HMV(C) 94E ylöspäin muttereihin on merkitty kierteen aloituskohta, joka helpottaa kierteiden kohdistusta laakerin asennuksessa ja irrotuksessa. Erikoiskierteitä ja -kokoja on tilauksesta saatavana. Öljyn maksimityöskentelypaine HMV(C) E -hydraulimuttereille: HMV(C) 60E ja pienemmät 80 MPa HMV( C) 62-100E 40 MPa HMV(C) 102E ja suuremmat 25 MPa Tekniset tiedot HMV E -sarja (metriset mitat) Tyyppimerkintä Kierteen muoto HMV 10E HMV 40E HMV 41E HMV 200E HMV E Asennusöljy LHMF 300 Suositeltavat pumput HMV 10E HMV 54E HMV 56E HMV 92E HMV 94E HMV 200E Pikaliitinnippa Muita vakiotyyppisiä hydraulimuttereita Tuumakierteiset Ilman kierrettä ISO 965 / 111-1980 toleranssiluokka 6H ISO 2901-1977 toleranssiluokka 7H 729124 / TMJL 100 / 728619 E / TMJL 50 TMJL 100 / 728619 E / TMJL 50 728619 E / TMJL 50 729832 A (sisältyy) HMVC E -sarja HMV...E / A101 56

Asennus Laakerin työntäminen kartioakselille HMV E-mutterin avulla. HMV E-mutteri kiinnitettynä akselille vetoholkin käyttöä varten. Laakerin asennus kiristysholkin ja HMV E-mutterin avulla. Laakerin asennus HMV E -mutterin, akselimutterin ja vetoholkin avulla. Irrotus Kiristysholkin irrotus HMV E -mutterin ja vastinrenkaan avulla. Vetoholkin irrotus HMV E -mutterin avulla. Tilaustiedot ja mitat HMV E -sarja (metriset mitat) Tyyppimerkintä G d 1 d 2 d 3 B B 1 Sallittu männän liike Männän pinta-ala kierre mm mm mm mm mm mm mm 2 kg HMV 10E M50 1,5 50,5 104 114 38 4 5 2 900 2,70 HMV 11E M55 2 55,5 109 120 38 4 5 3 150 2,75 HMV 12E M60 2 60,5 115 125 38 5 5 3 300 2,80 HMV 13E M65 2 65,5 121 130 38 5 5 3 600 3,00 HMV 14E M70 2 70,5 127 135 38 5 5 3 800 3,20 HMV 15E M75 2 75,5 132 140 38 5 5 4 000 3,40 HMV 16E M80 2 80,5 137 146 38 5 5 4 200 3,70 HMV 17E M85 2 85,5 142 150 38 5 5 4 400 3,75 HMV 18E M90 2 90,5 147 156 38 5 5 4 700 4,00 HMV 19E M95 2 95,5 153 162 38 5 5 4 900 4,30 HMV 20E M100 2 100,5 158 166 38 6 5 5 100 4,40 HMV 21E M105 2 105,5 163 172 38 6 5 5 300 4,65 HMV 22E M110 2 110,5 169 178 38 6 5 5 600 4,95 HMV 23E M115 2 115,5 174 182 38 6 5 5 800 5,00 HMV 24E M120 2 120,5 179 188 38 6 5 6 000 5,25 HMV 25E M125 2 125,5 184 192 38 6 5 6 200 5,35 HMV 26E M130 2 130,5 190 198 38 6 5 6 400 5,65 HMV 27E M135 2 135,5 195 204 38 6 5 6 600 5,90 HMV 28E M140 2 140,5 200 208 38 7 5 6 800 6,00 HMV 29E M145 2 145,5 206 214 39 7 5 7 300 6,50 HMV 30E M150 2 150,5 211 220 39 7 5 7 500 6,60 HMV 31E M155 3 155,5 218 226 39 7 5 8 100 6,95 HMV 32E M160 3 160,5 224 232 40 7 6 8 600 7,60 HMV 33E M165 3 165,5 229 238 40 7 6 8 900 7,90 Massa B G1/4 d 3 G B 1 d 1 d 2 57

Tilaustiedot ja mitat HMV E -sarja (metriset mitat) Tyyppimerkintä G d 1 d 2 d 3 B B 1 Sallittu männän liike Männän pinta-ala kierre mm mm mm mm mm mm mm 2 HMV 34E M170 3 170,5 235 244 41 7 6 9 400 8,40 HMV 36E M180 3 180,5 247 256 41 7 6 10 300 9,15 HMV 38E M190 3 191 259 270 42 8 7 11 500 10,5 HMV 40E M200 3 201 271 282 43 8 8 12 500 11,5 HMV 41E Tr205 4 207 276 288 43 8 8 12 800 12,0 HMV 42E Tr210 4 212 282 294 44 8 9 13 400 12,5 HMV 43E Tr215 4 217 287 300 44 8 9 13 700 13,0 HMV 44E Tr220 4 222 293 306 44 8 9 14 400 13,5 HMV 45E Tr225 4 227 300 312 45 8 9 15 200 14,5 HMV 46E Tr230 4 232 305 318 45 8 9 15 500 14,5 HMV 47E Tr235 4 237 311 326 46 8 10 16 200 16,0 HMV 48E Tr240 4 242 316 330 46 9 10 16 500 16,0 HMV 50E Tr250 4 252 329 342 46 9 10 17 600 17,5 HMV 52E Tr260 4 262 341 356 47 9 11 18 800 19,0 HMV 54E Tr270 4 272 352 368 48 9 12 19 800 20,5 HMV 56E Tr280 4 282 363 380 49 9 12 21 100 22,0 HMV 58E Tr290 4 292 375 390 49 9 13 22 400 22,5 HMV 60E Tr300 4 302 386 404 51 10 14 23 600 25,5 HMV 62E Tr310 5 312 397 416 52 10 14 24 900 27,0 HMV 64E Tr320 5 322 409 428 53 10 14 26 300 29,5 HMV 66E Tr330 5 332 419 438 53 10 14 27 000 30,0 HMV 68E Tr340 5 342 430 450 54 10 14 28 400 31,5 HMV 69E Tr345 5 347 436 456 54 10 14 29 400 32,5 HMV 70E Tr350 5 352 442 464 56 10 14 29 900 35,0 HMV 72E Tr360 5 362 455 472 56 10 15 31 300 35,5 HMV 73E Tr365 5 367 460 482 57 11 15 31 700 38,5 HMV 74E Tr370 5 372 466 486 57 11 16 32 800 39,0 HMV 76E Tr380 5 382 476 498 58 11 16 33 500 40,5 HMV 77E Tr385 5 387 483 504 58 11 16 34 700 41,0 HMV 80E Tr400 5 402 499 522 60 11 17 36 700 45,5 HMV 82E Tr410 5 412 510 534 61 11 17 38 300 48,0 HMV 84E Tr420 5 422 522 546 61 11 17 40 000 50,0 HMV 86E Tr430 5 432 532 556 62 11 17 40 800 52,5 HMV 88E Tr440 5 442 543 566 62 12 17 42 500 54,0 HMV 90E Tr450 5 452 554 580 64 12 17 44 100 57,5 HMV 92E Tr460 5 462 565 590 64 12 17 45 100 60,0 HMV 94E Tr470 5 472 576 602 65 12 18 46 900 62,0 HMV 96E Tr480 5 482 587 612 65 12 19 48 600 63,0 HMV 98E Tr490 5 492 597 624 66 12 19 49 500 66,0 HMV 100E Tr500 5 502 609 636 67 12 19 51 500 70,0 HMV 102E Tr510 6 512 624 648 68 12 20 53 300 74,0 HMV 104E Tr520 6 522 634 658 68 13 20 54 300 75,0 HMV 106E Tr530 6 532 645 670 69 13 21 56 200 79,0 HMV 108E Tr540 6 542 657 682 69 13 21 58 200 81,0 HMV 110E Tr550 6 552 667 693 70 13 21 59 200 84,0 HMV 112E Tr560 6 562 678 704 71 13 22 61 200 88,0 HMV 114E Tr570 6 572 689 716 72 13 23 63 200 91,0 HMV 116E Tr580 6 582 699 726 72 13 23 64 200 94,0 HMV 120E Tr600 6 602 721 748 73 13 23 67 300 100 HMV 126E Tr630 6 632 754 782 74 14 23 72 900 110 HMV 130E Tr650 6 652 775 804 75 14 23 76 200 115 HMV 134E Tr670 6 672 796 826 76 14 24 79 500 120 HMV 138E Tr690 6 692 819 848 77 14 25 84 200 127 HMV 142E Tr710 7 712 840 870 78 15 25 87 700 135 HMV 150E Tr750 7 752 883 912 79 15 25 95 200 146 HMV 160E Tr800 7 802 936 965 80 16 25 103 900 161 HMV 170E Tr850 7 852 990 1 020 83 16 26 114 600 181 HMV 180E Tr900 7 902 1 043 1 075 86 17 30 124 100 205 HMV 190E Tr950 8 952 1 097 1 126 86 17 30 135 700 218 HMV 200E Tr1000 8 1 002 1 150 1 180 88 17 34 145 800 239 Massa B G1/4 d 3 G B 1 d 1 d 2 58

Tekniset tiedot HMVC E -sarja (tuumat) Tyyppimerkintä Kierteen muoto HMVC 10E HMVC 64E HMVC 68E HMVC 190E HMVC E Asennusöljy LHMF 300 Suositeltavat pumput HMVC 10E HMVC 52E HMVC 56E HMVC 92E HMVC 94E HMVC 190E Pikaliitinnippa Muita vakiotyyppisiä hydraulimuttereita Tuumakierteiset Ilman kierrettä American National Form Threads Class 3 ACME General Purpose Threads Class 3 G 729124 / TMJL 100 / 728619 E / TMJL 50 TMJL 100 / 728619 E / TMJL 50 728619 E / TMJL 50 729832 A (sisältyy) HMVC E series HMV...E/A101 Tilaustiedot ja mitat HMVC E -sarja (tuumat) Tyyppimerkintä Kierteen syvyys Kierrettä per tuuma G d 1 d 2 d 3 B B 1 Sallittu männän liike Männän pinta-ala in. in. in. in. in. in. in. in. in. 2 lb Massa HMVC 10E 1.967 1.9309 18 2.0 4.1 4.5 1.5 0.16 0.20 4.5 6.0 HMVC 11E 2.157 2.1209 18 2.2 4.3 4.7 1.5 0.16 0.20 4.9 6.1 HMVC 12E 2.360 2.3239 18 2.4 4.5 4.9 1.5 0.20 0.20 5.1 6.2 HMVC 13E 2.548 2.5119 18 2.6 4.8 5.1 1.5 0.20 0.20 5.6 6.6 HMVC 14E 2.751 2.7149 18 2.8 5.0 5.3 1.5 0.20 0.20 5.9 7.1 HMVC 15E 2.933 2.8789 12 3.0 5.2 5.5 1.5 0.20 0.20 6.2 7.5 HMVC 16E 3.137 3.0829 12 3.2 5.4 5.7 1.5 0.20 0.20 6.5 8.2 HMVC 17E 3.340 3.2859 12 3.4 5.6 5.9 1.5 0.20 0.20 6.8 8.3 HMVC 18E 3.527 3.4729 12 3.6 5.8 6.1 1.5 0.20 0.20 7.3 8.8 HMVC 19E 3.730 3.6759 12 3.8 6.0 6.4 1.5 0.20 0.20 7.6 9.5 HMVC 20E 3.918 3.8639 12 4.0 6.2 6.5 1.5 0.24 0.20 7.9 9.7 HMVC 21E 4.122 4.0679 12 4.2 6.4 6.8 1.5 0.24 0.20 8.2 10.3 HMVC 22E 4.325 4.2709 12 4.4 6.7 7.0 1.5 0.24 0.20 8.7 10.9 HMVC 24E 4.716 4.6619 12 4.7 7.0 7.4 1.5 0.24 0.20 9.3 11.6 HMVC 26E 5.106 5.0519 12 5.1 7.5 7.8 1.5 0.24 0.20 9.9 12.5 HMVC 28E 5.497 5.4429 12 5.5 7.9 8.2 1.5 0.28 0.20 10.5 13.2 HMVC 30E 5.888 5.8339 12 5.9 8.3 8.7 1.5 0.28 0.20 11.6 14.6 HMVC 32E 6.284 6.2028 8 6.3 8.8 9.1 1.6 0.28 0.24 13.3 16.8 HMVC 34E 6.659 6.5778 8 6.7 9.3 9.6 1.6 0.28 0.24 14.6 18.5 HMVC 36E 7.066 6.9848 8 7.1 9.7 10.1 1.6 0.28 0.24 16.0 20.2 HMVC 38E 7.472 7.3908 8 7.5 10.2 10.6 1.7 0.31 0.28 17.8 23.1 HMVC 40E 7.847 7.7658 8 7.9 10.7 11.1 1.7 0.31 0.31 19.4 25.4 HMVC 44E 8.628 8.5468 8 8.7 11.5 12.0 1.7 0.31 0.35 22.3 29.8 HMVC 46E 9.125 9.0440 8 9.1 12.0 12.5 1.8 0.31 0.35 24.0 31.9 HMVC 48E 9.442 9.3337 6 9.5 12.4 13.0 1.8 0.35 0.39 25.6 35.3 HMVC 52E 10.192 10.0837 6 10.3 13.4 14.0 1.9 0.35 0.43 29.1 41.9 HMVC 54E 10.604 10.4960 6 10.7 13.9 14.5 1.9 0.35 0.47 30.7 45.2 HMVC 56E 11.004 10.8957 6 11.1 14.3 15.0 1.9 0.35 0.47 32.7 48.5 HMVC 60E 11.785 11.6767 6 11.9 15.2 15.9 2.0 0.39 0.55 36.6 56.2 HMVC 64E 12.562 12.4537 6 12.7 16.1 16.9 2.1 0.39 0.55 40.8 65.0 HMVC 68E 13.339 13.2190 5 13.5 16.9 17.7 2.1 0.39 0.55 44.0 69.4 HMVC 72E 14.170 14.0500 5 14.3 17.9 18.6 2.2 0.39 0.59 48.5 78.3 HMVC 76E 14.957 14.8370 5 15.0 18.7 19.6 2.3 0.43 0.63 51.9 89.3 HMVC 80E 15.745 15.6250 5 15.8 19.6 20.6 2.4 0.43 0.67 56.9 100 HMVC 84E 16.532 16.4120 5 16.6 20.6 21.5 2.4 0.43 0.67 62.0 110 HMVC 88E 17.319 17.1990 5 17.4 21.4 22.3 2.4 0.47 0.67 65.9 119 HMVC 92E 18.107 17.9870 5 18.2 22.2 23.3 2.5 0.47 0.67 69.9 132 HMVC 96E 18.894 18.7740 5 19.0 23.1 24.1 2.6 0.47 0.75 75.3 139 HMVC 100E 19.682 19.5620 5 19.8 24.0 25.0 2.6 0.47 0.75 79.8 154 B G1/4 d 3 G B 1 d 1 d 2 59

Tilaustiedot ja mitat HMVC E -sarja (tuumat) Tyyppimerkintä Kierteen syvyys Kierrettä per tuuma Sallittu männän liike Männän pinta-ala G d 1 d 2 d 3 B B 1 in. in. in. in. in. in. in. in. in. 2 lb HMVC 106E 20.867 20.7220 4 20.9 25.4 26.4 2.7 0.51 0.83 87.1 174 HMVC 112E 22.048 21.9030 4 22.1 26.7 27.7 2.8 0.51 0.87 94.9 194 HMVC 120E 23.623 23.4780 4 23.7 28.4 29.4 2.9 0.51 0.91 104.3 220 HMVC 126E 24.804 24.6590 4 24.9 29.7 30.8 2.9 0.55 0.91 113.0 243 HMVC 134E 26.379 26.2340 4 26.5 31.3 32.5 3.0 0.55 0.94 123.2 265 HMVC 142E 27.961 27.7740 3 28.0 33.1 34.3 3.1 0.59 0.98 135.9 298 HMVC 150E 29.536 29.3490 3 29.6 34.8 35.9 3.1 0.59 0.98 147.6 322 HMVC 160E 31.504 31.3170 3 31.6 36.9 38.0 3.1 0.63 0.98 161.0 355 HMVC 170E 33.473 33.2860 3 33.5 39.0 40.2 3.3 0.63 1.02 177.6 399 HMVC 180E 35.441 35.2540 3 35.5 41.1 42.3 3.4 0.67 1.18 192.4 452 HMVC 190E 37.410 37.2230 3 37.5 43.2 44.3 3.4 0.67 1.18 210.3 481 Massa Tekniset tiedot HMV E/A101 -sarja (ilman kierrettä) Tyyppimerkintä HMV E/A101 Asennusöljy LHMF 300 Suositeltavat pumput HMV 10E/A101 HMV 52E/A101 HMV 54E/A101 HMV 92E/A101 HMV 94E/A101 HMV 200E/A101 Pikaliitinnippa 729124 / TMJL 100 / 728619 E / TMJL 50 TMJL 100 / 728619 E / TMJL 50 728619 E/ TMJL 50 729832 A (sisältyy) Tilaustiedot ja mitat HMV E/A101 -sarja (ilman kierrettä) Tyyppimerkintä Sisämitta G mm HMV 10E/A101 46,7 HMV 11E/A101 51,1 HMV 12E/A101 56,1 HMV 13E/A101 61,1 HMV 14E/A101 66,1 HMV 15E/A101 71,1 HMV 16E/A101 76,1 HMV 17E/A101 81,1 HMV 18E/A101 86,1 HMV 19E/A101 91,1 HMV 20E/A101 96,1 HMV 21E/A101 101,1 HMV 22E/A101 106,1 HMV 23E/A101 111,1 HMV 24E/A101 116,1 HMV 25E/A101 121,1 HMV 26E/A101 126,1 HMV 27E/A101 131,1 HMV 28E/A101 136,1 HMV 29E/A101 141,1 HMV 30E/A101 146,1 HMV 31E/A101 149,8 HMV 32E/A101 154,8 HMV 33E/A101 159,8 HMV 34E/A101 164,8 HMV 36E/A101 174,8 HMV 38E/A101 184,8 HMV 40E/A101 194,8 Tyyppimerkintä Sisämitta G mm HMV 41E/A101 200,2 HMV 42E/A101 205,2 HMV 43E/A101 210,2 HMV 44E/A101 215,2 HMV 45E/A101 220,2 HMV 46E/A101 225,2 HMV 47E/A101 230,2 HMV 48E/A101 235,2 HMV 50E/A101 245,2 HMV 52E/A101 255,2 HMV 54E/A101 265,2 HMV 56E/A101 275,2 HMV 58E/A101 285,2 HMV 60E/A101 295,2 HMV 62E/A101 304,7 HMV 64E/A101 314,7 HMV 66E/A101 324,7 HMV 68E/A101 334,7 HMV 69E/A101 339,7 HMV 70E/A101 344,7 HMV 72E/A101 354,7 HMV 73E/A101 359,7 HMV 74E/A101 364,7 HMV 76E/A101 374,7 HMV 77E/A101 379,7 HMV 80E/A101 394,7 HMV 82E/A101 404,7 HMV 84E/A101 414,7 Tyyppimerkintä Sisämitta G mm HMV 86E/A101 424,7 HMV 88E/A101 434,7 HMV 90E/A101 444,7 HMV 92E/A101 454,7 HMV 94E/A101 464,7 HMV 96E/A101 474,7 HMV 98E/A101 484,7 HMV 100E/A101 494,7 HMV 102E/A101 503,7 HMV 104E/A101 513,7 HMV 106E/A101 523,7 HMV 108E/A101 533,7 HMV 110E/A101 543,7 HMV 112E/A101 553,7 HMV 114E/A101 563,7 HMV 116E/A101 573,7 HMV 120E/A101 593,7 HMV 126E/A101 623,7 HMV 130E/A101 643,7 HMV 134E/A101 663,7 HMV 138E/A101 683,7 HMV 142E/A101 702,7 HMV 150E/A101 742,7 HMV 160E/A101 792,7 HMV 170E/A101 842,7 HMV 180E/A101 892,7 HMV 190E/A101 941,7 HMV 200E/A101 991,7 B G1/4 d 3 G B 1 d 1 d 2 60

Hydraulisten pumppujen ja öljyinjektoreiden valintataulukko Valintataulukko Maksimityöpaine Pumppu Tyyppi Öljysäiliön tilavuus Liitin Käyttökohteita 1) 30 MPa THAP 030E Paineilmakäyttöinen Erillinen säiliö G 3 /4 Matalapaineiset SKF OK -kytkimet 50 MPa TMJL 50 Käsikäyttöinen 2 700 cm 3 G 1 /4 Kaikki HMV E -mutterit (irrotus vain holkilla) Matalapaineiset SKF OK -kytkimet 100 MPa 729124 Käsikäyttöinen 250 cm 3 G 1 /4 HMV 54E (irrotus vain holkilla) Öljyinjektio pienille laakereille TMJL 100 HKäsikäyttöinen 800 cm 3 G 1 /4 HMV 92E (irrotus vain holkilla) Öljyinjektio keskisuurille laakereille 150 MPa THAP 150E Paineilmakäyttöinen Separate container G 3 /4 Pultin kiristimet, potkurin asennus Öljyinjektio suurille laakerisijoille 728619 E Käsikäyttöinen 2 550 cm 3 G 1 /4 Kaikki HMV E -mutterit (irrotus vain holkilla) Öljyinjektio laakerisijoille 300 MPa THAP 300E Paineilmakäyttöinen öljyinjektori 226400 E Käsikäyttöinen öljyinjektori Separate container G 3 /4 OK-kytkimet Suuret puristussovitteet Öljyinjektori isoille hammaspyörille ja junan pyörille 200 cm 3 G 3 /4 OK-kytkimet Öljyinjektori hammaspyörille ja junan pyörille Puristussovitteet 729101/ 300MPA Öljyinjektorisarja 200 cm 3 Several OK-kytkimet Öljyinjektori hammaspyörille ja junan pyörille Puristussovitteet Täydellinen sarja moniin käyttökohteisiin THKI 300 Öljyinjektiorisarja 200 cm 3 Several Öljyinjektori hammaspyörille ja junan pyörille Paineliitokset Täydellinen sarja / soveltuvat monii sovelluksiin 400 MPa THAP 400E Paineilmakäyttöinen öljyinjektori 226400 E/400 Käsikäyttöinen öljyinjektori Erillinen säiliö G 3 /4 OK-kytkimet Suuret puristussovitteet Öljyinjektori isoille hammaspyörille ja junan pyörille 200 cm 3 G 3 /4 OK-kytkimet Öljyinjektori hammaspyörille ja junan pyörille Puristussovitteet 729101/ 400MPA Öljyinjektorisarja 200 cm 3 Several OK-kytkimet Öljyinjektori hammaspyörille ja junan pyörille Puristussovitteet Täydellinen sarja moniin käyttökohteisiin THKI 400 Öljyinjektiorisarja 200 cm 3 Several Öljyinjektori hammaspyörille ja junan pyörille Paineliitokset Täydellinen sarja / soveltuvat monii sovelluksiin 1) Puristustiukkuus ja sovelluksen koko saattavat vaatia tehokkaamman pumpun, injektorin ja/tai säiliön. TMJL 50 729124 TMJL 100 728619 E 62 62 63 63 226400 E-sarja 729101-sarja THKI-sarja THAP E-sarja 64 65 65 66 61

Hydrauliset pumput 50 MPa Hydraulinen pumppu SKF TMJL 50 SKF TMJL 50 on etupäässä tarkoitettu suuremmille hydraulimuttereille ja matalapaineisille OK-kytkimille, mutta se sopii myös kohteisiin, joissa maksimipaine 50 MPa on riittävä. Suuri öljysäiliö, tilavuus 2 700 cm 3. Ylipaineventtiili ja painemittarin liitäntä. Pakattu tukevaan kantolaukkuun. Käyttökohteet SKF OK -kytkimien matalapainepuolella. Kaikenkokoiset SKF:n hydraulimutterit. Öljyinjektiosovellukset, joissa maksimipaine on 50 MPa. 100 MPa Hydraulinen pumppu SKF 729124 SKF 729124 -pumppu soveltuu hydraulimuttereille ( HMV 54E) laakerien ja muiden komponenttien asennukseen. Maksimipaine on 100 MPa. Öljysäiliön tilavuus 250 cm 3. Varustettu painemittarilla. Pakattu tukevaan kantolaukkuun. Käyttökohteet SKF:n hydraulimutterit HMV 54E Öljyinjektiosovellukset, joissa maksimipaine on 100 MPa. Sellaisissa kohteissa, joissa ei ole tilaa pikaliittimille, kuten A0H-holkit, pumpusta on saatavana erikoismalli (SKF 729124 A). Tekniset tiedot Tyyppimerkintä TMJL 50 729124 TMJL 100 728619 E Maksimipaine 50 MPa 100 MPa 100 MPa 150 MPa Öljysäiliön tilavuus 2 700 cm 3 250 cm 3 800 cm 3 2 550 cm 3 Tilavuus/painallus 3,5 cm 3 0,5 cm 3 1,0 cm 3 1st vaihe: 20 cm 3 alle 2,5 MPa 2nd vaihe: 1 cm 3 yli 2,5 MPa Paineletkun pituus 3 000 mm 1 500 mm 3 000 mm 3 000 mm Liitin (sisältyy) G 1 /4 pikaliitin G 1 /4 pikaliitin G 1 /4 pikaliitin G 1 /4 pikaliitin Paino 12 kg 3,5 kg 13 kg 11,4 kg Kaikki SKF:n hydraulipumput on täytetty SKF:n asennusöljyllä, mukana myös yksi ylimääräinen litra. 62

Suuri öljysäiliö 100 MPa Hydraulinen pumppu SKF TMJL 100 SKF TMJL 100 on tarkoitettu hydraulimuttereille ( HMV 92E) laakereiden ja muiden komponenttien asennukseen, joissa maksipaineen on oltava 100 MPa. Öljysäiliön tilavuus 800 cm 3. Varustettu painemittarilla. Pakattu tukevaan kantolaukkuun. Käyttökohteet SKF:n hydraulimutterit HMV 92E. Öljyinjektiosovellukset, joissa maksimipaine on 100 MPa. SKF:n hydrauliavusteiset TMHP-sarjan ulosvetäjät. 150 MPa Hydraulinen pumppu SKF 728619 E SKF 728619 E on kaksinopeuksinen ja tarkoitettu SKF Supergrip -pulttien kanssa käytettäväksi laakerien ja komponenttien asennukseen, jos vaadittu maksimipaine on 150 MPa. Öljysäiliön tilavuus 2 550 cm3. Kaksinopeuksinen painepumppaus. Varustettu painemittarilla. Pakattu tukevaan kantolaukkuun. Käyttökohteet SKF Supergrip -pultit. Öljyinjektiosovellukset, joissa maksimipaine on 150 MPa. Kaikenkokoiset SKF:n hydraulimutterit. SKF LHMF 300 -asennusöljy ja SKF LHDF 900 -irrotusöljy LHMF 300 LHDF 900 SKF:n asennus- ja irrotusöljyt soveltuvat käytettäväksi yhdessä SKF:n hydraulisten työkalujen, kuten hydraulisten pumppujen, HMV E -muttereiden ja öljyinjektorien, kanssa asennus- ja irrotustehtäviin. Kaikki SKF:n hydrauliset pumput on täytetty SKF LHMF 300 -asennusöljyllä ja mukana on myös ylimääräinen litra. Lisätietoja on sivulla 69 63

Öljyinjektorit To mahdollistaa SKF:n öljyinjektiomenetelmän käytön. Saatavana on valikoima öljyinjektoreita, varusteita ja sarjoja. Valitusta mallista riippuen suurin mahdollinen työskentelypaine voi olla jopa 400 MPa:ta. Laaja valikoima lisävarusteita, kuten korkeapaineputket, liitäntänipat, jatkoputket ja tulpat, mahdollistaa SKF:n öljyinjektoreiden käytön monissa eri käyttökohteissa. 300 ja 400 MPa SKF 226400 E -öljyinjektorisarja SKF 226400 E -sarja soveltuu moniin käyttökohteisiin, kun käytetään SKF:n öljyinjektorimenetelmää. Injektori toimitetaan kätevässä kantolaukussa, jossa on mukana öljysäiliö. Injektori voidaan liittää suoraan työkohteeseen tai öljyinjektoripitimeen, jolloin siitä saadaan lattialla seisova malli, johon voidaan liittää painemittari ja korkeapaineputki. Käyttökohteille, jotka vaativat 400 MPa:n paineen, on saatavana SKF 226400 E/400 malli. Helppokäyttöinen Kätevä kantolaukku Kun paine vapautetaan, käyttämätön öljy palautuu automaattisesti takaisin öljysäiliöön, jolloin minimoidaan öljyvuodon riski. Öljysäiliön tilavuus 200 cm 3. Saatavana on laaja valikoima lisävarusteita kuten:: Öljyinjektoripidin Painemittareita Korkeapaineputkia Liitäntänippoja Tekniset tiedot Tyyppimerkintä 226400 E 729101/300MPA 226400 E/400 729101/400MPA THKI 300 THKI 400 Maksimipaine 300 MPa 400 MPa 300 MPa 400 MPa Tilavuus/pumppaus 0,23 cm 3 0,23 cm 3 0,23 cm 3 0,23 cm 3 Öljysäiliön tilavuus 200 cm 3 200 cm 3 200 cm 3 200 cm 3 Liitäntäkierteet G 3 /4 G 3 /4 G 3 /4 G 3 /4 64

300 ja 400 MPa SKF 729101 -öljyinjektorisarjat SKF 729101 -sarjat soveltuvat moniin käyttökohteisiin, kun käytetään SKF:n öljyinjektorimenetelmää. Jokaiseen injektorisarjaan kuuluu SKF:n öljyinjektori varustettuna korkeapaineputkella, painemittarilla, injektoripidikkeellä ja valikoimalla liitäntänippoja. Injektoria voidaan käyttää yhdistettynä suoraan käyttökohteeseen tai liittämällä se kohteeseen mukana tulevien lisävarusteiden avulla. Kaikki osat on pakattu tukevaan ja kätevään kantolaukkuun, joka soveltuu erittäin hyvin käytettäväksi kenttäolosuhteissa. Kun paine vapautetaan, käyttämätön öljy palautuu automaattisesti takaisin öljysäiliöön, jolloin minimoidaan öljyvuodon riski. Öljysäiliön tilavuus 200 cm 3 300 ja 400 MPa SKF THKI -öljyinjektorisarja SKF THKI -sarjaa käytetään kaiken kokoisten paineliitosten ja muiden kohteiden, kuten vierintälaakerien, kytkinten, hammas- ja vauhtipyörien sekä kiskopyörien, asennukseen ja irrotukseen. Laite koostuu telineeseen asennetusta öljyinjektorista, korkeapaineputkesta, painemittarista ja liitäntänipoista. Suunniteltu käytettäväksi nimenomaan korjaamoissa. Kun paine vapautetaan, käyttämätön öljy palautuu automaattisesti takaisin säliöön, jolloin minimoidaan öljyvuodon riski. Öljysäiliön koko 200 cm 3 Voidaan käyttää kohteissa, jotka vaativat 400 MPa:n maksimipaineen. Sarjan sisältö Tyyppimerkintä 729101/300MPA 729101/400MPA THKI 300 THKI 400 Öljyinjektori 226400 E 226400 E/400 THKI 300 THKI 400 Injektoripidin 226402 226402 227957 A 227957 A/400 MP Painemittari 1077589 1077589/3 1077589 1077589/3 Korkeapaineputki (G 3 /4 1 /4) 227957 A 227957 A/400 MP 227957 A 227957 A/400 MP Liitäntänippa (G 1 /4 1 /8) 1014357 A 1014357 A Liitäntänippa (G 1 /4 1 /2) 1016402E 1016402E 1016402E 1016402E Liitäntänippa (G 1 /4 3 /4) 228027E 228027E 228027E 228027E Asennusöljy LHMF 300/1 LHMF 300/1 Kantolaukku Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä 65

Paineilmakäyttöiset hydrauliset pumput ja öljyinjektorit 30, 150, 300 ja 400 MPa SKF THAP E -sarjan paineilmakäyttöiset hydrauliset pumput/injektorit THAP E-sarjan pumppuja ja öljyinjektoreita on neljä versiota. Niitä käytetään OKkytkimien, suurten puristussovitteiden, kuten laakerien, vauhtipyörien, kytkimien ja junan pyörien, asennuksissa. Laitteet koostuvat paineilmakäyttöisestä hydraulisesta pumpusta tai mäntäkäyttöisestä öljyinjektorista. Kaikki on pakattu tukevaan laukkuun, jossa on pikaliittimillä varustetut imu- ja palautusputket. Pumput toimitetaan myös sarjoina sisältäen THAP E -pumpun, painemittarin, injektoripitimen, korkeapaineputken, paineletkun ja liitäntänipat. Nopeampi kuin käsikäyttöinen pumppu ja öljyinjektori. Kannettava. Jatkuva öljynsyöttö. Sisäänrakennettu ilmanpainerajoitin varmistaa turvallisen käytön. Alhainen ilmankulutus Laaja käyttölämpötila-alue Tukeva kantolaukku. Matala-, keskisuuri- ja korkeapaineyksiköt. Käyttökohteet SKF:n OK-kytkimet. Laakerien asennukset. Laivan potkurin, peräsimen, junan pyörien yms. asennukset. THAP E/SK1 THAP E Tekniset tiedot Tyyppimerkintä THAP 030E THAP 150E THAP 300E THAP 400E Nimellinen hydraulipaine 30 MPa 150 MPa 300 MPa 400 MPa Käyttöilmanpaine 1) 7 bar 7 bar 7 bar 7 bar Tilavuus/isku 10 cm 3 1,92 cm 3 0,83 cm 3 0,64 cm 3 Öljyn ulostulo G 3 /4 G 3 /4 G 3 /4 G 3 /4 Pituus 350 mm 350 mm 405 mm 405 mm Korkeus 202 mm 202 mm 202 mm 202 mm Leveys 171 mm 171 mm 171 mm 171 mm Massa 11,5 kg 11,5 kg 13 kg 13 kg Saatavana myös täydellisenä sarjana kantolaukussa THAP 030E/SK1 Sisältäen pumpun, korkeapaineletkun ja liitäntänipat. THAP 150E/SK1 Sisältäen pumpun, painemittarin, injektoripitimen, korkeapaineletkun ja liitäntänipat. THAP 300E/SK1 Sisältäen öljyinjektorin, painemittarin ja korkeapaineputken. THAP 400E/SK1 Sisältäen öljyinjektorin, painemittarin ja korkeapaineputken. 66 1) Sisäänrakennettu ilmanpainerajoitin alentaa yli 7 baarin ilmanpaineen automaattisesti 7 baariin.

100-400 MPa SKF:n painemittarit SKF:n painemittarit on suunniteltu käytettäväksi SKF:n hydraulisten pumppujen ja öljyinjektoreiden kanssa. Mittarit ovat nestetäyttöisiä ja/tai varustettuja rajoitinruuveilla, joiden avulla varaudutaan äkillisen paineen laskun aiheuttamiin mahdollisiin vaurioihin. Turvalasi ja ylipaineesta laukeava laippa ovat vakiona kaikissa mittareissa samoin kaksoisasteikko (MPa/psi). Painealueet 100-400 MPa. Suoja äkilliselle paineen laskulle. Kaikissa mittareissa on turvalasi ja ylipainesuoja. Ruostumaton teräskotelo. Kaksi asteikkoa: MPa/psi. Helppolukuinen, mittarissa keltainen taustaväri. SKF THGD 100 -digitaalista öljynpainemittaria käytetään hydraulisen paineen tarkkuusmittaukseen asennettaessa laakereita SKF Drive-up -menetelmän avulla. 1077587 1077589 1077589/3 1077587/2 Tekniset tiedot Tyyppimerkintä Painealue Halkaisija (H) Liittimen kierre Massa Tarkkuus MPa mm kg %:ia mitta-alueesta 1077587 0 100 110 G 1 /2 1,00 1 1077587/2 0 100 69 G 1 /4 0,25 1,6 THGD 100 1) 0 100 79 G 1 /4 0,54 ±0,1 1077589 0 300 110 G 1 /2 1,00 1 1077589/3 0 400 110 G 1 /2 1,00 1 H 1) Digitaaliset painemittarit G 67

Lisävarusteet Öljyinjektiolaitteistojen joustavat liitäntäratkaisut SKF:n korkeapaineputket SKF:n korkeapaineputkia käytetään, kun öljyinjektiolaitteistoa ei voi suoraan liittää paineliitoskohtaan. Putkien päissä on teräskuulat, jotka kiristyvät kierreliittimien avulla tiukasti liitäntäkohteeseen varmentaen näin tehokkaan tiivistyksen. Laaja valikoima putkia. Kaikki putket on koepaineistettu valmistuksen aikana. Erikoispituuksia 4 000 mm:in asti ja erikoismuunnelmia tehdään tilauksesta. Tekniset tiedot Tyyppimerkintä Mitat Paino G G 1 A A 1 D w D w1 L mm mm mm mm mm kg 721740 A G 1 /8 G 3 /4 11,5 36,9 7,94 15,88 1 000 0,3 227957 A 1) G 1 /4 G 3 /4 17,3 36,9 11,11 15,88 2 000 0,4 227958 A 1) G 3 /4 G 3 /4 36,9 36,9 15,88 15,88 2 000 0,6 1020612 A 2) G 1 /4 G 1 /4 17,3 17,3 11,11 11,11 1 000 0,5 728017 A G 1 /4 G 1 /4 17,3 17,3 11,11 7,94 300 0,2 Maksimityöpaine 300 MPa Putkien testaus 100% Putken ulkohalkaisija Putken sisähalkaisija Putken minimitaivutussäde Putken pituus 4 mm 1,6 mm 100 mm Between 300 mm and 4 000 mm can be ordered e.g. 227957A/3000 (3 000 mm long) A 1 G 1 D W1 D W G A L 1) Näitä putkia on saatavana myös 400 MPa:n maksimityöskentelypainetta kestävinä versioina. Tyyppimerkinnät ovat 227957 A/400MP ja 227958 A/400MP. Putken ulkohalkaisija on 6 mm. 2) Maksimityöpaine on 400 MPA. Putken ulkohalkaisija on 6 mm. Turvallisuusohje Korkeapaineputkilla on turvallisuussyistä maksimikäyttöikäsuositus. Putkissa on kaiverrettu merkintä viimeisestä käyttövuodesta, esim. viimeinen käyttövuosi 2021. (DO NOT USE AFTER 2021). Korkeapaineputkiin on merkitty niiden suurin mahdollinen työpaine, esim. MAX 400 MPa. Kaikki joustavat letkut kuluvat käytössä ja muutaman käyttövuoden jälkeen niiden suorituskyky heikkenee. Letkuissa on kaiverrettu merkintä viimeisestä käyttövuodesta, esim. viimeinen käyttövuosi 2021. (SERVICE LIFE EXPIRES 2021). 68

Maksimityöpaine 150 MPa SKF:n taipuisat korkeapaineletkut SKF:n paineletkut on tarkoitettu käytettäväksi pikaliittimen SKF 729831 A ja vastanipan 729832 A kanssa työskenneltäessä hydraulisilla pumpuilla. Tekniset tiedot Tyyppimerkintä Sisähalkaisija Ulkohalkaisija Maksimityöpaine Minimihalkeamispaine Minimitaivutussäde Kierre Työskentelylämpötila mm mm MPa MPa mm C mm kg 729126 4,0 10 100 300 65 G 1 /4 30/80 1 500 0,4 729834 5,0 11 150 450 150 G 1 /4 30/80 3 000 0,9 Pituus Paino 1 500 3 000 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 Tarkkaan laakerivälyksen mittaukseen Rakotulkit SKF 729865 -sarja Vaihtoehtona SKF Drive-up -menetelmälle SKF:n rakotulkkeja voidaan käyttää pallomaisen rullalaakerin välyksen mittaukseen asennuksen yhteydessä. Saatavana on kaksi mallia: 13 kappaletta 100 mm:n pituisia levyjä ja 29 kappaletta 200 mm:n pituisia levyjä. Tarkat levyjen paksuudet, tarkka mittaus. 729865 A toimitetaan muovikuoressa. 729865 B toimitetaan metallikuoressa. Tekniset tiedot Tyyppimerkintä Levyn pituus Levyn paksuus mm mm mm mm 729865 A 100 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 729865 B 200 0,05 0,09 0,10 0,11 0,12 0,13 0,14 0,15 0,16 0,17 0,08 0,09 0,10 0,12 0,18 0,19 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 0,55 0,14 0,15 0,20 0,30 0,60 0,65 0,70 0,75 0,80 0,85 0,90 0,95 1,00 69

Korkeapaineletkujen helppoon liittämiseen SKF:n pikaliittimet ja vastanipat SKF:n hydraulisten pumppujen liittämiseksi työkohteeseen on saatavana yksi pikaliitin ja kaksi vastanippaa. Jos tarvitaan muunlaista kierrettä vastanipalle, käytetään lisänä sopivaa liitäntänippaa. Vastanippa 729832 A on kaikkien SKF HMV..E -sarjan hydraulisten pumppujen vakioliitin. Tekniset tiedot Tyyppimerkintä Kierre Mitat Maksimipaine Pikaliitin d 2 D 2 C A 729831 A G 1 /4 24 mm 27 mm 58 mm 150 MPa d 2 D 2 C Vastanipat d 1 D 1 B A A 729832 A G 1 /4 22 mm 14 mm 46 mm 150 MPa 729100 G 1 /8 17 mm 14 mm 43mm 100 MPa B D 1 d 1 A Jopa 400 MPa:n paineelle Öljy- ja ilmakanavien sulkuruuvit SKF:n sulkuruuvit on suunniteltu sellaisten liitäntöjen tulpiksi, joissa maksimipaine on 400 MPa. Tekniset tiedot Tyyppimerkintä Kierre Pituus 233950 E G 1 /4 15 mm 729944 E G 1 /2 17 mm 1030816 E G 3 /4 23 mm G1/4 15 4,5 8 11 6 G1/2 16 4 4 9 G3/4 45 22 15 14 Maksimityöpaine 400 MPa Sulkuruuvi 233950 E Sulkuruuvi 729944 E Sulkuruuvi 1030816 E 70

SKF:n liitäntänipat SKF:llä on laaja valikoima erikokoisia liitäntänippoja, jotka on varustettu erilaisilla kierteillä. Niitä käytetään liittämään putket ja letkut erikokoisiin kierteisiin. Tekniset tiedot Liitäntänipat metrisillä ja G-putkikierteillä Tyyppimerkintä Maksimi Mitat työpaine G G 2 A A 1 G 1 G 3 L Mpa mm mm mm mm mm mm 1077456/100MPA M8 M6 100 11 5 15 9 33 10 1077455/100MPA G 1 /8 M6 100 11 7 15 9 33 10 1014357 A G 1 /8 G 1 /4 300 25,4 7 15 15 43 22 1009030 B G 1 /8 G 3 /8 300 25,4 7 15 15 42 22 1019950 G 1 /8 G 1 /2 300 36,9 7 15 14 50 32 1018219 E G 1 /4 G 3 /8 400 25,4 9,5 17 15 45 22 1009030 E G 1 /4 G 3 /4 400 36,9 9,5 17 20 54 32 1012783 E G 3 /8 G 1 /4 400 25,4 10 17 15 43 22 1008593 E G 3 /8 G 3 /4 400 36,9 10 17 20 53 32 1016402 E G 1 /2 G 1 /4 400 25,4 14 20 15 43 22 729146 G 1 /2 G 3 /4 300 36,9 17 20 50 32 228027 E G 3 /4 G 1 /4 400 36,9 15 22 15 50 32 1018220 E 1) G 1 /4 G 1 /4 400 25,4 9.5 20 15 52 22 L Avaimen leveys G 3 G 1 A G 2 A 1 A 1) ei voi käyttää yhdessä pikaliitinkytkimien ja nippojen kanssa! Tekniset tiedot Liitäntänipat NPT-kartiokierteellä Tyyppimerkintä Maksimi Mitat työpaine G G 2 A G 1 G 3 L Mpa mm mm mm mm mm 729654/150MPA NPT 1 /4 G 1 /4 150 25,4 15 15 42 22 729655/150MPA NPT 3 /8 G 1 /4 150 25,4 15 15 40 22 729106/100MPA G 1 /4 NPT 3 /8 100 36,9 17 15 50 32 729656/150MPA NPT 3 /4 G 1 /4 150 36,9 20 15 45 32 Avaimen leveys 71

Erikoisliitännät vaikeisiin työkohteisiin SKF:n jatkoputket M4-jatkoputki, jossa mukana liitin Mahdollistaa SKF:n hydraulisen pumpun yhdistämisen holkin liitosaukkoon, jossa on M4-kierteitys. Sekä jatkoputki että liitin on tilattava erikseen. M6-jatkoputki, jossa mukana liitin Mahdollistaa SKF:n hydraulisen pumpun yhdistämisen holkin liitosaukkoon, jossa on M6-kierteitys. Sekä jatkoputki että liitin on tilattava erikseen. G 1 / 4 -jatkoputki Mahdollistaa SKF:n hydraulisen pumpun yhdistämisen holkin liitosaukkoon, jossa on G 1/4-kierteitys. Voidaan käyttää kohteissa, joissa holkin asento ei salli pikaliittimen suoraa kytkentää. G 1 / 8 -jatkoputki Mahdollistaa SKF:n hydraulisen pumpun yhdistämisen holkin liitosaukkoon, jossa on G 1/8 -kierteitys. Voidaan käyttää kohteissa, joissa holkin asento ei salli pikaliittimen suoraa kytkentää. Tekniset tiedot Tyyppimerkintä Maksimipaine Tyyppimerkintä Maksimipaine Tyyppimerkintä Maksimipaine Tyyppimerkintä Maksimipaine putki 234064 50 MPa putki 1077453/100MPA 100 MPa putki 227966/100MPA 100 MPa 227965/100MPA 100 MPa nippa 234063 50 MPa nippa 1077454/100MPA 100 MPa M4 0,5 M6 G1/4 G1/8 7 2 12 2,5 17 4 15 3 60 300 15 15 95 325 400 300 42 15 34 15 15 15 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 25,4 25,4 20 20 M4-jatkoputki liitäntänipalla M6-jatkoputki liitäntänipalla G 1 / 4 -kierteinen jatkoputki G 1 / 8 -kierteinen jatkoputki 72

SKF:n öljyinjektoripidin 226402 SKF:n öljyinjektoripitimessä 226402 on valuteräsrunko, johon painemittari ja korkeapaineputket voidaan liittää. Siinä on lattiatuki ja 90 asteen kulmaliitin öljysäiliötä varten. Tekniset tiedot Tyyppimerkintä 226402 Maksimipaine 400 MPa Painemittarin liitäntä G 1 /2 Pressure pipe connection G 3 /4 Paino 2,55 kg 245 610 Laakerin asennukseen SKF LHMF 300 -asennusöljy SKF:n asennusöljy sopii käytettäväksi SKF:n hydraulisten työkalujen, kuten hydraulisten pumppujen, HMV..E-hydraulimutterien ja injektoreiden, kanssa. Öljyssä on korroosionestoainetta eikä se ole aggressiivinen tiivistemateriaaleille, kuten nitriilikumi, nahka, krominahka, PTFE yms. Laakerin irrotukseen SKF LHDF 900 -irrotusöljy SKF:n asennusöljy sopii käytettäväksi SKF:n hydraulisten työkalujen, kuten hydraulisten pumppujen, HMV..E-hydraulimutterien ja injektoreiden, kanssa. Öljyssä on korroosionestoainetta eikä se ole aggressiivinen tiivistemateriaaleille, kuten nitriilikumi, nahka, krominahka, PTFE yms. Tekniset tiedot Tyyppimerkintä LHDF 900/pakkauskoko LHMF 300/pakkauskoko Ominaispaino 0,885 0,882 Leimahduspiste 202 C 200 C Jähmepiste 28 C 30 C Viskositeetti 20 C:ssa 910 mm 2 /s 307 mm 2 /s Viskositeetti 40 C:ssa 330 mm 2 /s 116 mm 2 /s Viskositeetti 100 C:ssa 43 mm 2 /s 17,5 mm 2 /s Viskositeetti-indeksi 187 167 Pakkauskoot 5 and 205 litre 1, 5, 205 litre 73

SKF:ltä on myös saatavana Laakerien asennus helpoksi SKF:n veto- ja kiristysholkit öljyinjektiomenetelmälle SKF:n holkit helpottavat SKF:n öljyinjektiomenetelmän käyttöä. Näissä holkeissa on paineöljykanavat ja öljyurat, joiden avulla öljy injektoidaan laakerin ja holkin sekä akselin ja holkin väliin. Öljy vähentää kitkaa ja asennukseen tarvittavaa voimaa verrattuna kuivien pintojen asennukseen. Vähentää akselin ja holkin vahingoittumisriskiä. Nopeuttaa laakerin asennusta ja irrotusta. Saatavana täydellinen valikoima pumppuja, liittimiä ja putkia. SKF:n holkit helpottavat myös laakerin irrotusta. Lisätietoja löytyy SKF:n Laakerikirjasta, Laakerin kunnossapitokirjasta tai SKF:n sovellusinsinööreiltä. Työkalu SensorMount-laakerien asennuksen valvontaan SensorMount-asennusmittari TMEM 1500 SKF TMEM 1500 ilmoittaa kartiolle asennettavan SensorMount-laakerin välyksen muutoksen. TMEM 1500 soveltuu käytettäväksi ainoastaan SensorMountvenymäliuskalla varustettujen SKF:n laakerien kanssa. Nämä laakerit merkitään etumerkeillä ZE, ZEB, tai ZEV, esim. ZE 241/500 ECAK30/ W33. SensorMount-asennusmittari ilmoittaa numeerisen arvon, jonka avulla voidaan saavuttaa oikea loppuvälys. Tällä mittarilla varustetut laakerit voidaan asentaa myös kiristys- ja vetoholkille sekä ontolle akselille. Akselin materiaalilla ei ole vaikutusta SensorMount-mittarin toimintaan. Mittari ilmoittaa suoraan todellisen laakerivälyksen muutoksen. Helppokäyttöinen. Nopea. Luotettava. Yksinkertaistaa asennusprosessia: Laskutoimituksia ei tarvita. Rakotulkit jäävät pois käytöstä. Minimoi inhimillisiä virheitä. Tekniset tiedot Tyyppimerkintä TMEM 1500 Mittausalue 0 to 1,500 o/oo Paristojen tyyppi 9-voltin alkaliparisto, tyyppi IEC 6LR61 Pariston kestoikä 8 tuntia jatkuvassa käytössä Näyttö 4-numeroinen LCD kiinteällä desimaalierottimella Toimintalämpötila-alue 10 to +50 C Tarkkuus ±1%, ±2 numeroa IP-luokitus IP 40 Massa 250 g Mitat 157 84 30 mm 74

OK-kytkimien asennus- ja irrotussarjat Tekniset tiedot Kytkimen koko Tyyppimerkintä Kuvaus Paino Käyttökohde OKC 45 OKC 90 TMHK 35 1 226400-injektori osineen 1 226402-öljyinjektoripidin 1 228027 E -nippa 1 227958A-korkeapaineputki (kytkimet OKC 80 ja 90) 1 728017A/2000-korkeapaineputki (kytkimet OKC 45 75) Työkalut ja säilytyslaukku 12 kg OKC 100 OKC 170 OKCS 178 OKCS 360 TMHK 36 1 226400-injektori osineen 1 TMJL 50 -hydraulinen pumppu Työkalut ja säilytyslaukku 19 kg OKC 180 OKC 250 OKF 100 OKF 300 1) = käytetään OKF-kytkimissä TMHK 37 2 226400-injektori osineen 1 226402 1) -injektoripidin 1 227957 A 1) -korkeapaineputki 1 228027 E -nippa 1 TMJL 50 -hydraulinen pumppu Työkalut ja säilytyslaukku 28,1 kg OKC OKF OKC 180 OKC 490 OKF 300 OKF 700 Laivoissa tai käyttö harvoin TMHK 38 1 THAP 030E/SK1 paineilmakäyttöinen pumppu 1 729147 A -paluuletku 2 226400-injektori osineen 36 kg OKC OKF OKC 180 OKC 490 OKF 300 OKF 700 Telakoilla tai käyttö toistuvasti TMHK 38S 1 THAP 030E/SK1 paineilmakäyttöinen pumppu 1 729147 A -paluuletku 1 THAP 300E paineilmakäyttöinen pumppu 1 226400-injektori osineen 81,7 kg OKC OKF OKC 500 OKC 600 Laivoissa tai käyttö harvoin TMHK 39 1 THAP 030E/SK1 paineilmakäyttöinen pumppu 1 729147 A -paluuletku 3 226400-injektori osineen 38,6 kg OKC 500 ja suuremmat Laivoissa tai käyttö harvoin TMHK 40 1 THAP 030/SK1 paineilmakäyttöinen pumppu 1 THAP 300E paineilmakäyttöinen pumppu 1 729147 A -paluuletku 2 226400-injektori osineen 84 kg OKC 500 ja suuremmat Telakoilla tai käyttö toistuvasti TMHK 41 1 THAP 030/SK1 paineilmakäyttöinen pumppu 3 THAP 300E paineilmakäyttöinen pumppu 1 729147 A -paluuletku 136 kg 75

Akselin tarkka linjaus vähentää koneiden ja laitteiden konerikkoja ja lisää niiden käyttöaikaa. Julien Meunier, liiketoiminnan ja tuotekehityspäällikkö 76

Linjauksen ja kunnonvalvonnan laitteet Linjaus 78 Kunnonvalvonta 98 Irrotus Ostaminen Laakerin kunnonvalvonta Asennus Linjaus Voitelu Linjaus Johdanto 78 TKSA 11 -akselin linjauslaite 80 TKSA 31 -akselin linjauslaite 81 TKSA 41 -akselin linjauslaite 82 TKSA 51 -akselin linjauslaite 83 TKSA 71 -akselin linjauslaite 84 Lisävarusteet 87 TMAS -linjauslevysarja 90 Räätälöidyt linjauslevyt 92 Pallomaiset linjauslevyt 92 Vibracon 93 Pallomaiset aluslevyt 94 Hihnapyörän linjauslaite TKBA 10 96 Hihnapyörän linjauslaite TKBA 20 96 Hihnapyörän linjauslaite TKBA 40 96 Kunnonvalvonta Johdanto 98 Lämpömittarit 101 TKTL 10 -infrapunalämpömittari 102 TKTL 20 -infrapuna- ja kosketuslämpömittari 102 TKTL 30 -infrapuna- ja kosketuslämpömittari 102 TKTL 40 -infrapuna- ja kosketuslämpömittari 103 TMDT 2 -sarja -K-tyypin termoelementtianturit 105 TKTI 21 -lämpökamera 106 TKTI 31 -lämpökamera 106 TKRT 10 -takometri 110 TKRT 20 -takometri 110 TKRS 10 -stroboskooppi 112 TKRS 20 -stroboskooppi 112 TKES 10F -endoskooppisarja 114 TKES 10S -endoskooppisarja 114 TKES 10A -endoskooppisarja 114 TMST 3 -elektroninen stetoskooppi 116 TMSP 1 -äänipainemittari 117 TMSU 1 -ultraäänien kuuntelulaite 118 TKED 1 -sähköpurkausdetektori 119 CMSS 200 -MCI kuntoilmaisin 120 CMAS 100-SL -kuntokoetin 121 77

Linjaus TKSA 11 TKSA 31 TKSA 41 Akselin oikealla linjauksella on suuri merkitys Konerikot vähenevät ja käytettävyys lisääntyy Akselin linjausvirhe aiheuttaa jopa 50 % kustannuksista, joka johtuvat pyörivien laitteiden vaurioista. Akselin tarkka linjaus estää suuren määrän konerikkoja ja vähentää suunnittelemattomia seisokkeja, jotka johtavat tuotannon menetyksiin. Nykypäivän haastavissa olosuhteissa, joissa kustannuksia on vähennettävä ja koneiden ja laitteiden käyttöä tehostettava, linjauksen tarkkuus on tärkeämpää kuin koskaan. Yhdensuuntaisuusvirhe (poikkeama) Kulmavirhe Mikä on akselin linjausvirhe? Koneet on linjattava sekä pysty- että vaakasuunnassa. Yhdensuuntaisuus- ja kulmavirhe aiheuttavat akselin linjausvirheen. Akselin linjausvirheet aiheuttavat taloudellisia menetyksiä yrityksille. Linjausvirheen seurauksia ovat: Lisääntynyt kitka ja sitä kautta kasvava energiankulutus. Ennenaikaiset laakeri- ja tiivistevauriot. Ennenaikaiset akseli- ja kytkinvauriot. Lisäntyvät tiivistevuodot. Liitos- ja kiinnityspulttien vauriot. Lisääntynyt tärinä ja melu. Virheetön linjaus 78

TKSA 51 TKSA 71 TKSA 80 Mitä menetelmiä voidaan käyttää akselin linjaukseen? On täysin selvää, että laserlinjausjärjestelmät ovat nopeampia ja helppokäyttöisempiä kuin mittakellot. Ne ovat myös tarkempia eivätkä vaadi erityistaitoja, jotta linjaus onnistuisi tarkasti joka kerta. Minkä tyyppinen laserlinjausjärjestelmä pitäisi hankkia? Ennen ostopäätöstä on otettava huomioon sovellus, jossa järjestelmää tullaan käyttämään ja listattava tarpeet. Kaikki vaatimukset täyttävän kalliin järjestelmän hankinta voi olla hinnakas virhe, koska käyttäjien on osattava käyttää sitä. Suurin osa linjaustehtävistä on esim. vaakatasossa olevan pumpulla tai puhaltimella varustetun moottorin, jossa on yksi kytkin, linjaamista. Tällaiseen tehtävään asentaja tarvitsee nopean ja helppokäyttöisen järjestelmän, jonka asentaminen on nopeaa. Mitä SKF tarjoaa? Kuunneltuaan käyttäjiä SKF on kehittänyt valikoiman edullisia, helppokäyttöisiä akselin linjauslaitteita, jotka soveltuvat useimpiin linjaustehtäviin. Viivain ja rakotulkki Mittakello Akselin laserlinjaus Tarkkuus Nopeus Helppous -- ++ ++ ++ -- -- ++ ++ 79

Uuden teknologian ansiosta akselin linjaus on nyt helpompaa ja edullisempaa SKF TKSA 11 -akselin linjauslaite Mobiililaitteiden käyttö mahdollistaa korkean resoluution grafiikan, havainnollisen käytön, automaattiset ohjelmistopäivitykset sekä näyttöyksikön valinnan. SKF TKSA 11 edustaa akselin linjauslaitteiden uutta sukupolvea. Mobiililaitteita käyttämällä TKSA 11 ohjaa käyttäjää havainnollisesti läpi koko linjausprosessin. TKSA 11:n suunnittelussa on keskitytty linjauksen ydintehtäviin, joten se on erittäin helppokäyttöinen laite, jonka linjaustulokset ovat aina tarkkoja. Laite soveltuu erinomaisesti aloittelijatason linjaukseen. SKF TKSA 11 on ensimmäinen markkinoilla oleva laite, joka käyttää induktiivisia läheisyysantureita ja mahdollistaa tarkan ja luotettavan akselin linjauksen jokaiseen budjettiin sopivalla hinnalla. Mobiililaitteen reaaliaikainen kuva, josta nähdään mittalaitteen kulloinenkin asento akselilla, tekee horisontaalisesta linjauksesta havainnollista ja helppoa. TKSA 11 -sovelluksessa (App) on täydellinen havaintoesitys koko linjausprosessista ilman, että itse laitetta tarvitsee ostaa. TKSA 11 on suunniteltu maksamaan itsensä nopeasti takaisin, joten se on hinnaltaan edullinen. Induktiivisten läheisyysantureiden ansiosta auringonvalo ei enää vaikuta mittaukseen, samoin vähenee heijastusvaikutus. Laitteesta tulee myös kestävämpi. Kaiken tämän ansiosta TKSA 11 on erittäin tarkka ja luotettava linjauslaite. Automaattiset linjausraportit antavat täydellisen selvityksen linjausprosessista ja sen tuloksista. Raportit on helppo jakaa eteenpäin sähköpostitse tai pilvipalvelun avulla. Saatavana myös TKSA 11D -versiona, jossa on mukana kestävä teollisuuskäyttöön suunniteltu näyttölaite ja esiasennetut sovellukset. 80

Havainnollinen ja edullinen akselin laserlinjausjärjestelmä SKF TKSA 31 -akselin linjauslaite TKSA 31 -linjauslaite on SKF:n edullisin ratkaisu helppoon akselin laserlinjaukseen. Kosketusnäytöllä varustetun ergonomisen näyttöyksikön ansiosta laite on helppokäyttöinen, ja sen sisäänrakennettu tietokanta tallentaa monien eri koneiden linjausraportit tulevaa tarvetta varten. Mittauspään suurikokoiset laseranturit vähentävät esilinjauksen tarvetta. Sisäänrakennetun pehmeän jalan tarkistuslaitteen avulla on helppo luoda kunnollinen perusta onnistuneelle linjaukselle. Lisätoiminnot, kuten reaaliaikainen näkymä ja automaattinen mittaus, nopeuttavat ja tehostavat linjaustehtäviä ja tekevät TKSA 31 -laitteesta innovatiivisen laserlinjauslaitteen, joka sopii lähes kaikille budjeteille. Mittaukset on helppo suorittaa käyttäen tunnettua kolmipaikkamittaustapaa (kello 9-12-3). Lisänä on vielä 40 :en jousto jokaista mittausasentoa kohden. Laitteen edullisuus on seurausta keskittymisestä akselin vakiolinjausprosessiin ja keskeisiin toimintoihin, jotta akseli tulee linjattua nopeasti ja tehokkaasti. Automaattinen mittaus mahdollistaa hands-free-mittaukset havaitsemalla akselin pään asennon ja suorittamalla mittauksen vain, jos akselin päät on pyöräytetty oikeaan asentoon. Jokaisesta linjaustehtävästä tuotetaan raportti automaattisesti. Raportit ovat muunneltavissa kohdetta käsittelevien muistiinpanojen avulla. Kaikki raportit voidaan myös siirtää toiseen sovellukseen pdf-tiedostoina. Laitteeseen tallennetut mittaustulokset antavat yleiskuvan kaikista linjatuista koneista ja niiden linjausraporteista. Ne helpottavat koneen tunnistamista ja parantavat koko linjausprosessia. Reaaliaikainen näkymä tukee havainnollisesti mittauksia ja helpottaa vaaka- ja pystytasoisen koneen asennon korjausta. 81

Kehittynyt akselin laserlinjausjärjestelmä, jossa parannetut mittaus- ja raportointiominaisuudet SKF TKSA 41 -akselin linjauslaite TKSA 41 on kehittynyt laserlinjausjärjestelmä akselin tarkkaan linjaukseen. Kahden langattoman mittausyksikön, suurten anturien ja voimakkaiden laserien avulla laite suorittaa tarkat mittaukset jopa erittäin haastavissa olosuhteissa. Vapaassa mittauksessa linjausmittaus voidaan aloittaa missä kulmassa tahansa ja lopettaa jopa 90 :n muutoskulmassa. Ergonominen näyttöyksikkö, jossa on havainnollinen kosketusnäyttö, joka tekee linjauksesta nopeaa ja helppoa, samalla kun kehittyneet piirteet kuten vapaa mittaus lisäävät linjauksen tehokkuutta. SKF TKSA 41 -akselin linjauslaite on suunniteltu parantamaan linjauskäytäntöjä, ja se on yksi alan parasta arvoa tuottavista linjausratkaisuista. Langaton käyttö helpottaa laitteen käsittelyä ja mahdollistaa linjauksen myös vaikeapääsyisissä kohteissa turvalliselta etäisyydeltä. Automaattinen mittaus mahdollistaa handsfree-mittaukset havaitsemalla akselin pään asennon ja suorittamalla mittauksen vain, jos akselin päät on pyöräytetty oikeaan asentoon. Jokaisesta linjauksesta tuotetaan raportti automaattisesti. Raportit voidaan yksilöidä muistiinpanojen ja sisäänrakennetun kameran ottamilla kuvilla, jotta saadaan tilanteesta mahdollisimman kattava käsitys. Kaikki raportit voidaan siirtää toiseen sovellukseen pdf-tiedostoina. Reaaliaikainen näkymä tukee havainnollisia mittauksia ja mahdollistaa vaaka- ja pystytasoiset linjaukset. TKSA 41 -laitteen käytön helppous lisää luottamusta kaiken tyyppisten vaakatasoisten pyörivien koneiden linjaustehtävien suoritukseen. QR-koodit helpottavat koneen tunnistusta ja parantavat koko linjausprosessia. Konetietokannasta löytyy yleiskatsaus kaikkiin linjattuihin koneisiin sekä linjausraportit. 82

Kattava ja havainnollinen akselin linjaus tabletin tai älypuhelimen avulla SKF TKSA 51 -akselin linjauslaite SKF TKSA 51 -akselin linjauslaite tarjoaa mittaukseen joustavuutta ja suorituskykyä, jotka soveltuvat sekä aloittelija- että edistyneemmän tason linjaustehtäviin. Havainnollinen laite on suunniteltu toimimaan akselin linjauksessa yhdessä tabletilla tai älypuhelimessa olevan TKSA 51 -sovelluksen kanssa. Se on helppokäyttöinen eikä vaadi erikoiskoulutusta. Mukana olevien lisälaitteiden avulla TKSA 51 soveltuu monenlaisiin linjauskohteisiin, kuten muun muassa moottoreihin, vetopyöriin, puhaltimiin, pumppuihin, vaihdelaatikoihin. Laitteen mobiilisovelluksessa on opetusvideoita, jotka opastavat käyttäjiä tarkkoihin mittauksiin. Mittauksen joustavuus Tunnettuun kolmipaikkamittaukseen saadaan lisäjoustavuutta, kun mittaus voidaan aloittaa missä kulmassa tahansa ja minimirotaatio on vain 40. Tämän ominaisuuden avulla linjauksia voidaan tehdä myös ahtaissa olosuhteissa. Automaattiset raportit Linjausraportit tuotetaan automaattisesti. Ne ovat muunneltavissa muistiinpanojen, koneen kuvien ja kosketusnäytöltä saadun allekirjoituksen avulla. Nämä raportit voidaan lähettää eteenpäin pdf-tiedostoina ja jakaa muiden mobiilisovellusten kanssa. Kattava ja kompakti Mukana olevat komponentit kuten magneettiset kiinnikkeet sekä jatkotangot ja -ketjut lisäävät TKSA 51:n monikäyttöisyyttä. Tästä huolimatta laite on kompakti, kevyt ja helppo kantaa mukana. 3-D-reaaliaikainen näkymä Tämän piirteen avulla akselin päiden intuitiivinen asemointi on nopeaa mittauksen suorittamiseksi. Se myös näyttää reaaliaikaisesti, kun vaaka/pystysuuntaisen linjauksen korjaus on tehty. Sovellus näyttää virtuaalisen moottorin 3-D-rotaation, jolloin se saadaan vastaamaan todellisen moottorin asentoa. Häiriöiden kompensointi Jotta tärinän ja muiden ulkoisten häiriöiden vaikutukset voidaan eliminoida, keskiarvo lasketaan pitkän ajan mittaustuloksista. Saatavana myös TKSA 51D -versiona, jossa mukana teolliseen käyttöön soveltuva näyttölaite ja esiasennetut sovellukset. Linjaussovellukset TKSA 51 -laitteessa on omat sovellukset pysty- ja vaakatasoiselle linjaukselle sekä pehmeän jalan korjaukselle. Sovelluksia ohjataan kuvakkeiden avulla, jolloin ne ovat erittäin helppoja käyttää. Kaikki sovellukset ovat ilmaisia, ja niistä on täydellinen demoesitys, jonka avulla linjausprosessia voi kokeilla ennen laitteen ostamista. Akselin linjaus Pystyakselin linjaus Pehmeä jalka 83

Monipuolinen ja suorituskykyinen työkalu linjauksen ammattilaisille SKF TKSA 71 -akselin linjauslaite UUTUUS TKSA 71:n avulla tarkkuutta ja kestävyyttä TKSA 71 on suunniteltu ammattimaiseen linjaukseen ankarissa teollisissa olosuhteissa, ja se täydentää SKF:n tehokkaiden akselin linjauslaitteiden tarjontaa. Laite on erittäin monipuolinen, ja siinä kompaktit, ahtaisiin tiloihin hyvin soveltuvat mittausyksiköt. Sen ohjelmisto mahdollistaa erityyppiset linjaukset sisältäen vaaka- ja pystyakselit, väliakselit sekä konejonot. Laitteen innovatiivinen suunnittelu takaa ensiluokkaisen suorituskyvyn, kestävyyden, mittaustarkkuuden sekä suojan pölyltä ja vedeltä teollisuuden ankarissakin olosuhteissa. Helppokäyttöinen - havainnolliset ohjelmistot, ohjatut linjausprosessit ja käyttöä selventävät videot Laaja sovellusvalikoima - kattava lisävaruste- ja ohjelmistosovellusvalikoima Erinomainen linjaustarkkkuus - mittausetäisyys jopa 10 m, häiriön kompensointi, joustava mittaus, vain 40 kokonaisrotaatio, automaattinen mittaus ja räätälöity linjaus ohjearvoineen Suoja ankaria olosuhteita vastaan - täydellisesti tiivistetyt mittausyksiköt (IP67) kestävät pölyä ja vettä Erittäin kompaktit mittausyksiköt - soveltuvat erittäin ahtaisiin tiloihin Tukeva kantolaukku - erinomainen suoja, helppo kuljettaa, langaton latauskotelo Täydellinen linjausjärjestelmä moniin käyttökohteisiin TKSA 71 -perusmalli sisältää vakiovarusteet useimpiin linjaustehtäviin. Se toimitetaan tukevassa kantolaukussa, joka vastaa useimpien lentoyhtiöiden matkustamovaatimuksia. 6 8 TKSA 71/PRO -malli sisältää vakioiden lisäksi lisävarusteita kuten liukukiinnikkeet, magneettialustat ja offset-kiinnikkeet, jotka helpottavat vaativampia linjaustehtäviä. Malli toimitetaan suuremmassa, kestävässä, pyörillä varustetussa laukussa. 3 2 1 4 TKSA 71D- ja TKSA 71D/PRO -malleissa on lisäksi suojattu näyttöyksikkö, jossa on esiasennetut sovellukset. Molempia malleja voi käyttää ilman internet-yhteyttä tai käyttäjätilin perustamista. 9 5 10 7 84 Mittauslaite: (1) Mittausyksiköt (M & S), jossa vakiona V-kiinnike, (2) Langattomat latauskotelot, joissa USB-kaapeli, (3) Rullamitta Vakiolisävarusteet: (4) Jatkoketjut, (5) Jatkotangot, (6) Asennuksen magneettikiinnikkeet Kehittyneet lisävarusteet: (7) Liukukiinnikkeet, (8) Offset-kiinnikkeet, (9) Ylimääräiset jatkotangot, (10) Magneettialustat

Linjaussovellukset TKSA 71 toimii nopeasti ja havainnollisesti. Siinä on kuusi ohjelmasovellusta, jotka on räätälöity erilaisille linjaustehtäville. Laitteen käyttö ei vaadi koulutusta, ja helppokäyttöiset sovellukset ovat ilmaiseksi saatavina sekä Android- että IOS-alustoille. Ominaisuuksiin kuuluvat kattavat automaattiset raportit, toiseen sovellukseen siirto- sekä edelleen lähetysmahdollisuudet, konetietokanta, jossa QR-kooditunnistus, sovelluksen sisältämät ohjaavat videot, sisäänrakennetut toleranssisuositukset, 3-D reaaliaikainen näkymä, häiriöiden kompensointi sekä täysin toimiva demoesitys. Akselin linjaus Vaaka-akselien helppo ja havainnollinen linjaus, jossa mukana lisäominaisuuksia kuten automaattimittaus, vain 40 kokonaisrotaatio, 9-12-3 -opastus sekä linjauksen räätälöinti ohjearvoineen 1). Pehmeä jalka Avustaa käyttäjää varmistamaan, että kone seisoo tasaisesti kaikille neljällä jalallaan. Sovellus auttaa käyttäjää huomaamaan ja korjaamaan pehmeän jalan 1). Pystyakselin linjaus Linjauslaitteella voidaan linjata pystysuoraan asennettuja laippakiinnitteisiä pumppuja ja akseleita. Riippumaton pulttien koosta ja määrästä 1). Väliakselin linjaus Ottaa huomioon väliakselin erityisvaatimukset ja helpottaa linjausprosessia 2). Konejonon linjaus Mahdollistaa kolmen yhteenliitetyn koneen linjauksen ja antaa täydellisen yleiskuvan konejonon linjauksesta, sallii myös paikallaan pysyvän jalan valinnan 2). Arvot Mahdollistaa linjauslaitteen käytön digitaalisena mittakellona; käyttäjä voi tallentaa tarkkoja, nollattuja ja puolitettuja lukemia räätälöityihin linjauksiin, joissa käytetään manuaalisia laskelmia 2). 1) Yhteensopiva: TKSA 51, TKSA 51D, TKSA 71, TKSA 71/PRO, TKSA 71D, TKSA 71D/PRO. 2) Yhteensopiva: TKSA 71, TKSA 71/PRO, TKSA 71D, TKSA 71D/PRO. Kestävä teollisuuskäyttöön suunniteltu näyttölaite TKSA-näyttölaite TKSA-näyttölaite on Android-tabletti, joka on tarkoitettu käytettäväksi yhdessä SKF:n linjauslaitteiden kanssa. Suojakansi teolliseen käyttöympäristöön 7 tuuman diagonaalinen näyttöruutu 8 tunnin jatkuva käyttö Kaikki akselin linjaussovellukset esiasennettuina Käyttövalmis, käyttäjätilin perustamista tai internet-yhteyttä ei tarvita Sisältyy seuraaviin akselin linjauslaitteisiin TKSA 11D, TKSA 51D, TKSA 71D ja and TKSA 71D/PRO 85

Valintataulukko TKSA 11 TKSA 31 TKSA 41 TKSA 51 TKSA 71 TKSA 71/PRO Käyttöliittymä Näyttölaitteen tyyppi puhelin, tabletti (ios & Android) kosketusnäyttö, näyttölaite kosketusnäyttö, näyttölaite puhelin, tabletti (ios & Android) puhelin, tabletti (ios & Android) puhelin, tabletti (ios & Android) Näyttölaite sisältyy TKSA 11: ei 1) TKSA 11D: kyllä kyllä kyllä TKSA 51: ei 1) TKSA 51D: kyllä TKSA 71: ei 1) TKSA 71D: kyllä TKSA 71/PRO: ei 1) TKSA 71D/PRO: kyllä Mittausasennot 9-12-3 -mittaus ohjaa käyttäjää kolmeen ennalta määriteltyyn asentoon. Vapaassa mittauksessa käyttäjä voi valita mittausasennon vapaasti. Kaikissa mittauksissa on opastus. 9-12-3 9-12-3 vapaa vapaa vapaa vapaa Langattomat mittauspäät - Mittausetäisyys Mittauspäiden kiinnikkeiden välinen suurin mahdollinen etäisyys. Akselin minimirotaatio Pienin vaadittu akselin kokonaisrotaatiokulma, jotta linjausmittaus voidaan suorittaa. 18,5 cm 2 m 2) 4 m 5 m 10 m 10 m 180 140 90 40 40 40 Kamera Koneesta otetut kuvat voidaan lisätä linjausraporttiin. - Koneiden tiedot Kaikkien rekisteröityjen koneiden tiedot ja aiemmat linjausraportit. - QR-koodin tunnistus QR-etiketit auttavat koneen tunnistamisessa. Ne myös lisäävät käyttömukavuutta. - - Koneen näkymä Koneen näkymä tarkoittaa sitä, miten kone näkyy näytöllä. Vapaa 3D-rotaatio näyttää koneen kaikista suunnista. kiinteä 2D- näkymä kiinteä 3D- näkymä kiinteä 3Dnäkymä vapaa 3D- rotaatio vapaa 3D- rotaatio vapaa 3D- rotaatio Ohjearvot Käyttämällä linjauksen ohjearvoja voidaan kompensoida lämpölaajenemista tai muita säätöjä. Häiriöiden kompensointi Mittaustulos on keskiarvo tietyllä ajanjaksolla. Ne sallivat tarkat mittaukset, vaikka ilman lämpötilan nousu tai muu häiriö voi aiheuttaa laserin vääristymän. - - - - - - Tuetut linjaussovellukset TKSA 11 TKSA 31 TKSA 41 TKSA 51 TKSA 71 TKSA 71/PRO Horisontaalisen akselin linjaus Pehmeän jalan korjaus - Vertikaalisen akselin linjaus - - - Väliakseli - - - - Konejono - - - - Digitaalisen mittakellon käyttö - - - - Linjauksen lisävarusteet TKSA 11 TKSA 31 TKSA 41 TKSA 51 TKSA 71 TKSA 71/PRO Jatkoketjut valinnainen valinnainen sisältyy sisältyy sisältyy sisältyy Jatkotangot valinnainen valinnainen sisältyy sisältyy sisältyy sisältyy Magneettiset V-kiinnikkeet valinnainen valinnainen valinnainen sisältyy sisältyy sisältyy Offset-kiinnikkeet valinnainen valinnainen valinnainen valinnainen valinnainen sisältyy Liukukiinnikkeet valinnainen valinnainen valinnainen valinnainen valinnainen sisältyy Magneettialusta - valinnainen valinnainen valinnainen valinnainen sisältyy Olkakiinnike valinnainen - - valinnainen valinnainen valinnainen 86 1) suositellaan valinnaista TKSA DISPLAY -yksikköä, jossa esiasennetut sovellukset 2) mukana USB-kaapelit

Lisävarusteet Tyyppimerkintä Sisältö ja kuvaus TKSA 11 TKSA 31 TKSA 41 TKSA 51 TKSA71(/PRO) Jatkoketjut TKSA 11-EXTCH TKSA 41-EXTCH TKSA 51-EXTCH Tangot 2 jatkoketju, pituus 480 mm, akseleille, joiden halkaisija on maks. 320 mm. - - - - 2 jatkoketju, pituus 500 mm, akseleille, joiden halkaisija on maks. 300 mm. - - - 2 jatkoketju, pituus 1 m, akseleille, joiden halkaisija on maks. 450 mm. - - - - TKSA ROD90 4 kierteitetty tanko, pituus 90 mm - - - TKSA ROD150 4 kierteitetty tanko, pituus 150 mm - - - TKSA 51-ROD80 4 kierteitetty tanko, pituus 80 mm - - TKSA 51-ROD120 4 kierteitetty tanko, pituus 120 mm - - Magneettiset V-kiinnikkeet TKSA MAGVBK 2 magneettinen V-kiinnike, toimitettuna ilman tankoja ja ketjuja - - - TKSA 51-VBK Olkakiinnike TKSA 51-SPDBK Liukukiinnikkeet TKSA 51-SLDBK TKSA SLDBK Offset-kiinnikkeet TKSA EXT50 TKSA EXT100 1 vakiomallinen V-kiinnike, mukana 2 kierteitetty tanko, 80 mm, 1 vakioketju, 480 mm ja 4 magneetti - - 1 olkakiinnike, mukana 2 kierteitetty tanko, 80 mm - - 1 säädettävä liukukiinnike akseleille, joiden halkaisija > 30 mm tai sisäläpimitoille > 120 mm, mukana 2 kierteitetty tanko, 80 mm - - 2 rengas, käytettäväksi yhdessä vakiomallisen V-kiinnikkeen kanssa (TKSA VBK), toimitettuna ilman V-kiinnikettä - - - 2 offset-kiinnike, 50 mm, yhteensopiva vakiomallisen (TKSA VBK) ja magneettisen V-kiinnikkeen (TKSA MAGVBK) sekä magneettialustan (TKSA MAGBASE) kanssa 2 offset-kiinnike, 100 mm, yhteensopiva vakiomallisen (TKSA VBK) ja magneettisen V-kiinnikkeen (TKSA MAGVBK) sekä magneettialustan (TKSA MAGBASE) kanssa - - - - - - TKSA 51-EXT50 1 offset-kiinnike, 50 mm, mukana 2 tanko, 80 mm - - Magneettialusta TKSA MAGBASE Muuta TKSA DISPLAY Yhteensopiva alla mainittujen linjauslaitteiden kanssa 2 magneettialusta, mukana 2 kiinnitysruuvi, M8 20 mm - 1) 1) 1 näyttölaite teolliseen käyttöön (Android-tabletti, jossa suojakansi ja esiasennetut sovellukset) - - TKSA 11-EBK 2 jatkettava V-kiinnike, mukana 4 kierteitetty tanko, 120 mm ja 4 kierteitetty tanko, 80 mm, toimitettuna ilman ketjuja - - - - TKSA VBK 2 vakiomallinen V-kiinnike, toimitettuna ilman tankoja ja ketjuja - - - TKSA 41-QR 5 A4 arkki, jossa 12 QR-kooditarra/arkki, yhteensä 60 tarraa - - TKSA 71/ACCESS Päivitysversio toimitettuna pyörillä varustetussa kantolaukussa, mukana 2 offset-kiinnike, 50 mm, 2 säädettävä liukukiinnike, 2 magneettialusta, 4 kierteitetty tanko, 120 mm - - - 1) Vaatii offset-kiinnikkeet TKSA EXT50 tai TKSA EXT100 käytettäväksi yhdessä TKSA 31:n ja TKSA 41:n kanssa. 87

Tekniset tiedot Tyyppimerkintä TKSA 11 TKSA 31 TKSA 41 Anturit & kommunikaatio Järjestelmän mittausetäisyys 2 induktiivinen lähestymisanturi, kaltevuusmittari ±0.5, Bluetooth 4.0 LE 0-185 mm kiinnikkeiden välillä mukana 3 viitepalkki, maks. 200 mm 29 mm:n CCD, mukana luokan 2 linjauslaser, kaltevuusmittari ±0.5, johdotettu, USB-kaapelit 0.07-4 m maks. 2 m (mukana toimitetuilla kaapeleilla) 29 mm:n CCD, mukana luokan 2 linjauslaser, kaltevuusmittari ±0.5 ; Bluetooth 4.0 LE, johdotettu, USB-kaapelit 0.07-4 m Mittausvirheet <2% <0,5% ±5 µm < 0,5% ±5 µm Kotelon materiaali PC/ABS-muovi 20% lasitäytteinen polykarbonaatti 20% lasitäytteinen polykarbonaatti Käyttöaika Maks. 18 tuntia ladattava litium-ion -paristo N/A Maks. 16 tuntia ladattava litium-ion -paristo Mitat 105 55 55 mm 120 90 36 mm 120 90 36 mm Paino 155 g 180 g 220 g Käyttölaite TKSA DISPLAY, Galaxy Tab Active ja ipad Mini (suositus), ipad 3. sukupolvi, ipod Touch 5. sukupolvi, iphone 4S, Galaxy S4 tai uudempi (ei sisällä kaikkea) 5.6" värillinen resistiivinen kosketusnäyttö LCD (mukana toimituksessa), iskunkestävä PC/ABS, jossa valukuori. Ohjelmisto / sovelluspäivitys Apple AppStoresta tai Google Play storesta USB-tikulla USB-tikulla Käyttöjärjestelmän vaatimukset Apple ios 9 tai Android OS 4.4.2 (ja uudemmat) Näyttöyksikön käyttöaika N/A Maks. 7 tuntia (100% taustavalo) N/A 5.6 värillinen resistiivinen kosketusnäyttö LCD (mukana toimituksessa) iskunkestävä PC/ABS, jossa valukuori. N/A Maks. 8 tuntia (100% taustavalo) Mitat N/A 205 140 60 mm 205 140 60 mm Paino N/A 420 g 640 g Linjausmenetelmä Horisontaalisten akselien linjaus 3-paikkamittaus 9 12 3 Horisontaalisten akselien linjaus, 3-paikkamittaus 9 12 3 (min. 140 rotaatio), automaattimittaus, pehmeä jalka Horisontaalisten akselien linjaus, 3-paikkamittaus 9 12 3, automaattimittaus, mittaus (min. 90 rotaatio), pehmeä jalka Reaaliaikaiset korjausarvot Vain horisontaaliset Vertikaaliset ja horisontaaliset Vertikaaliset ja horisontaaliset Lisäominaisuudet Automaattinen PDF-raportti Koneiden tiedot, näytön selaus, automaattinen PDF-raportti Koneiden tiedot, QR-koodin lukema, näytön selaus, automaattinen PDF-raportti Kiinnitys 2 V-kiinnike, mukana ketjut, leveys 15 mm 2 V-kiinnike, mukana ketjut, leveys 21 mm 2 V-kiinnike, mukana ketjut, leveys 21 mm Akselin halkaisija 20-160 mm 20-150 mm, 300 mm valinnaisilla jatkoketjuilla (eivät sis. toimitukseen) Kytkennän maksimikorkeus (suositus) 1) Virtaliitin 55 mm vakiotankojen, 80 mm, avulla (Yksikkö tulisi asentaa kytkimelle aina kun mahdollista.) ataus mikro USB-portin kautta (5V), mikro USB USB latauskaapeli mukana toimituksessa, yhteensopiva 5V USB -laturin kanssa (ei sis. toimitukseen) 105 mm vakiotankojen avulla, 195 mm valinnaisten jatkotankojen avulla (eivät sisälly toimitukseen). Syöttöteho 100V-240V 50/60Hz AC- virtalähde Ulostulo: DC 12V 3A mukana EU-, US-, UK-, AUS-adapterit Käyttölämpötila 0-45 C 0-45 C 0-45 C IP-luokitus IP 54 IP 54 IP 54 20-150 mm, 300 mm valinnaisilla jatkoketjuilla (sis. toimitukseen) 105 mm vakiotankojen avulla, 195 mm valinnaisten jatkotankojen avulla (sisältyvät toimitukseen). Syöttöteho: 100V-240V 50/60Hz AC-virtalähde Ulostulo: DC 12V 3A mukana EU-, US-, UK-, AUS- adapterit Kantolaukun mitat 355 250 110 mm 530 110 360 mm 530 110 360 mm Kokonaispaino (sis. kantolaukun) 2,1 kg 4,75 kg 4.75 kg Kalibrointitodistus Voimassa 2 vuotta Voimassa 2 vuotta Voimassa 2 vuotta Laukun sisältö Mittausyksikkö; 3 viitepalkkia; 2 akselikiinnikettä mukana ketjut 480 mm ja tangot 80 mm; mikro USB - USB latauskaapeli; rullamitta 2 m; painettu kalibrointi- ja yhdenmukaisuustodistus; painettu pikakäyttöopas (eng); SKF:n kantolaukku 2 mittausyksikköä (liikuteltava ja paikallaan oleva); näyttöyksikkö; 2 akselikiinnikettä mukana ketjut 400 mm ja kierteitetyt tangot 150 mm; ketjun kiristystanko; virtalähde, mukana maakohtaiset adapterit; 2 mikro USB - USB kaapelia; rullamitta; painettu kalibrointi- ja yhdenmukaisuustodistus; painettu pikakäyttöopas (eng); SKF:n kantolaukku 2 mittausyksikköä (liikuteltava ja paikallaan oleva); näyttöyksikkö; 2 akselikiinnikettä mukana ketjut 400 mm ja kierteitetyt tangot 150 mm; ketjun kiristystanko; 4 kierteitettyä jatkotankoa 90 mm; virtalähde, mukana maakohtaiset adapterit; 2 mikro USB - USB kaapelia; rullamitta; painettu kalibrointi- ja yhdenmukaisuustodistus; painettu pikakäyttöopas (eng); SKF:n kantolaukku; A4 arkki, jossa 12 QR-kooditarra 88 1) Kytkennästä riippuen kiinnikkeet voidaan asentaa kytkimelle. Tämä pienentää kytkimen korkeudelle asetettuja rajoituksia.

TKSA 51 20 mm:n CCD, mukana luokan 2 linjauslaser, kaltevuusmittari ±0.1 ; Bluetooth 4.0 LE TKSA 71, TKSA 71/PRO 20 mm:n 2.sukupolven PSD, mukana luokan 2 linjauslaser, kaltevuusmittari ±0.1 ; Bluetooth 4.0 LE 0.07-5 m 0.04-10 m <1% ±10 µm <1% ±10 µm Kuoren etuosa eloksoitua alumiinia, takaosa PC/ABS-muovia Maks. 8 tuntia ladattava litium-ion -paristo nopea lataus: 10 min. lataus 1 tunnin käyttöä varten 52 64 50 mm 52 64 33 mm 190 g 130 g TKSA DISPLAY, Galaxy Tab Active ja ipad Mini (suositus) ipad 3. sukupolvi, ipod Touch 5. sukupolvi iphone 4S, Galaxy S4 tai uudempi (ei sisällä kaikkea) Kuoren etuosa eloksoitua alumiinia, takaosa PC/ABS-muovia Maks. 8 tuntia ladattava litium-ion -paristo, langaton nopea lataus: 10 min. lataus 1 tunnin käyttöä varten TKSA DISPLAY, Galaxy Tab Active ja ipad Mini (suositus) ipad 3. sukupolvi, ipod Touch 5. sukupolvi iphone 4S, Galaxy S4 tai uudempi (ei sisällä kaikkea) Apple AppStoresta tai Google Play storesta Apple ios 9 tai Android OS 4.4.2 (ja uudemmat) N/A Apple AppStoresta tai Google Play storesta Apple ios 9 tai Android OS 4.4.2 (ja uudemmat) N/A N/A N/A Horisontaalisten ja vertikaalisten akselien linjaus, 3-paikkamittaus 9 12 3, automaattimittaus, mittaus (min. 40 rotaatio), pehmeä jalka Vertikaaliset ja horisontaaliset Koneen tiedot, QR-koodin lukema, ohjearvot, häiröiden kompensointi, koneen 3D-näkymä, tabletin näytön rotaatio, automaattinen PDF-raportti N/A N/A Horisontaalisten ja vertikaalisten akselien linjaus, 3-paikkamittaus 9 12 3, automaattimittaus, mittaus (min. 40 rotaatio), pehmeä jalka, konejonot, arvot, väliakselit Vertikaaliset ja horisontaaliset Koneen tiedot, QR-koodin lukema, ohjearvot, häiröiden kompensointi, koneen 3D-näkymä, tabletin näytön rotaatio, automaattinen PDF-raportti 2 V-kiinnike, mukana ketjut, leveys 15 mm 2 V-kiinnike, mukana ketjut, leveys 15 mm 20-150 mm, 450 mm jatkoketjuilla (sis. toimitukseen) 20-150 mm, 450 mm jatkoketjuilla (sis. toimitukseen) 45 mm vakiotankojen avulla plus 120 mm jatkotankosettiä kohden 45 mm vakiotankojen avulla plus 120 mm jatkotankosettiä kohden Lataus mikro USB-portin kautta (5V), mikro USB USB jaettu latauskaapeli mukana toimituksessa, yhteensopiva 5V USB -laturin kanssa (ei sis. toimitukseen) Langaton lataus mukana tulevien latausalustojen avulla mikro USB USB jaettu latauskaapeli mukana toimituksessa 0-45 C 0-45 C IP 54 IP67 (mittausyksiköt ja kantolaukku) 355 250 110 mm TKSA 71 kantolaukku: 365 295 170 mm TKSA 71/PRO laukku pyörillä: 610 430 265 mm 2,9 kg TKSA 71: 3,9 kg TKSA 71/PRO: 12,5 kg Voimassa 2 vuotta 2 mittausyksikköä (liikuteltava ja paikallaan oleva); 2 akselikiinnikettä mukana ketjut 480 mm ja kierteitetyt tangot 80 mm ja magneetit; 4 kierteitettyä jatkotankoa 120 mm; 2 jatkoketjua 980 mm; mikro USB - USB jaettu latauskaapeli; rullamitta; painettu kalibrointi- ja yhdenmukaisuustodistus; painettu pikakäyttöopas (eng); SKF:n kantolaukku; A4 arkki, jossa 12 QR-kooditarra Voimassa 2 vuotta 2 mittausyksikköä (liikuteltava ja paikallaan oleva); 2 akselikiinnikettä mukana ketjut 480 mm ja kierteitetyt tangot 80 mm ja magneetit; 4 kierteitettyä jatkotankoa 120 mm; 2 jatkoketjua 980 mm; mikro USB - USB jaettu latauskaapeli; rullamitta; painettu kalibrointi- ja yhdenmukaisuustodistus; painettu pikakäyttöopas (eng); erittäin kestävä kantolaukku (IP 67); A4 arkki, jossa 12 QR-kooditarra TKSA 71/PRO:n mukana lisäksi: 4 kierteitettyä jatkotankoa 120 mm; 2 offset-kiinnikettä 50 mm; 2 liukukiinnikettä; 2 magneettialustaa 89

Koneiden tarkkaan pystylinjausvirheiden korjauksiin SKF TMAS -linjauslevysarja Linjattavan koneen tarkka asemointi on olennainen osa mitä tahansa linjaustyötä. Valmistettu korkeatasoisesta ruostumattomasta teräksestä, uudelleen käytettävissä. Helppo asentaa ja poistaa, voidaan käyttää uudestaan. Tiukat toleranssit. Jokaiseen levyyn on merkitty sen paksuus. Jäysteet poistettu. Valmiiksi leikatut linjauslevyt toimitetaan 10 kappaleen pakkauksissa sekä täydellisinä sarjoina. Levypakkauksia ja -sarjoja on saatavana eri paksuisina sekä milli- että tuumamitoituksella. A 2 tuumia B 2 tuumia C 0.51 tuumia Pakkauksen tyyppimerkintä TMAS 2-002 TMAS 2-005 TMAS 2-010 TMAS 2-020 TMAS 2-025 TMAS 2-050 TMAS 2-075 TMAS 2-100 TMAS 2-125 Paksuus (tuumia) 0.002 0.005 0.010 0.020 0.025 0.050 0.075 0.100 0.125 A 3 tuumia B 3 tuumia C 0.83 tuumia Pakkauksen tyyppimerkintä TMAS 3-002 TMAS 3-005 TMAS 3-010 TMAS 3-020 TMAS 3-025 TMAS 3-050 TMAS 3-075 TMAS 3-100 TMAS 3-125 Paksuus (tuumia) 0.002 0.005 0.010 0.020 0.025 0.050 0.075 0.100 0.125 A 4 tuumia B 4 tuumia C 1.26 tuumia Pakkauksen tyyppimerkintä Paksuus (tuumia) Tuumamitat Paksuus (tuumia) 0.002 0.005 0.010 0.020 0.025 0.050 0.075 0.100 0.125 Tyyppimerkintä Koko (tuumia) Lukumäärä TMAS 4IN/KIT 4 4 20 20 20 20 20 20 20 20 10 TMAS 5IN/KIT 5 5 20 20 20 20 20 20 20 20 10 TMAS 4-002 TMAS 4-005 TMAS 4-010 TMAS 4-020 TMAS 4-025 TMAS 4-050 TMAS 4-075 TMAS 4-100 TMAS 4-125 0.002 0.005 0.010 0.020 0.025 0.050 0.075 0.100 0.125 TMAS 340IN 1) 4 4 20 20 20 20 20 20 20 20 10 5 5 20 20 20 20 20 20 20 20 10 A 5 tuumia B 5 tuumia C 1.77 tuumia Pakkauksen tyyppimerkintä Paksuus (tuumia) TMAS 360IN 2 2 20 20 20 20 20 20 3 3 20 20 20 20 20 20 4 4 20 20 20 20 20 20 TMAS 380IN 2 2 20 20 20 20 20 20 20 20 10 3 3 20 20 20 20 20 20 20 20 10 TMAS 510IN 1) 2 2 20 20 20 20 20 20 20 20 10 3 3 20 20 20 20 20 20 20 20 10 4 4 20 20 20 20 20 20 20 20 10 TMAS 5-002 TMAS 5-005 TMAS 5-010 TMAS 5-020 TMAS 5-025 TMAS 5-050 TMAS 5-075 TMAS 5-100 TMAS 5-125 0.002 0.005 0.010 0.020 0.025 0.050 0.075 0.100 0.125 TMAS 680IN 2) 2 2 20 20 20 20 20 20 20 20 10 3 3 20 20 20 20 20 20 20 20 10 4 4 20 20 20 20 20 20 20 20 10 5 5 20 20 20 20 20 20 20 20 10 B C A Jokainen pakkaus sisältää 10 linjauslevyä. 1) Toimitetaan kahdessa kantolaukussa. 2) Toimitetaan kolmessa kantolaukussa. 90

Metriset mitat Paksuus (mm) 0,05 0,10 0,20 0,25 0,40 0,50 0,70 1,00 2,00 Tyyppimerkintä Koko (mm) Lukumäärä TMAS 50/KIT 50 50 20 20 20 20 20 20 20 20 10 TMAS 75/KIT 75 75 20 20 20 20 20 20 20 20 10 TMAS 100/KIT 100 100 20 20 20 20 20 20 20 20 10 TMAS 340 100 100 20 20 20 20 20 20 20 20 10 125 125 20 20 20 20 20 20 20 20 10 TMAS 360 50 50 20 20 20 20 20 20 75 75 20 20 20 20 20 20 100 100 20 20 20 20 20 20 TMAS 380 50 50 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 75 20 20 20 20 20 20 20 20 20 TMAS 510 50 50 20 20 20 20 20 20 20 20 10 75 75 20 20 20 20 20 20 20 20 10 100 100 20 20 20 20 20 20 20 20 10 TMAS 720 1) 50 50 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 75 20 20 20 20 20 20 20 20 20 100 100 20 20 20 20 20 20 20 20 10 125 125 20 20 20 20 20 20 20 20 10 1) Sisältö: TMAS 340 + TMAS 380 A 50 mm B 50 mm C 13 mm Pakkauksen tyyppimerkintä Paksuus (mm) A 75 mm B 75 mm C 21 mm A 100 mm B 100 mm C 32 mm Pakkauksen tyyppimerkintä Paksuus (mm) Pakkauksen tyyppimerkintä Paksuus (mm) TMAS 50-005 TMAS 50-010 TMAS 50-020 TMAS 50-025 TMAS 50-040 TMAS 50-050 TMAS 50-070 TMAS 50-100 TMAS 50-200 TMAS 50-300 0,05 0,10 0,20 0,25 0,40 0,50 0,70 1,00 2,00 3,00 TMAS 75-005 TMAS 75-010 TMAS 75-020 TMAS 75-025 TMAS 75-040 TMAS 75-050 TMAS 75-070 TMAS 75-100 TMAS 75-200 TMAS 75-300 0,05 0,10 0,20 0,25 0,40 0,50 0,70 1,00 2,00 3,00 TMAS 100-005 TMAS 100-010 TMAS 100-020 TMAS 100-025 TMAS 100-040 TMAS 100-050 TMAS 100-070 TMAS 100-100 TMAS 100-200 TMAS 100-300 0,05 0,10 0,20 0,25 0,40 0,50 0,70 1,00 2,00 3,00 A 125 mm B 125 mm C 45 mm A 200 mm B 200 mm C 55 mm Pakkauksen tyyppimerkintä Paksuus (mm) Pakkauksen tyyppimerkintä Paksuus (mm) TMAS 125-005 TMAS 125-010 TMAS 125-020 TMAS 125-025 TMAS 125-040 TMAS 125-050 TMAS 125-070 TMAS 125-100 TMAS 125-200 TMAS 125-300 0,05 0,10 0,20 0,25 0,40 0,50 0,70 1,00 2,00 3,00 TMAS 200-005 TMAS 200-010 TMAS 200-020 TMAS 200-025 TMAS 200-040 TMAS 200-050 TMAS 200-070 TMAS 200-100 TMAS 200-200 TMAS 200-300 0,05 0,10 0,20 0,25 0,40 0,50 0,70 1,00 2,00 3,00 B C A Jokainen pakkaus sisältää 10 linjauslevyä. 91

Erikoissovelluksiin tarkoitetut linjauslevyt, joiden muoto on räätälöity kohteen mukaiseksi. Räätälöidyt linjauslevyt SKF.n linjauslevyt voidaan räätälöidä, jotta ne soveltuvat paremmin käyttökohteeseensa. Räätälöityjen linjauslevyjen tyypillisiä käyttökohteita ovat suuret koneet, jotka vaativat pidemmät tai leveämmät levyt kuin 200 mm. Kohteisiin kuuluvat myös konejalat, jotka vaativat pidemmät levyt kannattamaan koneen painoa. Vakiomuotoisten esileikattujen linjauslevyjen lisäksi on saatavana täysin kohteen mukaisesti muotoiltuja levyjä kuten kaksoisuralevyt tai tiivisterenkaan tyyppiset levyt. Jos haluat lisätietoja näistä räätälöidyistä linjauslevyistä, ota yhteyttä SKF:n paikalliseen valtuutettuun jälleenmyyjään tai SKF:n myyntiedustajaan. Räätälöidyt linjauslevyt vastaavat suurten tai erikoiskäyttökohteiden vaatimuksia. Linjauslevyn muoto voidaan valita vapaasti. Valmistettu korkealaatuisesta ruostumattomasta teräksestä, joka mahdollistaa uusiokäytön. Saatavana vakiona metri- ja tuumamittoina (paksuus) Räätälöidyt linjauslevyt toimitetaan 10 levyn pakkauksina, ja ne vaativat yksityiskohtaiset piirustukset tai kaaviokuvat. Linjauslevyt, jotka korjaavat pehmeän jalan kulmavirheen SKF:n pallomaiset linjauslevyt SKF:n pallomaiset linjauslevyt poistavat pehmeän jalan kulmavirheen, ja niitä voi käyttää yhdessä vakiomallisten esileikattujen levyjen kanssa. Pehmeän jalan ongelmat ovat tavallisia pyörivissä laitteistoissa. Niiden vuoksi linjaaminen on aikaa vievää ja epäonnistuu usein. Pehmeän jalan poikkeama voidaan korjata perinteisillä linjauslevyilla. Pehmeän jalan kulmavirhe sen sijaan voidaan korjata tehokkaasti SKF:n pallomaisilla linjauslevyillä tai SKF Vibracon -tukialustoilla. Pehmeän jalan poikkeama Lyhyt jalka Pehmeän jalan kulmavirhe Taipunut jalka Tuotteen ominaispiirteitä: Pehmeän jalan kulmavirheen kompensointi jopa 2 astetta Voidaan käyttää yhdessä perinteisten linjauslevyjen kanssa. Sopivat pulttikoot M10-M42 Valmistettu korkealaatuisesta ruostumattomasta teräksestä, joka mahdollistaa uusiokäytön. Eritysiasennustaitoja ei tarvita. Toimituksessa kaksi linjauslevyä Mitat (mm) Tyyppimerkintä A B C D SM SPS-A2 50 50 15 3,9 SM SPS-B2 75 75 23 5,5 A Kulmikas SM SPS-C2 100 100 32 7,0 SM SPS-D2 125 125 44 7,5 C B D 92 Huom.: Jos et löydä sopivaa tuotetta, ota yhteyttä SKF:n paikalliseen valtuutettuun jälleenmyyjään tai SKF:n myyntiedustajaan.

Yleiskäyttöinen säädettävä asennusalusta SKF Vibracon SKF Vibracon on koneen asennusalusta, joka on helposti ja tarkasti säädettävissä. Asennusalusta sallii enintään 4 kulmaeron koneen ja asennusperustan välillä, jolloin ei tarvita pohjan kallista työstämistä eikä epoksialustojen asentamista. Itsesäätöominaisuus yhdistettynä korkeuden säätömahdollisuuteen eliminoi tuotantolinjan pehmen jalan mahdollisuuden koneiden koko käyttöiän ajan. SS sarja Ruortumaton teräs CSTR sarja Pintakäsitelty hiiliterästä ASTR sarja Pintakäsitelty seosterästä matalan profiili SKF Vibracon on saatavana eri materiaaleista valmistettuna, jotta se täyttää käyttökohteen vaatimukset, jopa ankarimmissakin olosuhteissa. Tämä säädettävä tukialusta on saatavana valmistettuna vakiohiiliteräksestä (CS-sarja) ja pintakäsitellystä hiiliteräksestä (CSTR-sarja), jossa on parannettu korroosiosuoja. Kaikkein vaativimpiin olosuhteisiin on kehitetty ruostumattomasta teräksestä valmistetttu versio (SS-sarja), jossa on paras saatavilla oleva korroosiosuoja. Mitat (mm) Tyyppimerkintä A min A max d 1 d 2 SM 12 -CS SM 12 -CSTR SM 12 -SS 30 38 60 17 SM 16 -CS SM 16 -CSTR SM 16 -SS 35 45 80 21 SM 20 -CS SM 20 -CSTR SM 20 -SS 40 50 100 25 SM 24 -CS SM 24 -CSTR SM 24 -SS 45 57 120 31 SM 30 -CS SM 30 -CSTR SM 30 -SS 50 62 140 37 SM 36 -CS SM 36 -CSTR SM 36 -SS 55 67 160 44 SM 42 -CS SM 42 -CSTR SM 42 -SS 60 72 190 50 SM 48 -CS SM 48 -CSTR SM 48 -SS 70 85 220 60 SM 56 -CS SM 56 -CSTR SM 56 -SS 75 90 230 66 SM 64 -CS SM 64 -CSTR SM 64 -SS 80 95 250 74 Tyyppimerkintä A min A max d 1 d 2 4 SM 16 LP-ASTR 20 30 80 21 SM 20 LP-ASTR 20 30 100 25 A SM 24 LP-ASTR 20 30 120 31 SM 30 LP-ASTR 20 30 140 37 d 2 d 1 SM 36 LP-ASTR 20 40 160 44 SM 42 LP-ASTR 35 45 190 50 SKF Vibracon -sovelluksessa on laskentatyökalu, jonka avulla voi määritellä sopivimman SKF Vibracon -tukialustan kohteeseen. Se sisältää myös lisätietoja sekä yhteystietoja siltä varalta, että tarvitset tarkempia koneteknisiä tietoja. Seuraa vain QR-koodia ja löydät nopeasti Anroid- ja IOS-laitteelle sopivan sovelluksen. Jos tarvitset ohjeita, räätälöintiä tai lisätietoja SKF Vibraconista, ota yhteyttä SKF:n paikalliseen valtuutettuun jälleenmyyjään tai SKF:n myyntiedustajaan. 93

Suora pulttikiristys parempi kestokyky SKF:n pallomaiset aluslevyt Pallomaiset aluslevyt on suunniteltu aikaansaamaan tarkka ja tiivis kontakti pultin kannan ja mutterin pinnan välille. SKF:n pallomaiset aluslevyt mukautuvat automaattisesti ja kompensoivat pintojen välisen kulmapoikkeaman sekä estävät pulttia taipumasta. Taipunut pultti Tuotteen ominaispiirteet: Kompensoi automaattisesti kulmavirheitä. Tasaisesti jakautunut pultin kireys Vähentää taipuneiden pulttien aiheuttamaa pultin väsymistä Parantunut pultin kiristys johtuen lisääntyneestä lukituspituudesta Käsitelty pinta suojaa kosteudelta ja ankarilta olosuhteilta. Saatavana vakioversiona ja matala profiili versiona (LP) Suora pultti Linjakosketus Vakiomitat (mm) Tyyppimerkintä D d H SMSW 16 -ASTR 33 17 60 SMSW 20 -ASTR 42 23 60 SMSW 24 -ASTR 47 27 60 SMSW 27 -ASTR 52 30 60 SMSW 30 -ASTR 56 34 60 SMSW 36 -ASTR 67 40 60 SMSW 42 -ASTR 82 46 60 SMSW 48 -ASTR 92 52 60 D d H Pallomainen kosketus Matala profiili (mm) Tyyppimerkintä D d H SMSW 16LPAST 33 17 20 SMSW 20LPAST 42 23 22 SMSW 24LPAST 47 27 24 SMSW 27LPAST 52 30 26 SMSW 30LPAST 56 34 28 SMSW 36LPAST 67 40 30 SMSW 42LPAST 82 46 34 D d H 94 Ota yhteyttä SKF:n paikalliseen valtuutettuun jälleenmyyjään tai SKF:n myyntiedustajaan, jos haluat ohjeita, räätälöintiä tai lisätietoja SKF:n pallomaisista tiivisterenkaista.

Hihnapyörien linjauslaitteet SKF:ltä Yksi yleisimmistä syistä hihnakäyttöisten koneiden suunnittelemattomiin seisokkeihin on hihnapyörien linjausvirhe. Se lisää hihnapyörien ja hihnojen kulumista sekä nostaa melu- ja tärinätasoa, jotka saattavat johtaa seisokkiin. Lisääntynyt tärinä voi myös johtaa laakerin ennenaikaiseen vaurioitumiseen, mikä voi myös aiheuttaa yllättävän seisokin. Perinteiset hihnapyörien linjausmenetelmät Nämä menetelmät perustuvat yleensä näköhavaintoon yhdistettynä viivaimen ja/tai langan käyttöön. Ne ovat toki nopeita mutta epätarkkoja. Hihnapyörien laserlinjausmenetelmät Hihnapyörien laserlinjauslaitteet ovat paljon nopeampia ja tarkempia kuin perinteiset menetelmät. Nämä laitteet linjaavat joko hihnapyörien otsapinnat tai urat. Yhdensuuntaisen ja kulmavirheen mittaaminen viivaimen ja langan avulla Hihnapyörien ja hihnojen tarkan linjauksen edut: Laakerin käyttöikä pitenee. Koneiden käynnissäoloaika, tehokkuus ja tuottavuus kasvavat. Hihnapyörät ja hihnat kuluvat vähemmän. Kitka ja energiankulutus vähenevät. Melu ja tärinä vähenevät. Varaosien ja koneseisokkien kustannukset pienenevät. Kulmavirhe pystysuunnassa. Yhdensuuntaisuusvirhe. Kulmavirhe sivusuunnassa. Oikea linjaus. 95

Linjausvirheiden hihnakäyttöisille laitteistoille aiheuttamat seisokit kuuluvat menneisyyteen SKF TKBA -sarja SKF tarjoaa kolme erilaista hihnapyörien linjauslaitetta, jotka soveltuvat lähes kaikkien käyttökohteiden tarkkaan linjaukseen. Laitteet ovat helppokäyttöisiä eivätkä vaadi erillistä käyttökoulutusta. Laser osoittaa linjausvirheen tyypin, jolloin se voidaan korjata helposti ja tarkasti. TKBA 10 ja TKBA 20 Monikäyttöinen laite hihna- ja hammaspyörien linjaukseen SKF TKBA 10 - ja SKF TKBA 20 -laitteiden avulla hihna- ja hammaspyörät voidaan linjata sivulta. Yksikkö kiinnitetään magneetilla melkein minkä tahansa hihnapyörän tai ketjupyörän sisäiselle tai ulkoiselle otsapinnalle eikä siinä ole pieniä helposti hukattavia osia. Lähetin heijastaa lasersäteen vastapäätä olevaan hihnapyörään asennettuun heijastusyksikköön, jossa oleva vertailulinja osoittaa poikkeaman ja vertikaalisen kulmavirheen. Lähettimen heijastama laserlinja puolestaan näyttää kaikkien kolmen kulmavirheen sivusuunnassa. Voimakkaiden magneettien avulla kiinnittäminen on nopeaa ja helppoa. Kiristäminen ja linjaus onnistuvat samanaikaisesti. Sopii lähes kaikille V-hihnoja, ryhmäkiilahihnoja, moniurahihnoja ja useimpia muita hihnoja käyttäville koneille sekä ketjupyörille. SKF TKBA 10:ssä on punainen lasersäde, joka soveltuu jopa 3 metrin etäisyyksille. SKF TKBA 20:ssä on erittäin selkeästi näkyvä vihreä lasersäde, joka soveltuu jopa 6 metrin etäisyyksille ja näkyy hyvin ulkona aurinkoisissakin olosuhteissa. Vankat alumiinista valmistetut kotelot varmistavat kokoonpanon vakauden ja tarkkuuden linjausprosessin aikana. TKBA 40 Erittäin tarkka työkalu V-hihnalla varustettujen hihnapyörien linjaukseen SKF TKBA 40 linjaa V-hihnalla varustetut hihnapyörät urien pohjasta. V-ohjainten ja voimakkaitten magneettien avulla TKBA 40 voidaan asentaa hihnapyörän uraan. Laitteessa on vain kaksi osaa, lähetin- ja vastaanottoyksikkö, joten sen kiinnittäminen on helppoa ja nopeaa. Vastaanottimen kolmiulotteinen muoto tekee sekä linjausvirheen että sen tyypin havaitsemisen helpoksi, olipa sitten kyseessä linjausvirhe vaaka- tai pystysuunnassa, yhdensuuntaisuusvirhe tai näiden kolmen yhdistelmä. Voimakkaiden magneettien avulla kiinnittäminen on nopeaa ja helppoa. Kolmiulotteinen muoto yksinkertaistaa linjausprosessia. Kiristäminen ja linjaus onnistuvat samanaikaisesti. V-ohjaimien avulla voidaan linjata laaja valikoima erilaisia V-hihnaisia hihnapyöriä. Koska linjaus tehdään V-hihnaisen hihnapyörän urasta eikä sen otsapinnasta, myös erilevyisten tai -otsapintaisten hihnapyörien linjaustulokset ovat optimaalisia. Jopa 6 metrin käyttöetäisyys soveltuu monille sovelluksille. Lisävarusteena on saatavana sivuadapteri, jonka avulla moniuraja jakopäähihnojen hihnapyörien sekä ketjupyörien linjaus voidaan suorittaa helposti ja nopeasti. 96

SKF TKBA 20:ssä on erittäin selkeästi näkyvä vihreä lasersäde, joka soveltuu jopa 6 metrin etäisyyksille ja näkyy hyvin ulkona aurinkoisissakin olosuhteissa. SKF:n hihnan taajuusmittari PHL FM10/400 TKBA 10 TKBA 20 Lisätietoja saatavana englanninkielisistä julkaisuista 6479 EN tai osoitteesta: www.skfptp.com Tekniset tiedot Tyyppimerkintä TKBA 10 TKBA 20 TKBA 40 Laserin tyyppi Punainen laserdiodi Punainen laserdiodi Punainen laserdiodi Laser 1 sisäinen 2-luokan laser, <1 mw, 635 nm 1 sisäinen 2-luokan laser, <1 mw, 532 nm 1 sisäinen 2-luokan laser, <1 mw, 632 nm Laserlinjan pituus 2 m 2 m 2 m 2 m 3 m 2 m Mittaustarkkuus, kulma Parempi kuin 0,02 2 m:ssä Parempi kuin 0,02 2 m:ssä Parempi kuin 0,2 Mittaustarkkuus sivusiirto Parempi kuin 0,5 mm Parempi kuin 0,5 mm Parempi kuin 0,5 mm Mittausetäisyys 50 mm - 3 000 mm 50 mm - 6 000 mm 50 mm - 6 000 mm Ohjaus Laser on/off -keinukytkin Laser on/off -keinukytkin Laser on/off -kytkin Kotelon materiaali Alumiini, jauhepinnoite Alumiini, jauhepinnoite Puristettu alumiini Mitat Lähetin Vastaanotin Heijastajan mitat Paino Lähetin Vastaanotin 169 51 37 mm 169 51 37 mm 22 32 mm 450 g 430 g 169 51 37 mm 169 51 37 mm 22 32 mm 450 g 430 g 70 74 61 mm 96 74 61 mm N/A Kiinnitys Magneettinen, sivukiinnitys Magneettinen, sivukiinnitys Magneettinen, urakiinnitys (valinnaisena sivuadapteri TMEB A2) V-ohjaimet - - Koko 1: 22 mm, lyhyet tangot (3 paria) Koko 2: 22 mm, pitkät tangot (3 paria) Koko 3: 40 mm, lyhyet tangot (3 paria) Koko 4: 40 mm, pitkät tangot (3 paria) Paristo 2 AAA alkalityyppi IEC LR033 2 AAA alkalityyppi IEC LR03 2 AA alkalityyppi IEC LR03 Käyttöaika 25 tuntia jatkuvassa käytössä 8 tuntia jatkuvassa käytössä 20 tuntia jatkuvassa käytössä Kantolaukun mitat 260 180 85 mm 260 180 85 mm 260 180 85 mm 320 g 270 g Kokonaispaino (sis. kantolaukun) 1,4 kg 1,4 kg 1,3 kg Käyttölämpötila 0-40 C 0 40 C 0 40 C Varastointilämpötila 20 - +60 C 20 +60 C 20 +65 C Suhteellinen kosteus 10 90% RH ei-kondensoiva 10 90% RH ei-kondensoiva 10 90% RH ei-kondensoiva IP-luokitus IP 40 IP 40 IP 40 Kalibrointitodistus Voimassa 2 vuotta Voimassa 2 vuotta Voimassa 2 vuotta Laukun sisältö 1 TKBA 10 lähetinyksikkö 1 TKBA 10 vastaanotinyksikkö 2 AAA paristot 1 Käyttöohjeet 1 Kalibrointitodistus 1 TKBA 20 lähetinyksikkö 1 TKBA 20 vastaanotinyksikkö 2 AAA paristot 1 Käyttöohjeet 1 Kalibrointitodistus 1 TKBA 40 lähetinyksikkö 1 TKBA 40 vastaanotinyksikkö 2 AAA paristot 4 V-ohjain kokoa, 3 kpl/koko 1 Käyttöohjeet 1 Kalibrointitodistus 97

Kunnonvalvonta Peruskunnonvalvonta on erittäin tärkeää, jotta saavutetaan laakerin maksimikäyttöikä Jotta laakeri kestäisi mahdollisimman pitkään, on tärkeää tarkkailla koneiden ja laakereiden kuntoa käytön aikana. Hyvä mittaava kunnossapito vähentää seisokkeja ja alentaa kunnossapitokustannuksia. Auttaakseen laakereita saavuttamaan maksimikäyttöikänsä SKF on kehittänyt laajan valikoiman välineitä, joilla laakerin ja koneen suorituskykyyn vaikuttavia, kriittisiä ympäristötekijöitä voidaan analysoida. Kunnossapidon menetelmät Korjaava kunnossapito Konetta ajetaan niin kauan, kun se toimii ja vasta sitten korjataan. Tällainen ns. korjaava kunnossapito aiheuttaa suuria kustannuksia, koska koneen vikakehitystä ei seurata ja lopulliset vauriot kehittyvät yleensä hyvin vakavaksi. Myös tuotantomenetykset ovat suuria ja yllättäviä tuotantokatkosia esiintyy runsaasti. Kunnossapidon kustannukset vuodessa Kunnossapito-ohjelma Mittaava Korjaava Ennakoiva Kunnossapitokustannusten vertailu Ennakoiva kunnossapito Ennakoivaa kunnossapitoa pyritään toteuttamaan silloin, kun koneita tai koneen osia huolletaan määrätyin välein ennenkuin mahdollisen vaurion ajatellaan syntyvän. Tällöin syntyy kustannuksia siitä, että ehjiä koneita korjataan turhaan. Paljon varaosia vaihdetaan turhaan ja yllättäviä konevaurioita sattuu kuitenkin ja tuotantoaikaa kuluu hukkaan. Ennakoiva kunnossapito muistuttaa auton määräaikaishuoltoa. Usein tehdään turhia huoltotöitä Mittaava kunnossapito Mittaavassa kunnossapidossa ollaan koko ajan selvillä koneen tosiasiallisesta kunnosta. Vauriokehitys pystytään ilmaisemaan jo vaurion varhaisessa vaiheessa, jolloin pystytään myös selvittämään, mitä osia on vaurioitumassa. Tämä antaa aikaa suunnitella korjausseisokki ja resurssit tuotannon kannalta sopivaan ajankohtaan ja koneesta korjataan vain vikaantuneet osat. Kunnonvalvonnan mittalaitteet auttavat ehkäisemään yllättäviä tuotantokatkoksia ja lisäävät myös turvallisuutta. Kunto Korjaus voidaan tehdä Vauriomahdollisuus Aika Värähtelyanalyysi Voiteluaineanalyysi Lämpötilan muutokset Käyttäjä tarkastaa Melu Mittaavassa kunnossapidossa suoritetaan korjaus vain tarvittessa, ennenkuin vakavammat vauriot syntyvät 98

SKF on kehittänyt laajan valikoiman peruskunnonvalvontalaitteita, jotka soveltuvat käyttäjävetoiseen kunnossapitoon (ODR). Tässä menetelmässä käyttäjät omistavat, johtavat ja suorittavat kunnossapidon tehtäviä. Oman osastonsa tuntemuksen perusteella käyttäjät hallitsevat koneiden perustarkastuksen parhaiten. He yleensä huomaavat muita paremmin pienet muutokset koneen käyntiäänessä ja tärinässä. Pienet viat voidaan korjata nopeasti, koska koneen käyttäjä pystyy sen itse hoitamaan. Kunnossapitoteknikot tarvitsevat peruskunnonvalvonnan työkaluja. Jos käyttäjä esim. huomaa epänormaalia tärinää tai jotain muuta poikkeavaa koneen käynnissä, hän voi näillä laitteilla löytää poikkeaman perussyyn ja saattaa sen edelleen arvioitavaksi. SKF:n kunnonvalvontalaitteita voidaan käyttää monen tekijän tarkastukseen: Lämpötila Käyttäjät ja teknikot ovat aina tienneet, että epänormaali lämpötila merkitsee sitä, että koneessa on jotain vialla. Lämpömittarit ja -kamerat auttavat löytämään ja mittaamaan nämä kuumat kohdat. Niillä voidaan myös analysoida tilannetta. Pyörintänopeus Yleensä koneet suunnitellaan ajettavaksi tietyllä nopeudella. Jos nopeus on liian alhainen tai suuri, koko prosessi voi vaarantua. Kädessä pidettävällä takometrillä voidaan nopeasti ja helposti arvioida koneen ajonopeus. Näköhavainnot Käyvän koneen visuaalinen tarkastus voi olla vaikeaa. Tilanne on sama, jos kone on tarkastettava sisältä. Stroboskoopilla koneen liike voidaan jäädyttää, jolloin voidaan tarkastaa esim. puhaltimen siivet, kytkimet ja hihnakäytöt koneen käydessä. Koneen sisällä olevien osien tarkastus edellyttää usein koneen purkamista. Endoskoopin avulla tarkasteltava kohde voidaan saavuttaa minimaalisella purkamisella. Myös aikaa ja rahaa säästyy. 99

Ääni Koneesta kuuluva epänormaali ääni merkitsee yleensä, että jotain on vialla. Stetoskoopilla voidaan löytää syy ääneen ja auttaa käyttäjää tunnistamaan ongelma. Paineilmajärjestelmien vuodot ovat kalliita. Energiakustannusten lisäksi tulevat myös ilmakompressorin ylimääräiset huoltokustannukset. Ultraäänimittari havaitsee vuodot tehokkaasti, ja vika voidaan korjata. Liiallinen melu rasittaa työntekijöitä, lisää vahinkoja ja vaarantaa kuulon. Äänen painemittari mittaa äänitason, ja poikkeamat voidaan nopeasti korjata. Sähköpurkaukset Sähköpurkaukset ovat seurausta moottorin akselijännitteen purkautumisesta laakerin läpi maahan. Tästä aiheutuu sähköistä eroosiota, voiteluaineen laadun huonontumista ja lopulta laakerivaurio. Sähköpurkausmittari havaitsee sähköisen purkausvirran, ja tilanne voidaan korjata. Värähtely Epänormaali värähtely on usein ensimmäinen merkki mahdollisesta koneen käyttöhäiriöstä. Värähtelyn syitä voivat olla epätasapaino, linjausvirhe, osien löystyminen, laakerin vierintäelinten tai hammaspyörän vauriot. Värähtelyn analysointilaitteet ja -järjestelmät havaitsevat ongelmat jo alkuvaiheessa, jolloin tilanne voidaan korjata ajoissa. Voiteluaineen kunto Jotta säilytetään laakerin vierintäelimet optimaalisessa kunnossa, on tärkeää, että myös voiteluaine toimii oikein. Säännöllisesti tehtävä öljyn ja rasvan kunnontarkastus vähentää seisokkeja ja pidentää laakerin vierintäelinten elinkaarta. 100

Lämpömittarit SKF:n lämpömittarit soveltuvat monenlaisiin käyttökohteisiin. Taskukokoinen SKF TMTP 200 on käyttäjäystävällinen lämpömittari, jonka tukevan ja joustavan anturin avulla on mahdollista mitata lämpötila monilta erilaisilta pinnoilta. SKF TKDT 10 -lämpömittarilla on laaja lämpötilan mittausalue ja se voi käyttää jopa kahta anturia (valinnaisena). TMTP 200 TKDT 10 Kompakti, ergonominen muotoilu. Joustava anturi mahdollistaa paremman kontaktipinnan ja tarkan mittaustuloksen. Maksimilämpötilan näyttö voidaan asettaa pitoon. Automaattinen virrankatkaisu ja erittäin alhainen virrankulutus. Suuri, taustavalaistu LCD-näyttö. Laitteessa voidaan käyttää kahta SKF:n lämpöanturia, jolloin se näyttää jommankumman anturin lämpötilan tai näiden välisen lämpötilaeron. Lämpötilan näyttö voidaan asettaa pitoon lukemisen helpottamiseksi. Käyttäjän valittavissa oleva automaattinen virrankatkaisu kasvattaa pariston käyttöikää. Tekniset tiedot Tyyppimerkintä TMTP 200 TKDT 10 Näyttö Kolminumeroinen LCD Suuri, taustavalaistu LCD Näytön resoluutio 1 koko alueelle 0,1-1 000, muuten 1 Mittaustavat Maks. Min., maks., keskiarvo, muutos, kaksoislukema Mittausyksiköt C, F C, F, K Mittausalue (anturi) 40 - +200 C 200 - +1 372 C Tarkkuus ±1,5 C (DIN IEC 584 luokka 1) >-100 C: ±0,5 % lukemasta ±1 C Anturin yhteensopivuus 2 K-tyyppi liittimet Anturi Integroitu K-tyyppi, lämpösähköpari (NiCr/NiAI) TMDT 2-30, maks. 900 C Paristot 3 AAA alkali IEC LR03 3 AAA alkali IEC LR03 Käyttöaika 4 000 tuntia normaalissa käytössä 18 tuntia normaalissa käytössä (taustavalo päällä) Mitat 165 50 21 mm 160 63 30 mm Paino 95 g 200 g 101

SKF:n infrapunalämpömittarit Kannettavilla ja kevyillä infrapunalämpömittareilla lämpötila voidaan turvallisesti mitata etäältäkin. Ne ovat erittäin käyttäjäystävällisiä: suuntaa, paina napista ja lämpötila ilmestyy näytölle. Näissä kestävissä laitteissa on valaistu näyttö ja lasertähtäin. Niissä on kirkas LED-valo, jotta kohde näkyy selkeästi myös huonosti valaistuissa oloissa. D:S = 16:1 D:S = 16:1 D:S = 50:1 ε = 0,95 ε = 0,1 1,0 ε = 0,1 1,0 TKTL 10 Jokaiselle teknikolle välttämätön infrapunalämpömittari TKTL 20 Infrapuna- ja kosketuslämpömittari, jossa on monipuoliset lämpötilan mittausmahdollisuudet TKTL 30 Infrapuna- ja kosketuslämpömittari, jossa laaja mittausalue ja kaksoislaser Maksimilämpötila näytetään aina; todella kuumat kohdat helppo löytää. Automaattinen virrankatkaisu; optimoi pariston käyttöiän. Värillinen näyttö, joka osoittaa lämpötilan kehityssuunnan. Mukana SKF:n pintalämpötila-anturi TMDT 2-30 (maks. 900 C); sopii monille suoraa kosketusta vaativille kohteille. Yhteensopiva kaikkien SKF:n lämpötila-antureiden kanssa. Käyttäjän valittavissa on monta mittaustapaa: maksimi, minimi, keskiarvo, ero ja anturi/infrapunamittausmahdollisuus, skannaustoiminto. Käyttäjä voi valita lämpötilan ylä- tai alarajahälytyksen, jossa on varoitusääni. Mittaustavasta riippuvainen automaattinen virrankatkaisu optimoi pariston käyttöiän. Värillinen näyttö, jossa lämpötilan kehitystä voidaan seurata. Kaksoislaser määrittää kohdealueen halkaisijan; käyttäjän on helppo paikantaa tarkasti mitattava alue. Mukana SKF:n pintalämpötila-anturi TMDT 2-30 (maks. 900 C); sopii monille suoraa kosketusta vaativille kohteille. Yhteensopiva kaikkien SKF:n lämpötila-antureiden kanssa. Käyttäjän valittavissa on monta mittaustapaa: maksimi, minimi, keskiarvo, ero ja anturi/infrapunamittausmahdollisuus, skannaustoiminto. Käyttäjä voi valita lämpötilan ylä- tai alarajahälytyksen, jossa on varoitusääni. Mittaustavasta riippuvainen automaattinen virrankatkaisu optimoi pariston käyttöiän. 102

D:S = 50:1 Kun lämpömittaria käytetään kosketuksettomasti, mittari havaitsee kohteesta säteilevän lämpöenergian infrapuna-anturilla. Kun mittarilla osoitetaan kohdetta, infrapuna-anturi kerää energian ja antaa signaalin, jonka mikroprosessori muuntaa valaistulla näytöllä näkyväksi lukemaksi. Kun painike on alaspainettuna, infrapuna-anturi mittaa kohteen lämpötilaa jatkuvasti, jolloin saadaan reaaliaikaiset lukemat tarkasti ja nopeasti. ε = 0,1 1,0 TKTL 40 Infrapuna- ja kosketuslämpömittari, jossa videointija tietojen keruuominaisuudet Sisäänrakennetun kameran avulla voidaan ottaa kuvia ja videoita mittaustuloksineen, tallentaa ja hakea niitä näytölle sekä siirtää PC:lle. Laite näyttää ja tallentaa ympäristöä koskevat olosuhteet, kuten ympäröivän, kasteen ja märkien olojen lämpötilan sekä suhteellisen kosteuden. Kaksoislaser määrittää lämpötilan mittausalueen. Mukana SKF:n pintalämpötila-anturi TMDT 2-30 (maks. 900 C); sopii suoraa kosketusta vaativille kohteille. Yhteensopiva kaikkien SKF:n lämpötila-antureiden kanssa. Käyttäjän valittavissa on monta mittaustapaa: maksimi, minimi, keskiarvo, ero ja anturi/infrapunamittausmahdollisuus. Tietojen keruutoimintoa voidaan käyttää näyttämään lämpötilamuutoksia jollain aikavälillä. Käyttäjä voi valita lämpötilan ylä- tai alarajahälytyksen, jossa on varoitusääni. Käyttäjän valittavissa oleva automaattinen virrankatkaisu optimoi ladattavan pariston käyttöiän. TKTL 10 TKTL 20 TKTL 30 TKTL 40 Mittausalue, infrapuna 60 - +625 C 60 - +625 C 60 - +1 000 C 50 - +1 000 C Mittausalue, mittauspää 64 - +1 400 C 64 - +1 400 C 50 - +1 370 C Mittausetäisyyssuhde 16:1 16:1 50:1 50:1 Säteilykerroin Kiinteä 0,95 0,1 1,0 0,1 1,0 0,1 1,0 103

Tekniset tiedot Tyyppimerkintä TKTL 10 TKTL 20 TKTL 30 TKTL 40 Mukana oleva mittauspää TMDT 2-30, sopiva 900 C:een asti Mittaustarkkuus T obj = 0-625 C ±2 % lukemasta tai 2 C, kumpi vaan on suurempi Rajoittavat ympäristötekijät Käyttölämpötila 0-50 C 10 95 % suhteellinen kosteus Varastointilämpötila 20 - +65 C 10-95% suhteellinen kosteus T obj = 0-635 C ±2 % lukemasta tai 2 C, kumpi vaan on suurempi Käyttölämpötila 0-50 C 10 95 % suhteellinen kosteus Varastointilämpötila 20 - +65 C 10 95 % suhteellinen kosteus TMDT 2-30, sopiva 900 C:een asti ±2 % lukemasta tai 2 C, kumpi vaan on suurempi Käyttölämpötila 0-50 C 10 95 % suhteellinen kosteus Varastointilämpötila 20 - +65 C 10 95 % suhteellinen kosteus Vasteaika (90 %) <1 000 ms <1 000 ms <1 000 ms <300 ms LCD-näytön resoluutio 0,1 C/F 9,9 - ~199,9 muulloin 1 C/F 0,1 C/F 9,9 - ~199,9 muulloin 1 C/F 0,1 C/F 9,9 - ~199,9 muulloin 1 C/F TMDT 2-30, sopiva 900 C:een ±1 % lukemasta tai 1 C, kumpi vaan on suurempi Käyttölämpötila 0-50 C 10 95 % suhteellinen kosteus Varastointilämpötila 10 - +60 C 10 95 % suhteellinen kosteus 0,1-1000 muulloin 1 Spektrivaste 8 14 µm 8 14 µm 8 14 µm 8 14 µm Valaistu näyttö (valittavissa) Ei, jatkuvasti päällä On/Off On/Off Ei, jatkuvasti päällä Laserosoitin (valittavissa) Ei, jatkuvasti päällä On/Off On/Off On/Off Mittaustavat Maksimilämpötila Maks, min, keskiarvo, ero, anturi/ infrapunamittausmahdollisuus Hälytystavat Ala- ja ylärajahälytys, varoittava piipitys Maks, min, keskiarvo, ero, anturi/ infrapunamittausmahdollisuus Ala- ja ylärajahälytys, varoittava piipitys Laser Luokka 2 Luokka 2 Luokka 2 Luokka 2 Maks, min, keskiarvo, ero, anturi/ infrapunamittausmahdollisuus Ala- ja ylärajahälytys, varoittava piipitys Mitat 195 70 48 mm 195 70 48 mm 203 197 47 mm 205 155 62 mm Pakkaus Pahvikotelo Tukeva kantolaukku Tukeva kantolaukku Tukeva kantolaukku Laukun mitat 530 180 85 mm 530 180 85 mm 530 180 85 mm Paino 230 g Kokonaispaino. 1 100 g TKTL 20: 230 g Kokonaispaino: 1 300 g TKTL 30: 370 g Kokonaispaino: 1 600 g TKTL 40: 600 g Paristot 2 AAA alkali IEC LR03 2 AAA alkali IEC LR03 2 AAA alkali IEC LR03 1 ladattava litium-ion -paristo Pariston käyttöikä 18 tuntia 18 tuntia 140 tuntia ilman laseria ja taustavaloa, niiden kanssa 18 tuntia Automaattinen virrankatkaisu on Valittavissa Valittavissa Valittavissa 4 tuntia jatkuvassa käytössä HVAC-toiminta Kuiva/märkä lämpötila, kastepiste, kosteus, ilman lämpötila Kuvat ja videot 640 480 kamera, kuvat (JPEG) ja video (3GP) Muisti/PC-liitäntä Sis. muisti 310 MB, laajennettavissa 8 GB:n muistikortilla, mini USB-kaapeli Tekniset tiedot Termoelementtianturit Anturi K-tyypin termoelementti (NiCr/NiAl) acc. IEC 584 luokka 1 Tarkkuus Kädensija Kaapeli Liitin ±1,5 C aina 375 C:een ±0,4 % lukemasta 375 C:n yläpuolella 110 mm pitkä 1 000 mm, spiraalikaapeli (paitsi. TMDT 2-31, -38, -39, 41) K-tyypin miniliitin (1 260-K) 104

K-tyypin termoelementtianturit SKF TMDT 2 -sarja Käytettäväksi yhdessä infrapunalämpömittareiden SKF TKDT 10, TKTL 20, TKTL 30 ja TKTL 40 kanssa Mitat (mm) Tyyppimerkintä Kuvaus Maksimilämpötila 130 8 TMDT 2-30 Vasteaika Vakioanturi Koville pinnoille kuten laakerit, laakeripesät, moottorit, uunin luukut jne. 900 C 2,3 s 130 8 TMDT 2-43 Raskaan sarjan pinta-anturi Sama kuin TMDT 2-30, mutta tässä mallissa on piikärki raskaaseen käyttöön. 300 C 3,0 s 130 8 TMDT 2-32 Eristetty anturi Koville pinnoille, joissa sähkö voi aiheuttaa oikosulkuja esim. sähkömoottorit, muuntajat jne. 200 C 2,3 s 130 8 TMDT 2-33 Kulma-anturi Koville pinnoille, raskaaseen käyttöön, esim. koneen osille, moottoreille. 450 C 8,0 s 14 TMDT 2-31 Magneettikiinnitteinen anturi Koville magneettisille pinnoille. Kokonaan lämpösinkitty rakenne ja pieni massa minimoivat lämmön johtumisen ja takaavat tarkan lämpötilan mittauksen. 240 C 7,0 s 130 3 TMDT 2-35 Teräväkärkinen anturi Voidaan helposti työntää puolikiinteisiin aineisiin, kuten elintarvikkeet, liha, muovi, asfaltti, syväjäädytetyt tuotteet jne. 600 C 12,0 s 35 TMDT 2-36 Pihtianturi Putkien ja kaapeleiden lämpötilan mittausta varten aina ø 35 mm:iin saakka. 200 C 8,0 s 1 000 1,5 TMDT 2-38 Kaapelianturi Ohut, kevyt, nopea vasteaika, lasikuitueristetty. 300 C 5,0 s 1 500 1,5 TMDT 2-39 Korkean lämpötilan anturi Ohut, kevyt, nopea vasteaika, keraamisesti eristetty. 1 350 C 6,0 s 250 3 TMDT 2-34 Kaasu- ja nesteanturi Ruostumattomasta teräksestä valmistettu taipuisa anturi nesteille, kuten öljy, happo, korkeisiin lämpötiloihin, kuten avoliekki (ei sulametalleille). 1 100 C 12,0 s 130 1,5 TMDT 2-34/1.5 Kaasu- ja nesteanturi Sama kuin TMDT 2-34, mutta ohuempi ja nopeampi vasteaika. Erittäin joustava ja erityisesti kaasujen mittaukseen sopiva. 900 C 6,0 s 50 TMDT 2-40 Pyörivä anturi Liikkuville ja pyöriville sileille pinnoille. Neljä rullalaakeria takaavat sopivan kosketuksen pinnoille. Maksiminopeus 500 m/min. 200 C 0,6 s 1 500 1 500 TMDT 2-41 Ei-rautapitoisen sulan metallin anturi Kahva sekä upotettava anturipää. Eristetty hyvin korroosiolta ja hapettumiselta korkeissa lämpötiloissa. 1 260 C 30,0 s TMDT 2-42 Ympäristön lämpötila-anturi Ympäristön lämpötilan mittausta varten. TMDT 2-37 Jatkojohto Sopii kaikkiin K-tyyppisiin antureihin. Erikoispituuksia on saatavana tilauksesta. Näitä voidaan käyttää yhdessä SKF TKTL 20 -, TKTL 30 - ja TKTL 40 -lämpömittareiden kanssa ilman uudelleen kalibrointia. 105

Lämpökuvaus Kuumat kohdat on löydettävä ennen kuin ne aiheuttavat harmia SKF:n lämpökameran avulla voidaan ongelmat havaita jo ennen kuin ne aiheuttavat harmia. Näin lisätään käytettävyyttä ja parannetaan turvallisuutta. Lämpökameran avulla mahdolliset ongelmat, joita paljas silmä ei havaitse, muuttuvat näkyviksi. Tämän se tekee näyttämällä kuvan koneen tai laitteen kuumentuneista kohdista. Lämpökuva näytetään suurella LCD-näytöllä, jolloin kohdat, jotka ovat joko liian kuumia tai liian kylmiä, ja niistä mahdollisesti aiheutuvat ongelmat voidaan nopeasti paikantaa. SKF:n lämpökameran avulla voidaan: Havaita ongelmakohdat ennen kuin vaurioita on syntynyt. Tarkastaa käynnissä olevat, kuormitetut koneet ilman tuotannon keskeytyksiä. Tarkastaa käynnissä olevat, vaikeasti saavutettavat sähkölaitteet turvallisesti. Tarkastaa tehdaslaitteistot, joilla on erilaiset käyttöolosuhteet ja selvittää mahdollisten toistuvien vikojen syyt. Vähentää suunnittelemattomista seisokeista aiheutuvia tuotannon menetyksiä. Vähentää suunniteltuihin seisokkeihin kuluvaa aikaa. Vähentää kunnossapito- ja korjauskustannuksia. Pidentää koneiden ja laitteiden käyttöikää ja vikaantumisvälejä (MTBF). Lisätä tuotantolaitoksen käyttökelpoisuutta ja käyttövarmuutta. Realisoida korkea sijoitetun pääoman tuottoprosentti käytettäessä parantavan kunnossapidon ohjelmaa. TKTI 21 Kuumat kohdat löytyvät helposti ja ne voidaan paikantaa melko kaukaakin. Hälytystoiminto ilmoittaa ongelmia aiheuttavista kuumista kohdista. Kokeneille lämpökuvaajille on saatavana kehittyneitä näytön säätömahdollisuuksia. TKTI 31 Korkearesoluutioisella näytöllä varustettu lämpökamera (40 % enemmän pikseleitä kuin kamerassa, jonka resoluutio on 320 240). Laaja lämpötila mittausalue 20 - + 600 C Soveltuu moniin etäällä sijaitseviin lämpökuvauskohteisiin. 106

Date created: 02/07/2013 15:30 Location: Operator: Infrared camera: SKF TKTI 31 Machine designation: Emissivity: 0.96 Emissivity: 0.96 Min: 24.4 C Max: 76.7 C Min: 32.1 C Max: 76.0 C Global emissivity: 0.96 Reflected temperature: 26.3 C Ambient temperature: 26.3 C Min temperature / emissivity: 22.9 C / 0.96 Max temperature / emissivity: 76.7 C / 0.96 Emissivity: 0.96 Emissivity: 0.96 Min: 31.8 C Max: 76.7 C 76.8 C 24.4 C Emissivity: 0.96 1 Analyysi- ja raportointiohjelmisto SKF:n ainutlaatuinen ohjelmisto suunniteltu tosikäyttäjille. Kattavat analysointi- ja raportointiohjelmavaihtoehdot ovat helppoja käyttää. Ammattikäyttöön tarkoitettujen mittaustulosten tuottaminen on helppoa. Kuva, Analyysi, Raportti CW pump motor #6 IR_19 Measurements / annotations 1 Avg: 62.3 C 2 Avg: 59.1 C 3 Temperature: 71.3 C 4 Avg: 66.2 C 5 Temperature: 63.9 C Heti käyttövalmis ja kestävä lämpökamera Suunniteltu käytettäväksi ankarissa käyttöolosuhteissa. Laaja käyttölämpötila-alue 15 - + 50 C. Toimituksessa on mukana kaksi ladattavaa paristoa, jotka takaavat lähes tauottoman käyttöajan. Vesiroiskeita IP54 Suojattu pölyltä Helppokäyttöinen Paineltavat näppäimet, lämpökameraa voi käyttää suojakäsineet kädessä. Yksinkertainen mutta kattava toimintovalikko. Hyvin tasapainotettu kamera, vähentää käyttäjän väsymisen vaikutuksia. Elävää lämpökuvaa voidaan näyttää tavallisessa televisiossa (PAL/NTSC). 107

Digitaaliset- ja lämpökuvat Kuljettimen laakerit ovat kuumentuneet Sähkönjakelulinjoissa vikoja Sulakkeet poissa käytöstä Höyrylukot Laakerit ja laakeripesät Hihna- ja ketjukäytöt Kuljetinhihnan laakerit Kytkinten linjaus Lämmönvaihtimet HVAC (LVI-tekniikka) TKTI 21 TKTI 31 Löysällä olevat pultit Putken eristys Pumput Tulenkestävä eristys Höyrylukot Säiliötasot Venttiilit Sähkömoottorit, sisältäen haaroitusrasiat Sähkökaappien tarkastukset Sähköliitäntäongelmat, epätasapainossa olevat kuormat, sulakkeet ja ylikuormitus Voimajohtoliitännät Voimajohdot Voimajohtokondensaattorit Muuntaja Muuntajan jäähdytys Rakennukset - sisätilat - eristys, kosteus Rakennukset - ulkotilat - kosteus, kuumuus, eristys, energiankulutuksen tarkastukset, katot 108

Tekniset tiedot Tyyppimerkintä TKTI 21 TKTI 31 Suorituskyky Lämpöilmaisin (FPA) 160 120 jäähdyttämätöntä FPA-mikrobolometria 380 280 jäähdyttämätöntä FPA-mikrobolometria Näyttö Lämpöherkkyys 3.5 tuuman värillinen LCD, jossa LED-taustavalo, 11 väripalettia, katseltavat ja lämpökuvat NETD 100 mk (0.10 C) 23 C:n ympäröivässä ja 30 C:n näkymän lämpötilassa Katselukulma ( FOV) 25 19 25 19 Spektrivaste 8 14 mikronia 8 14 mikronia Teoreettinen erottelukyky IFOV 2.77 milliradiaania 1.15 milliradiaania Mitattava erottelukyky IFOV 8.31 milliradiaania 3.46 milliradiaania 3.5 tuuman värillinen LCD, jossa LED-taustavalo, 11 väripalettia, katseltavat ja lämpökuvat NETD 60 mk (0.06 C) 23 C:n ympäröivässä ja 30 C:n näkymän lämpötilassa Tarkkuus Kumpi on suurempi ±2 C tai ±2 % C-lukemasta Kumpi on suurempi ±2 C tai ±2 % C-lukemasta Tarkennus Manuaalinen, helppokäyttöinen säätönuppi, minimietäisyys 10 cm Manuaalinen, helppokäyttöinen säätönuppi, minimietäisyys 10 cm Digitaalinen kamera 1.3 megapikselin digitaalinen kamera 1.3 megapikselin digitaalinen kamera Laserosoitin Sisäänrakennettu luokan 2 laser Sisäänrakennettu luokan 2 laser Kuvataajuus 9 Hz 9 Hz Mittaus Lämpötila-alue (vakio) 20 - +350 C 20 - +180 C Korkea lämpötila-alue +100 - +600 C Mittaustavat Säteilykertoimen korjaus Kuvien tallennus 4 siirreltävää mittauskohtaa, 3 siirreltävää aluetta ja 2 siirreltävää linjaa (maksimi-, minimi- ja keskiarvolämpötilat), automaattinen lämpötilaero, kuumat ja kylmät kohdat, nähtävissä ja kuultavissa olevat hälytykset, isotermit Valittavissa 0.1-1.0, 0.01-portaisena kompensoimaan heijastavan ja ympäröivän lämpötilan vaikutusta. Säteilykerroin voidaan säätää yksilöllisesti jokaiselle kursorille. Sisäänrakennettu yleisimpien pintojen emissiivisyystaulukko Väline 2 GB:n muistikortti 2 GB:n muistikortti Lukumäärä Äänihuomautukset Ohjelmisto Jopa 10 000 kuvaa mahtuu mukana toimitetulle muistikortille Sisäänrakennettu mikrofoni, äänityksen kesto maks. 60 sekuntia kuvaa kohti Jopa 10 000 kuvaa mahtuu mukana toimitetulle muistikortille Sisäänrakennettu mikrofoni, äänityksen kesto maks. 60 sekuntia kuvaa kohti Mukana SKF TKTI -lämpökameraohjelmisto, kattava kuva-analyysi- ja raportointiohjelma, sopii sekä TKTI 21:lle että TKTI 31:lle, ilmaiset päivitykset osoitteesta SKF.com Vaatimukset tietokoneelle PC, jossa Windows XP, Vista, Windows 7 tai uudempi PC, jossa Windows XP, Vista, Windows 7 tai uudempi Liitännät PC-liitäntä Mini USB -liitin kuvien siirtämiseen PC:n ohjelmistoon (mukana kaapeli) Mini USB -liitin kuvien siirtämiseen PC:n ohjelmistoon (mukana kaapeli) Ulkoinen DC-syöttö 12 V DC-syöttöliitin (DC-laturi ei kuulu toimitukseen) 12 V DC-syöttöliitin (DC-laturi ei kuulu toimitukseen) Videoliitin Kiinnitys Paristo ja verkkovirta Paristo 1 mini-jack -liitin liikkuvan kuvan katsomista varten (mini-jackin ja videon yhdistävä kaapeli mukana toimituksessa) Kädessä pidettävä vaihtoehto ja kolmijalkakiinnitys (0,25 tuumaa) BSW 2 14,8 W, 7,4 V kameran litium-ion- vakioparistoa, uudelleen ladattavat ja kentällä vaihdettavat mallit 1 mini-jack -liitin liikkuvan kuvan katsomista varten (mini-jackin ja videon yhdistävä kaapeli mukana toimituksessa) Kädessä pidettävä vaihtoehto ja kolmijalkakiinnitys (0,25 tuumaa) BSW 2 14,8 W, 7,4 V kameran litium-ion- vakioparistoa, uudelleen ladattavat ja kentällä vaihdettavat mallit Käyttöaika Jopa 4 tuntia jatkuvassa käytössä 80 %:lla kirkkaudella Jopa 4 tuntia jatkuvassa käytössä 80 %:lla kirkkaudella Verkkoliitin Ulkoinen 100 240 V, 50 60 Hz AC -pariston laturi, jossa eurooppalainen kaapeli ja USA/UK- ja Australia-pistokkeet Latausaika 2 vuoden vakiotakuu 2 vuoden vakiotakuu Täydellinen kokoonpano Sisältö Lämpökamera TKTI 21, jossa 2 paristoa; AC -pariston laturi; muistikortti (2GB); Mini USB:n ja USB:n liitäntäkaapeli; mini-jackin ja videon liitäntäkaapeli; muistikortin ja USB:n liitin; CD, jossa käyttöohjeet ja PCohjelmisto; kalibrointi- ja yhdenmukaisuustodistus; pikaopas (englanti); kantolaukku Kantolaukun mitat (l s k) 105 230 345 mm 105 230 345 mm Paino (sis. paristot) 1,1 kg 1,1 kg Ulkoinen 100 240 V, 50 60 Hz AC -pariston laturi, jossa eurooppalainen kaapeli ja USA/UK- ja Australia-pistokkeet Lämpökamera TKTI 31, jossa 2 paristoa; AC -pariston laturi; muistikortti (2GB); Mini USB:n ja USB:n liitäntäkaapeli; mini-jackin ja videon liitäntäkaapeli; muistikortin ja USB:n liitin; CD, jossa käyttöohjeet ja PCohjelmisto; kalibrointi- ja yhdenmukaisuustodistus; pikaopas (englanti); kantolaukku 109

Tarkka vian paikannus yhdistettynä monipuolisiin mittaustapoihin SKF:n takometrit SKF:n takometrit ovat nopeita ja tarkkoja laitteita, jotka mittaavat joko laserin tai kosketuksen avulla pyörivää tai lineaarista nopeutta. Takometrit on varustettu laserilla ja valikoimalla kosketusantureita, joten ne ovat monipuolisia välineitä, jotka soveltuvat hyvin moniin käyttökohteisiin. Kompaktin muotoilunsa ansiosta niitä voi käyttää yhdellä kädellä. Takometrit toimitetaan kestävässä kantolaukussa. TKRT 10 TKRT 20 Laaja nopeuden mittausalue: jopa 99 999 r/min (laserilla) ja 20 000 r/min (kosketusanturilla). Mittaustavat: pyörimisnopeus, kokonaiset pyörähdykset, pyörimisfrekvenssi, kehänopeus ja pituus sekä metreinä että tuumina. Laserin käyttö on turvallista, nopeaa ja kosketuksetonta pyörimisnopeuden mittaamisessa jopa 0,5 metrin etäisyydeltä. Suuren, taustavalaistun LCD-näytön ansiosta mittarin lukeminen on helppoa lähes kaikissa valaistusolosuhteissa. ± 45 -toimintakulma tekee mittaamisesta helppoa. Laitteeseen voidaan tallentaa jopa 10 lukemaa myöhempää käyttöä varten. Käyttäjä voi valita seuraavat mittauskohteet: rpm, rps, metriä, jalkaa tai jaardia minuutissa tai sekunnissa. laskuri: kierrosmäärät, pituusmitat. jaksoajan mittaus. Laajan kierroslukualueen ja erilaisten mittaustapojensa ansiosta SKF TKRT 20 soveltuu moniin käyttökohteisiin. Laaja toimintakulma, ±80 kohteesta, helpottaa mittausta alueilla, joilla suora kohdistus on vaikeaa. Laserin optiikan ansiosta pyörivän koneen mittaus turvalliselta etäisyydeltä on helppoa ja nopeaa. Suuren, kaksisuuntaisen LCD-näytön lukeminen on helppoa, silloinkin kun laitteella osoitetaan alaspäin kohteeseen. SKF TKRT 20:een on lisälaitteena saatavana ulkopuolinen laseranturi. 110

Laserin optisen järjestelmän ansiosta mittaukset voidaan tehdä helposti ja nopeasti turvallisella etäisyydellä pyörivästä laitteistosta. Tekniset tiedot Tyyppimerkintä TKRT 10 TKRT 20 Näyttö 5-numeroinen, taustavalaistu LCD Invertoiva, vertikaalinen, 5-numeroinen LCD Muisti 10 lukeman muisti Viimeinen lukema säilyy näytöllä 1 minuutin Mittaus Optiset tavat r/min, hertz r/min ja r/s (myös lukumäärä ja kesto) Kosketustavat r/min, metrit, tuumat, jaardit, jalat, per min., hertz r/min ja r/s, metrit, jaardit, jalat, per min. ja per s Laskentatavat kierrosmäärä, metrit, jalat, jaardit kierrosmäärä, metrit, jalat, jaardit Näytteenottoaika 0,5 sekuntia (yli 120 r/min) 0,8 sekuntia tai pulssien välinen aika 0,1 sekunnin automaattivalinta maksimi- tai minimisieppaustavalla Ratanopeus 0,2-1 500 m/min 0,3-1 500 m/min tai vastaava sekuntia kohti Optinen mittaus Kierrosnopeusalue 3-99 999 r/min 3-99 999 r/min Tarkkuus ±0,05% lukemasta ±1 digit ±0,01% lukemasta ±1 digit Mittausetäisyys 50-500 mm 50-2 000 mm Toimintakulma ±45 ±80 Laseranturi 1 sisäänrakennettu luokan 2 laser 1 sisäänrakennettu luokan 2 laser Ulkoinen laseranturi Valinnaisena TMRT 1-56 Kosketusmittaus Kierrosnopeusalue 2-20 000 r/min Maks. 50 000 r/min (10 sekuntia) Tarkkuus ±1% lukemasta ±1 digit ±1% lukemasta ±1 digit Kosketusadapterit Mukana toimituksessa, kartiomainen kärki ja kolo sekä pyörä Sekä rpm-kärki että irrotettava lisäosa ratanopeuden mittaukseen Paristo 1 9 V alkalityyppi IEC 6F22 4 AAA alkalityyppi IEC LR03 Toiminta-aika 12 tuntia jatkuvassa käytössä 24 tuntia jatkuvassa käytössä Mitat 160 60 42 mm 213 40 39 mm Paino 160 g 170 g Toimintalämpötila 0-50 C 0-40 C Varastointilämpötila 10 - +50 C 10 - +50 C Suhteellinen kosteus 10-90% RH ei-kondensoiva 10-90% RH ei-kondensoiva IP-luokitus IP 40 IP 40 111

Helppoon, kustannustehokkaaseen ja todella nopeaan tarkastukseen SKF:n Stroboskoopit TKRS-sarja SKF:n TKRS 10 ja TKRS 20 ovat kannettavia, kompakteja ja helppokäyttöisiä stroboskooppeja, joiden avulla pyörivien tai edestakaisin liikkuvien koneiden liike voidaan jäädyttää. Näin voidaan tutkia sovelluksia, kuten puhaltimen siivet, kytkinlaipat, hammaspyörät, työstökoneen akselit ja hihnakäytöt niitä pysäyttämättä. Nämä laitteet ovat käyttökelpoisia käyttäjävetoisissa kunnossapito-ohjelmissa (ODR) ja välttämättömiä kaikille kunnossapidon ammattilaisille. TKRS 10 Välähdysnopeus jopa 12500 välähdystä/min., soveltuu hyvin monenlaisiin käyttökohteisiin. Helppolukuinen LCD-näyttö. Xenon-välähdysputken polttimo kestää vähintään 100 milj. välähdystä. Toimituksessa mukana ylim. välähdysputki seisokin lyhentämiseksi. Ladattava akku, laitteen käyttöaika jopa 2,5 tuntia yhdellä latauksella. TKRS-sarjan ominaisuuksia ovat: Välähdystaajuuden muuttaminen nopeaa ja helppoa ergonomisten toimintonäppäinten avulla. Vaiheen kääntö -ominaisuus mahdollistaa kohteen pyörittämisen tarkastelun kannalta oikeaan asentoon, esim. hammaspyörät ja puhaltimen siivet. Pitkäaikaiseen käyttöön laitteen pohjassa on kiinnityskierre, jolloin se voidaan kiinnittää kolmijalkaan. Toimitetaan tukevassa kantolaukussa, jossa universaali laturi. TKRS 20 Energiaa säästävä LED-valonlähde takaa sen, että ladattava akku toimii normaalikäytössä vähintään 12 tuntia. Kirkas ja voimakas valo valaisee kohteen tehokkaasti etäältä, jolloin tarkasteltava alue on suurempi. Tämä ominaisuus on erittäin käyttökelpoinen ulkona. Välähdysnopeus on jopa 300 000 välähdystä minuutissa, ja se kattaa useimmat suurnopeuskohteet. Voimakkaan lampun käyttö on hyödyllistä rutiinitarkastuksissa. Mukana on ulkoinen laseranturi, jonka avulla välähdysnopeus voidaan helposti tahdistaa. Anturi mahdollistaa stroboskoopin käytön myös takometrinä. Helppolukuinen LCD-näyttö näyttää käyttäjän asetukset. Käyttäjä voi ohjelmoida näyttöön kymmenen välähdystaajuutta, jotka voidaan nopeasti hakea esiin. Käyttämällä erikseen toimitettavaa TKRS C1 -kaapelia TKRS 20 voidaan yhdistää SKF:n Micrologiin. 112

Tekniset tiedot Tyyppimerkintä TKRS 10 TKRS 20 Välähdystaajuus 40-12 500 välähdystä minuutissa (VPM) 30-300 000 välähdystä minuutissa (VPM) Optisen laseranturin välähdystaajuus Ei käytössä 30-100 000 välähdystä minuutissa (VPM) Välähdystaajuuden tarkkuus Välähdysasetukset ja näytön resoluutio ±0,5 VPM tai ±0,01 % lukemasta, kumpi on suurempi 100 9 999 VPM; 0,1 VPM, 10 000 12 500 VPM; 1 VPM ±1 VPM tai ±0,01 % lukemasta, kumpi on suurempi 30 9 999 VPM; 0,1 VPM, 10 000 300 000 VPM; 1 VPM Takometrin mittausalue 40 59 000 RPM 30 300 000 RPM Takometrin tarkkuus ±0,5 RPM tai ±0,01 % lukemasta, kumpi on suurempi Polttimo Xenon-tuubi: 10 W LED Välähdyksen kesto 9 15 µs 0,1 5 ±0,5 RPM tai ±0,01 % lukemasta, kumpi on suurempi Valon teho 154 mj/välähdys 1 600 luksia kun taajuus 6 000 VPM, etäisyys 0,2 m Akkutyyppi NiMH, ladattava ja irrotettava NiMH, ladattava ja irrotettava Akun latausaika 2 4 tuntia 2 4 tuntia Toiminta-aika/lataus 2,5 tuntia kun taajuus1 600 VPM, 1,25 tuntia kun taajuus 3 200 VPM 12 tuntia normaalissa käytössä 6 tuntia käytettäessä laseranturia Akkulaturin toimintajännite 100 240 V AC, 50/60 Hz 100 240 V AC, 50/60 Hz Näyttö 8 kirjainta 2 rivissä LCD, aakkosnumeerinen 8 kirjainta 2 rivissä LCD, aakkosnumeerinen Näytön päivitys Jatkuva Jatkuva Toimintonäppäimet Virta, 2, 1 /2, vaiheen kääntö, ulkoinen tahdistus Virta, 2, 1 /2, vaiheen kääntö, ulkoinen tahdistus, pulssin pituus ja muistitoiminto Ulkoisen tahdistuksen syöttöteho 0 5 V TTL-tyypin signaali stereojakin kautta liityntä 0 5 V TTL-tyypin signaali stereojakin kautta liityntä Ulkoisen tahdistuksen viive 5 ms maksimiviive näyttöön 5 ms maksimiviive näyttöön Signaalin ulostulo 0 5 V TTL-tyypin signaali stereojakin kautta 0 5 V TTL-tyypin signaali stereojakin kautta Paino 650 g 600 g Toimintalämpötila-alue 0 - +45 C 0 - +45 C Säilytyslämpötila-alue 20 - +45 C 20 - +45 C 113

Videointimahdollisuus helpottaa ja nopeuttaa tarkastusta SKF TKES 10 -endoskooppisarja SKF:n endoskoopit ovat erinomaisia työvälineitä koneiden kunnon alustavaan tarkastamiseen. Niitä käyttämällä vältytään koneiden purkamiselta osiin, jolloin säästetään aikaa ja rahaa. Kompaktille näyttölaitteelle, jossa on 3,5 tuuman taustavalaistu näyttö, voidaan tallentaa, ottaa uudelleen tarkasteltavaksi, ladata ja siltä voidaan jakaa muille kuvia ja videoita. Kolme erilaista mallia soveltuvat useimpiin käyttökohteisiin. Kaikissa malleissa on voimakas muunneltavissa oleva LED-valo, jonka avulla tarkastus on tehokasta myös hämärissä olosuhteissa. Pienessä kamerassa, jossa on korkea resoluutio ja jopa 2 digitaalinen zoomi, on kirkas ja terävä koko näytön suuruinen kuva. Saatavana on metrin pituinen kaapeli, josta on kolme eri tyyppiä: joustava, puolijäykkä sekä malli, jossa on nivelellä varustettu kärkiosa. Kärkiosan 5,8 mm:n halkaisija, jossa on laaja katselukulma, helpottaa pääsyä useimpiin kohteisiin. Toimituksessa mukana sivukuva-adapteri, joka helpottaa esim. putken seinämien tarkastelua. Voimakkaiden magneettien ja näyttöyksikköön kiinnitetyn kolmijalan ansiosta näyttöyksikköä ei tarvitse pitää koko ajan kädessä. Mukana toimitetulle SD-muistikortille voi tallentaa jopa 50 000 kuvaa tai 2 tuntia videota. Lisätarvikkeina on saatavana pidempi joustava ja puolijäykkä kaapelimalli. Toimituksessa ovat mukana kaikki tarpeelliset kaapelit, universaali verkkolaturi ja puhdistusvälineet pakattuna kestävään kantolaukkuun. TKES 10F Joustava kaapeli TKES 10S Puolijäykkä kaapeli TKES 10A Kaapeli, jossa nivelellä varustettu kärkiosa 114

Kuvat ja videot voidaan siirtää PC:lle toimituksessa mukana olevan USB-kaapelin avulla. Tekniset tiedot Tyyppimerkintä TKES 10F TKES 10S TKES 10A Kaapeli & valonlähde Joustava kaapeli Puolijäykkä kaapeli Kaapeli, jossa nivelellä varustettu kärkiosa Kuva-anturi CMOS-kuva-anturi CMOS-kuva-anturi CMOS-kuva-anturi Resoluutio (K L) Pysäytyskuva (staattinen) Video (dynaaminen) 640 480 pikseliä 320 240 pikseliä 640 480 pikseliä 320 240 pikseliä Kaapelin kärkiosan halkaisija 5,8 mm 5,8 mm 5,8 mm Kaapelin pituus 1 m 1 m 1 m Katselukulma (FOV) 67 67 55 Terävyysalue (DOF) 1,5 6 cm (0.6 2.4 in.) 1,5 6 cm 2 6 cm Valonlähde 4 vaihtuvaa valkoista LED:iä (0 275 Lux/4 cm) 4 vaihtuvaa valkoista LED:iä (0 275 Lux/4 cm) 320 240 pikseliä 320 240 pikseliä Käyttölämpötila 20 - +60 C 20 - +60 C 20 - +60 C Suojausluokka IP 67 IP 67 IP 67 4 vaihtuvaa valkoista LED:iä (0 275 Lux/4 cm) Tekniset tiedot Näyttöyksikkö Näyttöruutu Liitäntä 3.5 TFT LCD-näyttö 320 240 pikseliä Mini USB 1.1 / AV ulos / AV sisään/ Paristot (käyttäjä ei voi huoltaa) Ladattava Li-polymeeriparisto (3.7 V) Normaalissa käytössä kesto 4 tuntia 2 tunnin latauksen jälkeen Video Out -formaatti Tallennusväline Tallenteen resoluutio (K L) Pysäytyskuva (JPEG) Videoformaatti (ASF) Lämpötila-alue Käyttö ja varastointi Pariston lataus Toiminnot NTSC ja PAL 2 GB:n SD-muistikortti (toim. mukana) kapasiteetti ±50 000 kuvaa, muistinkortin maksimi 32 GB tai 2 tunnin video. (SD/SDHC -) 640 480 pixels 320 240 pixels 20 - +60 C 0-40 C Valokuvaus, videonauhoitus, kuvien ja videoiden tarkastelu LCD-näytöllä, TV Out -liitäntä, kuvien ja videoiden siirto muistikortilta PC:lle 115

Paikantaa helposti laakerien ja koneiden aiheuttaman melun Elektroninen stetoskooppi SKF TMST 3 TMST 3 on korkealuokkainen stetoskooppi, jonka avulla vialliset koneen osat voidaan löytää kuuntelemalla niiden aiheuttamaa ääntä tai tärinää. Laite on varustettu kuulokkeilla, kahdella eripituisella koetinpuikolla (70 ja 220 mm) sekä CD:llä, johon on tallennettu yleisimpiä viallisten koneen osien aiheuttamia äänityyppejä. Kaikki laitteen osat on pakattu tukevaan kantolaukkuun. Käyttäjäystävällinen, erityiskoulutusta ei tarvita. Kevyen ja ergonomisen muotoilun ansiosta käyttö on helppoa myös yhdellä kädellä. Erinomainen äänen laatu auttaa tunnistamaan äänen aiheuttajan. Korkealaatuiset kuulokkeet toimivat tehokkaasti myös erittäin meluisassa ympäristössä. CD:lle tallennetut äänityypit ja analoginen nauhoitusmahdollisuus helpottavat vikojen analysointia ja vertailua. Mukana kaksi koetinpuikkoa (70 ja 220 mm). Äänenvoimakkuus säädettävissä halutuksi, 32 tasoa. Tekniset tiedot Tyyppimerkintä TMST 3 Taajuusalue 30 Hz 15 khz Käyttölämpötila 10 - +45 C Äänenvoimakkuus LED-merkkivalot Nauhurin maks. ulostulo Kuulokkeet Autom. virrankatkaisu Säädettävissä (32 tasoa) Virta päällä (Power on) Äänenvoimakkuus (Sound volume) Paristo heikko (Battery low) 250 mv 48 ohm (mukana kuulosuojaimet) 2 minuutin kuluttua. Paristot Paristojen käyttöikä Mitat Koetinpuikkojen pituudet Kantolaukun mitat Paino Kokonaispaino Stetoskooppi Kuulokkeet 4 AAA alkali IEC LR03 (mukana toimituksessa) 30 tuntia (jatkuvassa käytössä) 220 40 40 mm 70 ja 220 mm 360 260 115 mm 1 600 g 162 g 250 g 116

Helppoa melutason mittausta SKF TMSP 1 -äänipainemittari TMSP 1 on korkealuokkainen, kädessä pidettävä äänipainemittari melun desibelitason mittaukseen. Mikrofoni poimii ympäristön melun, jonka mittari prosessoi. Melua voidaan mitata sekä määrällisesti että laadullisesti. Mittari toimitetaan kantolaukussa varustettuna tuulisuojaimella, kalibrointiruuvimeisselillä, ulostuloliitännällä sekä alkaliparistolla. Helppokäyttöinen, erillistä koulutusta ei tarvita. dba- ja dbc-taajuusvasteet sekä yleisen että matalataajuisen melutason mittaukseen. Fast/slow-mittaustavat normaalin ja vaihtelevan melun eripituisiin keskiarvomittauksiin. Neljä erilaista mitta-asteikkoa sopivat melkein kaikkiin käyttökohteisiin. Valittavissa oleva taustavalo huonosti valaistuihin kohteisiin. Nelinumeroinen LCD, jossa sekä digitaalinen että pylväsdiagramminäyttö. Maksimi- ja minimitoiminto meluhuippujen mittaukseen. Kolmijalka-alusta (kierrekiinnitys) pitkäaikaista käyttöä varten. Tekniset tiedot Tyyppimerkintä TMSP 1 Taajuusalue Mittaustasoalue Näyttö Digitaalinen näyttö Analoginen näyttö 31,5 Hz - 8 KHz 30-130 db LCD 4 numeroa, resoluutio: 0,1 db, näytön päivitys: 0,5 s 50 segmentin pylväsdiagrammi, resoluutio: 1 db, näytön päivitys: 100 ms Aikapainotus Nopea (125 ms), hidas (1 s) Mittaustasot Matala = 30~80 db, keskitaso = 50~100 db, korkea = 80~130 db, autom. = 30~130 db Tarkkuus Yhdenmukaisuus ±1,5 db (ref 94 db 1 KHz:ssä) Sopii IEC651 -tyypin 2, ANSI S1.4 -tyypin 2 äänipainemittareiden kanssa Dynaaminen alue Virtalähde Käyttöikä 50 db Käyttölämpötila 0 40 C Kosteusolosuhteet Käyttökorkeus Mitat Kantolaukun mitat Paino Kokonaispaino (sis. laukku) 9 V alkaliparisto IEC 6LR61 50 tuntia (alkaliparistolla) 10 90 % suhteellinen kosteus 0 2 000 m merenpinnan yläpuolella 275 64 30 mm 530 180 85 mm 285 g sis. paristot 1 100 g 117

Kaasuvuotojen havaitseminen on nyt helppoa ja nopeaa SKF TMSU 1 - ultraäänien kuuntelulaite TMSU 1 on korkealaatuinen, käyttäjäystävällinen kuuntelulaite, joka löytää kaasuvuotokohdat ultraäänen avulla. Kaasun virtaaminen korkeapaineisesta ympäristöstä matalapaineiseen aiheuttaa vuotoa, jolloin syntyy turbulenssia. Turbulenssista aiheutuu korkeataajuisia ääniä (ultraääniä), jotka TMSU 1 havaitsee. Käyttäjä suuntaa laitteen kohti äänekkäintä kohtaa, mikä paljastaa vuodon sijainnin. SKF TMSU 1 sisältää kuulokkeet, kumisen suulakkeen ja paristot pakattuna tukevaan kantolaukkuun. Kevyen ja ergonomisen muotoilun ansiosta käyttö on helppoa myös yhdellä kädellä. Käyttäjäystävällinen, erityiskoulutusta ei tarvita. Vuotojen löytäminen ja korjaaminen vähentää merkittävästi energiankulutusta. Joustava letku helpottaa pääsyä ahtaisiinkin paikkoihin. Kuulokkeiden laadukkuuden ansiosta äänenlaatu on optimaalinen myös erittäin meluisassa ympäristössä. Ne myös suojaavat korvia. Laaja käyttölämpötila-alue. Tekniset tiedot Tyyppimerkintä TMSU 1 Herkkyysvalinta 7 tasoa: 20, 30, 40, 50, 60, 70 ja 80 db Ultraäänianturi Taajuusherkkyys Halkaisija 19 mm, keskitaajuus 40 khz 38,4 khz, ±2 khz ( 3 db) Virtalähde 2 alkaliparistoa AA b, 1,5 V. Ladattavia paristoja voi myös käyttää Pariston käyttöikä Mitat Paino 20 tuntia (normaalikäytössä) Runko: 170 42 31 mm Joustava letku: 400 mm 0,4 kg (sis. paristot) Toimintalämpötila-alue 10 - +50 C 118 Huom: SKF TMSU 1 ei ole ATEX -hyväksytty

Sähkömoottorissa olevan laakerin sähköpurkauksen tunnistaminen on nyt turvallista ja helppoa SKF TKED 1-sähköpurkausdetektori SKF:n TKED 1 on helppokäyttöinen, kädessä pidettävä laite, joka havaitsee sähkömoottoreiden laakereista tulevat sähköpurkaukset. Moottorin akselissa olevan jännitteen purkautuminen laakerin läpi maahan aiheuttaa sähköpurkauksen, josta seuraa sähköinen eroosio, voiteluaineen vanhentuminen ja lopulta laakerivaurio. Varsinkin taajuusmuuttujien (VFD) ohjaamat sähkömoottorit kärsivät laakerissa tapahtuvan sähköpurkauksen aiheuttamasta eroosiosta. TKED 1:n ottaminen mukaan mittaavaan kunnossapito-ohjelmaan auttaa havaitsemaan vauriolle alttiit laakerit ja estää merkittävästi suunnittelemattomia koneseisokkeja. Laitteen etäkäyttöominaisuus lisää käyttäjän turvallisuutta, koska käynnissä olevaa konetta ei tarvitse koskettaa. SKF:n kehittämä teknologia 1) Erityiskoulutusta ei tarvita. Sähköpurkausten havainnointiajaksi voidaan valita 10 tai 30 sekuntia sekä rajoittamaton vaihtoehto. Valaistu LED-näyttö mahdollistaa käytön huonosti valaistuissa olosuhteissa. IP 55 -suojaluokitus, voidaan käyttää useimmissa teollisissa ympäristöissä. Toimituksessa mukana paristot, vara-antenni sekä kuvalliset käyttöohjeet pakattuna kantolaukkuun. 1) Patentti haussa Sähköpurkauksen aiheuttama voiteluaineen vanhentuminen Sähköeroosiolle tyypilliset uurteet laakerissa Tekniset tiedot Tyyppimerkintä TKED 1 Virtalähde Aika-astukset esiasetukset oletus 4,5 V 3 AAA alkali IEC LR03 10 tai 30 sekuntia rajoittamaton Käyttö- ja varastointilämpötila 0-50 C 20 - +70 C IP-luokitus IP 55 Näyttö Kantolaukun mitat (l s k) Paino (sisältäen kantolaukun sisältöineen) LCD-näytön laskuri: 0-99 999 purkausta. Valittavissa oleva taustavalo ja alhaisen paristolatauksen varoitus 255 210 60 mm 0,4 kg 119

Käyttövarma ja hinnaltaan edullinen SKF MCI-kuntoilmaisin CMSS 200 SKF MCI-kuntoilmaisin on edullinen värähtelyanturi, joka soveltuu hyvin eikriittisten laitteiden valvontaan. Se sopii erinomaisesti vakio-olosuhteissa toimiville koneille, joita ei ole aiemmin valvottu. Laitteen toiminta on verrattavissa autossa olevaan check engine -varoitusvaloon. Toimii itsenäisesti. Mittaa värähtelyn nopeutta (mm/s) koneen yleiskunnon toteamiseksi. Verhokäyrän kiihtyvyysmittaukset havaitsevat laakerivaurion aikaisessa vaiheessa. Lämpötilamittaukset paikallistavat epätyypillisen kuumuuden. Kaksi käyttötapaa soveltuu monille erityyppisille koneille. Kytkentäylijännitesuoja ja toistuva algoritmi väärien hälytysten torjumiseksi. Tekniset tiedot Tyyppimerkintä CMSS 200 Nopeuden mittaus Laakerin mittaus Koneen pintalämpötilan mittausalue Luokitus Hälytysjärjestelmä Kiinnitys Sisäinen käyttölämpötila-alue 10 Hz - 1 khz / miniminopeus 900 r/min Verhokäyrän kiihtyvyys mahdollistaa 3-vaiheen laakerivaurion havaitsemisen nopeudessa 900 3600 r/min. 20 - +105 C IP 69K, sopii käytettäväksi haitallisissa teollisissa ympäristöissä Kolme LED-valoa (vihreä, punainen ja oranssi) Vaarnaruuvi- tai epoksikiinnitys (vaarnaruuvi ei sisälly pakkauskokoihin 10 ja 50) 20 - +85 C Pariston tyyppi ja käyttöikä Paino 1 /4-28 mounting hole Ei vaihdettava litium-tyyppi, jonka minimikäyttöikä on 3 vuotta (yksi vahvistamaton hälytys) 120 g 68 mm (2.7 in.) 34 mm (1.3 in.) 120

Kunnonvalvonta yksinkertaiseksi Koneiden ja laitteiden kuntokoetin SKF CMAS 100-SL Sekä aloittelevat että kokeneet käyttäjät voivat helposti ja nopeasti tarkastaa koko pyörivän laitteiston kunnon. Tämän kestävän, ergonomisen ja helppokäyttöisen laitteen avulla kunnossapito- ja käyttöhenkilökunta havaitsee koneiden mahdolliset ongelmat jo aikaisessa vaiheessa, jolloin vältytään kalliiksi tulevilta vaurioilta. Monta mittausta - yksi laite SKF CMAS 100-SL tuottaa nopeuden värähtelyukeman, joka mittaa koneen värähtelysignaalit, jotka aiheutuvat joko pyörimistä tai rakennetta koskevista ongelmista, kuten tasapaino- tai linjausvirheet sekä väljyys. Laite vertaa näitä automaattisesti esiohjelmoituihin ISO-ohjeisiin ja antaa alert - tai danger -hälytyksen, jos nämä arvot ylittyvät. Samanaikaisesti se mittaa verhokäyrän kiihtyvyyden korkeammissa taajuuksissa. Korkeat lukemat aiheutuvat laakerivauriosta tai hammaspyörän hammastuksen ongelmista. Niitä verrataan laakerin värähtelyn ohjearvoihin, jotta saadaan selville, onko tilanne normaali vai onko syntymässä laakerivaurio. Laitteen infrapuna-anturi mittaa myös lämpötilan epänormaalin kuumuuden havaitsemiseksi. Tämä lähestymistapa antaa tarkkoja ja luotettavia tietoja kunnossapidon päätöksenteon tueksi ja edistää laakeri- ja konevaurioiden aikaista havaitsemista ja todentamista. Myös vaurioiden kehityssuunta saadaan selville. Tekniset tiedot Tyyppimerkintä Tärinän poiminta Mittaukset Nopeus Verhokäyrän kiihtyvyys CMAS 100-SL Sisäinen: Integroitu pietsosähköinen kiihtyvyys Ulkoinen: hyväksyy vakiona100 mv/g pysyvävoimaista vakiovirtaa käyttävän kiihtyvyysanturin Alue: 0,7-65,0 mm/s (RMS) (vastaava huippulukema) ISO 10816:n mukainen Taajuus: 10-1 000 Hz, ISO 2954:n mukainen Alue: 0,2-50 ge Taajuus: Band 3 (500-10 000 Hz) Temperature Alue: 20 - +200 C Infrapunalämpötilatarkkuus: ±2 C Etäisyys: lyhyt maks. 10 cm kohteesta Käyttölämpötila-alue Alle yksi kuukausi: 20 - +45 C 1-6 kuukautta: 20 - +35 C Säilytyslämpötila Alle yksi kuukausi: -20 - +45 C 1-6 kuukautta: -20 - +35 C Kosteus IP-luokka IP 54 Hyväksynnät Pudotustesti Paino Mitat Paristojen teho Paristojen käyttöikä Ulkoisen anturin teho Laturi 95 % suhteellinen kosteus, ei-kondensoiva CE (Certified Engineering) 2 m 125 g 200 47 25 mm 550 mah 10 tuntia ennen latausta (noin 1 000 mittausta) Ulkoisella anturilla: maks. 55 % pariston käyttöiästä 24 V DC 3,5 ma:ssa Universaali AC/DC seinäpistoke Syöttöteho: 90-264 V AC, 47-60 Hz Teho: 5 V DC säännelty Latausaika: 3-4 tuntia täyteen lataukseen Lisätietoja saatavana julkaisusta 10549 EN (englanninkielisenä) 121

Oikea määrä oikeantyyppistä voiteluainetta annostellaan oikea-aikaisesti oikeaan voitelukohteeseen käyttäen oikeaa voitelumenetelmää. Alain Noordover, liiketoiminnan kehitys, voiteluhuolto, CoE -voiteluhuolto 122

Voitelu Voiteluaineet 132 Automaattinen voitelu 158 Käsikäyttöinen voitelu 172 Nesteiden käsittely 179 Lisävarusteet 180 Varastointi 182 Öljyn annostelu ja kuntotarkastus 183 Voiteluaineiden testausvälineet 186 Voiteluaineiden valintaa helpottavat ohjelmistot 188 Laakerin kunnonvalvonta Irrotus Ostaminen Asennus Linjaus Voitelu Voiteluaineet Voitelu 124 Voiteluainevalikoima 126 Rasvojen valintataulukko 128 Laakerirasvat LGMT 2 132 LGMT 3 133 LGEP 2 134 LGWA 2 135 LGGB 2 136 LGBB 2 137 LGLT 2 138 LGWM 1 139 LGWM 2 140 LGEM 2 141 LGEV 2 142 LGHB 2 143 LGHP 2 144 LGED 2 145 LGET 2 146 Elintarvikkeille soveltuvat voiteluaineet LGFP 2 147 LGFQ 2 148 LFFH 46 149 LFFH 68 150 LFFG 220 150 LFFG 320 150 LFFM 80 151 LHFP 150 151 LFFT 220 151 LDTS 1 152 Erikoisvoiteluaineet LMCG 1 153 LGLS 0 153 LHMT 68 154 LHHT 265 154 Tekniset tiedot 155 Automaattiset rasvanannostelulaitteet LAGD -sarja 162 TLSD -sarja 164 TLMR -sarja 166 TLMP -sarja 168 Lisävarusteet 170 Käsikäyttöinen voitelu Rasvapuristimet 172 TLGB 20 akkukäyttöinen rasvapuristin 174 LAGF -sarjan rasvantäyttöpumput 176 VKN 550 -rasvapuristin 176 LAGG -sarjan rasvapumput 177 LAGM 1000E -rasvamittar 178 Nesteiden käsittelylaitteet TLRC- ja TLRS -letkukelasarjat 179 Lisävarusteet LAGS 8 -suutinsarja 180 LAGN 120 -voitelunippasarja 180 TLAC 50 -voitelunippojen korkit ja nimilaput 181 TMBA G11D -rasvankestävät käsineet 181 Varastointityökalut Öljynasema 182 Öljyn annostelu ja kuntotarkastus LAOS -sarja helpottamaan öljyn käsittelyä 183 LAHD -sarjan annosteleva öljyvahti 184 Voiteluaineiden testausvälineet TKGT 1 -tarvikesarja rasvan testaukseen 186 TMEH 1 -öljyn kunnon tarkistusmittari 187 Voiteluainevalintaa helpottavat ohjelmistot LubeSelect rasvan valintaan 188 Lubrication Planner 188 DialSet 189 123

Voitelu Yli 36 % ennenaikaisista laakerivaurioista johtuu riittämättömästä voitelusta Kun otetaan huomioon likaantuminen, tämä luku kasvaa yli 50 %:iin. Riittävän voitelun ja puhtauden merkitys on itsestään selvää määriteltäessä laakerin käyttöikää. Voitelutoimenpiteistä kokonaisvaltaiseen voiteluhuoltoon Hyvä voiteluohjelma määritellään seuraavasti: Oikea voiteluaine, oikea määrä, oikeaan kohtaan, oikeaan aikaan ja oikealla menetelmällä. Tämä yksinkertainen ja looginen lähestymistapa vaatii kuitenkin yksityiskohtaisen toimintasuunnitelman, johon kuuluvat niinkin erilaiset näkökohdat kuin: Logistiikka ja toimitusketju. Voiteluaineen valinta. Voiteluaineen varastointi, kuljetus/siirto, annostelu. Voitelutehtävien suunnittelu ja aikataulutus. Voiteluaineen käytön vaatimat toimenpiteet. Voiteluaineanalyysi ja kunnonvalvonta. Voiteluaineen hävittäminen. Koulutus. Mitä hyötyä on oikeanlaisesta voiteluohjelmasta? Nämä kasvavat Tuottavuus. Luotettavuus. Käytettävyys ja kestävyys. Koneen käyttöaika. Huoltovälit. Turvallisuus. Terveystekijät. Kestävä kehitys. Nämä vähenevät Kitkasta johtuva energiankulutus. Kitkasta johtuva kuumentuminen. Kitkasta johtuva kuluminen. Kitkasta johtuva melu. Seisokkiaika. Käyttökustannukset. Tuotteiden likaantuminen. Kunnossapito- ja korjauskustannukset. Voiteluaineen kulutus. Korroosio. 124

Voiteluaineen valinta Voiteluaineen varastointi Voiteluaineen kuljetus/siirto Voiteluaineen annostelu Voiteluaineen hävittäminen Voiteluaineen kunnonvalvonta Sopivan voiteluaineen valinta tietylle laakerille on erittäin tärkeää, jotta laakeri toimisi odotetulla tavalla käyttökohteessaan. Käytä SKF LubeSelect -ohjelmaa valitaksesi käyttökohteeseesi sopivan voiteluaineen. Varastoinnin, kunnossapitotoimenpiteiden ja kuljetuksen aikana voiteluaine voi helposti epähuomiossa likaantua. Likaantuminen voi johtua myös osaamattomuudesta. Voiteluaineen likaantumisriskin minimoimiseksi varastoinnin ja kuljetuksen aikana suosittelemme öljyn varastointijärjestelmää ja öljyn varastointiin ja käsittelyyn suunniteltua LAOS-sarjaa. Rasvan kuljetukseen SKF tarjoaa laajan valikoiman rasvapumppuja, rasvantäyttöpumppuja sekä SKF VKN 550 -rasvapuristimen. Oikeaan rasvan annosteluun SKF suosittelee käytettäväksi laajaa valikoimaa rasvapistooleita sekä yksipiste- ja monipistevoitelulaitteita. SKF Dialset -ohjelman avulla voi valita sovellukselle oikeat voitelulaiteasetukset. Voiteluaineen kunnonvalvontaan SKF tarjoaa seuraavia työkaluja: annosteleva öljyvahti, öljyn kunnon tarkistusmittari ja rasvan testauksen tarvikesarja. Voiteluhuolto Aivan kuten käyttöpääoman hallinta vie kunnossapidon korkeammalle tasolle, voiteluhuolto laajentaa koko voitelukäsitettä. Tämä uusi lähestymistapa auttaa lisäämään koneiden luotettavuutta pienentäen samalla kokonaiskustannuksia. SKF:n voiteluhuollon prosessi Asiakkaan tarveanalyysi Voiteluhuolto Voiteluohjelman arviointi Parannusehdotus Suunnittelu ja käyttöönotto Optimointi Vaihe 1 Vaihe 2 Vaihe 3 Vaihe 4 Vaihe 5 Arviointiin käytetään normaalisti yksi päivä, jonka aikana saadaan käsitys voiteluohjelman tilasta. Yksityiskohtainen arviointi, johon kuluu normaalisti viisi päivää. Tällöin käydään voiteluohjelma tarkasti läpi. Tarvittavien toimenpiteiden tarkka määrittäminen Ehdotettujen toimenpiteiden toteuttaminen Uudelleenarviointi ja toimenpiteitä koskevien lisäparannusehdotusten toteuttaminen 125

SKF:n voiteluaineet SKF:n voiteluaineilla on erittäin kilpailukykyisiä etuja: Suunniteltu ja testattu toimimaan paremmin todellisissa olosuhteissa. Tuotetiedot sisältävät valintaa helpottavia testituloksia. Jokaisen tuotantoerän tiukka laadunvalvonta varmistaa yhdenmukaisen suorituskyvyn. Laadunvalvonnan ansiosta SKF voi tarjota rasvoilleen valmistuspäivästä lähtien viiden vuoden 1) varastointiajan. Tuotantomenetelmät ja käytetyt raaka-aineet vaikuttavat suuresti rasvojen ominaisuuksiin ja suorituskykyyn. On lähes mahdotonta valita tai vertailla rasvoja pelkästään koostumuksen perusteella, siksi tarvitaan erittäin tärkeää tietoa tuottavia suorituskykytestejä. Yli 100 vuoden ajan SKF:lle on kertynyt suuri määrä voiteluaineiden, materiaalien ja pintojen vuorovaikutusta koskevaa tietämystä. Tämä tietämys on johtanut siihen, että SKF asettaa monesti standardit laakerirasvatesteille. Emcor, ROF, ROF+, B2F, R2F ja Bequiet ovat vain esimerkkejä SKF:n kehittämistä testeistä, jotka arvioivat voiteluaineita laakerin käyttöolosuhteissa. Voiteluainevalmistajat käyttävät monia näistä testeistä maailmanlaajuisesti. 1) SKF:n elintarvikkeille soveltuvat ja biologisesti hajoavat voiteluaineet kestävät varastoituna kaksi vuotta valmistuspäivämäärästä. SKF:n tutkimus- ja tuotekehityskeskus Alankomaissa SKF:n voiteluainevalikoima Rasvan valinta ei ole aina helppoa. SKF on kehittänyt useita työkaluja helpottamaan sopivimman voiteluaineen valintaa. Laaja valikoima sisältää työkaluja helppokäyttöisistä sovelluksesta riippuvaisista taulukoista kehittyneisiin käyttöolosuhteisiin soveltuviin rasvan valintaohjelmiin. Rasvojen perusvalintaoppaasta löytyy suosituksia yleisimmin käytetyistä rasvoista niille tyypillisissä käyttökohteissa. 126

Rasvojen perusvalintaopas Käytä tavallisesti, jos: Nopeus = M, Lämpötila = M ja Kuorma = M Biologisesti hajoava Laakerin lämpötila jatkuvasti >100 C Laakerin lämpötila jatkuvasti >150 C, vaatii säteilyvastusta Alhainen ympäristön lämpötila 50 C, laakerin lämpötila <50 C Iskukuormitus, raskas kuormitus usein toistuva käynnistys/pysäytys Elintarviketeollisuus Biologisesti hajoava vaatimuksena alhainen myrkkypitoisuus LGMT 2 LGHP 2 LGET 2 LGLT 2 LGEP 2 LGFP 2 LGGB 2 Yleiskäyttöinen Korkea lämpötila Erittäin korkea lämpötila Alhainen lämpötila Suuri kuormitus Elintarvikkeiden jalostus Biologisesti hajoava Huomaa: Jos ympäristön lämpötila on suhteellisen korkea, valitse mieluummin LGMT 3 kuin LGMT 2. Jos käyttöolosuhteet asettavat erityisvaatimuksia, katso ohjeet SKF:n rasvan valintataulukosta. Kun tiedetään nopeus, lämpötila ja kuormitusolosuhteet, LubeSelect -työkalu on helpoin tapa valita oikea rasva. Lisätietoja saat osoitteesta www. aptitudeexchange.com. Tämän lisäksi SKF-rasvan valintataulukossa voit tutustua SKF:n koko rasvavalikoimaan. Taulukosta löytyvät kaikki rasvan valintaan vaikuttavat parametrit, kuten lämpötila, nopeus ja kuorma sekä tietoja rasvojen suorituskyvystä. Laakerin käyttöolosuhteet Lämpötila L = Matala <50 C M = Keskisuuri 50-100 C H = Korkea >100 C EH = Erittäin korkea >150 C Kuorma VH = Hyvin suuri C/P <2 H = Suuri C/P ~4 M = Keskisuuri C/P ~8 L = Pieni C/P 15 C/P = kuormitussuhde C = muuttuva peruskuormitus, kn P = vastaava, muuttuva laakerin kuorma, kn Nopeus kuulalaakereille EH = Erittäin korkea n d m yli 700 000 VH = Hyvin korkea n d m enintään 700 000 H = Korkea n d m enintään 500 000 M = Keskisuuri n d m enintään 300 000 L = Matala n d m alle 100 000 Nopeus rullalaakereille SRB/TRB/CARB CRB H = Korkea n d m yli 210 000 n d m yli 270 000 M = Keskisuuri n d m enintään 210 000 n d m enintään 270 000 L = Matala n d m enintään 75 000 n d m enintään 75 000 VL = Hyvin matala n d m alle 30 000 n d m alle 30 000 n d m = pyörimisnopeus, r/min 0,5 (D+d), mm 127

SKF-rasvojen valintataulukko Lämpötila-alue 1) Rasva Kuvaus Sovellusesimerkkejä LTL HTPL Lämpötila Nopeus LGMT 2 Yleiskäyttöinen teollisuuden ja liikkuvan kaluston rasva Liikkuvan kaluston pyöränlaakerit Kuljettimet ja puhaltimet Pienet sähkömoottorit 30 C 120 C M M LGMT 3 Yleiskäyttöinen teollisuuden ja liikkuvan kaluston rasva Laakerit, joiden halkaisija >100 mm Pystyakseli tai pyörivä ulkorengas Autojen, työkoneiden, perävaunujen pyöränlaakerit 30 C 120 C M M LGEP 2 Erittäin suuri kuormitus Paperikoneen viira- ja puristinosat Terästeollisuuden työvalssien laakerit Raskas koneenrakennus, täryseulat 20 C 110 C M L M LGWA 2 Laaja lämpötila-alue 4), erittäin suuri kuormitus Autojen, työkoneiden, perävaunujen pyöränlaakerit Pesukoneet Sähkömoottorit 30 C 140 C M H L M LGGB 2 Biologisesti hajoava, alhainen myrkkypitoisuus 3) Maatalous- ja metsäkoneet Rakennus- ja maansiirtokoneet Vesi- ja kastelujärjestelmät 40 C 90 C L M L M LGFP 2 Elintarvikkeille soveltuva Elintarvikkeiden jalostus Pakkauskoneet Pullotuskoneet 20 C 110 C M M LGFQ 2 Elintarvikkeille soveltuva Suuri kuorma Pellettipuristimet Tehtaat, myllyt Sekoittimet 40 C 140 C L H VL M LGBB 2 Tuuliturbiinien kääntölaakereiden voiteluaine Tuuliturbiinien kääntölaakerit 40 C 120 C L M VL LGLT 2 Matala lämpötila, erittäin korkeat kierrosluvut Tekstiili- ja työstökoneiden karat Pienet sähkömoottorit ja robotit Painotelat 50 C 110 C L M M EH LGWM 1 Erittäin suuri kuormitus, matala lämpötila Tuuliturbiinit (pääakseli) Keskusvoitelujärjestelmät Pallomaiset rullapainelaakerisovellukset 30 C 110 C L M L M LGWM 2 Suuri kuorma, laaja lämpötila-alue Tuulivoimalat (pääakseli) Raskaat maastoajoneuvot ja meriteollisuus Lumelle alttiit käyttökohteet 40 C 110 C L M L M LGEM 2 Korkea viskositeetti, kiinteitä lisäainehiukkasia Leukamurskaimet Rakennusteollisuuden koneet Tärisevät koneet ja laitteet 20 C 120 C M VL LGEV 2 Erittäin korkea viskositeetti, kiinteitä lisäainehiukkasia Kannatin- ja tukilaakerit Pyörivien kuivausrumpujen ja -uunien tukilaakerit Kääntökehät 10 C 120 C M VL LGHB 2 EP korkea viskositeetti korkea lämpötila 5) Teräs vasten terästä -nivellaakerit Paperikoneen kuivausosat Terästeollisuuden työvalssit ja jatkuvavalukoneet Tiivistetyt pallomaiset rullalaakerit 150 C:een saakka 20 C 150 C M H VL M LGHP 2 Korkean suorituskyvyn polyurea-rasva Sähkömoottorit Puhaltimet (jopa suuret kierrosluvut) Kuulalaakerilla suuri nopeus, keskikorkea tai korkea lämpötila 40 C 150 C M H M H LGED 2 Korkea lämpötila Ankarat olosuhteet Leivonta/tiiliuunilaitteisto Lasiteollisuus Tyhjiöpumput 30 C 240 C VH L M LGET 2 Erittäin korkea lämpötila Leipomokoneet (uunit) Lehtevää taikinaa tekevät koneet Tekstiilien kuivauskoneet 40 C 260 C VH L M 128 1) LTL = Low Temperature Limit (alhaisin käyttölämpötila) HTPL = High Temperature Performance Limit (korkein suorituskykyyn vaikuttava lämpötila) 2) mm 2 /s at 40 C :ssa = cst. 3) LGGB 2 sallitaan hetkellisesti 120 C :n lämpötila 4) LGWA 2 sallitaan hetkellisesti 220 C :n lämpötila 5) LGHB 2 sallitaan hetkellisesti 200 C :n lämpötila

Kuorma Saennin / perusöljy NLGI Perusöljyn viskositeetti 2) Pystyakseli Ulkorenkaan korkea pyörimisnopeus Edestakainen liike Voimakas tärinä Iskukuorma tai usein tapahtuva käynnistys Ruosteenesto-ominaisuudet L M Litium-saippua / mineraaliöljy 2 110 + + L M H L H M H Litium-saippua / mineraaliöljy Litium-saippua / mineraaliöljy Litiumkompleksisaippua / mineraaliöljy Litium-kalsiumsaippua/ synteettinen esteriöljy 3 125 + + 2 200 + + + 2 185 + + 2 110 + + + Usean käyttökohteen rasvat L M L VH Alumiinikompleksi / lääketieteellinen parafiiniöljy Kompleksi kalsiumsulfonaatti/pao 2 150 + 1 2 320 + + + + Erityisvaatimuksia M H Litiumkompleksisaippua / synteettinen PAO-öljy 2 68 + + + + L H L H H VH H VH L VH L M H VH Litium-saippua / synteettinen PAO-öljy Litium-saippua / mineraaliöljy Kompleksi kalsiumsulfonaatti / synteettinen PAO-öljy / mineraaliöljy Litium-saippua / mineraaliöljy Litium-kalsiumsaippua/ mineraaliöljy Kompleksi kalsiumsulfonaatti / mineraaliöljy Di-urea / mineraaliöljy PTFE / synteettinen fluorattu polyeetteriöljy 2 18 1 200 + + + 1 2 80 + + + + 2 500 + + + + 2 1020 + + + + 2 425 + + + + + 2 3 96 + + 2 460 + Suuret kuormat Matalat lämpötilat Korkeat lämpötilat H VH PTFE / synteettinen fluorattu polyeetteriöljy 2 400 + + = Sopiva + = Suositeltava 129

LGMT 2 LGMT 3 LGEP 2 LGWA 2 LGGB 2 LGFP 2 LGFQ 2 DIN 51825 Koodi K2K-30 K3K-30 KP2G-20 KP2N-30 KPE 2K-40 K2G-20 KP1/2N-40 NLGI Luokka 2 3 2 2 2 2 1 2 Saennin Litium Litium Litium Litiumkompleksi Litiumkalsium Alumiinikompleksi Kompleksi kalsiumsulfonaatti Väri Punaruskea Kellanruskea Vaaleanruskea Kellanruskea Vaalea Kirkas Ruskea Perusöljy Mineraali Mineraali Mineraali Mineraali Synteettinen Esteri Lääketieteellinen parafiinöljy Synteettinen (PAO) Käyttölämpötila 30 - +120 C 30 - +120 C 20 - +110 C 30 - +140 C 40 - +90 C 20 - +110 C 40 - +140 C Tippumispiste DIN ISO 2176 >180 C >180 C >180 C >250 C >170 C >250 C >300 C Perusöljyn viskositeetti 40 C, mm 2 /s 100 C, mm 2 /s Tunkeuma DIN ISO 2137 60 iskua, 10 1 mm 100 000 iskua, 10 1 mm Mekaaninen stabiilisuus Vierintästabiilisuus, 50 tuntia 80 C:ssa, 10 1 mm V2F-koe Korroosiosuoja Emcor: vakiokoe ISO 11007 huuhtelukoe vedellä suolavesikoe (100 % merivesi) 110 11 265 295 +50 maks. (325 maks.) +50 maks. M 0 0 0 0 0 1 1) 125 12 220 250 280 maks. 295 maks. 'M' 0 0 0 0 200 16 265 295 +50 maks. (325 maks.) +50 maks. 'M' 0 0 0 0 1 1 1) 185 15 265 295 +50 maks. (325 maks.) +50 maks. muutos 'M' 110 13 265 295 +50 maks. (325 maks.) +70 maks. (350 maks.) 150 15,3 265 295 +30 maks. 320 30 0 0 0 0 0 0 1) 0 0 0 0 1) Vedenkestävyys DIN 51 817/ 1,3 tuntia 90 C:ssa 1 maks. 2 maks. 1 maks. 1 maks. 0 maks. 1 maks. 1 maks. Öljyn erottuminen DIN 51 817, 7 päivää 40 C:ssa 1 6 1 3 2 5 1 5 0,8 3 1 5 3 maks. 280 310 +30 maks. 20 to +30 maks. 0 0 Voitelukyky R2F, käyttökoe B 120 C:ssa R2F, kylmäkammiokoe, 30 C, +20 C Kuparikorroosio DIN 51 811 Läpäisee Läpäisee Läpäisee Läpäisee, 100 C 2 maks. 110 C 2 maks. 130 C 2 maks. 110 C 2 maks. 100 C Läpäisee, 100 C 1) Läpäisee 1 maks. 120 C 1b maks. 100 C Laakerirasvan kestoikä R0F testi L 50 -ikä 10 000 r/min., tunteja 1 000 min., 130 C >300, 120 C 1 000, 110 C 1) EP-ominaisuudet Kulumisjälki DIN 51 350/5, 1400 N, mm 4 pallokoe, hitsaantumiskuorma DIN 51 350/4 Soviteruoste ASTM D4170 FAFNIR testi, +25 C:ssa mg Alhaisen lämpötilan vääntö momentti IP186, aloitusmomentti, m Nm 1) IP186, aloitusmomentti, m Nm 1) 98, 30 C 58, 30 C 145, 30 C 95, 30 C 1,4 maks. 2 800 min. 1,6 maks. 2 600 min. 1,8 maks. 2 600 min. 1 100 min. 1 maks. >4 000 5,7 1) 0,8 1) 70, 20 C 45, 20 C 40, 30 C 30, 30 C 137, 30 C 51, 30 C 369, 40 C 223, 40 C 1) Tyypillinen arvo 130 Usean käyttökohteen rasvat Erityisvaatimuksia

LGBB 2 LGLT 2 LGWM 1 LGWM 2 LGEM 2 LGEV 2 LGHB 2 LGHP 2 LGED 2 LGET 2 KP2G-40 K2G-50 KP1G-30 KP2G-40 KPF2K-20 KPF2K-10 KP2N-20 K2N-40 KFK2U-30 KFK2U-40 2 2 1 1 2 2 2 2 2 3 2 2 Litiumkompleksi Litium Litium Kompleksi kalsium sulfonaatti Litium Litiumkalsium Kompleksi kalsium sulfonaatti DI-urea PTFE / synteettinen fluorattu polyeetteriöljy PTFE Keltainen Beige Ruskea Keltainen Musta Musta Ruskea Sininen Luonnonvalkoinen Vaalea Synteettinen PAO Synteettinen PAO Mineraali Synteettinen PAO/Mineraali Mineraali Mineraali Mineraali Mineraali Synteettinen (fluorattu polyeetteri) Synteettinen (fluorisoitu polyeetteri) 40 - +120 C 50 - +110 C 30 - +110 C 40 - +110 C 20 - +120 C 10 - +120 C 20 - +150 C 40 - +150 C 30 - +240 C 40 - +260 C >200 C >180 C >170 C >300 C >180 C >180 C >220 C >240 C >300 C >300 C 68 18 4,5 200 16 80 8,6 500 32 1 020 58 425 26,5 96 10,5 460 42 400 38 265 295 +50 maks. 265 295 +50 maks. 310 340 +50 maks. 280 310 +30 maks 265 295 325 maks. 265 295 325 maks. 265 295 20 to +50 (325 maks.) 245 275 365 maks. 265 295 271 1) 265 295 +50 maks. +50 maks. 345 maks. M +50 maks. M 20 to +50 muutos M 365 maks. ±30 maks. 130 C 0 0 0 1 1) 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1) 0 0 0 0 0 0 0 0 1) 0 0 1) 0 0 0 0 0 0 1) 0 0 0 0 0 0 0 0 1) 1 1 maks. 1 maks. 1 maks. 1 maks. 1 maks. 1 maks. 1 maks. 1 maks. 1 maks. 1 maks. 0 maks. 4 maks, 2.5 1) <4 8 13 3 maks. 1 5 1 5 1 3, 60 C 1 5 1) 13 maks. 30 hrs 200 C Läpäisee, 140 C Läpäisee, Läpäisee Läpäisee, 100 C Läpäisee, 140 C Läpäisee 1 maks. 120 C 1 maks. 100 C 2 maks. 90 C 2 maks. 100 C 2 maks. 100 C 1 maks. 100 C 2 maks. 150 C 1 maks. 150 C 1 maks. 1 maks. 100 C 1) 150 C >1 000, 20 000 r/min. 100 C 1 824 1), 110 C >1 000, 130 C 1 000 min. 150 C >700 at 220 C >1 000 1) at 220 C 0,4 1) 5 500 1) 2 000 min. 1,8 maks. 1,5 maks. 1) 1,4 maks. 3 200 min. 1) 4 000 min. 1) 3 000 min. 1,2 maks. 3 000 min. 0,86 1) 4 000 min. 8 000 min. 8 000 min. 0 1 1) 5,5 1) 5,2 / 1,1 at 20 C 1) 0 1) 7 1) 313, 40 C 75, 40 C 32, 50 C 21, 50 C 178, 0 C 103, 0 C 249, 40 C 184, 40 C 160, 20 C 98, 20 C 96, 10 C 66, 10 C 250, 20 C 133, 20 C 1 000, 40 C 280, 40 C Suuret kuormat Matalat lämpötilat Korkeat lämpötilat 131

Laakerirasvat LGMT 2 SKF:n yleiskäyttöinen teollisuuden ja liikkuvan kaluston laakerirasva LGMT 2 on mineraaliöljypohjainen rasva, jossa käytetään saentimena litium-saippuaa. Sillä on erinomainen lämpöstabiilisuus suositelluissa käyttölämpötiloissa. Tämä erittäin hyvälaatuinen yleisrasva sopii käytettäväksi monissa teollisuuden ja liikkuvan kaluston sovelluksissa. Erinomainen hapettumisen kestokyky. Hyvä mekaaninen stabiilisuus. Erinomainen vedenkestokyky ja hyvät ruosteenesto-ominaisuudet. Tyypillisiä käyttökohteita Maatalouskoneet. Pyöränlaakerit. Kuljettimet. Pienet sähkömoottorit. Teollisuudessa käytetyt puhaltimet. Tekniset tiedot Tyyppimerkintä DIN 51825 -koodi NLGI -kovuusluokka 2 Saennin Väri Perusöljy LGMT 2/(pakkauskoko) K2K-30 Litium Punaruskea Mineraali Käyttölämpötila-alue 30 - +120 C Tippumispiste DIN ISO 2176 >180 C Perusöljyn viskositeetti 40 C, mm 2 /s 100 C, mm 2 /s Tunkeuma DIN ISO 2137 60 iskua, 10 1 mm 100 000 iskua, 10 1 mm Mekaaninen stabiilisuus Vierintästabiilisuus, 50 tuntia 80 C:ssa, 10 1 mm V2F-testi 110 11 265 295 +50 maks. (325 maks.) +50 maks. M Korroosiosuoja Emcor: vakiokoe ISO 11007 huuhtelukoe vedellä suolavesikoe (100% merivesi) 0 0 0 0 0 1 1) Veden kestävyys DIN 51 807/1, 3 tuntia 90 C:ssa 1 maks. Öljyn erottuminen DIN 51 817, 7 päivää 40 C:ssa, staattinen, % 1 6 Voitelukyky R2F, käyttökoe B 120 C:ssa Kuparikorroosiokoe DIN 51 811 Pakkauskoot Läpäisee 2 maks. 110 C :ssa 35, 200 g putkilo 420 ml patruuna 1, 5, 18, 50, 180 kg 132 1) Tyypillinen arvo

LGMT 3 SKF:n yleiskäyttöinen teollisuuden ja liikkuvan kaluston laakerirasva saentimena litium-saippuaa. Tämä erittäin hyvälaatuinen yleisrasva sopii käytettäväksi monissa teollisuuden ja liikkuvan kaluston sovelluksissa, jotka vaativat jäykkää rasvaa. Erinomaiset ruosteenesto-ominaisuudet. Hyvä hapettumisen kestokyky suositelluissa lämpötiloissa. Tyypillisiä käyttökohteita Laakerit, joiden akselikoko > 100 mm. Pyörivä ulkorengas. Pystyakseli sovellukset. Jatkuvasti korkeat käyttölämpötilat > 35 C. Potkuriakselit. Maatalouskoneet. Autojen, työkoneiden ja perävaunujen pyöränlaakerit. Suuret sähkömoottorit. Tekniset tiedot Tyyppimerkintä DIN 51825 -koodi NLGI -kovuusluokka 3 Saennin Väri Perusöljy LGMT 3/pakkauskoko) K3K-30 Litium Kellanruskea Mineraali Käyttölämpötila-alue 30 - +120 C Tippumispiste DIN ISO 2176 >180 C Perusöljyn viskositeetti 40 C, mm 2 /s 100 C, mm 2 /s Tunkeuma DIN ISO 2137 60 iskua, 10 1 mm 100 000 iskua, 10 1 mm Mekaaninen stabiilisuus Vierintästabiilisuus, 50 tuntia 80 C:ssa,, 10 1 mm V2F-testi 125 12 220 250 280 maks. 295 maks. 'M' Korroosiosuoja Emcor: vakiokoe ISO 11007 huuhtelukoe vedellä 0 0 0 0 Veden kestävyys DIN 51 807/1, 3 tuntia 90 C:ssa 2 maks. Öljyn erottuminen DIN 51 817, 7 päivää 40 C:ssa, staattinen, % 1 3 Voitelukyky R2F, käyttökoe B 120 C:ssa Kuparikorroosiokoe DIN 51 811 Laakerirasvan kestoikä R0F-testi L 50 ikä10 000 r/min., tunteja Pakkauskoot Läpäisee 2 maks. 130 C :ssa 1 000 min. 130 C:ssa 420 ml patruuna 0,5, 1, 5, 18, 50, 180 kg TLMR 133

LGEP 2 SKF:n suuren kuormituksen rasva LGEP 2 on mineraaliöljypohjainen rasva, jossa saentimena on käytetty litium-saippuaa, ja se sisältää EP-lisäaineita. Tämän rasvan voiteluominaisuudet ovat parhaimmillaan ankarissa olosuhteissa ja tärinöissä. Erinomainen mekaaninen stabiilisuus. Erittäin hyvät ruosteenesto-ominaisuudet. Erinomaiset EP-ominaisuudet. Tyypillisiä käyttökohteita Sellu- ja paperikoneet. Leukamurskaimet. Patoluukut. Terästeollisuuden työvalssien laakerit. Raskas koneenrakennus, täryseula. Nosturien pyörät ja väkipyörät. Kääntölaakerit. Tekniset tiedot Tyyppimerkintä DIN 51825 -koodi NLGI -kovuusluokka 2 Saennin Väri Perusöljy LGEP 2/(pakkauskoko) KP2G-20 Litium Vaaleanruskea Mineraali Käyttölämpötila-alue 20 - +110 C Tippumispiste DIN ISO 2176 >180 C Perusöljyn viskositeetti: 40 C, mm 2 /s 100 C, mm 2 /s Tunkeuma DIN ISO 2137 60 iskua, 10 1 mm 100 000 iskua, 10 1 mm Mekaaninen stabiilisuus: Vierintästabiilisuus, 50 tuntia 80 C:ssa, 10 1 mm V2F-testi Korroosiosuoja Emcor: vakiokoe ISO 11007 huuhtelukoe vedellä suolavesikoe (100% merivesi) 200 16 265 295 +50 maks. (325 maks.) +50 maks. 'M' 0 0 0 0 1 1 1) Veden kestävyys DIN 51 807/1, 3 tuntia 90 C:ssa Öljyn erottuminen DIN 51 817, 7 päivää 40 C:ssa, staattinen, % Voitelukyky R2F, käyttökoe B 120 C:ssa Kuparikorroosiokoe DIN 51 811 EP-ominaisuudet Kulumisjälki DIN 51350/5, 1 400 N, mm 4-pallokoe, hitsaantumiskuorma DIN 51350/4 1 maks. 2 5 Läpäisee 2 maks. lämpötilassa 110 C 1,4 maks. 2 800 min. Soviteruoste ASTM D4170 (mg) 5,7 1) Pakkauskoot 420 ml patruuna 1, 5, 18, 50, 180 kg TLMR 134 1) Tyypillinen arvo

LGWA 2 SKF:n laajan lämpötila-alueen ja suuren kuormituksen rasva LGWA 2 on mineraaliöljypohjainen rasva, jossa saentimena on litiumkompleksi-saippua. Sillä on myös hyvät EPominaisuudet. Tämän rasvan ominaisuudet soveltuvat laajalle alueelle teollisuuteen ja ajoneuvoihin, silloin kun kuormat ja lämpötilat ylittävät yleisrasvojen käyttöolosuhteet. Erinomainen voitelukyky hetkellisissä jopa 220 C:n huippulämpötiloissa. Hyvä suoja pyöränlaakereille vaikeissa käyttöolosuhteissa. Tehokas voitelu märissä olosuhteissa. Hyvä vedenkesto ja ruostesuoja. Erinomainen voitelu raskaasti kuormitetuille ja hitaasti pyöriville Tyypillisiä käyttökohteita Kuorma- ja henkilöautojen sekä perävaunujen pyöränlaakerit. Pesukoneet. Puhaltimien moottorit ja sähkömoottorit. Tekniset tiedot Tyyppimerkintä DIN 51825 -koodi NLGI -kovuusluokka 2 Saennin Väri Perusöljy LGWA 2/(pakkauskoko) KP2N-30 Litium- kompleksi Kellanruskea Mineraali Käyttölämpötila-alue 30 - +140 C Tippumispiste DIN ISO 2176 >250 C Perusöljyn viskositeetti 40 C, mm 2 /s 100 C, mm 2 /s Tunkeuma DIN ISO 2137 60 iskua, 10 1 mm 100 000 iskua, 10 1 mm Mekaaninen stabiilisuus Vierintästabiilisuus, 50 tuntia 80 C:ssa, 10 1 mm V2F-testi Korroosiosuoja Emcor: vakiokoe ISO 11007 huuhtelukoe vedellä 185 15 265 295 +50 maks. (325 maks.) +50 max. change 'M' 0 0 0 0 1) Veden kestävyys DIN 51 807/1, 3 tuntia 90 C:ssaC 1 maks. Öljyn erottuminen DIN 51 817, 7 päivää 40 C:ssa, staattinen, % 1 5 Voitelukyky R2F, käyttökoe B 120 C:ssa Kuparikorroosiokoe DIN 51 811 EP-ominaisuudet Kulumisjälki DIN 51350/5, 1 400 N, mm 4-pallokoe, hitsaantumiskuorma DIN 51350/4, N Pakkauskoot Läpäisee 100 C:ssa 2 maks. lämpötilassa 100 C 1,6 maks. 2 600 min. 35, 200 g putkilo 420 ml patruuna 1, 5, 18, 50, 180 kg SKF SYSTEM 24 (LAGD/TLSD), TLMR 1) Tyypillinen arvo 135

LGGB 2 SKF:n biohajoava laakerirasva LGGB 2 on biohajoava, lähes myrkytön rasva. Perusöljynä on synteettinen esteri ja saentimena litium-kalsium -saippua. Rasvan erikoiskoostumus tekee siitä erittäin sopivan käyttökohteisiin, joissa ympäristöasiat on tärkeitä. Ympäristönormien mukainen. Hyvä suorituskyky teräs-teräs -kontaktissa sekä vierintäettä liukulaakereissa. Hyvät voiteluominaisuudet käynnistysvaiheessa alhaisissa lämpötiloissa. Hyvät ruosteenesto-ominaisuudet. Soveltuu keskisuurille ja suurille kuormille. Tyypillisiä käyttökohteita Maatalous- ja metsäkoneet. Rakennus- ja maansiirtokoneet. Kaivos- ja louhintateollisuus. Vesi- ja kastelujärjestelmät. Sulut, padot, sillat. Liuku- ja nivellaakerit. Tekniset tiedot 136 Tyyppimerkintä DIN 51825 -koodi KPE 2K-40 NLGI -kovuusluokka 2 Saennin Väri Perusöljy LGGB 2/(pakkauskoko) Litium/kalsium Vaalea Synteettinen esteri Käyttölämpötila-alue 40 - +90 C Tippumispiste DIN ISO 2176 >170 C Perusöljyn viskositeetti 40 C, mm 2 /s 100 C, mm 2 /s Tunkeuma DIN ISO 2137 60 iskua, 10 1 mm 100 000 iskua, 10 1 mm 110 13 265 295 +50 maks. (325 maks.) Mekaaninen stabiilisuus Vierintästabiilisuus, 50 tuntia 80 C:ssa, 10 1 mm +70 maks. (350 maks.) Korroosiosuoja Emcor: vakiokoe ISO 11007 0 0 Veden kestävyys DIN 51 807/1, 3 tuntia 90 C:ssa 0 maks. Öljyn erottuminen DIN 51 817, 7 päivää 40 C:ssa, staattinen, % 0,8 3 Voitelukyky R2F, käyttökoe B 120 C:ssa Läpäisee 100 C:ssa 1) Laakerirasvan kestoikä R0F test L 50 -ikä10 000 r/min., tunteja EP-ominaisuudet Kulumisjälki DIN 51350/5, 1 400 N, mm 4-pallokoe, hitsaantumiskuorma DIN 51350/4 Varastointi-ikä Pakkauskoot 1) Tyypillinen arvo 300, 120 C:ssa 1,8 maks. 2 600 min. 2 vuotta 420 ml patruuna 5, 18, 180 kg SKF SYSTEM 24 (LAGD)

LGBB 2 SKF:n tuuliturbiinien kääntölaakereiden voiteluaine SKF:n LGBB 2 -rasvan sakeutusaineena on litium kompleksisaippua ja perusöljynä synteettinen PAO. Rasva on suunniteltu nimenomaan äärimmäisiin olosuhteisiin, joihin kuuluvat alhaiset nopeudet, suuri kuormitus, alhaiset lämpötilat sekä värähtelevät olosuhteet. Rasva voitelee tehokkaasti turbiinin ollessa käytössä tai pysäytettynä. Turbiini voidaan asentaa sekä rannalle että merelle. Rasva toimii hyvin myös kylmissä olosuhteissa. Erinomainen tärinäkulumisen esto. Kestää erinomaisesti suurta kuormitusta. Erinomaiset voiteluominaisuudet käynnistysvaiheessa alhaisissa lämpötiloissa. Hyvä pumpattavuus alhaisissa lämpötiloissa. Erinomainen vedenkestokyky. Erinomainen ruostesuoja. Hyvä lämmönkestävyys ja mekaaninen pysyvyys. Tyypillisiä käyttökohteita Tuuliturbiineissa käytettävät laakeroinnit. Tekniset tiedot Tyyppimerkintä DIN 51825 -koodi NLGI -kovuusluokka 2 Saennin Väri Perusöljy LGBB 2/(pakkauskoko) KP2G-40 Litium-kompleksi Keltainen Synteettinen (PAO) Käyttölämpötila-alue 40 - +120 C Tippumispiste DIN ISO 2176 >200 C Perusöljyn viskositeetti 40 C, mm 2 /s 68 Tunkeuma DIN ISO 2137 60 iskua, 10 1 mm 100 000 iskua, 10 1 mm 265 295 +50 maks. Mekaaninen stabiilisuus Vierintästabiilisuus, 50 tuntia 80 C:ssa, 10 1 mm +50 maks. Korroosiosuoja Emcor: vakiokoe ISO 11007 suolavesikoe (100% merivesi) 0 0 0 1 1) Veden kestävyys DIN 51 807/1, 3 tuntia 90 C:ssa 1 maks. Öljyn erottuminen DIN 51817, 7 päivää 40 C:ssa, staattinen, % 4 maks., 2.5 1) Kuparikorroosiokoe DIN 51 811 EP-ominaisuudet Kulumisjälki DIN 51350/5, 1400 N, mm 4-pallokoe, hitsaantumiskuorma DIN 51350/4, N 1 maks. lämpötilassa 120 C 0.4 1) 5 500 1) Laakerirasvan voitelukyky Fe8, DIN 51819, 80 kn, 80 C, C/P 1.8, 500 h Läpäisee Tärinäkulumisen kestävyys ASTM D4170 FAFNIR-testi, mg 0 1 1) Pakkauskoot 420 ml patruuna 5, 18, 180 kg 1) Tyypillinen arvo 137

LGLT 2 SKF:n matalan lämpötilan ja korkean kierrosluvun laakerirasva LGLT 2 on täyssynteettiseen öljyyn perustuva rasva, jossa saentimena on litium-saippua. Sen saenninteknologia ja alhaisen viskositeetin PAO-öljy mahdollistavat tehokkaan voitelukyvyn alhaisissa lämpötiloissa (-50 C) ja erittäin korkeilla kierrosluvuilla (n d m -arvot, jotka ovat 1,6 106, voidaan saavuttaa). Matala kitkamomentti. Hiljainen käynti. Erinomainen hapettumisen ja vedenkestokyky. Tyypillisiä käyttökohteita Tekstiilikoneiden laakeroinnit. Työstökoneiden karojen laakeroinnit. Instrumentit ja säätölaitteet. Lääketieteelliset ja hammashoidolliset pienet sähkömoottorit. Rullaluistimet. Painotelat. Robotit. Tekniset tiedot Tyyppimerkintä DIN 51825 -koodi NLGI -kovuusluokka 2 Saennin Väri Perusöljy LGLT 2/(pakkauskoko) K2G-50 Litium Beige Synteettinen PAO Käyttölämpötila-alue 50 to +110 C Tippumispiste DIN ISO 2176 >180 C Perusöljyn viskositeetti 40 C, mm 2 /s 100 C, mm 2 /s Tunkeuma DIN ISO 2137 60 iskua, 10 1 mm 100 000 iskua, 10 1 mm 18 4,5 Korroosiosuoja Emcor: vakiokoe ISO 11007 0 1 265 295 +50 maks. Veden kestävyys DIN 51 807/1, 3 tuntia 90 C:ssa 1 maks. Öljyn erottuminen DIN 51 817, 7 päivää 40 C:ssa, staattinen, % <4 Kuparikorroosiokoe DIN 51 811 Laakerirasvan kestoikä R0F test L 50 -ikä 10 000 r/min., tunteja EP-ominaisuudet 4-pallokoe, hitsaantumiskuorma DIN 51350/4 Pakkauskoot 1 maks. 100 C:ssa >1 000, 20 000 r/min. 100 C:ssa 2 000 min. 180 g putkilo 0.9, 25, 170 kg 138

LGWM 1 SKF:n laakerirasva äärimmäiselle kuormitukselle ja alhaiseen lämpötilaan LGWM 1 on EP-lisäaineistettu mineraaliöljypohjainen rasva, jossa saentimena on litium-saippua. Se on erittäin sopiva laakereille, joihin vaikuttavat samanaikaisesti aksiaali- ja radiaalivoimat. Hyvä öljykalvon muodostuminen alhaisissa lämpötiloissa -30 C Hyvä pumpattavuus alhaisissa lämpötiloissa Hyvä ruostesuoja Hyvä vedenkestokyky Tyypillisiä käyttökohteita Tuulivoimalat Ruuvipurkaimet Keskusvoitelujärjestelmät Pallomaiset rullapainelaakerisovellukset Tekniset tiedot Tyyppimerkintä DIN 51825 -koodi NLGI -kovuusluokka 1 Saennin Väri Perusöljy LGWM 1/(pakkauskoko) KP1G-30 Litium Ruskea Mineraali Käyttölämpötila-alue 30 - +110 C Tippumispiste DIN ISO 2176 >170 C Perusöljyn viskositeetti 40 C, mm 2 /s 100 C, mm 2 /s Tunkeuma DIN ISO 2137 60 iskua, 10 1 mm 100 000 iskua, 10 1 mm Korroosiosuoja: Emcor: vakiokoe ISO 11007 huuhtelukoe vedellä 200 16 310 340 +50 maks. 0 0 0 0 Veden kestävyys DIN 51 807/1, 3 tuntia 90 C:ssa 1 maks. Öljyn erottuminen DIN 51 817, 7 päivää 40 C:ssa, staattinen, % 8 13 Kuparikorroosiokoe DIN 51 811 Kuparikorroosiokoe Kulumisjälki DIN 51350/5, 1 400 N, mm 4-pallokoe, hitsaantumiskuorma DIN 51350/4 2 max. 90 C:ssa 1,8 maks. Soviteruoste ASTM D4170 (mg) 5,5 1) Pakkauskoot 3 200 min. 1) 420 ml patruuna 5, 50, 180 kg TLMR 1) Tyypillinen arvo 139

LGWM 2 SKF:n laakerirasva suurelle kuormitukselle ja laajalle lämpötila-alueelle SKF:n LGWM 2 -rasvan perusöljynä on synteettinen mineraaliöljy ja saentimena uusin kompleksi kalsiumsulfonaatti. Se sopii käyttökohteisiin, joissa on suuri kuormitus, märät olosuhteet ja vaihteleva lämpötila. Erinomainen ruostesuoja. Erinomainen mekaaninen stabiilisuus. Erinomainen suuren kuormituksen voitelukyky. Hyvä tärinäkulumisen esto. Hyvä pumpattavuus alhaisissa lämpötiloissa. Tyypillisiä käyttökohteita Tuuliturbiinin pääakseli. Järeät maastoajoneuvot ja -koneet. Lumiset käyttökohteet. Merenkulku- ja merellä sijaitsevat sovellukset. Sovellukset, joissa on pallomaisia painerullalaakereita. Tekniset tiedot 140 Tyyppimerkintä DIN 51825 -koodi NLGI -kovuusluokka 1 2 Saennin Väri Perusöljy LGWM 2/(pakkauskoko) KP2G-40 Kompleksikalsium- sulfonaatti Keltainen Synteettinen (PAO)/ mineraali Käyttölämpötila-alue 40 - +110 C Tippumispiste DIN ISO 2176 >300 C Perusöljyn viskositeetti 40 C, mm2/s 100 C, mm 2 /s Tunkeuma DIN ISO 2137 60 iskua, 10 1 mm 100 000 iskua, 10 1 mm 80 8,6 280 310 +30 maks. Mekaaninen stabiilisuus Vierintästabiilisuus, 50 tuntia 80 C:ssa, 10 1 mm +50 maks. Korroosiosuoja Emcor: vakiokoe ISO 11007 huuhtelukoe vedellä suolavesikoe (100 % merivesi) 0 0 0 0 0 0 1) Veden kestävyys DIN 51 807/1, 3 tuntia 90 C:ssa 1 maks. Öljyn erottuminen DIN 51 817, 7 päivää 40 C:ssa, staattinen, % 3 maks. Voitelukyky R2F, käyttökoe B 120 C:ssa R2F, kylmä kammiokoe (+20 C) RF2 kylmä kammiokoe ( 30 C) Kuparikorroosiokoe DIN 51 811 Laakerirasvan kestoikä R0F-testi L 50 -ikä10 000 r/min., tunteja EP-ominaisuudet Kulumisjälki DIN 51350/5, 1 400 N, mm 4-pallokoe, hitsaantumiskuorma DIN 51350/4 Soviteruoste ASTM D4170 FAFNIR-testi +25 C:ssa, mg ASTM D4170 FAFNIR-testi 20 C:ssa, mg Pakkauskoot 1) Tyypillinen arvo Läpäisee 140 C:ssa Läpäisee Läpäisee 2 maks. lämpötilassa 100 C 1 824 1), 110 C:ssa 1,5 maks. 1) 4 000 min. 1) 5,2 1) 1,1 1) 420 ml patruuna 5, 18, 50, 180 kg SKF SYSTEM 24 (LAGD/TLSD), TLMR

LGEM 2 SKF:n korkean viskositeetin rasva, jossa on kiinteitä lisäainehiukkasia LGEM 2 on korkeaviskositeettinen mineraaliöljypohjainen rasva, jossa saentimena on litium-saippua. Rasvan sisältämien molybdeenisulfidin ja grafiitin ansiosta se soveltuu erinomaisesti suurelle kuormitukselle ja tärinälle sekä hitaille kierrosluvuille. Erinomainen hapettumisen kesto. Molybdeenisulidin ja graiitin ansiosta voitelukyky säilyy, vaikka öljykalvo särkyisi. Tyypillisiä käyttökohteita Hitaasti liikkuvat ja raskaasti kuormitetut rullaelementtilaakerit. Leukamurskaimet. Tienpäällystyskoneet. Trukin maston laakerit. Rakennusteollisuuden koneet kuten paalujuntat, nosturin varret ja koukut. Tekniset tiedot Tyyppimerkintä DIN 51825 -koodi NLGI -kovuusluokka 2 Saennin Väri Perusöljy LGEM 2/(pakkauskoko) KPF2K-20 Litium Musta Mineraali Käyttölämpötila-alue 20 - +120 C Tippumispiste DIN ISO 2176 >180 C Perusöljyn viskositeetti 40 C, mm 2 /s 100 C, mm 2 /s Tunkeuma DIN ISO 2137 60 iskua, 10 1 mm 100 000 iskua, 10 1 mm Mekaaninen stabiilisuus Vierintästabiilisuus, 50 tuntia 80 C:ssa, 10 1 mm V2F test Korroosiosuoja Emcor: vakiokoe ISO 11007 huuhtelukoe vedellä 500 32 265 295 325 maks. 345 maks. M 0 0 0 0 Veden kestävyys DIN 51 807/1, 3 tuntia 90 C:ssa 1 maks. Öljyn erottuminen DIN 51 817, 7 päivää 40 C:ssa, staattinen, % 1 5 Voitelukyky R2F, käyttökoe B 120 C:ssa Kuparikorroosiokoe DIN 51 811 EP-ominaisuudet Kulumisjälki DIN 51350/5, 1 400 N, mm 4-pallokoe, hitsaantumiskuorma DIN 51350/4 Pakkauskoot Läpäisee 100 C:ssa 2 maks. 100 C:ssa. 1,4 maks. 3 000 min. 420 ml patruuna 5, 18, 180 kg SKF SYSTEM 24 (LAGD/TLSD) 141

LGEV 2 SKF:n erittäin korkean viskositeetin rasva, jossa on kiinteitä lisäaineita LGEV 2 on mineraaliöljypohjainen rasva, jossa saentimena on litium-kalsium -saippua. Sen korkea molybdeenisulfidija grafiittipitoisuus yhdessä korkeaviskositeettisen öljyn kanssa antavat erinomaisen suorituskyvyn suurelle kuormitukselle, pienille kierrosluvuille ja voimakkaalle tärinälle. Erinomainen voitelu raskaasti kuormitetuille SRB-laakereille, jotka ovat hitaassa pyörimisliikkeessä, jossa vierintäelimen liukuminen on mahdollista. Erittäin hyvä mekaaninen stabiilisuus, vedenkesto ja ruostesuoja. Tyypillisiä käyttökohteita Pyörivien kuivatusrumpujen ja uunien kannatus- ja tukilaakerit. Kiertouunien ja pyörivien kuivainten tuki- ja painerullat. Kaivinkoneet. Kääntökehät. Raskaasti kuormitetut myllyt. Murskaimet. Tekniset tiedot Tyyppimerkintä DIN 51825 -koodi NLGI -kovuusluokka 2 Saennin Väri Perusöljy LGEV 2/(pakkauskoko) KPF2K-10 Litium/kalsium Musta Mineraali Käyttölämpötila-alue 10 - +120 C Tippumispiste DIN ISO 2176 >180 C Perusöljyn viskositeetti 40 C, mm 2 /s 100 C, mm 2 /s Tunkeuma DIN ISO 2137 60 iskua, 10 1 mm 100 000 iskua, 10 1 mm Mekaaninen stabiilisuus Vierintästabiilisuus, 72 tuntia 100 C:ssa, 10 1 mm V2F-testi 1 020 58 265 295 325 maks. +50 max. M Korroosiosuoja Emcor: vakiokoe ISO 11007 huuhtelukoe vedellä suolavesikoe (100 % merivesi) 0 0 0 0 1) 0 0 1) Veden kestävyys DIN 51 807/1, 3 tuntia 90 C:ssa 1 maks. Öljyn erottuminen DIN 51 817, 7 päivää 40 C:ssa, staattinen, % 1 5 Kuparikorroosiokoe DIN 51 811 EP-ominaisuudet Kulumisjälki DIN 51350/5, 1 400 N, mm 4-pallokoe, hitsaantumiskuorma DIN 51350/4 Pakkauskoot 1 maks. 100 C:ssa 1,2 maks. 3 000 min. 35 g putkilo 420 ml patruuna 5, 18, 50, 180 kg TLMR 142 1) Tyypillinen arvo

LGHB 2 SKF:n korkean viskositeetin, korkean lämpötilan ja suuren kuormituksen rasva LGHB 2 on korkeaviskositeettinen mineraaliöljypohjainen rasva, jonka saentimessa on hyödynnetty viimeisintä kalsiumsulfonaattiteknologiaa. Koostumuksensa ansiosta se kestää hyvin korkeita lämpötiloja ja suurta kuormitusta ja soveltuu hyvin sementti-, kaivos- ja metalliteollisuuden sovelluksiin. Rasva ei sisällä lisäaineita. EP-ominaisuudet on aikaansaatu saentimen rakenteen avulla. Erinomainen kuormituksen kesto, hapettumisen kestokyky ja ruostesuoja jopa erittäin märissä olosuhteissa. Kestää hetkittäin jopa 200 C:n lämpötiloja. Tyypillisiä käyttökohteita Teräs vasten terästä -nivellaakerit. Sellu- ja paperikoneet. Asfalttiteollisuuden täryseulat. Jatkuvavalukoneet. Tiivistetyt pallomaiset rullalaakerit 150 C:een asti. Terästeollisuuden työvalssien laakerit. Haarukkatrukkien nostolaitteet. Tekniset tiedot Tyyppimerkintä DIN 51825 -koodi NLGI -kovuusluokka 2 Saennin Väri Perusöljy LGHB 2/(pakkauskoko) KP2N-20 Kompleksi-kalsiumsulfonaatti Ruskea Mineraali Käyttölämpötila-alue 20 - +150 C Tippumispiste DIN ISO 2176 >220 C Perusöljyn viskositeetti 40 C, mm 2 /s 100 C, mm 2 /s Tunkeuma DIN ISO 2137 60 iskua, 10 1 mm 100 000 iskua, 10 1 mm Mekaaninen stabiilisuus Vierintästabiilisuus, 72 tuntia 100 C:ssa, 10 1 mm V2F-testi Korroosiosuoja Emcor: vakiokoe ISO 11007 huuhtelukoe vedellä suolavesikoe (100% merivesi) 400 450 26,5 265 295 20 - +50 (325 maks.) 20 - +50 muutos M 0 0 0 0 0 0 1) Veden kestävyys DIN 51 807/1, 3 tuntia 90 C:ssa 1 maks. Öljyn erottuminen DIN 51 817, 7 päivää 40 C:ssa, staattinen, % 1 3 60 C Voitelukyky R2F, käyttökoe B 120 C:ssa Kuparikorroosiokoe DIN 51 811 Laakerirasvan kestoikä R0F-testi L 50 -ikä10 000 r/min., tunteja EP-ominaisuudet Kulumisjälki DIN 51350/5, 1 400 N, mm 4-pallokoe, hitsaantumiskuorma DIN 51350/4, N Läpäisee 140 C:ssa 2 maks. 150 C:ssa 1 000, 130 C:ssa 0,86 1) Soviteruoste ASTM D4170 (mg) 0 1) Pakkauskoot 4 000 min. 420 ml patruuna 5, 18, 50, 180 kg SKF SYSTEM 24 (LAGD/TLSD), TLMR 1) Tyypillinen arvo 143

LGHP 2 SKF:n korkean suorituskyvyn ja lämpötilan rasva LGHP 2 on suorituskyvyltään huippuluokkaa oleva mineraaliöljypohjainen rasva, jossa saentimena on uudenaikainen polyurea (di-urea). Se soveltuu erityisesti sähkömoottoreille ja muille vastaaville käyttökohteille. Erittäin pitkäikäinen korkeissa lämpötiloissa. Laaja lämpötila-alue. Erittäin hyvä ruostesuoja. Hyvä lämmönkestävyys ja mekaaninen stabiilisuus. Hyvät voiteluominaisuudet käynnistysvaiheessa alhaisissa lämpötiloissa. Yhteensopiva polyurearasvojen ja litiumia saenninaineena käyttävien rasvojen kanssa. Alhainen melutaso. Tyypillisiä käyttökohteita Sähkömoottorit: pienet, keskikokoiset ja suuret. Teollisuuden puhaltimet (myös korkeat kierrosluvut). Vesipumput. Paperi- ja tekstiiliteollisuuden käyttökohteet. Kohteet, joissa kuulalaakerilla on suuri pyörimisnopeus sekä keskisuuri tai korkea lämpötila. Kytkimen irrotuslaakerit. Pystysuorat laakerisovellukset. Meesauunien tukirullat. Tekniset tiedot 144 Tyyppimerkintä DIN 51825 -koodi NLGI -kovuusluokka 2 3 Saennin Väri Perusöljy LGHP 2/(pakkauskoko) K2N-40 Di urea Sininen Mineraali Käyttölämpötila-alue 40 - +150 C Tippumispiste DIN ISO 2176 >240 C Perusöljyn viskositeetti 40 C, mm 2 /s 100 C, mm 2 /s Tunkeuma DIN ISO 2137 60 iskua, 10 1 mm 100 000 iskua, 10 1 mm Mekaaninen stabiilisuus Vierintästabiilisuus, 50 tuntia 80 C:ssa, 10 1 mm Korroosiosuoja Emcor: vakiokoe ISO 11007 huuhtelukoe vedellä suolavesikoe (100% merivesi) 96 10,5 245 275 365 maks. 365 maks. 0 0 0 0 0 0 Veden kestävyys DIN 51 807/1, 3 tuntia 90 C:ssa 1 maks. Öljyn erottuminen DIN 51 817, 7 päivää 40 C:ssa, staattinen, % 1 5 1) Voitelukyky R2F, käyttökoe B 120 C:ssa Kuparikorroosiokoe DIN 51 811 Laakerirasvan kestoikä R0F -testi L 50 -ikä 10 000 r/min., tunteja Soviteruoste ASTM D4170 (mg) 7 1) Pakkauskoot 1) Tyypillinen arvo Läpäisee 1 maks. 150 C:ssa 1 000 min. 150 C:ssa 420 ml patruuna 1, 5, 18, 50, 180 kg SKF SYSTEM 24 (LAGD/TLSD), TLMR

LGED 2 Korkean lämpötilan ja ankarien olosuhteiden laakerirasva SKF LGED 2 on synteettinen fluorattu öljypohjainen rasva, joka käyttää PTFE-saenninta. Se soveltuu käytettäväksi erittäin korkeissa lämpötiloissa välillä 180-240 C, ja/tai ankarissa olosuhteissa, joissa esiintyy esim. happoa, alkaleja, alipainetta, happea. UUTUUS Erinomainen hapettumisen kestokyky Erittäin vähäinen haihtuminen korkeissa lämpötiloissa Hyvä ruostesuoja Pitkäikäinen ankarissa olosuhteissa, kuten reaktiivisessa ympäristössä, jossa on erittäin puhdasta kaasumaista happea ja heksaania. Tyypillisiä käyttökohteita Leivonta/tiiliuunilaitteisto Lasiteollisuus Meesauunien tukirullat Kopiokoneiden telalaakeroinnit Lehtevää taikinaa tekevät koneet Tekstiilien kuivatuskoneet Filmiprojektorit Korkean lämpötilan pumput Alipainepumput Tärkeätä: LGED 2 on fluoriöljyyn perustuva rasva, joka ei ole yhteensopiva muiden rasvojen, öljyjen ja säilöntäaineiden (paitsi LGET 2) kanssa. Siksi on tärkeätä, että laakerit ja laakeroinnit puhdistetaan perusteellisesti ennen uuden rasvan käyttämistä. Tekniset tiedot Tyyppimerkintä DIN 51825 -koodi NLGI-kovuusluokka 2 Saennin Väri Perusöljy LGED 2/(pakkauskoko) KFK2U-30 PTFE Luonnonvalkoinen PFPE (synteettinen fluorattu polyeetteri) Käyttölämpötila 30 - +240 C Tippumispiste DIN ISO 2176 >300 C Perusöljyn viskositeetti 40 C, mm 2 /s 100 C, mm 2 /s Tunkeuma DIN ISO 2137 60 iskua, 10 1 mm 100 000 iskua, 10 1 mm 460 42 265 295 271 1) Korroosiosuoja SKF Emcor: vakiokoe ISO 11007 0 0 1) EP-ominaisuudet 4-pallokoe, hitsaantumiskuorma DIN 51350/4, N 8 000 min. Veden kestävyys DIN 51 807/1, 3 tuntia 90 C:ssa 1 maks. Kuparikorroosiokoe ISO 2160 Laakerirasvan kestoikä R0F-testi L 50 ikä 10 000 r/min., tunteja Haihtuminen 6 viikkoa 200 C:ssa, % painohäviö <3,5% Tiheys 20 C:ssa, g/cm 3 1,96 Pakkauskoot 1 maks. 100 C:ssa >700, 220 C:ssa 1 kg 1) Tyypillinen arvo 145

LGET 2 SKF:n erittäin korkean lämpötilan rasva LGET 2 on suorituskyvyltään huippuluokkaa oleva synteettiseen fluoriöljyyn perustuva rasva, jossa saentimena on PTFE (polytetrafluorieteeni). Rasvalla on erinomaiset voiteluominaisuudet erittäin korkeissa lämpötiloissa (200 C - 260 C). Pitkä kestoikä aggressiivisissa olosuhteissa, kuten kemiallisesti reaktiiviset ympäristöt ja kaasuolosuhteet (puhdas happi, heksaani jne.). Erinomainen hapettumisen kestokyky. Hyvä ruostesuojaus. Erinomainen veden ja höyryn kesto. Tyypillisiä käyttökohteita Leipomokoneet (uunit). Meesauunien tukirullat. Kopiokoneiden telalaakeroinnit. Lehtevää taikinaa tekevät koneet. Tekstiilien kuivatuskoneet. Filmiprojektorit. Sähkömoottorit, joita käytetään erittäin korkeissa lämpötiloissa. Savukaasupuhaltimet. Alipainepumput. Tärkeätä: LGET 2 on fluorioljyyn perustuva rasva,joka ei ole yhteensopiva muiden rasvojen,oljyjen ja sailontaaineiden (paitsi LGED 2) kanssa. Siksi on tarkeata, etta laakerit ja laakeroinnit puhdistetaan perusteellisesti ennen uuden rasvan kayttamista. Tekniset tiedot Tyyppimerkintä DIN 51825 -koodi NLGI -kovuusluokka 2 Saennin Väri Perusöljy LGET 2/(pakkauskoko) KFK2U-40 PTFE Kermanvärinen Synteettinen (fluorattu polyeetteri) Käyttölämpötila-alue 40 - +260 C Tippumispiste DIN ISO 2176 >300 C Perusöljyn viskositeetti 40 C, mm 2 /s 100 C, mm 2 /s 400 38 Tunkeuma DIN ISO 2137 60 iskua, 10 1 mm 265 295 Mekaaninen stabiilisuus Vierintästabiilisuus, 50 tunteja 80 C:ssa, 10 1 mm ±30 maks. 130 C Korroosiosuoja Emcor: vakiokoe ISO 11007 1 1 maks. Veden kestävyys DIN 51 807/1, 3 tunteja 90 C:ssa 0 maks. Öljyn erottuminen DIN 51 817, 7 päivää 40 C:ssa, staattinen, % 13 maks. 30 tuntia 200 C:ssa Kuparikorroosiokoe DIN 51 811 1 maks. lämpötilassa 150 C Laakerirasvan kestoikä R0F -testi L 50 -ikä10 000 r/min., tunteja EP-ominaisuudet 4-pallokoe, hitsaantumiskuorma DIN 51350/4, NN Pakkauskoot >1 000 1) lämpötilassa 220 C 8 000 min. 50 g (25 ml) injektioruisku 1 kg 146 1) Tyypillinen arvo

Elintarvikkeille soveltuvat voiteluaineet LGFP 2 Yleiskäyttöinen rasva elintarviketeollisuuteen SKF LGFP 2 on puhdas, myrkytön laakerirasva, jonka perustana on lääketieteellinen parafiiniöljy ja saentimena alumiinikompleksisaippua. Erinomainen vedenkestokyky Erittäin pysyvä rasva Erinomaiset ruosteenesto-ominaisuudet Neutraali ph-arvo NSF H1 rekisteröity ja Halal ja Kosher hyväksytty Tyypillisiä käyttökohteita Käyttökohteita Säilyketuotanto Paketoimiskoneet Kuljettimien laakerit Pullotuskoneet Tilausohjeet Pakkauskoot LGFP 2 420 ml:n patruuna LGFP 2/0.4 1 kg:n astia LGFP 2/1 18 kg:n astia LGFP 2/18 180 kg:n astia LGFP 2/180 SKF SYSTEM 24 / LAGD 60 ml LAGD 60/FP2 Pakkauskoot LGFP 2 SKF SYSTEM 24 / LAGD 125 ml LAGD 125/FP2 SKF SYSTEM 24 / TLSD 125 ml TLSD 125/FP2 SKF SYSTEM 24 / TLSD 250 ml TLSD 250/FP2 TLMR 120 ml LGFP 2/MR120 TLMR 380 ml LGFP 2/MR380 Tekniset tiedot Tyyppimerkintä DIN 51825 -koodi NLGI -kovuusluokka 2 Saennin Väri Perusöljy LGFP 2/(pakkauskoko) K2G-20 Alumiini-kompleksi Kirkas Lääketieteellinen parafiiniöljy Käyttölämpötila-alue 20 - +110 C Tippumispiste DIN ISO 2176 >250 C Perusöljyn viskositeetti 40 C, mm 2 /s 100 C, mm 2 /s Tunkeuma DIN ISO 2137 60 iskua, 10 1 mm 100 000 iskua, 10 1 mm 150 15,3 265 295 +30 maks. Korroosiosuoja Emcor: vakiokoe ISO 11007 0 0 1) Veden kestävyys DIN 51 807/1, 3 tuntia 90 C:ssa 1 maks. Öljyn erottuminen DIN 51 817, 7 päivää 40 C:ssa, staattinen, % 1 5 Laakerirasvan kestoikä R0F-testi L 50 -ikä10 000 r/min., tunteja 1 000, 110 C:ssa 1) EP-ominaisuudet 4-pallokoe, hitsaantumiskuorma DIN 51350/4, N Varastointiaika 1 100 min. 2 vuotta NSF-rekisteröintinumero 128004 1) Tyypillinen arvo 147

LGFQ 2 Korkean kuormituskyvyn ja laajan lämpötila-alueen vedenkestävä, elintarvikkeille soveltuva rasva SKF LGFQ 2 on rasva, jonka perustana on synteettinen öljy, ja se käyttää uusinta teknologiaa edustavaa kompleksi kalsium-sulfonaatti -saenninta. Sen käyttökohteita ovat korkeat kuormat, märät olosuhteet ja vaihtelevat lämpötilat. Tällaisia kohteita on elintarvike- ja juomateollisuudessa. Erinomainen korroosiosuoja Erinomainen mekaaninen stabiilisuus Erinomainen suuren kuormituksen voitelukyky Hyvä tärinäkulumisen esto Hyvä pumpattavuus alhaisissa lämpötiloissa NSF H1-rekisteröity ja Halal- ja Kosher-hyväksytty UUTUUS Tyypillisiä käyttökohteita Pellettipuristimet (lemmikkien ruoka, sokeri, suola) Sekoittimet Tehtaat, myllyt Keskusvoitelujärjestelmät 148 Tekniset tiedot Tyyppimerkintä DIN 51825 Saennin NLGI-luokka 1 5 Väri Perusöljy LGFQ 2/(pakkauskoko) KP1/2N-40 Kompleksi kalsium -sulfonaatti Ruskea Synteettinen (PAO) Käyttölämpötila 40 - +140 C Tippumispiste, DIN ISO 2176 >300 C Perusöljyn viskositeetti 40 C, mm 2 /s 100 C, mm 2 /s Tunkeuma DIN ISO 2137 60 iskua 100 000 iskua Mekaaninen stabiilisuus Vierintästabiilisuus, 50 tuntia 80 C:ssa, 10-1 mm Korroosiosuoja Emcor: vakiokoe ISO 11007 suolavesikoe (0.5% NaCl) DIN 51802 320 30 280 310 +30 maks. 20 - +30 maks. 0 0 0 0 Veden kestävyys DIN 51807/1, 3 tuntia 90 C:ssa huuhtelukoe vedellä ASTM D1264, % Öljyn erottuminen DIN 51817, 7 päivää 40 C:ssa, % Voitelukyky R2F, käyttökoe B 120 C:ssa Kuparikorroosiokoe DIN 51811 EP-ominaisuudet DIN 51350/5, kulumisjälki, 1 400 N, mm DIN 51350/4, hitsaantumiskuorma, N 1 maks. 0 3 maks. Läpäisee 1b maks. 100 C:ssa 1 maks. >4 000 Soviteruoste ASTM D4170 FAFNIR-koe, mm 0.8 1) Varastointiaika 2 vuotta NSF-rekisteröintinumero 153759 1) Tyypillinen arvo

LFFH 46 LFFH 68 Hydrauliöljy elintarviketeollisuuteen SKF LFFH 46 ja LFFH 68 ovat synteettisiä hydraulinesteitä, jotka soveltuvat voitelemaan elintarviketeollisuudessa käytettäviä koneita ja laitteita. Erinomaiset kulumisenesto-ominaisuudet Erinomainen vedenerottelukyky Erinomainen korroosiosuoja NSF H1 rekisteröity ja Halal ja Kosher hyväksytty Tyypillisiä käyttökohteita Hydraulijärjestelmät Hydrostaattiset vaihteet Kiertoöljyjärjestelmät Tilausohjeet Pakkauskoot LFFH 46 LFFH 68 22 l:n kanisteri LFFH 46/22 LFFH 68/22 205 l:n tynnyri LFFH 46/205 LFFH 68/205 Tekniset tiedot Tyyppimerkintä LFFH 46/(pakkauskoko) LFFH 68/(pakkauskoko) Väri Kellertävä Kellertävä Käyttölämpötila-alue -60 - +140 C -50 - +140 C Perusöljy Synteettinen (PAO) Synteettinen (PAO) Perusöljyn viskositeetti ISO 3104 40 C, mm 2 /s 100 C, mm 2 /s Tiheys ISO 12185 15 C, kg/m 3 836 843 46 7.9 68 10.6 Leimahduspiste DIN/EN/ISO 2592 COC 248 C 258 C Jähmepiste ISO 3016 < 60 C < 60 C FZG-testi A/8.3/90 murtumiseen johtava kuormitusaste DIN 51354-2 12 >12 Viskositeetti-indeksi DIN ISO 2909 142 143 Varastointiaika 2 vuotta 2 vuotta NSF-rekisteröintinumero 149599 149600 149

LFFG 220 LFFG 320 Vaihteistoöljy elintarviketeollisuuteen SKF LFFG 220 ja LFFG 320 ovat synteettisiä kytkinöljyjä, jotka soveltuvat voitelemaan elintarviketeollisuudessa käytettäviä koneita ja laitteita. Erinomaiset EP-ominaisuudet Korkeasta viskositeetti-indeksistä johtuen lämpötilan vaihtelut aiheuttavat vain vähäisiä viskositeetin muutoksia. Erinomainen suoja korroosiota vastaan NSF H1 rekisteröity ja Halal ja Kosher hyväksytty Tyypillisiä käyttökohteita Suljetut vaihdelaatikot Pakkaaminen Kuljettimet Tilausohjeet Pakkauskoot LFFG 220 LFFG 320 22 l:n kanisteri LFFG 220/22 LFFG 320/22 205 l:n tynnyri LFFG 220/205 LFFG 320/205 Tekniset tiedot Tyyppimerkintä LFFG 220/(pakkauskoko) LFFG 320/(pakkauskoko) Väri Vaalean keltainen Vaalean keltainen Käyttölämpötila-alue -40 -+140 C -35 - +140 C Perusöljy Synteettinen (PAO) Synteettinen (PAO) Perusöljyn viskositeetti ISO 3104 40 C, mm 2 /s 100 C, mm 2 /s Tiheys ISO 12185 15 C, kg/m 3 847 852 220 25 320 33,4 Leimahduspiste DIN/EN/ISO 2592 COC 276 C 278 C Jähmepiste ISO 3016 48 C 45 C FZG-testi A/8.3/90 murtumiseen johtava kuormitusaste DIN 51354-2 >12 >12 Viskositeetti-indeksi DIN ISO 2909 143 147 Varastointiaika 2 vuotta 2 vuotta NSF-rekisteröintinumero 149597 149598 150

LFFM 80 LHFP 150 LFFT 220 Elintarvikkeille suunnitellut ketjuöljyt Elintarvikkeille soveltuva ketjuöljyvalikoimamme on kehitetty erityisesti elintarvike- ja juomateollisuuden sovelluksille, joissa korkea lämpötila, suuri kosteus ja myös alhainen lämpötila ovat kriittisiä tekijöitä valittaessa kohteeseen sopivaa öljyä. LFFM 80 Suurta kosteutta kestävä ketjuöljy LFFM 80 on erittäin tehokas hyvinkin kosteissa olosuhteissa, joita ovat muun muassa nostatin ja pastakuivuri, sekä kohteissa, joissa esiintyy kondensoitumista. Tällä puolisynteettisellä perusöljyllä on alhainen viskositeetti, ja se estää jäämien kasaantumista ketjuihin. Sillä on myös hyvä kulumis- ja korroosiokestävyys. LHFP 150 Yleiskäyttöinen LHFP 150 -ketjuöljy soveltuu alhaisen ja kohotetun lämpötilan sovelluksiin, kuten makeisteollisuuteen sekä hedelmien ja vihannesten käsittelyyn. Tuotteen koostumus perustuu synteettiseen öljyyn, ja sillä on hyvä korroosio- ja kulumiskestävyys. Se kestää hyvin myös ikääntymistä ja hapettumista. LFFT 220 Korkean lämpötilan ketjuöljy LFFT 220 on lähinnä tarkoitettu käytettäväksi leivinuuneissa ja muissa vastaavissa laitteissa, joissa on korkea lämpötila. Se antaa hyvän suojan kulumista ja haihtumista vastaan kohotetuissa lämpötiloissa. Se antaa myös erinomaisen suojan hapettumista vastaan koostumuksensa ja synteettisen perusöljynsä ansiosta. NSF H1 rekisteröity ja Halal ja Kosher hyväksytty Tilausohjeet Pakkauskoko LFFM 80 LHFP 150 LFFT 220 5 l kanisteri LFFM 80/5 LHFP 150/5 LFFT 220/5 SKF SYSTEM 24 / LAGD 125 ml LAGD 125/FFM80 LAGD 125/HFP15 LAGD 125/FFT22 SKF SYSTEM 24 / TLSD 122 ml LHFP 150/SD125 SKF SYSTEM 24 / TLSD 250 ml LHFP 150/SD250 Tekniset tiedot Tyyppimerkintä LFFM 80 LHFP 150 LFFT 220 Väri Valkoinen Väritön Keltainen Perusöljy Puolisynteettinen (mineraali/esteri) Synteettinen (PAO)/esteri Synteettinen (esteri) Ominaispaino 0,89 0,85 0,95 Käyttölämpötila 30 - +120 C 30 - +120 C 0-250 C Perusöljyn viskositeetti: 40 C, mm 2 /s 100 C, mm 2 /s noin 80 noin 10 ISO VG 150 noin 19 ISO VG 220 noin 17 Leimahduspiste >200 C >200 C >250 C Varastointiaika 2 vuotta 2 vuotta 2 vuotta NSF-rekisteröintinumero 146767 136858 146768 151

LDTS 1 SKF:n kuivavoiteluaine SKF:n kuivavoiteluaine LDTS 1 on kehitetty erityisesti juomateollisuudessa käytettyjen ketjukuljettimien automaattiseen voiteluun. LDTS 1 koostuu kiinteästä voiteluaineesta PTFE, joka on sekoitettu synteettiseen öljyyn. Varastoinnin jälkeen voi olla havaittavissa ainesosien erottumista toisistaan, mutta tämä on aivan normaalia. Tuotteen ravistaminen palauttaa normaalin olotilan. Automaattisissa voitelulaitteissa on oltava sekoitusmekanismi. Kuljettimille tarkoitettu SKF:n kuivavoitelujärjestelmä on näistä sopivin. Vähentää kustannuksia, koska suuret vesimäärät ja liukenevat voiteluaineet voidaan eliminoida. Käyttäjän liukastumisvaara pienenee. Pakkaukset ovat laadukkaita, koska kosteutta ei ole. Tuotteiden likaantumisriski ja mikrobiologinen kasvu pienenee. Vaihtokustannukset ja suunnittelemattomat seisokit vähenevät. Puhdistuskustannukset alenevat. NSF H1 rekisteröity. Tyypillisiä käyttökohteita Pullotuslinjojen kuljettimet seuraaville pakkaustyypeille: PET kartonkipakkaukset, lasi ja tölkit. Tilausohjeet Pakkauskoot LDTS 1 5 l:n kanisteri LDTS 1/5 Tekniset tiedot Tyyppimerkintä LDTS 1 Koostumus Väri Mineraaliöljyt, hiilivedyt, lisäaineet, PTFE Valkoinen Käyttölämpötila 5 - +60 C Viskositeetti 40 C:ssa noin 28 mm 2 /s Jähmepiste <0 C Tiheys 25 C noin 841 g/c m 3 Valmisteen leimahduspiste noin 100 C Leimahduspiste liuottimen haihduttua >170 C NSF-rekisteröintinumero 139739 Varastointi-ikä 2 vuotta 152

LMCG 1 Hammas- ja ristikkokytkimen rasva LMCG 1 on mineraaliöljypohjainen rasva, jossa saentimena on polyeteeni, ja joka käyttää myös litiumkompleksiin perustuvaa saenninteknologiaa. Rasva on suunniteltu kestämään kuljetin- ja vaihdesovelluksien kytkinten korkeita keskipakoisvoimia sekä vääntömomentteja. Rasva kestää myös näiden kohteiden voimakkaat shokkikuormat, linjausvirheet ja tärinän. Erinomainen öljyn erottumisen esto. Korkea kiihtyvyys ja korkeat kierrosluvut. Erinomainen voitelu korkeaa vääntömomenttia vaativissa sovelluksissa. Erittäin hyvä ruostesuoja. Ylittää AGMA Type CG-1 - ja AGMA Type CG-2 -vaatimukset. Tyypillisiä käyttökohteita: Kuljettimien kytkimet, vaihteiden kytkimet. Joustavat, järeät kuljetin- ja vaihdekytkimet. LGLS 0 Laajan lämpötila-alueen alustarasva SKF LGLS 0 on pehmeä alustarasva, joka soveltuu erinomaisesti keskusvoitelujärjestelmiin myös talviolosuhteissa. Saentimena on vedetön kalsium, ja perusöljyn viskositeetti on korkea, joten rasvan vedenkestävyys-, kiinnittymis- ja kulutuksenkesto-ominaisuudet ovat erinomaiset. Erinomainen pumpattavuus myös kylmissä olosuhteissa. Erinomaiset vedenkestävyys- ja korroosionsuojausominaisuudet. Erinomainen kulutuksenkesto. Erinomainen tarttuvuus. Tekniset tiedot Tyyppimerkintä LMCG 1/(pakkauskoko) LGLS 0/(pakkauskoko) DIN 51825 -koodi GOG1G-0 KP0G-40 NLGI -kovuusluokka 1 0 Saennin Polyeteeni Vedetön kalsium Väri Ruskea Punainen Perusöljy Mineraali Mineraaliöljy ja polymeerejä Käyttölämpötila-alue 0-120 C 40 - +100 C Tippumispiste IP 396 210 C > 120 C Perusöljyn viskositeetti 40 C, mm 2 /s 100 C, mm 2 /s 761 44 1 370 96 Penetration DIN ISO 2137 60 iskua, 10 1 mm 310 340 355-385 Korroosiosuoja SKF Emcor: vakiokoe ISO 11007 0 0 0-0 Virtauspaine -40 C:ssa <1 400 mbar EP-ominaisuudet Kulumisjälki DIN 51350/5, 1 400 N, mm 4 pallokoe, hitsaantumiskuorma DIN 51350/4, N Pakkauskoot 0,5 maks. 3 200 1) - 3 200 N 35 g putkilo 420 ml patruuna 2, 18, 50 kg 18, 180 kg 1) Tyypillinen arvo 153

LHMT 68 LHHT 265 Ketjuöljyt Suunniteltu soveltuvaksi useimpiin teollisiin ketjusovelluksiin LHMT 68 - SKF LHMT68 soveltuu hyvin korkeahkoihin lämpötiloihin ja pölyisiin olosuhteisiin, kuten betonin valmistus- ja materiaalinkäsittelysovelluksiin, joissa vaaditaan hyvää tunkeumaa ja ohutta öljykalvoa. LHHT 265 - SKF LHHT 265 on synteettinen öljy, joka soveltuu suureen kuormitukseen ja/tai korkeille lämpötiloille, kuten sellu-, paperi- sekä tekstiiliteollisuuden kohteisiin. Siitä ei jää mitään jäämiä korkeissa lämpötiloissa ja se on neutraali tiivisteille ja polymeereille. Pidentää ketjun käyttöikää ja voiteluväliä Vähentää öljyn ja energian kulutusta Tyypillisiä käyttökohteita Kuljetusketjut. Käyttöketjut. Hissien ketjut. Tilaustiedot Ketjuöljy LHMT 68 LHHT 265 Kuvaus Keskilämpötilan öljy Korkean lämpötilan öljy 5 litran kanisteri LHMT 68/5 LHHT 265/5 SKF SYSTEM 24 LAGD-sarja TLSD-sarja Yksikkö 60 ml Yksikkö 125 ml Täydellinen yksikkö 122 ml Täydellinen yksikkö 250 ml Täyttöpakkaus 122 ml Täyttöpakkaus 250 ml LAGD 60/HMT68 1) LAGD 125/HMT68 1) LAGD 125/HHT26 1) TLSD 125/HMT68 TLSD 250/HMT68 LHMT 68/SD125 LHMT 68/SD250 TLSD 125/HHT26 TLSD 250/HHT26 LHHT 265/SD125 LHHT 265/SD250 1) Sisaltaa takaiskuventtiilin Tekniset tiedot Tyyppimerkintä LHMT 68 LHHT 265 Kuvaus Keskilämpötilan öljy Korkean lämpötilan öljy Ominaispaino 0,85 0,92 Väri Kellertävän ruskea Keltaisen oranssi Perusöljy Mineraali Synteettinen esteri Käyttölämpötila-alue 15 +90 C maks. 250 C Perusöljyn viskositeetti: 40 C, mm 2 /s 100 C, mm 2 /s ISO VG 68 noin 9 noin 265 noin 30 Leimahduspiste >200 C noin 260 C Jähmepiste <-15 C n/a 154

Tekniset tiedot Rasvoja koskevat tekniset tiedot Oikean rasvatyypin valitsemiseksi tarvitaan joitakin teknisiä perustietoja. Seuraavassa selvitetään rasvoja koskevien teknisten tietojen päätermejä. Rasvan kovuusluokka/tunkeuma Mitta-arvo, joka kuvaa rasvan jäykkyyttä. Oikeanlainen kovuus varmistaa, että rasva pysyy laakerin sisällä eikä aiheuta liikaa kitkaa. Tämä suure kuvataan NLGI-luokkina. Tämän asteikon on kehittänyt National Lubricating Grease Institute (NLGI). Mitä pehmeämpi rasva, sitä alhaisempi numero. Laakerirasvan tyypilliset NLGI-luokat ovat 1, 2 tai 3. Testi mittaa, kuinka syvälle kartio uppoaa rasvanäytteeseen. Tunkeuma ilmoitetaan millimetrin kymmenesosina. Rasvojen luokittelu NLGI-kovuusluokan mukaan NLGInumero ASTM työstetty tunkeuma (10 1 mm) Esiintyminen huoneenlämmössä 000 445 475 hyvin nestemäinen 00 400 430 nestemäinen 0 355 385 puolijuokseva 1 310 340 hyvin pehmeä 2 265 295 pehmeä 3 220 250 keskikova 4 175 205 kova 5 130 160 hyvin kova 6 85 115 erittäin kova Rasvan käyttölämpötila-alue Rasvan sopiva käyttölämpötila on alhaisimman käyttölämpötilan (LTL) ja korkeimman suorituskykyyn vaikuttavan lämpötilan (HTPL) välillä. LTL on alhaisin lämpötila, jossa rasva vielä toimii nii, että laakeri lähteen pyörimään ongelmitta. Tätä alhaisempi lämpötila aiheuttaa rasvan nääntymisen ja konerikon. HTPL:n ylittävä lämpötila aiheuttaa rasvan rappeutumisen, jolloin rasvan käyttöikää ei voida tarkasti määrittää. Tippumispiste Tippumispiste määritellään DIN ISO 2176 -standardin mukaan lämpötilaksi, jossa rasva alkaa valua tietyn kokoisen aukon läpi. Tämä lämpötila ei ole sama kuin suurin sallittu rasvan lämpötila laakeroinnissa. Viskositeetti Viskositeetti mittaa nesteen virtausominaisuutta. Voiteluaineiden oikea viskositeetti takaa kahden pinnan välisen riittävän erottelun ilman liian suurta kitkaa. ISO-standardien mukaan viskositeetti mitataan 40 C:ssa, koska se muuttuu lämpötilan mukaan. Viskositeettia mitataan myös 100 C:ssa, jolloin nähdään, kuinka paljon viskositeetti alenee lämpötilan noustessa. Mekaaninen stabiilisuus Laakerirasvojen koostumus ei saisi merkittävästi muuttua käytön aikana. Seuraavat kolme testiä mittaavat tätä ominaisuutta: Pidennetty tunkeumakoe Rasva laitetaan astiaan, jossa siihen kohdistetaan 100 000 iskua. Tämän jälkeen mitataan rasvan kovuus. Kovuuden muutos 60 iskun jälkeen ilmoitetaan 1/10-osa millimetreinä. Vierintästabiilisuus Rasvanäyte laitetaan sylinteriin, jonka sisällä on rulla. Sylinteriä pyöritetään 72 tai 100 tuntia lämpötilassa 80 tai 100 C (standarditesti kestää vain kaksi tuntia huoneen lämpötilassa). Rasvan jäähdyttyä sen kovuusluokka mitataan ja tulos ilmoitetaan 1/10-osa millimetreinä. V2F-testi Junan pyörän laakeripesään kohdistetaan sekunnin välein vasaran isku, jonka suuruus on kiihtyvyytenä 12-15 g. Testin ensimmäisen vaiheen eli 72 tunnin ja nopeuden 500 rpm jälkeen kerätään labyrinttitiivisteen läpi vuotanut rasva talteen. Jos se painaa alle 50 g, rasvan luokitukseksi tulee m. Muissa tapauksissa rasva on hylätty fail. Hyväksyttyä testiä jatketaan vielä toiset 72 tuntia nopeudella 1 000 rpm. Jos molempien testien jälkeen vuotanut rasva ei ylitä 150 grammaa, se saa luokituksen M. Korroosiosuoja Syöpymistä aiheuttavat käyttöolosuhteet vaativat laakerirasvalta erityisominaisuuksia. Näitä ominaisuuksia mittaavan Emcor-testin aikana laakeri voidellaan voitelurasvan ja tislatun veden sekoituksella. Testin lopussa korroosio arvioidaan luvuilla, jotka ovat välillä 0 (ei korroosiota) ja 5 (erittäin vakava korroosio). Ankarammassa testissä voidaan käyttää tislatun veden sijaan suolavettä, ja vettä voidaan juoksuttaa laakeroinnin läpi koko testin ajan. 155

Veden kesto Lasilevy päällystetään testattavalla rasvalla ja asetetaan vedellä täytettyyn testiputkiloon. Putkilo upotetaan kolmeksi tunniksi tietyn lämpöiseen vesikylpyyn. Rasvan muuttuminen arvioidaan silmämääräisesti ja raportoidaan luvuilla, jotka ovat välillä 0 (ei muutosta) ja 3 (huomattavia muutoksia). Rasvan veden kestotesti Öljyn erottuminen Öljyn erottumistesti Lasi- tai metallilevy Ohut rasvakalvo levyllä Tislattu vesi Lämpötilasäädetty kylpy esim. 90 ±1 C Voitelurasvoista vuotaa öljyä, jos niitä varastoidaan pitkään. Sama tapahtuu myös laakereissa lämmön vaikutuksesta. Öljyn erottumisaste riippuu saentimesta, perusöljystä ja valmistusmenetelmästä. Testissä astia täytetään tietyllä määrällä rasvaa, joka punnitaan ennen mittausta. Rasvan päälle asetetaan 100 gramman paino, minkä jälkeen astia laitetaan uuniin 40 C:een viikoksi. Viikon kuluttua punnitaan rasvasta sihdin läpi vuotanut öljy ja tulos ilmoitetaan prosentteina massan hävikistä. Voitelukyky R2F-testillä arvioidaan rasvan voitelukykyä ja toimivuutta korkeissa lämpötiloissa. Testissä simuloidaan kahden suuren pallomaisen rullalaakerin toimintaa pesissään. Kuormituksen alaisia laakereita ajetaan vaihtelevalla nopeudella ja lämpöä lisäten. Testi suoritetaan kaksissa toisistaan eroavissa olosuhteissa, minkä jälkeen rullien ja pesien kulumat mitataan. Testi A suoritetaan huoneen lämpötilassa ja läpäisy tarkoittaa, että tutkittavaa rasvaa voidaan käyttää suurissa laakereissa normaalilämpötiloissa kohteissa, joissa ei ole suuria tärinöitä. Testi B suoritetaan 120 C:ssa ja läpäisy tarkoittaa, että rasvaa voidaan käyttää suurissa rullalaakereissa korkeissa lämpötiloissa. Kuparikorroosio Voitelurasvojen tulisi suojata laakereissa käytettävää kupariseosta ruosteelta laakerin käytön aikana. Näiden ominaisuuksien arvioimiseksi kupariliuska kastetaan rasvanäytteeseen ja asetetaan uuniin. Tämän jälkeen liuska puhdistetaan ja todetaan tapahtunut värimuutos. Tulosta arvioidaan numeerisen järjestelmän avulla. Jos arvio on yli 2, rasvan antama suoja on huono. Laakerirasvan kestoikä ROF- ja ROF+-testeillä määritetään rasvan kestoikä sekä rasvan suorituskyky korkeissa lämpötiloissa (HTPL). Kymmenen urakuulalaakeria asennetaan viiteen pesään, jotka täytetään tietyllä määrällä rasvaa. Testin aikana laakereita ajetaan erilaisille nopeuksilla eri lämpötiloissa. Laakereita kuormitetaan aksiaalisesti ja radiaalisesti, ja niitä ajetaan niin kauan kunnes ne vaurioituvat. Laakereiden kestoikä mitataan tunneissa ja käyttämällä Weibullin kestoikälaskelmaa voidaan rasvan kestoikä määrittää. Tätä tietoa voidaan käyttää hyväksi määritettäessä jälkivoiteluvälejä. EP-ominaisuudet Tässä 4-pallo hitsaantumiskuormatestissä laitetaan kolme teräskuulaa rasvakuppiin ja neljättä kuulaa pyöritetään niitä vastaan tietyllä nopeudella. Kuormitusta nostetaan asteittain kunnes pyörivä kuula hitsaantuu kiinni kolmeen paikallaan olevaan kuulaan. Rasvoilla katsotaan oleva EP-ominaisuuksia, jos niiden hitsaantumiskuorma ylittää 2 600 Newtonia. 4-pallo kulumisjälkitestissä neljänteen kuulaan kohdistetaan 1 400 Newtonin paine (SKF:n versio) yhden minuutin ajan. Vakiotestissä käytetään 400 Newtonin kuormaa. Tämän jälkeen arvioidaan kolmen kuulan kulumat. Alle 2 mm arvot kuvaavat EP-ominaisuuksia. P Paino (Antaa kevyen paineen tutkittavalle rasvalle) Siivilä Kitkakorroosio Tärisevät tai värähtelevät olosuhteet ovat kitkakorroosion tyypillisiä aiheuttajia. FAFNIR-testissä kahta painekuulalaakeria kuormitetaan ja ravistetaan. Tämän jälkeen molempien laakerien kulumajäljet mitataan. Rasvalla on hyvä kitkakorroosiosuoja, jos kuluma on alle 7 mg. Erottunut öljy 156

Saentimen yhteensopivuustaulukko Litium Kalsium Natrium Litiumkompleksi Kalsiumkompleksi Natriumkompleksi Bariumkompleksi Alumiinikompleksi Savi (Bentoniitti) Tavallinen polyurea 1) Litium + - + - - + Kalsium + + - - + Natrium - + + + - - Litiumkompleksi + + + + + - - + Kalsiumkompleksi - - + + - + + Natriumkompleksi + + + - - Bariumkompleksi + - + + + Alumiinikompleksi - - - + - + + - - Savi (Bentoniitti) - - - + - Tavallinen polyurea - + + + 1) Kalsiumsulfonaattikompleksi Kalsium sulfonaattikompleksi + + - + + - - + + Perusöljyjen yhteensopivuustaulukko Mineraali/PAO Esteri Polyglykoli Silikoni: Metyyli Silikoni: Fenyyli Polyfenyleenieetteri Mineraali/PAO + + - - + - Esteri + + + - + - Polyglykoli - + + - - - - Silikoni: Metyyli - - - + + - - Silikoni: Fenyyli + + - + + + - Polyfenyleenieetteri - - + + - PFPE - - - - - - + PFPE + = Yhteensopiva = Testattava - = Yhteensopimaton 1) Korkean suorituskyvyn ja lämpötilan rasva LGHP 2 ei ole tavanomainen polyurea-rasva. Se on di-urea-rasva, joka on todettu yhteensopivaksi litium- ja litium-kompleksi -pohjaisten rasvojen kanssa. 157

SKF:n automaattiset voitelulaitteet Käsikäyttöinen voitelu vs. automaattinen voitelu Manuaaliset voitelutehtävät voivat olla todella haasteellisia johtuen suuresta määrästä voitelupisteitä eri puolilla tehdasta. Myös näiden voitelupisteiden voitelutarpeet vaihtelevat. Automaattiset voitelulaitteet parantavat työntekijän turvallisuutta ja lisäävät koneiden käyttövarmuutta. Vähennä vaurion riskiä Ylivoitelu = ylikuumentaminen, jätteet ja saaste Optimaalinen voitelu Käsikäyttöinen voitelu Alivoitelu = kuluminen, ennenaikaisia vaurioita, korkeat korjauskustannukset Automaattinen voitelu Käsikäyttöisen voitelun haasteet Manuaaliset voitelutehtävät voivat olla monimutkaisia ja epämukavia ja vaativat usein laitteistojen alasajon. Vaikeasti saavutettavien voitelupisteiden manuaalinen voitelu lisää myös työntekijän loukkaantumisriskiä ja vie työaikaa muilta tehtäviltä. Väärä käsikäyttöinen voitelu voi myös aiheuttaa lisähaasteita. Voitelupisteiden epäsäännöllisellä voitelulla on negatiivinen vaikutus laitteistojen käyttövarmuuteen, tuotannon aikatauluihin ja kunnossapidon tehokkuuteen. Huonon käsikäyttöisen voitelun muita seurauksia ovat voiteluaineen haaskaus, ympäristöongelmat, lisääntynyt energiankulutus ja lopputuotteen pilaantuminen johtuen likaantuneesta voiteluaineesta. Automaattisen voitelulaitteen hyöty Voitelulaite on suunniteltu automaattisesti toimittamaan pieni määrä puhdasta rasvaa tai öljyä voitepisteeseen säännöllisesti ja näin parantamaan laakerin suorituskykyä. Automaattisen voitelulaitteen käytön tärkeimpiä hyötyjä ovat työntekijöiden parantunut turvallisuus, koneiden käyttövarmuuden lisääntyminen sekä optimaaliset kunnossapitotoimenpiteet. SKF SYSTEM 24 -voitelulaitteet soveltuvat moniin käyttökohteisiin. Niitä käytetään useimmiten pumppujen, sähkömoottorien, puhaltimien, tuuletinten, kuljettimien ja ketjujen voiteluun. Ne voidaan säätää varmistamaan, että oikea määrä voiteluainetta toimitetaan voitelupisteeseen ennalta määriteltynä ajankohtana. Voiteluaineen määrää voidaan automaattisessa voitelussa valvoa paremmin kuin käsikäyttöisessä voitelussa. 158

Työntekijän turvallisuuden parantaminen SKF SYSTEM 24 -voitelulaitteiden käytöllä on positiivinen vaikutus työpaikan turvallisuuteen, koska työntekijöiden ei tarvitse enää käsin voidella vaarallisia kohteita, joista suojakehikot ja -laitteet on poistettu, tai työskennellä ulkokatoilla tai muissa korkeissa paikoissa. Suojalaitteen takana oleva voitelupiste Suojakehikkoja ja -laitteita käytetään syystä, joka on työntekijöiden ja muidenkin suojeleminen liikkuvien osien aiheuttamalta loukkaantumiselta. SKF SYSTEM 24 -voitelulaitteet vähentävät aikaa, jolloin nämä turvavarusteet ovat pois paikaltaan ja siten parantavat turvallisuutta ja eliminoivat tarvetta voidella manuaalisesti vaikeapääsyisissä paikoissa olevia voitelupisteitä. Korkealla olevat voitelupisteet Ulkokatoilla ja muissa korkeissa paikoissa sijaitsevat voitelupisteet aiheuttavat merkittäviä haasteita, joissa turvallisuuteen liittyvät näkökohdat ovat tärkeitä. Näistä haasteista johtuen nämä voitelupisteet jäävät usein huonolle voitelulle ja laitteiden käyttövarmuus kärsii. Voiteluaineiden manuaalinen käsittely Avonaisten voiteluainepurkkien vääränlainen käsittely altistaa käyttäjän kemikaaleille. Eliminoimalla voiteluaineen manuaalisen käsittelyn SKF SYSTEM 24 -voitelulaitteet vähentävät työntekijöiden kemikaaleille altistumisen mahdollisuutta. 159

Koneen käyttövarmuus Voitelun tärkeys jätetään usein huomiotta johtuen siitä, että sen vaikutusta laitteiden omistajuuden kokonaiskustannuksiin aliarvoidaan. Oikeanlainen voitelu parantaa kuitenkin koneen käyttövarmuutta merkittävästi. Maailmanlaajuisesti johtavana laakerien valmistajana SKF on perehtynyt tähän kysymykseen laajasti ja todennut, että jopa 50 % ennenaikaisista laakerivaurioista johtuu joko huonoista voitelukäytännöistä tai likaantumisesta. Väsyminen 34% Riittämätön voitelu 36% Ennenaikainen laakerivaurio Noin 36 % ennenaikaisista laakerivaurioista johtuu huonosta voitelusta, kuten liian paljon, liian vähän tai vääränlaista voiteluainetta. Toiset 14 % laakerivaurioista johtuu likaantumisesta, johon puolestaan ovat syyllisiä huonot tiivisteet tai väärät voiteluaineiden käsittelykäytännöt. Likaantuminen 14% Asennusvirheet 16% Puhdas, tuore voiteluaine Puhtaan ja tuoreen rasvan tai öljyn säännöllinen käyttö on tärkeää laitteistoja voideltaessa. SKF SYSTEM 24 -voitelulaitteet käyttävät korkealaatuisia SKF:n voiteluaineita, jotka kestävät hyvin vettä ja pölyä. Ylipaine Ylipaine estää epäpuhtauksien pääsyn laakeriin tiivisteen läpi. SKF SYSTEM 24 -voitelulaitteet toimittavat tuoreen voiteluaineen pienikokoisille laakereille, jotka toimivat alhaisella nopeudella, ja myös puhdistavat tiivisteet. Suuremmat laakerit saattavat tarvita erilliset voitelulaitteet voitelua ja tiivisteen puhdistusta varten. Huomiotta jääneet voitelupisteet Käsikäyttöisessä voitelussa on vaikeaa ja aikaa vievää löytää jokainen voitelupiste. SKF SYSTEM 24 -voitelulaitteen käyttö varmistaa, että jokainen voitelupiste saa oikean määrän voiteluainetta määritellyssä aikataulussa. 160

Tehokkaan kunnossapidon tuki Automaattisten voitelulaitteiden käytöllä on suuri vaikutus tehokkaaseen kunnossapitoon. Merkittävimmät hyödyt ovat yleensä suunnittelemattomien seisokkien, koneen korjauskustannusten, työvoiman ja voiteluaineen käytön väheneminen. SKF SYSTEM 24 -investointi Voiteluaineen kulutus Voiteluhenkilöstö Koneen korjauskustannukset Suunniteltu seisokki Suunnittelematon seisokki Automaattisen voitelun kustannussäästöt Oheinen kuva, joka vertailee käsikäyttöistä ja automaattisista voitelua keskenään, perustuu useisiin tapaustutkimuksiin. Automaattinen voitelu on parempi kaikilla osa-alueilla. Tärkein parannus on seisokkien ja korjauskustannusten väheneminen. Käsikäyttöinen Automaattinen Koneen parantunut käyttövarmuus SKF SYSTEM 24 -voitelulaitteen käyttö parantaa koneen käyttövarmuutta ja sitä kautta vähentää suunnittelemattomia seisokkeja. Tuottavuuden kasvu Koska automaattinen voitelulaite voitelee laitteen ollessa käynnissä, tarvitaan vähemmän suunniteltuja seisokkeja, mikä lisää tuottavuutta. Henkilökuntaa vapautuu tärkeämpiin töihin Automaattinen voitelu vapauttaa työntekijöitä enemmän arvoa tuottaviin tehtäviin, kuten koneiden tarkastuksiin. Alemmat kokonaiskustannukset Parantunut laitteiston käyttövarmuus ja suorituskyky alentaa koneiden korjauskustannuksia. 161

SKF SYSTEM 24 Automaattiset kaasutoimiset yksipistevoitelulaitteet SKF LAGD -sarja Laite on käyttövalmis suoraan pakkauksesta, ja se sisältää laajan valikoiman korkealuokkaisia SKF:n voiteluaineita. Käynnistys ja ajanasetus sujuvat ilman työkaluja, jolloin myös voiteluaineen virtaus voidaan säätää helposti ja tarkasti. Joustava aika-asetus, 1-12 kuukautta. Voidaan tarvittaessa pysäyttää ja säätää uudelleen. Turvallisuusluokitus: ATEX -hyväksytty räjähdysherkkiin olosuhteisiin (luokka 0). Läpinäkyvä voiteluainesäiliö tekee tyhjenemisen seuraamisen mahdolliseksi. Pienen koon ansiosta helppo asentaa myös ahtaisiin tiloihin. Saatavana useita rasvoja ja ketjuöljyjä. Tyypillisiä käyttökohteita Ahtaissa ja vaarallisissa paikoissa sijaitsevat sovellukset. Laakeripesien voitelu. Sähkömoottorit. Puhaltimet ja pumput. Kuljettimet. Nosturit. Ketjut (öljy). Hissit ja liukuportaat (öljy). SKF DialSet helpottaa tarkkojen jälkivoiteluvälien laskemista. Hyvällä otepinnalla varustettu kansi Erikoissuunniteltu rengas varmistaa optimaalisen otteen Helppokäyttöinen valinta-asteikko Virtausnopeuden säätö on nopeaa ja helppoa Kaasukenno Irrotettavat paristot on helppo hävittää ympäristöystävällisesti Mäntä Männän muotoilu varmistaa voitelulaitteen optimaalisen tyhjentymisen Voiteluainesäiliö Säiliö on läpinäkyvä, jotta tyhjentymistä olisi helppo seurata SKF-voiteluaineet Täytetty SKF:n korkealuokkaisilla voiteluaineilla 162

60 ml:n yksikkö Tilaustiedot Rasva LGWA 2 LGEM 2 LGGB 2 LGHB 2 LGHP 2 LGFP 2 LGWM 2 LGFQ 2 Kuvaus Suuri kuorma, EP-rasva, laaja lämpötila-alue Suuri kuorma, hidas pyörimisnopeus Biohajoava Korkea lämpötila ja suuri kuorma, liukulaakerit Korkea suorituskyky ja lämpötila, polyurea Elintarviketeollisuudelle sopiva, NSF H - sertifikoitu Suuri kuorma, laaja lämpötilaalue Koko 60 ml LAGD 60/WA2 LAGD 60/EM2 LAGD 60/HB2 LAGD 60/HP2 LAGD 60/FP2 Suuri kuorma ja laaja lämpötila-alue, elintar-vikkeille sopiva Koko 125 ml LAGD 125/WA2 LAGD 125/EM2 LAGD 125/GB2 LAGD 125/HB2 LAGD 125/HP2 LAGD 125/FP2 LAGD 125/WM2 LAGD 125/FQ2 Ketjuöljyt LHMT 68 LHHT 265 LFFM 80 LHFP 150 LFFT 220 Kuvaus Keskilämpötilan öljy Korkean lämpötilan öljy Elintarviketeollisuudelle sopiva (NSF H1) öljy Elintarviketeollisuudelle sopiva (NSF H1) öljy Elintarviketeollisuudelle sopiva (NSF H1) öljy Tyhjä säiliö soveltuu vain öljylle Koko 60 ml LAGD 60/HMT68 1) LAGD 60/U Koko 125 ml LAGD 125/HMT68 1) LAGD 125/HHT26 1) LAGD 125/FFM80 1) LAGD 125/HFP15 1) LAGD 125/FFT22 1) LAGD 125/U 1) 1) Sisältää takaiskuventtiilin Tekniset tiedot Tyyppimerkintä LAGD 60 ja LAGD 125 Rasvakapasiteetti LAGD 60 LAGD 125 Nimellinen tyhjenemisaika 60 ml 125 ml Ympäröivä lämpötila LAGD 60/.. ja LAGD 125/.. 20 - +60 C Suurin toimintapaine Toimintaperiaate Liitäntäkierre R 1 /4 Syöttöputken maksimipituudet: rasva öljy Säädettävä; 1 12 kuukautta 5 baaria (käynnistettäessä) Kaasukenno, joka tuottaa kaasua 300 mm 1 500 mm Räjähdysalttiiseen ympäristöön hyväksytty EU:n tyyppisertifikaatti Suojausluokka IP 68 Suositeltu varastointilämpötila 20 C Voitelulaitteen varastointiaika Paino LAGD 60 LAGD 125 II 1 G Ex ia IIC T6 Ga II 1 D Ex ia IIIC T85 C Da I M1 Ex ia I Ma Kema 07ATEX0132 X 2 vuotta noin 200 g noin 130 g sisältää voiteluaineen Huom.: Jos ympäröivä lämpötila on jatkuvasti 40-60 C, valitse aika-asetukseksi enintään 6 kuukautta optimaalisen suorituskyvyn saavuttamiseksi. LGHP 2 -rasvaa ei pidä käyttää, jos ympäroivä lämpötila on yli 40 C eikä aika-asetus saa ylittää 6 kuukautta. 163

SKF SYSTEM 24 Sähkömekaaniset automaattiset yksipistevoitelulaitteet SKF TLSD -sarja SKF:n TLSD-sarja on paras valinta silloin, kun vaaditaan helppokäyttöistä ja luotettavaa automaattista voitelulaitetta vaihteleviin lämpötiloihin tai kaukoasennusta vaativiin täriseviin, ahtaisiin tai riskialttiisiin käyttöolosuhteisiin. Täytetty erityisesti laakerointikohteille kehitetyillä SKF-voiteluaineilla. Lämpötilasta riippumaton tyhjentymisajan määritys. Voitelulaite säilyttää 5 baarin maksimipurkautumispaineen koko tyhjentymisjakson ajan. Annostelu säädettävissä erilaisille nopeuksille. Läpinäkyvän voiteluainesäiliön ansiosta tyhjentymistä on helppo seurata. Punakeltavihreät LED-merkkivalot osoittavat voitelulaitteen tilan. Vaihtosäiliö sisältää myös paristot. Saatavana nimenomaan kylmiin työskentelyolosuhteisiin suunniteltu akkuyksikkö. Toimituksessa mukana tukijalka vakauden lisäämiseksi. Voidaan asentaa sekä suoraan käyttökohteeseen että etäälle siitä. Tyypillisiä käyttökohteita Kriittiset sovellukset, joissa vaaditaan suurta toimintavarmuutta ja valvontaa. Ahtaissa ja vaarallisissa paikoissa sijaitsevat sovellukset. Sovellukset, jotka vaativat suuria voiteluainemääriä. SKF DialSet helpottaa tarkkojen jälkivoiteluvälien laskemista. na Voitelulaitteen tyhjentymisajaksi voidaan ohjelmoida 1,2,3,4,6,8,9,10 tai 12 kuukautta. nb Sama ohjausyksikkö soveltuu molemmille patruunaversioille. Valitse haluamasi versio 125/250 ml -kytkimestä. nc LED-merkkivalot näkyvät joka suunnasta, koska ne on sijoitettu voitelulaitteen molemmille sivuille. Merkkivalot ilmoittavat voitelulaitteen tilan seuraavasti: Vihreä valo: Voitelulaite toimii moitteettomasti. Keltainen valo: Voitelulaite toimii vielä jonkin aikaa, mutta pian on tehtävä jotain. Tämä on ennakkovaroitus. Punainen valo: Voitelulaite ei toimi enää. C A B 164

Tilaustiedot 1) Rasva LGWA 2 LGEM 2 LGHB 2 LGHP 2 LGFP 2 LGWM 2 LGFQ 2 Kuvaus Suuri kuorma, EPrasva, laaja lämpötila-alue Suuri kuorma, hidas pyörimisnopeus Korkea lämpötila ja suuri kuorma, liukulaakerit Korkea suorituskyky, korkea lämpötila Elintarviketeollisuudelle sopiva, NSF H1 -sertifioitu Suuri kuorma, laaja lämpötila-alue Täydellinen yksikkö 125 TLSD 125/WA2 TLSD 125/EM2 TLSD 125/HB2 TLSD 125/HP2 TLSD 125/FP2 Täydellinen yksikkö 250 TLSD 250/WA2 TLSD 250/EM2 TLSD 250/HB2 TLSD 250/HP2 TLSD 250/FP2 Suuri kuorma ja laaja lämpötila-alue, elintarviketeollisuudelle sopiva Vaihtosäiliö 125 LGWA 2/SD125 LGEM 2/SD125 LGHB 2/SD125 LGHP 2/SD125 LGFP 2/SD125 LGWM 2/SD125 LGFQ 2/SD125 Vaihtosäiliö 250 LGWA 2/SD250 LGEM 2/SD250 LGHB 2/SD250 LGHP 2/SD250 LGFP 2/SD250 LGWM 2/SD250 LGFQ 2/SD250 Ketjuöljyt LHMT 68 LHHT 265 LHFP 150 Kuvaus Keskilämpötilan öljy Korkean lämpötilan öljy Elintarviketeollisuudelle sopiva (NSF H1) öljy Täydellinen yksikkö 125 TLSD 125/HMT68 Täydellinen yksikkö 250 TLSD 250/HMT68 Vaihtosäiliö 125 LHMT 68/SD125 LHHT 265/SD125 LHFP 150/SD125 Vaihtosäiliö 250 LHMT 68/SD250 LHHT 265/SD250 LHFP 150/SD250 Tekniset tiedot Tyyppimerkintä TLSD 125 ja TLSD 250 Rasvakapasiteetti TLSD 125 TLSD 250 Tyhjenemisaika Alhaisin rasvan tuotto TLSD 125 TLSD 250 Korkein rasvan tuotto TLSD 125 TLSD 250 Ympäröivä lämpötila TLSD 1-BAT TLSD 1-BATC Suurin toimintapaine Ohjausmekanismi 125 ml 250 ml Säädettävissä: 1, 2, 3, 4, 6, 8, 9, 10 ja 12 kuukautta 0,3 ml päivässä 0,7 ml päivässä 4,1 ml päivässä 8,3 ml päivässä 0-50 C 10 - +50 C 5 baaria Liitäntäkierre G 1 /4 Syöttöputken maks. pituudet: rasva öljy Sähkömekaaninen 3 metriä 2) 5 metriä Tilaa ilmaisevat LED-valot Vihreä LED (30 s) Keltainen LED (30 s) Keltainen LED (5 s) Punainen LED (5 s) Punainen LED (2 s) Suojausluokka (asennettu voitelulaite) IP 65 Paristopakkaus TLSD 1-BAT TLSD 1-BATC Suositeltu varastointilämpötila 20 C Voitelulaitteen varastointiaika Kokonaispaino (sis. pakkaus) TLSD 125 TLSD 250 OK Ennakkovaroitus, pariston alhainen teho Ennakkovaroitus, korkea vastapaine Varoitus, laite pysäytetty vian vuoksi Varoitus, säiliö tyhjä 4,5 V 2,7 Ah/alkalinen mangaani 4,5 V 2,9 Ah/litium-ion, disulfidi 3 vuotta 3) (LGFP 2:n ja öljyjen varastointiaika 2 vuotta) 635 g 800 g 1) TLSD-voitelulaite ja SD-vaihtosäiliöt ovat saatavana/myynnissä/käytössä Saksassa, Ranskassa ja USA:ssa vasta joulukuussa 2017. 2) Syöttöputken maksimipituus riippuu ympäröivästä lämpötilasta, rasvan tyypistä sekä käyttökohteen aiheuttamasta vastapaineesta. 3) Varastointiaika on 3 vuotta valmistuspäivästä, joka on painettu säiliön kylkeen. Säiliö- ja paristopakkausta voidaan käyttää silloinkin, kun tyhjenemisaika on 12 kuukautta, jos ne otetaan käyttöön 3 vuoden kuluessa valmistuspäivästä. 165

Automaattiset sähkömekaaniset yksipistevoitelulaitteet SKF TLMR -sarja Automaattinen voiteluaineannostelija - SKF TLMR - on voitelulaite, joka on suunniteltu voitelemaan yhtä voitelupistettä. Voitelulaitteen 30 baarin paineen ansiosta sitä voidaan käyttää pitkältäkin etäisyydeltä hyvin voitelutuloksin, jolloin se on erinomainen vaikeasti saavutettavien ja vaarallisten kohteiden voitelussa. Laajan lämpötila-alueensa ja kestävän rakenteensa ansiosta TLMR-laitetta voidaan käyttää olosuhteissa, joissa lämpötila ja tärinä vaihtelevat suuresti. Lämpötilasta riippumaton tyhjentymisajan määritys. Laite säilyttää 30 baarin maksimipurkauspaineen koko tyhjentymisjakson ajan. Pidennetty aika-asetus jopa 24 kuukauteen Saatavana kahtena eri versiona: TLMR 101 paristokäyttöisenä (vakio-litium AA-tyyppi) ja TLMR 201 tasavirta (12-24 V DC). Kaksi eri kokoa (kertakäyttöiset patruunat): 120 ja 380 ml. Tyypillisiä käyttökohteita Runsasta voitelua vaativat kohteet. Kohteet, joissa on voimakasta tärinää. Erinomaisen vesi- ja pölysuojauksensa ansiosta TLMR soveltuu sekä yleiskäyttöisille että elintarviketeollisuuden koneille. TLMR toimii erittäin hyvin kuumissa olosuhteissa ja soveltuu siten konehuoneisiin ja kuumiin puhallinsovelluksiin. TLMR toimii erittäin hyvin myös alhaisissa lämpötiloissa ja soveltuu siten hyvin tuuliturbiinisovelluksiin. SKF DialSet helpottaa tarkkojen jälkivoiteluvälien laskemista. TLMR voitelulaitteen vakiovarusteena on tukeva pidike, jonka avulla TLMR on helppo asentaa paikalleen. Patruuna on helppo vaihtaa uuteen, kierrä patruuna pois ja asenna uusi paikalleen. 166

Tilaustiedot Rasva Kuvaus TLMR 101 -vaihtosäiliöt (patruuna ja paristo) TLMR 201 -patruunat 120 ml 380 ml 120 ml 380 ml LGWA 2 LGEV 2 LGHB 2 Suuri kuorma, EP-rasva, laaja lämpötila-alue Erittäin korkea viskositeetti, kiinteitä lisäainehiukkasia Suuri kuorma, korkea lämpötila, korkea viskositeetti LGWA 2/MR120B LGWA 2/MR380B LGWA 2/MR120 LGWA 2/MR380 LGEV 2/MR380B LGEV 2/MR380 LGHB 2/MR380B LGHB 2/MR380 LGHP 2 Korkea suorituskyky, korkea lämpö-tila LGHP 2/MR380B LGHP 2/MR380 LGFP 2 Elintarviketeollisuudelle sopiva NSF H1 -sertifioitu LGFP 2/MR120B LGFP 2/MR380B LGFP 2/MR120 LGFP 2/MR380 LGWM 1 Eritttäin korkea paine, alhainen lämpötila LGWM 1/MR380B LGWM 1/MR380 LGWM 2 Suuri kuorma, laaja lämpötila-alue LGWM 2/MR380B LGWM 2/MR380 LGEP 2 Suuren kuormituksen rasva LGEP 2/MR380B LGEP 2/MR380 LGMT 3 Yleiskäyttöinen teollisuuden ja liikkuvan kaluston rasva LGMT 3/MR380B LGMT 3/MR380 LGGB 2 Biohajoava LGGB 2/MR380B LGGB 2/MR380 LGFQ 2 Suuri kuorma ja laaja lämpötila-alue, elintarviketeollisuudelle sopiva LGFQ 2/MR380B LGFQ 2/MR380 Täydellinen pakkaus Tyyppimerkintä TLMR 101 380 ml TLMR 101/38WA2 TLMR 201 380 ml TLMR 201/38WA2 TLMR-pumppu Tyyppimerkintä Voitelulaitteen virtalähde: paristot TLMR 101 Voitelulaitteen virtalähde: 12-24 V DC TLMR 201 Tekniset tiedot Tyyppimerkintä TLMR 101 ja TLMR 201 Rasvakapasiteetti 120 ml 380 ml Tyhjenemisaika Säädettävissä: 1,2,3,6,9,12, 18, 24 kuukautta tai tyhjennystä varten Alhaisin rasvan tuotto 120 ml:n patruuna 380 ml:n patruuna Korkein rasvan tuotto 120 ml:n patruuna 380 ml:n patruuna Tyhjennys 0,16 ml päivässä 0,5 ml päivässä 3,9 ml päivässä 12,5 ml päivässä 31 ml tunnissa Ympäröivä lämpötila 25 - +70 C Suurin toimintapaine Ohjausmekanismi 30 baaria Sähkömekaaninen Liitäntäkierre Syöttöputken maksimipituus 1) Tilaa ilmaisevat LED-merkkivalot Vihreä LED (joka 8. s) Vihreä ja punainen LED (joka 8. s) Punainen LED (joka 8. s) Suojausluokka DIN EN 60529 DIN 40 050 Teil 9 Virtalähde TLMR 101 TLMR 201 G 1 /4 naaras 5 metriä OK Lähes tyhjä Vika IP 67 IP 6k9k 4 AA litium-paristot 12 24 Volt DC 1) Syöttöputken maksimipituus riippuu ympäröivästä lämpötilasta, rasvan tyypistä sekä käyttökohteen aiheuttamasta vastapaineesta. 167

Useiden voitelupisteiden luotettava jälkivoitelu Automaattinen monipiste-voitelulaite SKF TLMP -sarja UUTUUS Automaattinen monipistevoitelulaitesarja SKF TLMP on suunniteltu useiden voitelupisteiden luotettavaan jälkivoiteluun. Tämä kestävä automaattinen voitelujärjestelmä on täydellinen pakkaus, joka sisältää voitelulaitteen sekä tarvittavat putket ja liittimet. Laite pystyy voitelemaan jopa 18 voitelupistettä. TLMP-sarjassa on tulpalliset poistoaukot, ja se on helppo asentaa ja ohjelmoida näppäimistön, jossa on myös LED-näyttö, avulla. Laitteessa on yhden litran säiliö sekä sekoitusmela, jonka avulla öljyn erottuminen voidaan estää, joten laitteessa voidaan käyttää useampia voiteluaineita. Sillä on myös korkea IP-luokitus, ja se kestää hyvin tärinää ja laitteiden huuhtelua. Myös likahiukkasten sisäänpääsy on tehokkaasti estetty. Voitelulaite voidaan myös kytkeä koneohjaukseen, eli voitelulaite on käynnissä vain silloin kun voideltava kone on käynnissä. TLMP-sarjan etuja Helppo asentaa ja ohjelmoida Täydellinen järjestelmä Soveltuu 1-18 voitelupisteelle Alhaisen voiteluainetason ja toimintahäiriön hälytykset; etäilmoitukset mahdollisia Voitelulaite kytketty koneohjaukseen Saatavana eri jänniteversioina Suunniteltu teollisuuden kohteisiin, mutta soveltuu myös maatalouskalustolle ja maastoajoneuvoille SKF TLMP -sarja toimitetaan varustettuna seuraavasti: TLMP 1008 TLMP 1018 1 1 Pumppu 1 1 Pumppuyksikön asennusmateriaali 2 2 Sähköinen liitin 20 m 50 m Muoviputki, nailonia, 6 1,5 mm 8 18 Suora putkiliitin kierteellä G 1 /8 8 18 Putkiliittimen tulppa 7 17 Poistoaukon sulkutulppa Täyttönippa Korvaa vakiomallisen rasvanipan, uudelleen täyttö on nopeampaa täyttöpumpun avulla. (LAGF 1-H) Joustava letku, jossa on täyttönippa Korvaa vakiomallisen rasvanipan, uudelleen täyttö on nopeampaa täyttöpumpun avulla. (LAGF 1-F) LAGF 1-H LAGF 1-F 168

Suodatin estää ilmassa olevien partikkeleiden aiheuttamaa rasvan likaantumista. Sekoitusmela estää öljyn erottumisen. Kestävä metallikotelo lisää käyttöikää. Voitelunippa Pumppuyksikön maksimityöskentelypaine on 120 baaria. LED-näyttö helppoon ohjelmointiin Jakolohkon avulla 1-8 poistoaukon käyttö on joustavaa. Hälytys ilmoittaa, kun säiliö on tyhjä tai poistoaukko tukossa. Jakson valvonta-anturi varmistaa voiteluaineen pääsyn poistoaukkoon. Tekniset tiedot Tyyppimerkintä TLMP 1008 ja TLMP 1018 Voitelupisteiden lukumäärä TLMP 1008 TLMP 1018 1 8 1 18 Sopivan rasvan jäykkyys NLGI 2, 3 Maksimipaine Voitelupisteen maksimietäisyys Annostelumäärät Pumpun teho Säiliön koko Säiliön käytettävissä oleva tilavuus 120 baaria 5 m 0,1-40 cm 3 /päivä poistoaukkoa kohden Noin 0,2 cm 3 (jaksoa kohden), noin 1,7 cm 3 (minuutissa) 1 litra Noin 0,5 0,9 litraa Täyttö Hydraulisella voiteluputkella R 1 / 4 Laitteen asento Vertikaalinen (maksimipoikkeama ±5 ) Virtalähteen yhdistäminen EN 175301-803 DIN 43650/A Hälytykset Ulkoinen ohjaus Tukkeutuneet syöttölinjat, tyhjä säiliö sisäinen ja ulkoinen Katkaisemalla virta Ympäristön lämpötila 25 - +70 C IP-luokitus IP 67 Voiteluputket TLMP 1008 TLMP 1018 Paino Tilausohjeet 8 poistoaukkoa TLMP 1008/24DC TLMP 1008/120V TLMP 1008/230V Tilausohjeet 18 poistoaukkoa TLMP 1018/24DC TLMP 1018/120V TLMP 1018/230V 20 m, 6 1,5 mm, nailon 50 m, 6 1,5 mm, nailon Noin 6 kg 24 V DC ( 20/+30%) 120 V AC 60 Hz (±10%) 230 V AC 50 Hz (±10%) 24 V DC ( 20/+30%) 120 V AC 60 Hz (±10%) 230 V AC 50 Hz (±10%) 169

Lisävarusteet SKF:n monikäyttöisten automaattisten voitelulaitteiden parantunut valikoima Liittimet Liittimet LAPA 45 Kulmakappale 45 LAPA 90 Kulmakappale 90 G 1 /8 G 1 /4 G 1 /4 G 1 /4 LAPN 1 /8 Nippa G 1 /4 G 1 /8 LAPN 1 /4 Nippa G 1 /4 G 1 /4 LAPE 35 Jatkokappale 35 mm G 1 /2 LAPN 1 /2 Nippa G 1 /4 G 1 /2 G 1 /4 1 /4" 28 UNF LAPE 50 Jatkokappale 50 mm LAPN 1 /4 UNF Nippa G 1 /4 1 /4 UNF G 1 /4 G 1 /4 8 mm LAPF F 1 /4 Putkiliitin, naaras G 1 /4 G 3 /8 G 1 /4 LAPN 3 /8 Nippa G 1 /4 G 3 /8 6 mm G 1 /8 LAPF M 1 /8 S Putkiliitin, uros G 1 /8 for 6 4 putkelle M6 G 1 /4 LAPN 6 Nippa G 1 /4 M6 6 mm G 1 /4 LA PF M 1 /4 S Putkiliitin, uros G 1 /4 for 6 4 putkelle M8 G 1 /4 LAPN 8 Nippa G 1 /4 M8 8 mm G 1 /8 LAPF M 1 /8 Putkiliitin, uros G 1 /8 M8 1 G 1 /4 LAPN 8x1 Nippa G 1 /4 M8 1 8 mm G 1 /4 LAPF M 1 /4 Putkiliitin, uros G 1 /4 M10 G 1 /4 LAPN 10 Nippa G 1 /4 M10 8 mm G 1 /4 LAPF M 1 /4SW Erittäin kestävä putkiliitos, uros G 1 /4 M10 1 G 1 /4 LAPN 10x1 Nippa G 1 /4 M10 1 8 mm G 3 /8 LAPF M 3 /8 Putkiliitin, uros G 3 /8 M12 G 1 /4 LAPN 12 Nippa G 1 /4 M12 DIN 71412 LAPG 1 /4 Rasvanippa G 1 /4 M12 1,5 LAPN 12x1.5 Nippa G 1 /4 M12 1,5 R 1 /4 G 1 /4 LAPM 2 Y-liitin SKF LAGD Sarja SKF TLSD Sarja SKF TLMR Sarja 170

Takaiskuventtiilit (öljysovelluksille) Asennus- ja suojauslaitteet sekä lisäosat G 1 /4 LAPV 1 /4 Takaiskuventtiili G 1 /4 7 mm 45 mm LAPC 13 Pidin G 1 /4 13,6 mm G 1 /4 LAPV 1 /8 Takaiskuventtiili G 1 /8 50 mm LAPC 50 Puristin G 1 /8 63 mm LAPC 63 Puristin Harjat (öljysovelluksille) 40 mm G 1 /4 30 mm LAPB 3x4E1 Voiteluharja 30 40 mm LAPP 4 Tukilaippa 60 mm G 1 /4 30 mm LAPB 3x7E1 Voiteluharja 30 60 mm LAPP 6 Suojakansi G 1 /4 100 mm LAPB 3x10E1 30 mm LAPB 3x10E1 Voiteluharja 30 100 mm 8 mm 6 mm LAPT 1000 Letku, 1 000 mm, 8 6 mm G 1 /4 LAPB 5-16E1 Hissijohteen voiteluharja 5 16 mm rako 8 mm 6 mm LAPT 5000 Letku, 5 000 mm, 8 6 mm 6 mm 4 mm LAPT 1000S Erittäin kestävä joustava letku, 1 000 mm, 6 4 mm 6 mm 4 mm LAPT 5000S Erittäin kestävä joustava letku, 5 000 mm, 6 4 mm 8 mm 6 mm LAPT 1000SW Erittäin kestävä joustava letku, pituus 1 000 mm, 8 6 mm 8 mm 6 mm LAPT 5000SW Erittäin kestävä joustava letku, pituus 5 000 mm, 8 6 mm TLSD 1-BATC Litium-paristopakkaus LAPB 5-16/2K Hissin voitelusarja 5, 9 ja 16 mm johteille TLMR 201-1 Kaapelin liitin M12 TLMR 201 -laitteelle (kaapelin halkaisija 4-6 mm) 171

Käsikäyttöinen voitelu Voitelusuunnitelmien perustekijä Käsikäyttöisen voitelun suurin piilevä vaara on virheettömyyden ja puhtauden varmistaminen. Sovelluksen voitelukalvo voi olla yli 40 kertaa ohuempi kuin pienin nähtävissä oleva partikkeli. SKF:n käsikäyttöiset voitelutyökalut on suunniteltu auttamaan voiteluaineiden varastoinnissa, käsittelyssä, annostelussa ja syöttämisessä koneille hygieenisesti ja helposti. Laaja valikoima monenlaisiin käyttökohteisiin SKF:n rasvapuristimet SKF:n rasvapuristimet sopivat hyvin muun muassa maatalouden, teollisuuden, liikkuvan kaluston ja rakennusteollisuuden kohteisiin. Rasvapatruunan tyhjentämistä varten suunniteltua SKF LAGP 400 -mallia (vain patruunojen tyhjennys) lukuun ottamatta kaikki laitteet on varustettu rasvantäyttönipalla, joka mahdollistaa SKF:n rasvantäyttöpumppujen käytön rasvapuristimen täyttämiseen irtorasvalla. Näin rasva pysyy puhtaana. LAGP 400 TLGH 1 1077600 Avoimien laakereiden voiteluun Rasvantäyttöpistooli LAGP 400 Rasvantäyttöpistoolilla LAGP 400 voidaan kätevästi tyhjentää SKF:n rasvapatruuna voitelukohteeseen. Se tarjoaa helpon ja puhtaan tavan annostella rasvaa, verrattuna manuaaliseen tapaan. Toimitetaan kolmella suuttimella Rasva voidaan annostella avoimiin laakereihin tai hammaspyöriin 172 Rasvaus on nyt helppoa Rasvapuristimet 1077600 ja TLGH 1 SKF:n rasvapuristimet soveltuvat käytettäviksi maataloudessa, metalli- ja rakennusteollisuudessa sekä myös yksityiskäytössä. Nämä molemmat puristimet toimitetaan varustettuna 175 mm:n pituisella jatkoputkella, jossa on jäykkä suulake. Vastaavalla suulakkeella varustettu taipuisa 500 mm:n paineletku on saatavana lisävarusteena. Molemmissa puristimissa voidaan käyttää sekä patruunoita että irtorasvaa. Pyälletystä rungosta saa pitävän ja turvallisen otteen. Lommoontumaton korkealuokkainen teräs varmistaa patruunoiden vaivattoman asennuksen. Männän erikoismuotoilu takaa patruunoiden tasaisen tyhjentymisen. Maksimitilavuus/painallus: TLGH 1: 0,9 cm 3 1077600: 1,5 cm 3

Valintataulukko ja tekniset tiedot SKF:n rasvantäyttöpistoolit Tyyppimerkintä LAGP 400 TLGH 1 1077600 1077600/SET LAGH 400 Käyttö Käsikäyttöinen Käsikäyttöinen Käsikäyttöinen Käsikäyttöinen Käsikäyttöinen Yhdellä kädellä Suurin paine 400 bar 400 bar 400 bar 300 bar Painalluksen tilavuus 20 cm 3 Noin 0,9 cm 3 Noin 1,5 cm 3 Noin 1,5 cm 3 Noin 0,8 cm 3 Paino 0,35 kg 1,5 kg 1,5 kg Kokonaispaino: 2,4 kg 1,2 kg Säiliö Poistoputken pituus Soveltuu SKF:n rasvapatruunoille Irtorasva (noin 500 cm 3 ) tai rasvapatruunat Irtorasva (noin 500 cm 3 ) tai rasvapatruunat 175 mm 175 mm 1077600 H: 300 mm Irtorasva (noin 500 cm 3 ) tai rasvapatruunat 175 mm 300 mm Irtorasva (noin 500 cm 3 ) tai rasvapatruunat Lisävarusteet 1077601 1077601 1077601 1077601 Huom: 1077601: joustava 500 mm korkeapaineletku suuttimella. 1077600/SET LAGH 400 1077600H Rasvapuristin 1077600 on saatavana myös 300 mm:n korkeapaineletkulla. 1077600/SET Rasvapurisin 1077600 on myös saatavana täydellisenä sarjana. Sarjan sisältö: laajennusputki, lukkiutuva korkeapaineletku, lukkiutuva laajennusputki, jossa kardaanisuutin, lukkiutuva laajennusputki laajakantaiselle voitelunipalle, naaras- ja suipposuutin. Helppoon rasvaukseen yhdellä kädellä Yhdellä kädellä käytettävä rasvaprässi LAGH 400 Sopii rasvaamiseen sekä täyttö-/rasvapumppujen että rasvapatruunoiden avulla. Ergonominen muotoilu, joustava letku ja mahdollisuus asentaa letku sekä pysty- että vaakasuoraan asentoon, mikä helpottaa käyttöä. Helppo käyttää: voit käyttää rasvaprässiä yhdellä kädellä Uudelleen täytettävä: rasvantäyttönippa ja ilmanpoistoventtiili mahdollistavat täytön täyttimen tai rasvapumpun avulla Raskaaseen käyttöön: käyttöpaine jopa 300 bar 0,8 cm 3 tilavuus/isku Joustava hydrauliletku: voidaan taivuttaa, voidaan asentaa sekä vaakasuoraan että pystysuoraan 173

Kestävää tekniikkaa ja käyttövarmuutta SKF TLGB 20 akkukäyttöinen rasvapuristin UUTUUS Erittäin tehokkaaksi kehitetty akkukäyttöinen rasvapuristin SKF TLGB 20 sisältää integroidun rasvamittarin, jonka avulla yli- tai alivoitelu on helppo estää. Tämä ainutlaatuinen työkalu on kestävä ja ergonominen. Siinä on kolmipistejalusta helpottamaan laitteen käyttöä sekä 20 voltin litium-ion akku, joka takaa pidemmän käyttöiän. TLGB 20 soveltuu moniin erilaisiin manuaalisiin voitelutehtäviin, joten sitä voidaan käyttää laakereiden ja koneiden voiteluun teollisuudessa ja tuotannossa sekä myös maatalouden ja rakennusteollisuuden työkoneissa. Kolmipistejalusta pitää rasvapuristimen pystyasennossa käytön helpottamiseksi. Laitteen näytössä näkyy akun varaustilanne, annostellun rasvan määrä, pumpun/moottorin nopeus sekä tukkeutuneet voitelupisteet. Tässä monikäyttöisessä rasvapuristimessa on kaksi virtausnopeutta: matala ja suuri. Laite voi annostella jopa 15 rasvapatruunaa yhdellä akun latauksella. TLGB 20 -rasvapuristimen suurin käyttöpaine on 700 baaria. Lisäksi siinä on sisäänrakennettu valolähde valaisemaan työskentelyaluetta. Integroitu rasvamittari annostelee tarkan voiteluainemäärän TLGB 20 -laitteen rasvamittari näyttää käyttäjälleen voiteluaineen tarkan annostelumäärän, jotta vältetään yli- tai alivoitelu. Alivoitelu voi johtaa laakerin ennenaikaiseen vaurioitumiseen tai epäpuhtauksien sisäänpääsyyn laakeriin. Ylivoitelu taas tuhlaa rasvaa ja voi omalta osaltaan aiheuttaa ongelmia. Käyttökohteissa, joissa on nopeakäyntisiä laitteita, kuten sähkömoottoreita, liiallinen voitelu voi aiheuttaa lämpötilan nousua. Se voi myös vahingoittaa tiivisteitä mahdollistaen epäpuhtauksien sisäänpääsyn. Korkeat lämpötilat pienentävät myös voiteluaineen käyttöikää lisäten siten käyttökustannuksia. Integroitu rasvamittari seuraa rasvan annostelumääriä. Kaksi virtausnopeutta mahdollistavat virtausnopeuden säätelyn matalasta suureen käyttökohteen tarpeiden mukaisesti. Akun varaustilanteen näyttö ilmoittaa litium-akun varaustilanteen. 174

LED-valo valaisee työskentelyalueen voitelunippojen löytämiseksi hämärissä olosuhteissa. Täyttönippa mahdollistaa puhtaan ja helpon täytön tynnyristä täyttöpumpun avulla. Jousisuojat varmistavat joustavan letkun toiminnan estämällä letkua menemästä mutkalle. Ilmausventtiili poistaa rasvapuristimen sisään jääneen ilman ongelmatonta käynnistystäyttöä varten. Monitoiminen LCD näyttää rasvan määrän ja pariston varaustilanteen sekä ilmoittaa käyttäjälle tukkeutuneet voitelunipat ja rasvan seassa olevan ilman määrän. Ergonominen malli kevyt, optimaalinen balanssi käytön helpottamiseksi. 20V litium-ion -akku annostelee jopa 15 rasvapatruunaa yhdellä akun latauksella ja säilyttää tehon vakaana. 4-leukainen kytkin tarkkuustyöstetty kestävyyden takaamiseksi. Tekniset tiedot Tyyppimerkintä TLGB 20 ja TLGB 20/110V Näyttö Rasvan virtaus Matala nopeus Suuri nopeus Suurin käyttöpaine Suurin huippupaine Patruunoiden lukumäärä akun latausta kohden Letkun pituus Rasvamittari Akun varauskykymittari Tukkeutuneiden nippojen hälytys Rasvan seassa ilmaa -hälytys 100 ml/min. 70 baarin paineessa 160 ml/min. 70 baarin paineessa 400 baaria 700 baaria 15 patruunaa 900 mm Akun tyyppi Akun tuotto Akun teho Jännitelaturi, V/Hz TLGB 20 TLGB 20/110V Kantolaukun mitat Paino Kokonaispaino (sis. laukun) Lisävarusteet TLGB 20-1 TLGB 20-2 Litium-ion 20V DC maksimi (ilman työkuormitusta) 1 500 mah 200 240 V/50 60 Hz 110 120 V/60 Hz 590 110 370 mm 3,0 kg 5,7 kg Kantohihna 20 V litium-ion -akku 175

Optimaalinen puhtaus rasvapuristinta täytettäessä Rasvantäyttöpumput SKF LAGF -sarja Parhaiden voitelukäytäntöjen mukaan jokainen rasvatyyppi vaatii oman rasvapuristimen. Myös uudelleentäytön tulee olla hygieeninen toimenpide. SKF:n rasvantäyttöpumput on suunniteltu saavuttamaan tämä tavoite Nopea täyttö: matala paine sallii suuremman iskutilavuuden. Helppo asentaa: kaikki tarvittavat osat ovat mukana. Luotettava: testattu ja hyväksytty kaikkia SKF-rasvoja varten. Voidaan käyttää yhdessä SKF:n VKN 550 -rasvapuristimen kanssa. Tekniset tiedot Tyyppimerkintä LAGF 18 LAGF 50 Suurin paine 30 bar 30 bar Tilavuus/painallus noin 45 cm 3 noin 45 cm 3 Sopii tynnyreihin, joiden: sisähalkaisija maks. sisäkorkeus 265 285 mm 420 mm Paino 5 kg 7 kg 350 385 mm 675 mm Puhdasta rasvantäyttöä SKF VKN 550 -rasvapuristin Tukeva ja helppokäyttöinen VKN 550 on suunniteltu täyttämään avoimet laakerit kuten kartiorullalaakerit. Se voidaan käyttää yhdessä perusrasvapuristimen, paineilmakäyttöisen rasvapumpun tai rasvantäyttöpumpun kanssa. Painaa rasvan vierintäelinten väliin. Suljettu järjestelmä: kansi estää lian sisäänpääsyn. Huom. Soveltuu parhaiten käytettäväksi SKF LAGF -rasvantäyttöpumppujen kanssa. Tekniset tiedot Tyyppimerkintä VKN 550 Bearing range sisähalkaisija (d) ulkohalkaisija (D) 19-120 mm maks. 200 mm 176

Kun tarvitaan suuria rasvamääriä Rasvapumput SKF LAGG -sarja SKF:n käsi- ja paineilmakäyttöiset rasvapumput on suunniteltu suurille rasvamäärille. Ne ovat tarpeen, kun on voideltava suuria laakeripesiä tai useampia voitelupisteitä. Ne sopivat myös keskusvoitelujärjestelmän säiliöiden uudelleen täyttämiseen. Täysi valikoima: pumppuja saatavana 18, 50 tai 180 kg:n säiliöille. Suuri paine: enintään 420 bar (paineilmakäyttöiset mallit). Luotettava: testattu ja hyväksytty kaikkia SKF:n rasvoja varten. Helppo asentaa, mukana kaikki varusteet. Sisältää 3,5 m:n putket. LAGG 18M LAGG 18AE LAGG 50AE LAGG 180AE LAGT 180 Tekniset tiedot Tyyppimerkintä LAGG 18M LAGG 18AE LAGG 50AE LAGG 180AE LAGT 180 Kuvaus Rasvapumppu 18 kg:n säiliöihin Liikuteltava rasvapumppu 18 kg:n säiliöihin Rasvapumppu 50 kg:n säiliöihin Rasvapumppu 180 kg:n säiliöihin Pumppaus Käsikäyttöinen Paineilma Paineilma Paineilma n.a. Maksimipaine 500 bar 420 bar 420 bar 420 bar n.a. Sopiva säiliökoko 265 285 mm 265 285 mm 350 385 mm 550 590 mm n.a. Rasvasäiliövaunu maks. 200 kg Liikuteltavuus Kiinteä Liikuteltava Kiinteä Kiinteä Liikuteltava Maksimivirtaus 1,6 cm 3 /painallus 200 cm 3 /min. 200 cm 3 /min. 200 cm 3 /min. Soveltuva rasva NLGI -kovuusluokka 000 2 0 2 0 2 0 2 177

Luotettavaan rasvamäärän mittaukseen Rasvamittari SKF LAGM 1000E Käytettäessä esim. rasvapuristinta laakerin sisään menevän rasvan määrään vaikuttaa monta tekijää. Laakereiden manuaalisessa voitelussa on yleensäkin vaikeaa määritellä rasvan tarkkaa määrää. Rasvan oikea määrä on kuitenkin erittäin tärkeää laakerien käyttöiälle, sillä ali- tai ylivoitelu voi aiheuttaa koneen vaurioitumisen. Yleinen käytäntö on punnita rasvan määrä painallusta kohti. Tämä menetelmä ei kuitenkaan ota huomioon puristusvastusta, rasvapuristimen jatkuvaa kulumista tai muita muuttujia. SKF:n rasvamittari LAGM 1000E mittaa tarkasti läpimenneen rasvamäärän joko tilavuutena tai massana, metrisen (cm 3 tai g) tai tuumaisen järjestelmän (US fl. oz tai oz) mukaisesti, jolloin muunnoslaskelmia ei tarvita. Soveltuu useimmille NLGI 0-3 -luokkien rasvoille. Öljyn ja rasvan kestävä kumikotelo suojaa elektroniikkaa mahdollisilta iskuilta. Taustavalaistu LCD-näyttö, jossa suuret ja helppolukuiset numerot. Maksimitoimintapaine 700 bar. Pienikokoinen ja kevyt rakenne. Korroosion kestävä alumiininen kotelo. Yhteensopiva kaikkien SKF:n rasvantäyttöpistoolien kanssa. Tekniset tiedot Tyyppimerkintä Kotelon materiaali Paino LAGM 1000E Alumiini, anodisoitu 0,3 kg IP-luokka IP 67 Sopivat kovuusluokat NLGI 0 to NLGI 3 Maksimikäyttöpaine 700 bar Maksimivirtaus Kierre M10x1 Näyttö Tarkkuus Valittavissa olevat yksiköt Näytön taustavalon autom. virrankatkaisu 1 000 cm 3 /min Valaistu LCD (4 lukua / 9 mm) ±3 % kun paine 0-300 bar ±5 % kun paine 300-700 bar cm 3, g, US fl. oz tai oz 15 s viimeisen pulssin jälkeen Paristotyyppi 2 1,5 V LR1 alkaliparisto Automaattinen virrankatkaisu Ohjelmoitavissa 178

Nesteiden kasittelylaitteet Helpotusta letkujen käsittelyyn TLRC- ja TLRS -letkukelasarjat Letkuja tarvitaan nesteen joustavaan kuljettamiseen. Niiden joustavuus tekee niistä kuitenkin vaikeasti puhtaana pidettäviä. Ne myös sotkeutuvat ja menevät helposti solmuun. Letkukelat ratkaisevat nämä ongelmat. TLRC Ominaisuudet Korkealuokkaiset, sovelluksen vaatimat materiaalit. Kevyet yhdistelmäversiot keskiraskaisiin sovelluksiin (TLRC-sarja), erittäin kestävät versiot vaativiin sovelluksiin (TLRS-sarja). Huolellinen puhdistus ennen letkujen päällystämistä sekä kelan rakenne maksimoivat käyttöiän. Jarrukytkin ja koteloitu käyttömekanismi estävät takaisin kelautumisen tarvittaessa ja suojelevat kelaa ympäristön vaikutuksilta. Muista vastaavista poiketen TLRS-sarjassa on hitsattu jalusta. Tämä konstruktio on suunniteltu raskaaseen käyttöön. Edut Vähentää kompastumisriskiä sekä letkujen yli ajamisesta aiheutuvia vahinkoja. Lisää letkujen käyttöikää. Vähentää vuotoja. Edistää siisteyttä ja puhtautta. Säästää aikaa. Tyypillisiä käyttökohteita Voiteluainevarastot. Kokoonpanoyksiköt ja tehdaslaitokset. Paineilmakäyttöiset laitteet ja työkalut. Autokorjaamot ja rengasliikkeet. Huoltoautot. Kunnossapito- ja hallintorakennukset. TLRS Tekniset tiedot Tyyppimerkintä Paine Maks. lämpötila Letkun halkaisija Letkun pituus M (G) poistoliitäntä bar C mm m in. in. F (G) tuloliitäntä Letkun väri Käyttökohde TLRC 15AW 21 65 10 15 1 /4 1 /2 Punainen Matala paine ilma / vesi TLRC 15AW/W 21 65 13 15 1 /2 1 /2 Punainen Matala paine ilma / vesi Punainen Matala paine ilma / vesi TLRS 15AW 21 65 10 15 1 /4 1 /2 TLRS 22AW 21 65 10 22 1 /4 1 /2 Punainen Matala paine ilma / vesi TLRS 15AW/W 21 65 13 15 3 /8 1 /2 Punainen Matala paine ilma / vesi TLRS 15H 138 99 13 15 1 /2 1 /2 Musta Keskisuuri paine öljy TLRS 8G 400 99 6 8 1 /4 1 /4 Musta Korkea paine rasva 179

Lisävarusteet Uudista tai nosta laitteistosi tasoa SKF LAGS 8 -suutinsarja SKF:n suutinsarja LAGS 8 on käytännöllinen valikoima voitelutarvikkeita. Sarjaan kuuluu päivittäisessä käytössä teollisuudessa tarvittavia liittimiä, liitäntöjä ja suuttimia. Tekniset tiedot Tyyppimerkintä LAGS 8 Maksimikäyttöpaine 400 bar Minimihalkeamispaine 800 bar Kantolaukun mitat 530 85 180 mm Sarjan sisältö LAGS 8 Määrä Suora putki 180 mm ja suutin (DIN 71412) 1 Letku, jossa suutin (DIN 71412) 1 Putkilo, jossa pyöreäkantainen rasvasuutin (DIN 3404) 1 Putkilo, jossa tasanippainen rasvasuutin ja läpinäkyvä kansi (DIN 3405) 1 Liitin M10x1 G 1 /8 1 Liitin M10x1 1 /8 27NPS 1 Suutin (DIN 71412) 2 Oikeat varusteet voitelua varten SKF LAGN 120 -voitelunippasarja LAGN 120 -voitelunippasarja sisältää täydellisen valikoiman standardoituja kartiovoitelunippoja, jotka on valmistettu teräksestä, sinkitty, karkaistu ja sinkkikromattu. Osia on yhteensä 120. Tekniset tiedot Tyyppimerkintä LAGN 120 Maksimikäyttöpaine 400 bar Minimihalkeamispaine 800 bar Sarjan sisältä Suutintyyppi Määrä M6x1 suora 30 M8x1 suora 20 M10x1 suora 10 G 1 /8 suora 10 Suutintyyppi Määrä M6x1 45 5 M8x1 45 10 M10x1 45 5 G 1 /8 45 5 Suutintyyppi Määrä M6x1 90 5 M8x1 90 10 M10x1 90 5 G 1 /8 90 5 180

Voitelupisteiden tunnistus helpoksi SKF TLAC 50 -voitelunippojen korkit ja nimilaput Yhdessä SKF:n Lubrication Planner -ohjelmiston kanssa voitelunippojen korkit ja nimilaput muodostavat täydellisen ratkaisun nippojen suojaamiseksi ulkoiselta likaantumiselta samalla helpottaen niiden tunnistamista. Tekniset tiedot Kuvaus Arvo Nimilapun mitat 45 21 mm Materiaali LLDP + 25% EVA Lämpötila-alue 20 - +80 C Sopivat suutinkoot G 1 /4, G 1 /8, M6, M8, M10 ja voitelunipan pää Sarjan sisältä Sarjan tyyppimerkintä TLAC 50/B TLAC 50/Y TLAC 50/R TLAC 50/G TLAC 50/Z TLAT 10 Kuvaus 50 sinistä korkkia/nimilappua + 2 painokelp. tarra-arkkia 50 keltaista korkkia/nimilappua + 2 painokelp. tarra-arkkia 50 punaista korkkia/nimilappua + 2 painokelp. tarra-arkkia 50 vihreää korkkia/nimilappua + 2 painokelp. tarra-arkkia 50 mustaa korkkia/nimilappua + 2 painokelp. tarra-arkkia 10 painokelpoista tarra-arkkia Rasvaa käsiteltäessä iho tulee suojata SKF TMBA G11D -rasvankestävät suojakäsineet Kertakäyttöiset TMBA G11D -käsineet on suunniteltu suojaamaan ihoa erityisesti laakerirasvoja käsiteltäessä. Käsineet toimitetaan 50 parin laatikossa. Materiaali nitriilikumia. Tiukat, jolloin käyttötuntuma on hyvä. Erinomainen laakerirasvan kestävyys. Allergisoimattomat. Tekniset tiedot Tyyppimerkintä TMBA G11D Pakkaus 50 paria Koko 9 Väri sininen 181

Varastointityökalut Pidä öljy puhtaana jo alusta alkaen Öljyasema Puhdas öljy on ensiarvoisen tärkeää koneiden ja laitteiden käyttövarmuudelle. Nämä asemat varmistavat, että jokaisella öljytyypillä on oikea puhtauskoodi (ISO 4406), kun se syötetään koneeseen. Asema puhdistaa öljyn samanaikaisesti kun sitä syötetään säiliöön, annostellaan sieltä ja, mikä tärkeintä, myös silloin kun sitä säilytetään säiliössä. Asemassa on erilliset suodattimet, venttiilit ja pumput, ja se käyttää räätälöityjä värisarjoja, jotta vältytään sekoittumiselta. Ominaisuudet Valittavissa neljä erikokoista, aluminoitua terässäiliötä, koot: 113, 246, 454 ja 908 litraa. Skaalattava ja muunneltava asteikkojärjestelmä helpottamaan varastointiin ja annosteluun tarvittavien voiteluaineiden määrää. Valittavissa 10 eriväristä säiliötä. Vuotokontrolli kaikissa järjestelmissä on vakiona SPCC:n mukainen vuotokouru ympäristön suojaamiseksi. Tulipalon esto sisältää MSHA-CFR30 -luokitellut, liekin kestävät, tulta ehkäisevät letkut vakiona, lisänä valinnaiset johdinsulakkeet, säiliön eristysventtiilit ja automaattinen virrankatkaisu. Suodatus kaikissa järjestelmissä on nesteen suodatus, jossa valittavissa mikroniarvot ja myös vettä poistavat kuivauslaitteet. Sopivat voiteluaineet maks. ISO VG 680 -standardin mukaisia. Tuote toimitetaan täysin koottuna kotelossa helpottaa kuljetusta ja nopeuttaa paikan päällä asennusta. Kuljetus - toimitus kuljetuslavalla, jonka käsittely haarukkatrukilla tai käsitrukilla on helppoa ja nopeaa. Virtalähde vakiona 110 voltin yksivaiheinen TEFC-moottori, joka voidaan tarvittaessa korvata muilla virtalähteillä. Vakiomalli Parhaan käytännön mukainen puhtauskontrolli. Vähäinen tilantarve. Helposti siirrettävissä. Yksi pumppu ja suodatin säiliötä kohti. Paineistettu annostelu. Kehittynyt malli Erinomainen puhtauskontrolli. Erillinen voitelutila. Erittäin ergonomiset annostelu- ja työskentelytasot. Sisäänrakennettu varaosien ja työkalujen säilytystila. Sähköiset ja mekaaniset suojausjärjestelmät. Yksi pumppu ja suodatin säiliötä kohti. Paineistettu annostelu. Useita parannusmahdollisuuksia. 182

Öljyn annostelu ja kuntotarkastus Öljytason valvontaan ja automaattiseen annosteluun Annosteleva öljyvahti SKF LAHD -sarja LAHD 500- ja LAHD 1000 -öljyvahdit on suunniteltu automaattisesti korvaamaan öljyn haihtuminen ja vuotaminen koneen ollessa käynnissä. Tämä auttaa säilyttämään öljymäärän oikealla tasolla laakeripesässä, vaihdelaatikossa, kampikammiossa ja muissa öljykylpysovelluksissa. SKF:n LAHD-sarja optimoi koneen suorituskyvyn ja lisää sen käyttöikää. Sen avulla myös öljytason visuaalinen tarkkailu on luotettavampaa. Öljytaso säilyy optimaalisena. Pidentyneet tarkastusvälit. Visuaalinen tarkastus on helppoa. Korvaa haihtuneen öljyn. Tyypillisiä käyttökohteita Öljyllä voidellut laakeripesät. Vaihdelaatikot. Kampikammiot. Tekniset tiedot Tyyppimerkintä LAHD 500 / LAHD 1000 Öljysäiliön tilavuus LAHD 500 LAHD 1000 Äärimitat LAHD 500 LAHD 1000 500 ml 1 000 ml Käyttölämpötila-alue 20 - +70 C Öljyputken pituus Liitäntäkierre G 1 /2 Soveltuvat öljytyypit Ø91 mm korkeus 290 mm Ø122 mm korkeus 290 mm 600 mm Mineraaliöljyt ja synteettiset öljyt 183

Täydellinen ratkaisu öljyn käsittelyyn LAOS-sarja helpottamaan öljyn käsittelyä LAOS-sarja käsittää laajan valikoiman säiliöitä ja annostelukansia, jotka sopivat erinomaisesti nestemäisten voiteluaineiden kuten öljyn varastointiin ja käsittelyyn. Kansia on saatavana kymmentä eri väriä, jotta ne soveltuvat värikoodattuihin voiteluaineluokan tunnistusjärjestelmiin. Voitelu on helpompaa, turvallisempaa ja puhtaampaa. Öljynkulutusta on helppo valvoa. Työsuojelu tehostuu, kun öljyvuodot vähenevät. Säiliöt kestävät kuumuutta ja kemikaaleja. Säiliöiden ja kansien kierteet ovat tiukkoja mutta helppoja ja nopeita vaihtaa. Kaatonokan kierteet nopeuttavat avaamista ja sulkemista. Tyhjiösäätöventtiili säätelee voiteluaineen kaatamista. Minikaatonokka Venyvä kaatonokka Lyhyt kaatonokka Erinomainen malli silloin, kun täytettävien säiliöiden suuaukot ovat pieniä. Nokan halkaisija on noin 7mm. Ihanteellinen tarkkuutta vaativille täyttötehtäville sekä kohteille, jotka ovat hankalassa paikassa. Halkaisijaltaan 12 mm:n suuaukko sopii enintään ISO VG 220:n viskositeeteille. Laajan suuaukkonsa (25 mm) ansiosta tämä malli on ihanteellinen silloin, kun voiteluaineella on korkea viskositeetti ja/tai sitä tarvitaan paljon ja nopeasti. Monikäyttökansi Kaksi pääasiallista käyttötapaa: kun tarvitaan nopeaa kaatoa tai on asennettava pumppu 3, 5 tai 10 litran säiliöön. Säilytyskansi Säilytyskansi sopii öljyn varastointiin ja kuljetukseen. Sisällöstä kertovat nimilaput Helpottavat sisällön tunnistamista. LAOS-sarjan kannet Väri Minikaatonokka Venyvä kaatonokka Lyhyt kaatonokka Monikäyttökansi Säilytyskansi Nimilaput Ruskea LAOS 09057 LAOS 09682 LAOS 09705 LAOS 09668 LAOS 09644 LAOS 06919S Harmaa LAOS 09064 LAOS 09699 LAOS 09712 LAOS 09675 LAOS 09651 LAOS 06964S Oranssi LAOS 09088 LAOS 09798 LAOS 09729 LAOS 09866 LAOS 09934 LAOS 06940S Musta LAOS 09095 LAOS 09804 LAOS 09736 LAOS 09873 LAOS 09941 LAOS 06995S Tummanvihreä LAOS 09101 LAOS 09811 LAOS 09743 LAOS 09880 LAOS 09958 LAOS 06971S Vihreä LAOS 09118 LAOS 09828 LAOS 09750 LAOS 09897 LAOS 09965 LAOS 06957S Sininen LAOS 09125 LAOS 09835 LAOS 09767 LAOS 09903 LAOS 09972 LAOS 06988S Punainen LAOS 09132 LAOS 09842 LAOS 09774 LAOS 09910 LAOS 09989 LAOS 06926S Violetti LAOS 09071 LAOS 09392 LAOS 09388 LAOS 09408 LAOS 09415 LAOS 06933S Keltainen LAOS 09194 LAOS 62437 LAOS 64936 LAOS 62451 LAOS 62475 LAOS 06902S 184

Säiliöt Pumppu Jatkoletkut Säiliöissä on iso suuaukko ja standardoidut kierteet, joihin sopii mikä tahansa LAOS-sarjan kansi. Saatavana 5 eri kokoa. Pumppu sopii enintään ISO VG 680 -standardin mukaisille viskositeeteille. Pumppausnopeus on suuri, noin 14 painallusta/litra. Mukana 1,5 m:n paineletku sekä tippumaton suutin. Saatavana suuaukkoa pienentävä suutin. Jatkoletkut on suunniteltu helpottamaan vaikeasti tavoitettavien kohteiden voitelua. Saatavana kaksi mallia, jotka sopivat venyvään ja lyhyeen kaatonokkaan. Venyvän letkun pituutta voidaan säädellä poistamalla suutin ja leikkaamalla letku halutun pituiseksi. LAOS-sarjan säiliöt pumput ja kaatonokat Säiliöt Pumput Jatkoletkut LAOS 09224 1,5 litran säiliö LAOS 62568 Pumppu (sopii LAOS-monikäyttökansiin) LAOS 67265 Lyhyen nokan jatkoletku LAOS 63571 2 litran säiliö LAOS 09423 Pumpun suutinkappale LAOS 62499 Venyvän nokan jatkoletku LAOS 63595 3 litran säiliö LAOS 62567 Vakio pumppu (sopii LAOS monikäyttökanteen) LAOS 63618 5 litran säiliö LAOS 09422 Pumpun suutinkappale LAOS 66251 10 litran säiliö 185

Voiteluaineiden testausvälineet Kannettava tarvikepakkaus kentällä tehtävään rasvan testaukseen SKF TKGT 1 -tarvikesarja rasvan testaukseen Voiteluaineiden analysointi on tärkeä osa mittaavan kunnossapidon strategiaa. Tähän päivään asti on analysoitu lähes pelkästään öljyjä, vaikka noin 80 % laakereista voidellaan rasvalla. Tribologia-osaamisensa ja vuosia jatkuneen tutkimustyönsä ansiosta SKF on kehittänyt täydellisen metodologian rasvan kunnon arvioimiseksi. Suunniteltu kenttäolosuhteissa tapahtuvaan päätöksentekoon. Jälkivoiteluvälit perustuvat todellisiin olosuhteisiin. Tuotantoerien väliset poikkeamat voidaan havaita. Rasvojen soveltuvuutta käyttökohteeseen voidaan arvioida. Estää tehottomien rasvojen aiheuttamia vaurioita. Lisätietoa juurisyyanalyysia varten. Testaus ei vaadi erityiskoulutusta. Haitallisia kemikaaleja ei tarvita. Testiin tarvitaan pieni rasvanäyte, vain 0,5 g. Koostumustesti (Patentti haussa) Öljyn erottuminen Likaantumisen arviointi 186

Tekniset tiedot Tyyppimerkintä TKGT 1 Osat Komponentit Määrä Tekninen erittely Näytteenottovälineet Koostumustesti Öljyn erottumistesti Likaantumistesti Kantolaukku Näytteenottoruisku Näytteenottoletku Huopakynä (kestävä merkintä) Näytteenottorasiat Käsineet Kertakäyttölastat Teräslasta 250 mm Teräslasta 150 mm Sakset Kotelo Punnus Maski Lasilevyt USB-lämmitin USB/220/110 V -adapteri Paperipakkaus Mittaviivain Taskukokoinen mikroskooppi Paristot CD Kantolaukku 1 1 1 10 10 paria 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 2 1 1 Polypropeeni PTFE, pituus noin 1 m Musta 35 ml, polyeteeni Rasvaa kestävä nitriili (synteettinen kumi), ei sisällä jauhoa, koko XL, siniset 25 kpl Ruostumaton teräs Ruostumaton teräs Ruostumaton teräs Alumiini Ruostumaton teräs Pleksilasi 2,5 W 5 V Universaali (EU, US, UK, Australia) USB:hen Sisältää 50 arkkia Alumiini, asteikko 0,5 mm 60 100x valaistu AAA Käyttöohjeet, raportointilomake, koostumuksen testiasteikko Mitat: 530 110 360 mm Havaitsee nopeasti muutokset öljyn kunnossa SKF TMEH 1 -öljyn kunnon tarkistusmittari TMEH 1 mittaa öljynäytteen dielektrisyysvakion muutoksia. Tämän se tekee vertaamalla käyttämättömän öljyn ja samanmerkkisen käytetyn öljyn näytteistä saatuja mittaustuloksia. Muutokset öljyn dielektrisyydessä ovat suoraan verrannollisia siinä olevien epäpuhtauksien määrään. Näytön avulla voidaan seurata öljyn mekaanista kulumista ja voiteluominaisuuksien vähenemistä. Huom. SKF TMEH 1 ei ole varsinainen analyysilaite. Sen avulla voidaan ainoastaan havaita muutokset öljyn kunnossa. Visuaalisella tarkatuksella ja mittarilukemalla voidaan suorittaa vertailuja käyttämättömän ja samanmerkkisen käytetyn öljyn kunnon välillä. Pelkkiin lukemiin ei kannata luottaa. Kädessä pidettävä ja käyttäjäystävällinen. Mittarilukeman avulla voidaan päätellä muutoksen suunta. Hyvän öljyn kalibrointiarvot voidaan tallentaa. Näyttää öljyn kunnossa tapahtuneen muutoksen, joka voi johtua: Vesipitoisuudesta. Polttoaineen sekoittumisesta. Metallisista epäpuhtauksista. HapettumisestaOxidation. Tekniset tiedot Tyyppimerkintä TMEH 1 Sopivat öljytyypit Toistettavuus ±5% Mineraaliöljyt ja synteettiset öljyt Mittarilukema Vihreä/punainen luokittelu + numeronäyttö (-999 - +999) Paristo Pariston kestoikä Mitat Kantolaukun mitat 9 V alkali IEC 6LR61 >150 tuntia tai 3 000 testiä 250 95 32 mm 530 85 180 mm 187

Voiteluainevalintaa helpottavat ohjelmistot Käy kotisivuillamme tai lataa ohjelma osoitteesta: skf.com/lubrication tai skf.com/kc Kehittynyt työkalu rasvan valintaan ja jälkivoiteluvälien laskentaan SKF LubeSelect rasvan valintaan Rasvan valitseminen tietylle laakerille on tärkeä päätös, jos laakerin on täytettävä suorituskykyodotukset sovelluksessaan. SKF:n laakerin voiteluosaaminen on koottu tietokoneohjelmaan, joka löytyy osoitteesta: skf.com/lubrication tai skf.com/kc. LubeSelect SKF:n rasvoille Lube Select -ohjelma on käyttäjäystävällinen työkalu oikean rasvan valintaan, annostelunopeuteen ja rasvanmäärään. Se ottaa myös huomioon sovelluksesi olosuhteet. Saatavana on myös yleisohjeita ja suosituksia eri käyttökohteille soveltuvista rasvoista. Käyttäjäystävällinen työkalu voitelusuunnittelun hallintaan SKF Lubrication Planner SKF Lubrication Planner on kehitetty helpottamaan voitelusuunnitelman hallintaa siten, että kaikki tiedot ovat yhdellä ohjelma-alustalla usean taulukkolaskentaohjelman sijaan. Suorittaa voitelupisteiden kartoituksen. Luo värikoodatun tunnistusjärjestelmän. Käyttää asiantuntijaa rasvavalintaan. Laskee jälkivoitelumäärät ja -välit. Selvittää aktiivisen reittisuunnitelman edut. Käyttää asiantuntijan neuvoja parhaista voitelukäytännöistä. Tallentaa jokaisen voitelupisteen toimenpidehistorian. SKF Lubrication Planner on saatavana usealla kielellä. Lataa se ilmaiseksi osoitteesta skf.com/lubrication tai skf.com/kc SKF Lubrication Planner 188

Nopea työkalu jälkivoiteluvälien laskemiseen SKF DialSet DialSet on laskentaohjelma, jonka avulla jälkivoiteluvälien ja oikean rasvamäärän määrittäminen on helppoa. Kun ohjelmaan on syötetty käyttökohteen olosuhteet ja valittu rasvatyyppi, se laskee valmiiksi oikeat asetukset SKF:n automaattisille voitelulaitteille. PC-versio Sovelluksen toimintaolosuhteisiin perustuvien jälkivoiteluvälien laskeminen on nopeaa. Laskelmat perustuvat SKF:n voiteluteorioihin. Lasketut voiteluvälit riippuvat valitun rasvan ominaisuuksista, jolloin minimoidaan ali- tai ylivoitelun riski ja optimoidaan rasvan kulutus. Laskelmat perustuvat SKF:n automaattisissa voitelulaitteissa käytettyyn rasvan annostelunopeuteen. Ohjelma antaa suosituksen oikeista asetuksista. Suositeltu rasvamäärä riippuu siitä, mitä kautta rasva pumpataan laakeriin; sivusta vai W33-reikien kautta. Tarkoituksena on rasvamäärän optimointi. Mukana täydellinen lista SKF SYSTEM 24 -perheen lisävarusteista. Online-versio Älypuhelinversio DialSet PC-versio DialSetin itsenäinen versio on saatavana useille kielille, ja se soveltuu käytettäväksi PC:llä, jossa on Microsoft Windows -käyttöjärjestelmä. Ohjelma on ladattavissa osoitteesta skf.com/lubrication tai skf.com/kc. DialSet online DialSet -laskentaohjelma on saatavana myös online-versiona englanniksi. Online-versio on ilmainen ja se löytyy osoitteesta mapro.skf. com/dialset. DialSet älypuhelimille Älypuhelinsovellus on saatavana englanniksi iphone- ja Android-puhelimille. 189

Tuotehakemisto Tyyppimerkintä Kuvaus Sivu 1008593 E Liitäntänippa G-putkikierteellä 71 1009030 B Liitäntänippa G-putkikierteellä 71 1009030 E Liitäntänippa G-putkikierteellä 71 1012783 E Liitäntänippa G-putkikierteellä 71 1014357 A Liitäntänippa G-putkikierteellä 71 1016402 E Liitäntänippa G-putkikierteellä 71 1018219 E Liitäntänippa G-putkikierteellä 71 1018220 E Liitäntänippa G-putkikierteellä 71 1019950 Liitäntänippa G-putkikierteellä 71 1020612 A Korkeapaineputki 68 1030816 E Öljy- ja ilmakanavien sulkuruuvit 70 1077453/100MPA Jatkoputki liitäntänipalla 72 1077454/100MPA Jatkoputki liitäntänipalla 72 1077455/100MPA Liitäntänippa G-putkikierteellä 71 1077456/100MPA Liitäntänippa G-putkikierteellä 71 1077587 Painemittari 67 1077587/2 Painemittari 67 1077589 Painemittari 67 1077589/3 Painemittari 67 1077600 Rasvapuristin 172 1077600H Rasvapuristin letkulla 173 1077600/SET Rasvapuristinsarja 173 1077601 Joustava paineletku 173 226400 E Öljyinjektori 64 226400 E/400 Öljyinjektori 64 226402 Öljyinjektoripidin 73 227957 A Korkeapaineputki 68 227958 A Korkeapaineputki 68 227965/100MPA Jatkoputki liitäntänipalla 72 227966/100MPA Jatkoputki liitäntänipalla 72 228027 E Liitäntänippa G-putkikierteellä 71 233950 E Öljy- ja ilmakanavien sulkuruuvit 70 234063 Jatkoputki liitäntänipalla 72 234064 Jatkoputki liitäntänipalla 72 721740 A Korkeapaineputki 68 728017 A Korkeapaineputki 68 728619 E Hydraulipumppu 63 729100 Vastanippa 70 729101/300MPA Öljyinjektorisarja 65 729101/400MPA Öljyinjektorisarja 65 729106/100MPA Liitäntänippa (NPT ja G) 71 729124 Hydraulipumppu 62 729124DU Hydraulipumppu, jossa digitaalinen mittari 54 729126 Korkeapaineletku 69 729146 Liitäntänippa G-putkikierteellä 71 729654/150MPA Liitäntänippa (NPT ja G) 71 729655/150MPA Liitäntänippa (NPT ja G) 71 729656/150MPA Liitäntänippa (NPT ja G) 71 729659 C Lämpölevy 47 729831 A Lämpölevy 70 729832 A Lämpölevy 70 729834 Korkeapaineletku 69 729865 A Rakotulkki 69 Tyyppimerkintä Kuvaus Sivu 729865 B Rakotulkki 69 729944 E Öljy- ja ilmakanavien sulkuruuvit 70 CMAS 100-SL Koneiden ja laitteiden kuntokoetin 121 CMSS 200 MCI-kuntoilmaisin 120 Räätälöidyt linjauslevyt Räätälöidyt linjauslevyt 92 EAZ -sarja Kiinteäkokoiset induktiolämmittimet 49 EAZ 80/130 -sarja Säädettävät induktiolämmittimet 50 EAZ 130/170 -sarja Säädettävät induktiolämmittimet 50 HMVA 42/200 Hydraulimutterin Drive-up -sovitin 55 HMV..E -sarja Hydraulimutterit 56 HMV..E/A101 -sarja Hydraulimutterit, ilman kierteitä 60 HMVC..E -sarja Hydraulimutterit, tuumakierteet 59 HN 4-16/SET HN -sarjan haka-avaimet 12 HN../SNL -sarja HN../SNL -sarjan haka-avaimet 14 HN -sarja Haka-avaimet 12 HNA -sarja Säädettävät haka-avaimet 13 LAGD 125 SKF SYSTEM 24 -automaattinen voitelulaite 162 LAGD 60 SKF SYSTEM 24 -automaattinen voitelulaite 162 LAGF 18 Rasvantäyttöpumppu 176 LAGF 50 Rasvantäyttöpumppu 176 LAGG 180AE Rasvapumppu 177 LAGG 18AE Liikuteltava rasvapumppu 177 LAGG 18M Rasvapumppu 177 LAGG 50AE Rasvapumppu 177 LAGH 400 Rasvapuristin 173 LAGM 1000E Rasvamittari 178 LAGN 120 Voitelunippasarja 180 LAGP 400 Rasvapuristin 172 LAGS 8 Suutinsarja 180 LAGT 180 Rasvasäiliövaunu 177 LAHD 500 Annosteleva öljyvahti 183 LAHD 1000 Annosteleva öljyvahti 183 LAOS -sarja Öljysäiliöt ja annostelukannet 184 LAP.. -sarja Automaattisten yksipistevoitelulaitteiden lisävarusteet 170 LABP 5-16/2K Hissin johdesarja 171 LDTS 1 Kuivavoiteluaine 152 LFFG 220 Vaihteistoöljy elintarviketeollisuuteen 150 LFFG 320 Vaihteistoöljy elintarviketeollisuuteen 150 LFFH 46 Hydrauliöljy elintarviketeollisuuteen 149 LFFH 68 Hydrauliöljy elintarviketeollisuuteen 149 LFFM 80 Elintarviketeollisuudelle sopiva ketjuöljy 151 LFFT 220 Elintarviketeollisuudelle sopiva ketjuöljy 151 LGAF 3E Soviteruosteenestoaine 38 LGBB 2 Tuuliturbiinien kääntölaakereiden voiteluaine 137 LGED 2 Korkean lämpötilan ja ankarien olosuhteiden laakerirasva 145 LGEM 2 Korkean viskositeetin rasva 141 LGEP 2 Suuren kuormituksen rasva 134 LGET 2 Erittäin korkean lämpötilan rasva 146 LGEV 2 Erittäin korkean viskositeetin rasva 142 LGFP 2 Elintarviketeollisuudelle sopiva rasva 147 LGFQ 2 Elintarviketeollisuudelle sopiva rasva 148 190

Tyyppimerkintä Kuvaus Sivu LGGB 2 Biohajoava laakerirasva 136 LGHB 2 Korkean viskositeetin ja korkean lämpötilan rasva 143 LGHP 2 Korkean suorituskyvyn rasva 144 LGLS 0 Laajan lämpötila-alueen alustarasva 153 LGLT 2 Matalan lämpötilan ja korkean kierrosluvun rasva 138 LGMT 2 Yleiskäyttöinen rasva 132 LGMT 3 Yleiskäyttöinen rasva 133 LGWA 2 LGWM 1 Laajan lämpötila-alueen ja suuren kuormituksen rasva Äärimmäisen kuormituksen ja alhaisen lämpötilan rasva 135 139 LGWM 2 Suuren kuormituksen ja laajan lämpötilan rasva 140 LHDF 900 Irrotusöljy 73 LHFP 150 Elintarviketeollisuudelle sopiva ketjuöljy 151 LHHT 265 Korkean lämpötilan ketjuöljy 154 LHMF 300 Asennusöljy 73 LHMT 68 Keskikorkean lämpötilan ketjuöljy 154 LHRP 2 Ruostesuoja-aine 39 LMCG 1 Rasva hammas- ja ristikkokytkimille 153 Öjyasema Öljyn varastointiasema 182 SKF DialSet Jälkivoiteluvälien laskentaohjelma 189 SKF LubeSelect Rasvan valintaan ja jälkivoiteluvälien laskentaan 188 SKF Lubrication Planner Voitelun suunnitteluohjelma 188 SKF Vibracon Yleiskäyttöinen säädettävä asennusalusta 93 SM SPS--sarja Pallomaiset linjauslevyt 92 SMSW -sarja Pallomaiset aluslevyt 94 THAP 030E Paineilmakäyttöinen hydraulipumppu 66 THAP 030E/SK1 Paineilmakäyttöinen hydraulipumppusarja 66 THAP 150E Paineilmakäyttöinen hydraulipumppu 66 THAP 150E/SK1 Paineilmakäyttöinen hydraulipumppusarja 66 THAP 300E Paineilmakäyttöinen öljyinjektori 66 THAP 300E/SK1 Paineilmakäyttöinen öljyinjektorisarja 66 THAP 400E Paineilmakäyttöinen öljyinjektori 66 THAP 400E/SK1 Paineilmakäyttöinen öljyinjektorisarja 66 THGD 100 Digitaalinen öljynpainemittari 67 THKI 300 Öljyinjektorisarja 65 THKI 400 Öljyinjektorisarja 65 TIH 030m Induktiolämmitin 42 TIH 100m Induktiolämmitin 42 TIH 220m Induktiolämmitin 43 TIH L -sarja Induktiolämmitin 43 TIL L MB -sarja Kiinteiden työkappaleiden lämmitin 45 TIH MC -sarja Multi-core -induktiolämmitin 47 TKBA 10 Hihnapyörien linjauslaite 96 TKBA 20 Hihnapyörien linjauslaite 96 TKBA 40 Hihnapyörien linjauslaite 96 TKDT 10 Lämpömittari 101 TKED 1 Sähköpurkausdetektori 119 TKES 10 -sarja Endoskooppi (video) 114 TKGT 1 Tarvikesarja rasvan testaukseen 186 TKRS 10 Stroboskooppi 112 TKRS 20 Stroboskooppi 112 TKRT 10 Takometri 110 Tyyppimerkintä Kuvaus Sivu TKRT 20 Takometri 110 TKSA 11 Akselin linjauslaite 80 TKSA 31 Akselin linjauslaite 81 TKSA 41 Akselin linjauslaite 82 TKSA 51 Akselin linjauslaite 83 TKSA 71 Akselin linjauslaite 84 TKSA 71/PRO Akselin linjauslaite 84 TKSA 71D Akselin linjauslaite 84 TKSA 71D/PRO Akselin linjauslaite 86 TKSA accessories Tarvikkeet TKSA sarjaan 87 TKSA DISPLAY Android tabletti 85 TKTI 21 Lämpökamera 106 TKTI 31 Lämpökamera 106 TKTL 10 Infrapunalämpömittari 102 TKTL 20 Infrapuna- ja kosketuslämpömittari 102 TKTL 30 Infrapuna- ja kosketuslämpömittari 102 TKTL 40 Infrapuna- ja kosketuslämpömittari 103 TLAC 50 Voitelunippojen korkit ja nimilaput 181 TLGB 20 Paristokäyttöinen rasvapuristin 174 TLGB 20/110V Paristokäyttöinen rasvapuristin 175 TLGH 1 Rasvapuristin 172 TLMP -sarja SKF MultiPoint -automaattinen voitelulaite 168 TLRC Letkukela 179 TLRS Letkukela 179 TLSD 125 TLSD 250 TLMR 101 TLMR 201 Sähkömekaaniset automaattiset yksipistevoitelulaitteet Sähkömekaaniset automaattiset yksipistevoitelulaitteet Automaattiset sähkömekaaniset yksipistevoitelulaitteet Automaattiset sähkömekaaniset yksipistevoitelulaitteet TMAS -sarja (inches) Linjauslevyt 90 TMAS -sarja (metric) Linjauslevyt 91 TMBA G11 Kuumuutta kestävät käsineet 51 164 164 166 166 TMBA G11D Rasvankestävät käsineet 181 TMBA G11ET Äärimmäistä kuumuutta kestävät käsineet 51 TMBA G11H Kuumuutta ja öljyä kestävät käsineet 51 TMBH 1 Kannettava induktiolämmitin 42 TMBP 20E Ulosvetäjäsarja sokeille pesille 30 TMBR -sarja Alumiiniset lämmitysrenkaat 48 TMBS 50E Ulosveto laakerin takaa 28 729659 C Ulosveto laakerin takaa 28 TMBS 150E Ulosveto laakerin takaa 26 TMCD 10R Mittakello vaakatasossa mm 54 TMCD 5P Mittakello pystyasennossa 54 TMDC 1/2R Mittakello vaakatasossa tuumat 54 TMDT 2-30 Vakioanturi 105 TMDT 2-31 Magneettikiinnitteinen anturi 105 TMDT 2-32 Eristetty anturi 105 TMDT 2-33 Kulma-anturi 105 TMDT 2-34 Kaasu- ja nesteanturi 105 TMDT 2-34/1.5 Kaasu- ja nesteanturi 105 TMDT 2-35 Teräväkärkinen anturi 105 TMDT 2-36 Pihtianturi 105 191

Tuotehakemisto Tyyppimerkintä Kuvaus Sivu TMDT 2-37 Jatkojohto 105 TMDT 2-38 Kaapelianturi 105 TMDT 2-39 Korkean lämpötilan anturi 105 TMDT 2-40 Pyörivä anturi 105 TMDT 2-41 Ei-rautapitoisen sulan metallin anturi 105 TMDT 2-42 Ympäristön lämpötila-anturi 105 TMDT 2-43 Raskaan sarjan pinta-anturi 105 TMEH 1 Öljyn kunnon tarkistusmittari 187 TMEM 1500 SensorMount-asennusmittari 74 TMFN -sarja Iskuhaka-avaimet 16 TMFS -sarja Lukitusmuttereiden hylsyavaimet 15 TMFT 24 Iskuholkkisarja 10 TMFT 36 Iskuholkkisarja 10 TMHC 110E Hydraulinen ulosvetäjäsarja 28 TMHK 35 OK-kytkimien asennus- ja irrotussarja 75 TMHK 36 OK-kytkimien asennus- ja irrotussarja 75 TMHK 37 OK-kytkimien asennus- ja irrotussarja 75 TMHK 38 OK-kytkimien asennus- ja irrotussarja 75 TMHK 38S OK-kytkimien asennus- ja irrotussarja 75 TMHK 39 OK-kytkimien asennus- ja irrotussarja 75 TMHK 40 OK-kytkimien asennus- ja irrotussarja 75 TMHK 41 OK-kytkimien asennus- ja irrotussarja 75 TMHN 7 Haka-avainsarja 17 TMHP 10E Hydraulinen ulosvetäjäsarja 27 TMHP 15 -sarja Hydrauliavusteinen voimakas ulosvetäjä 25 TMHP 30 -sarja Hydrauliavusteinen voimakas ulosvetäjä 25 TMHP 50 -sarja Hydrauliavusteinen voimakas ulosvetäjä 25 TMHS 75 Kehittynyt hydraulinen kara 36 TMHS 100 Kehittynyt hydraulinen kara 36 TMIC 7-28 Ulosvetäjäsarja laakerin sisäkehältä 33 TMIP 7-28 Ulosvetäjäsarja laakerin sisäkehältä 33 TMIP 30-60 Ulosvetäjäsarja laakerin sisäkehältä 33 TMJL 100 Hydraulinen pumppu 63 TMJL 100DU Pumppu, jossa digitaalinen mittari 54 TMJL 50 Hydraulinen pumppu 62 TMJL 50DU Pumppu, jossa digitaalinen mittari 54 TMMA 60 SKF EasyPull - mekaaninen ulosvedin 22 TMMA 80 SKF EasyPull - mekaaninen ulosvedin 22 TMMA 120 SKF EasyPull - mekaaninen ulosvedin 22 TMMA 75H SKF EasyPull - hydraulinen ulosvedin 22 TMMA 75H/SET SKF EasyPull - hydraulinen ulosvedinsarja 23 Tyyppimerkintä Kuvaus Sivu TMMA 100H SKF EasyPull - hydraulinen ulosvedin 22 TMMA 100H/SET SKF EasyPull - hydraulinen ulosvedinsarja 23 TMMD 100 Urakuulalaakerien ulosvetäjäsarja 31 TMMK 10-35 Yhdistelmäsarja 18 TMMK 20-50 Yhdistelmäsarja 18 TMMP 6 Voimakas ulosvetäjä 24 TMMP 10 Voimakas ulosvetäjä 24 TMMP 15 Voimakas ulosvetäjä 24 TMMP 2x65 Vakioulosvetäjä 24 TMMP 2x170 Vakioulosvetäjä 24 TMMP 3x185 Vakioulosvetäjä 24 TMMP 3x230 Vakioulosvetäjä 24 TMMP 3x300 Vakioulosvetäjä 24 TMMR 4F/SET Käännettäväleukainen ulosvetäjä sarja 27 TMMR 8F/SET Käännettäväleukainen ulosvetäjä sarja 27 TMMR 8XL/SET Käännettäväleukainen ulosvetäjä sarja 27 TMMR 40F Käännettäväleukainen ulosvetäjä 26 TMMR 60F Käännettäväleukainen ulosvetäjä 26 TMMR 80F Käännettäväleukainen ulosvetäjä 26 TMMR 120F Käännettäväleukainen ulosvetäjä 26 TMMR 160F Käännettäväleukainen ulosvetäjä 26 TMMR 200F Käännettäväleukainen ulosvetäjä 26 TMMR 250F Käännettäväleukainen ulosvetäjä 26 TMMR 350F Käännettäväleukainen ulosvetäjä 26 TMMR 160XL Käännettäväleukainen ulosvetäjä 26 TMMR 200XL Käännettäväleukainen ulosvetäjä 26 TMMR 250XL Käännettäväleukainen ulosvetäjä 26 TMMR 350XL Käännettäväleukainen ulosvetäjä 26 TMMS 50 Kolmiosainen vetoleuka 37 TMMS 100 Kolmiosainen vetoleuka 37 TMMS 160 Kolmiosainen vetoleuka 37 TMMS 260 Kolmiosainen vetoleuka 37 TMMS 380 Kolmiosainen vetoleuka 37 TMMX 210 Ulosvetäjän suojapeite 38 TMMX 280 Ulosvetäjän suojapeite 38 TMMX 350 Ulosvetäjän suojapeite 38 TMSP 1 Äänipainemittari 117 TMST 3 Elektroninen stetoskooppi 116 TMSU 1 Ultraäänien kuuntelulaite 118 TMTP 200 Lämpömittari 101 VKN 550 Rasvapuristin 176 SKF kunnossapitotuotteet ja voiteluaineet Tavoitteenamme on maksimoida asiakkaan laakerin suorituskykyä tehokkaan voitelun ja kunnossapitoratkaisujen kautta. 192