1 IISI KIVI Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje FI 2012_02
2 Kiitos Sinulle, että valitsit GIN aqua Oy:n valmistaman jäteveden puhdistustuotteen! Tuotteemme soveltuvat jätevesien kokonaisvaltaiseen käsittelyyn. Valikoimistamme löytyvät haja-asutusalueiden jätevesien puhdistamiseen liittyvät tuotteet omakotitalon ja rantasaunan vedenpuhdistuksesta, maatilojen ja kyläyhteisöjen tarpeisiin. Valitsemasi IISI KIVI -jätevedenpuhdistamo on suunniteltu ja valmistettu Suomessa, josta osoituksena käytämme tuotteissamme avainlippu-merkintää. Valmistaja GIN aqua Oy on ISO 9001 ja ISO 14001 sertifioitu yritys. Lisäinformaatiota partnereiltamme ja valmistajalta www.iisi.fi. HUOMIOITAVAA Valmistaja pidättää oikeuden muutoksiin tuotteen tekniikkaa, komponentteja ja käytettäviä materiaaleja koskien. Käänny tarvittaessa IISI-edustajan puoleen, mikäli haluat varmistaa komponenttien / varaosien yhteensopivuuden. Tässä ohjeessa olevat mitat ja painot ovat nimellisiä, joten niistä on voitu poiketa hankkimasi tuotteen osalta.
3 Sisällysluettelo 1 IISI KIVI... 4 2 ASENNUS... 4 2.1 Huomioitavaa ennen asennusta... 4 2.2 Asennus vaiheittain.... 5 2.3 Eristys... 6 2.4 Sakokaivo-osan täyttäminen vedellä... 6 2.5 Sähkökeskuksen asennus... 6 3 KÄYTTÖÖNOTTO JA TOIMINTA... 7 3.1 Sähkökeskusten säätäminen ja puhdistamon käynnistäminen... 7 4 KEMIKAALIPUMPUT... 8 4.1 CleanWater Chem-pump, Iwaki... 8 4.1.1 Pumpun säätäminen... 8 4.1.2 Asentaminen... 8 4.1.3 Kemikaalipumpun ilmaaminen... 9 4.1.4 Tekniset tiedot... 9 4.2 CleanWater Chem-pump, Gett... 9 4.2.1 Asentaminen... 10 4.2.2 Säätäminen... 10 4.2.3 Kemikaalipumpun ilmaaminen... 10 4.2.4 Huolto... 10 4.2.5 Tekniset tiedot... 11 4.3 CleanWater saostuskemikaali... 11 5 HUOLTO... 11 6 JAKSOITTAINEN KÄYTTÖ... 12 7 TEKNISET TIEDOT... 13 7.1 Kierrätys... 13 LIITTEET... 14
4 1 IISI KIVI IISI KIVI on sopiva jätevedenpuhdistamo kiinteistöille, joilla on toimivat hyväkuntoiset sakokaivot. IISI KIVI voidaan asentaa lähes kokonaan ilman kaivuutöitä. Mahdollinen maakaapelin asennus on ainut kaivamista vaativa toimenpide. Sakokaivoista vesi ohjautuu olemassa olevaan purkuun, joko avo-ojaan tai kivipesään. IISI KIVI soveltuu myös tukkeutuneen maasuodattimen tai maahanimeyttämön saneeraukseen. Näissä tapauksissa tukkeutuneet maasuodattimet/maahanimeyttämöt ohitetaan johtamalla purku suoraan avo-ojaan tai muuhun sopivaan paikkaan. IISI KIVI -puhdistamo on mitoitettu viiden henkilön vedenkulutuksen mukaan. IISI KIVI on biologis-kemiallinen puhdistamo yhdessä CleanWater kemikaalipumpun kanssa. Kemiallinen fosforinpoisto tapahtuu sakokaivoissa. Orgaanisen aineen biologinen poisto ja ammoniumtypen hapetus sekä tapahtuvat IISI KIVI puhdistamossa Trickling filter bioreaktorissa kierrättämällä vettä muovisten kasvualustojen läpi. IISI KIVI -puhdistamo täyttää asetuksen vaatimukset tiukennetulla vaatimustasolla (BOD 90%, P 85% ja N 40%). IISI KIVI puhdistamoa voidaan käyttää sekä pesuvesien että kaikkien jätevesien puhdistamiseen. 2 ASENNUS 2.1 Huomioitavaa ennen asennusta Sakokaivoston tulee olla kaikkia vesiä käsiteltäessä kolmiosainen. Kaksiosaisesta betonirengaskaivosta voidaan tehdä kolmiosainen jakamalla jälkimmäinen kaivo väliseinällä kahteen osaan. Tällöin pitää kuitenkin kaivojen tilavuus olla riittävä. Sakokaivoston tilavuus on oltava vähintään 2 m³, joka riittää 5 henkilön kiinteistölle. Harmaille (ilman WC-vesiä) vesille riittää kaksiosainen sakokaivosto. Betonirengaskaivoissa pitää olla T-haarat jokaisessa kaivossa, jotta ilma virtaa kaivojen läpi ja sieltä edelleen tuuletusputkea pitkin kiinteistön katolle. Tehdasvalmisteisissa kaivoissa tuuletuksen on tapahduttava vedenpinnan yläpuolelta kaivon osastojen välillä. Tehdasvalmisteisissa sakokaivoissa tyhjennysyhteen täytyy olla halkaisijaltaan mielellään vähintään 250 mm. IISI KIVI -puhdistamon käsittelemä vesi voidaan purkaa suoraan ojaan tai kivipesään. IISI KIVI -puhdistamo voidaan asentaa myös toimimattoman tai heikosti toimivan maasuodattimen tai maahanimeyttämön yhteyteen. Mikäli maaperäkäsittely on tukossa tai seon tukkeutumassa, johdetaan vesi viimeisestä sakokaivosta eteenpäin esim. jollakin seuraavista tavoista: 1. Kaivetaan purkuoja sakokaivon läheisyyteen. 2. Käytetään purkuputkena maaperäkäsittelyn imeytysputkea tai jakoputkea ja kaivetaan oja purkuputken päästä alkaen.
5 3. Käytetään pumppukaivoa edellisten vaihtoehtojen lisäksi johtamaan vesi ojaan, mikäli ojan vedenpinta on sakokaivojen vedenpintaa ylempänä. IISI KIVI puhdistamon yhteyteen on saatava sähkönsyöttö. Syötön on oltava 230 V / 10 A ja vikavirtasuojattu. ( IISI sähkökeskus sisältää myös vikavirtasuojan ) Jos käytetään matalalla sijaitsevaa pistorasiaa IISI puhdistamon vieressä, se täytyy sijoittaa lukittavaan koteloon. Huom! Pumppu upotetaan noin 20 cm veden pinnan alle, jotta pintavippa toimii oikein. 2.2 Asennus vaiheittain. Asennuspaikka tasoitetaan joko betonirengaskaivon kannen tasalle tai tehdasvalmisteisen sakokaivon lietteen tyhjennysyhteen tasalle. Tehdasvalmisteisessa kaivossa voidaan tyhjennysyhdettä lyhentää ( katso periaatekuvat ). Mitataan aluksi etäisyys tasoitetusta maanpinnasta tai tyhjennysyhteen suulta sakokaivon vedenpintaan. Kierrätyspumpun letku katkaistaan sopivan mittaiseksi niin, että kierrätyspumppu asettuu vähintään 200 mm vedenpinnan alapuolelle, jolloin pinta-anturi toimii oikein. Letkun kokonaismitta tulee olla kaivon vedenpinnan ja tasatun maanpinnan välinen etäisyys + 900 mm. Sakokaivon tyhjennysyhteen tai aukon on oltava mielellään suurempi kuin 250 mm. Tällöin pumpun sähköjohto ei jää kiristyksiin ja pumppu nousee helposti pois kaivosta IISI KIVI -puhdistamon läpi. IISI KIVI -puhdistamo nostetaan viimeisen sakokaivon päälle. Oikean mittaiseksi katkaistu letku liitetään pumppuun sekä suutinkanteen ja kiristetään letkukiristimillä ( kuuluvat toimitukseen). Ennen pumpun laskemista kaivoon kannattaa sähköjohdon pistoke pujottaa puhdistamon tyhjennysputken kautta puhdistamon alle ja vetää pistorasian viereen (Katso periaatekuvat). Loppu johto kelataan puhdistamon sisälle kasvualustojen päälle. Ylimääräinen johto helpottaa pumpun huoltamista. Pumppu lasketaan puhdistamon sisäputken läpi sakokaivoon niin, että suutinkansi asettuu paikoilleen. Vesi valuu takaisin sakokaivoon IISI puhdistamon keskiputken kautta. Puhdistamon ympärystä voidaan hiukan pengertää tai peitellä esim. mullalla.
6 Puhdistamon ympäristön viimeistely on maisemakysymys. Sakokaivot tulee tyhjentää 2 kertaa vuodessa eli niiden kansille tai tyhjennysyhteille on järjestettävä esteetön kulku. Puhdistamon viimeistely on kuitenkin suositeltavaa tehdä siten, että jonkin verran maata/ multaa saadaan puhdistamon alaosan päälle. Tämä parantaa puhdistamon liikkumattomuutta,kun maa-aines on tiivistynyt ja istutukset juurtuneet. 2.3 Eristys Puhdistamon seinät ja kansi on eristetty kokonaan vaahdotetulla polyeteenillä. Mikäli talviaikana tulee jaksoja, jolloin rakennuksesta ei tule vettä, voidaan puhdistamon ulkopuolelle laittaa lisäeristystä. Normaalissa jatkuvassa käytössä lisäeristyksiä ei tarvita. 2.4 Sakokaivo-osan täyttäminen vedellä Ennen kuin puhdistamon pumppu kytketään pistorasiaan pitää sakokaivot täyttää vedellä siten, että pumppu on kokonaan vedenpinnan alapuolella. Pumpussa on oma kuivakäyntisuoja, mutta vesitäyttö on silti hyvä tehdä, erityisesti muovisissa saostuskaivoissa tyhjälle säiliölle kohdistuvan nosteen takia. Huom! Kiinteistön viemärin tuuletusputki on johdettu talon katolle, mielellään harjan yläpuolelle. Huom! Varmista, että purkuputken pää ei jäädy umpeen talvella. Huom! Puhdistettua jätevettä ojaan johdettaessa huomioi, että poistoputki ei saa olla ojan pohjaa vasten, vaan putken suun ja ojan pohjan välinen etäisyys tulee olla riittävän suuri jotta purkuputkenn suu on kaikissa olosuhteissa selkeästi vedenpinnan yläpuolella. 2.5 Sähkökeskuksen asennus Sähkökeskus tulee puhdistamon viereen ja se kytketään maakaapelilla sähköverkkoon. Pujota syöttökaapeli pylväsjalan ja keskuspylvään läpi. Asenna sähkökeskus pylvään päähän ja kytke syöttökaapeli (mcmk 2x1,5mm) keskuksen riviliittimille.
7 3 KÄYTTÖÖNOTTO JA TOIMINTA Kun puhdistamo on asennettu, letku kiinnitetty, pumppu paikoillaan, vettä sakokaivossa normaali määrä sekä purkuputki viimeisestä sakokaivosta asennettuna, voidaan puhdistamo käynnistää. Sakokaivossa oleva pumppu kierrättää vettä IISI KIVI puhdistamossa olevan muovitäyteaineen läpi. Täyteaineessa pisaroituessaan vesi hapettuu ja orgaaninen aine ja typpi poistuvat mikrobitoiminnan avulla. Vesi valuu takaisin sakokaivoon, jolloin viimeisestä kaivosta tulee ikäänkuin puhdasvesisäiliö. Kun uutta vettä tulee sakokaivoihin, se syrjäyttää viimeisestä osastosta vettä T-haaran kautta poistoputkeen. 3.1 Sähkökeskusten säätäminen ja puhdistamon käynnistäminen Range: Säädin osoittamaan kohtaan: 100m Time: Säädin osoittamaan kohtaan: 2 Function: Säädin osoittamaan kohtaan: π Näillä säädöillä ajastettu pistorasia on päällä/pois 20 minuutin jaksoin. Kytke kierrätyspumpun pistoke ajastettuun pistorasiaan X2. Pistorasia X3 on huoltotilanteita varten oleva jatkuvan virran pistorasia. Hälytys (punainen vilkkuvalo keskuksen katolla) aktivoituu vikavirtasuojan lauettua. Hälytysvalon syttyessä, poista pumpun pistotulppa pistorasiastaan ja nosta lauennut vikavirtasuoja ylös, aseta tämän jälkeen pumpun pistotulppa takaisin paikoilleen. Jos hälytys uusiutuu puhdista ja tarkista pumpun kunto tai vaihda pumppu uuteen.
8 4 KEMIKAALIPUMPUT 4.1 CleanWater Chem-pump, Iwaki Valitse sopiva paikka laitteelle, esim. allaskaapista tai teknisestä tilasta. HUOM! Syöttöpisteen ohi tulee kulkea päivittäin riittävästi vettä, kuten keittiössä tai vessassa. HUOM! Kemikaalia ei saa syöttää metalliputkiin. 4.1.1 Pumpun säätäminen Ennen käyttöönottoa pumpun asetukset säädetään henkilöluvun mukaan. Aukaise valkoinen tai punainen suojakotelo kääntämällä sitä moottorin päästä hiukan ulospäin ja vetämällä ylöspäin. Kotelon pohjassa on piirilevy, jonka kahdesta kytkimestä säätäminen tapahtuu. Säädä nastat taulukon mukaisiin asentoihin kiinteistön henkilöluvun mukaan. INTERVAL ON TIME 4.1.2 Asentaminen Kiinnitä pumppu seinään. Huomioi, että imu- ja poistoletku asennetaan oikein päin (letkukiinnikkeissä on nuolet). Pumppu voidaan kiinnittää mustassa tukikehikossa olevista rei istä.
9 Poraa reikä (Ø 9 mm) vesilukon alapuolelle ja aseta läpivientikumi paikalleen. Paina syöttöletkun pää noin 10 mm tiivisteen läpi siten, ettei letku luiskahda irti. Tee reikä samalla terällä myös kemikaalikanisterin korkkiin ja mittaa letkusta sopiva pätkä siten, että letkun pää ylettyy kanisterin pohjaan. Pujota imuletku ilman tiivistettä korkissa olevasta reiästä niin, että letkun pää tavoittaa kanisterin pohjan. HUOM! Syöttökohdan tulee olla ylempänä kuin kanisterin nestepinta. 4.1.3 Kemikaalipumpun ilmaaminen Kytke kemikaalipumpun muuntaja pistorasiaan, se käy asetuksesta riippuen 1-5 min kerrallaan ja sammuu. Irrota pistotulppa ja kytke se uudelleen pistorasiaan niin monta kertaa, että imuletkussa ei näy ilmaa ja kemikaalia alkaa virrata syöttöletkuun. Tämän jälkeen pistoke saa jäädä pistorasiaan ja pumppu toimii automaattisesti säädön mukaan. Vaihtoehtoisesti voit ilmata pumpun imemällä kertakäyttöruiskulla (esimerkiksi 20 ml) syöttöletkun päästä niin, että imuletkussa ei näy ilmaa ja kemikaalia alkaa virrata syöttöletkuun. 4.1.4 Tekniset tiedot Moottori: Teho: Jännite: Mitsubishi, MG8-D, 6 W 24 VDC Muuntaja: 230V AC / 24 VDC 4.2 CleanWater Chem-pump, Gett Valitse sopiva paikka laitteelle, esim. allaskaapista tai teknisestä tilasta. Pumppu kiinnitetään suoraan kanisteriin kiertämällä pumppu kemikaalikanisterin korkin tilalle. Jäykkä imuletku menee kanisterin sisälle ja taipuisa syöttöletku asetetaan syöttämään kemikaali viemäriin. HUOM! Kemikaalipumpun kierreosassa on adapteri, jonka voi tarvittaessa poistaa, jolloin pumppu voidaan kiinnittää isompaan kierteeseen. HUOM! Syöttöpisteen ohi tulee kulkea päivittäin riittävästi vettä, kuten keittiössä tai vessassa. HUOM! Kemikaalia ei saa syöttää metalliputkiin.
10 4.2.1 Asentaminen Kiinnitä taipuisan syöttöletkun toinen pää kemikaalipumpussa olevaan yhteeseen. Poraa reikä (Ø 9 mm) vesilukon alapuolelle ja aseta läpivientikumi paikalleen. Paina syöttöletkun pää noin 10 mm tiivisteen läpi, kuitenkin siten, ettei letku luiskahda irti. 4.2.2 Säätäminen Ennen käyttöönottoa pumpun asetukset pitää säätää käyttökohteen mukaan seuraavalla tavalla: Kytke muuntaja pistorasiaan. Käytä Menu-näppäintä vaihtaaksesi asetuksen kohteena olevaa ominaisuutta. Valitse haluamasi kieli nuolinäppäimistä ja lopuksi paina OK näppäintä. Aseta kellonaika nuolinäppäimistä, ensin tunnit ja sen jälkeen minuutit. Molemmat valinnat kuitataan OK näppäimellä. Valitse henkilömäärä nuolinäppäimistä ( 1-10 ) käyttäjämäärän mukaan ja kuittaa OK näppäimellä. Valitse kemikaaliastian koko nuolinäppäimistä. Yleisin sisätiloissa käytettävä koko on 10 litraa. Kuittaa OK näppäimellä. 4.2.3 Kemikaalipumpun ilmaaminen Kun asetukset on säädetty, voit ilmata pumpun painamalla MANUAL FEED näppäintä, jolloin pumppu syöttää kemikaalia niin pitkään, kun näppäin on painettuna. Kun nestettä nousee pumpun läpi syöttöletkuun, voit lopettaa pakkosyötön. Kun kemikaalista on jäljellä enää 10 %, pumppu hälyttää automaattisesti. Lisättyäsi tai vaihdettuasi uuden kanisterin, kuittaa hälytys säätämällä kanisterin koko uudelleen painamalla MENU painiketta niin monta kertaa, että haluamasi säätökohde tulee näyttöön ja kuittaa sen jälkeen OK painikkeella. 4.2.4 Huolto Mikäli kemikaalia ei kulu, tarkista ensin moottorin toimivuus painamalla MANUAL FEED painiketta, jolloin pumpun pitäisi käydä ja kemikaalia virrata. Tarkista tämän jälkeen, että
11 säädöt ovat oikein ja vastaavat käyttökohdetta ja hyväksy säädöt OK painikkeella. Jos tästäkään ei ole apua, ota yhteys asiakaspalveluumme info@go-gin.com, (08) 819 2200. 4.2.5 Tekniset tiedot Teho: Jännite: 12 W 24 VDC Muuntaja: 230V AC / 24 VDC 4.3 CleanWater saostuskemikaali CleanWater kemikaalipumpun kanssa käytettävä kemikaali. Keskimääräinen kulutusmäärä yksi (10 l) astia / henkilö / vuosi. Aine: Polyalumiinikloridi (PAC) Huom! Kemikaalia ei saa syöttää metalliputkiin. Huolehdi, ettei saostuskemikaali pääse loppumaan. CleanWater saostuskemikaalia (10 L ja 30 L) voit tilata lähimmältä jälleenmyyjältäsi tai tehtaalta 08 819 2200, www.iisi.fi. 5 HUOLTO IISI KIVI -puhdistamon huoltoon kuuluvat seuraavat toimenpiteet: Sakokaivojen tyhjennys vähintään kaksi kertaa vuodessa. Viimeinen sakokaivo tyhjätään Iisi puhdistamon keskiputken läpi, jolloin pumppu ja veden kierrätysputkisto on irrotettu puhdistusta varten. Pumpun toiminnan tarkistus ja puhdistus täytyy tehdä vähintään kahdesti vuodessa esim. sakokaivojen tyhjennyksen yhteydessä. Hapetussuutin puhdistetaan tarpeen mukaan. Mikäli muoviselle kantoaineelle kertyy paljon lietettä, sitä voidaan huuhtoa vesiletkulla. Tällöin vanha kuollut mikrobimassa valuu sakokaivoon. Huuhtelu tehdään vain, jos IISI KIVI puhdistamo näyttää menevän lähes tukkoon.
12 6 JAKSOITTAINEN KÄYTTÖ IISI KIVI -puhdistamo koostuu biologisesta osiosta ja kemikalointi tapahtuu sakokaivoissa. Biologinen osio on Trickling Filter suodatin, jossa mikrobikanta kertyy muovisille kasvualustoille. Kiinteän kasvualustan etu on eritoten nähtävissä jaksottaisessa käytössä, kun kuormitusta ei synny jatkuvasti. Mikrobikantaa säilyy kasvualustan pinnoilla pitkiä aikoja ja kun uutta vettä laitteistoon syötetään alkaa biologinen puhdistus toimia nopeasti. Kemiallisessa prosessissa käytetään alumiinipohjaista saostuskemikaalia, joka soveltuu erinomaisesti jaksottaiseen käyttöön. Alumiinipohjainen saostuma ei vapauta fosforia takaisin veteen hapettomissa olosuhteissa, jonka rautapohjaiset saostuskemikaalit tekevät. Tämä mahdollistaa myös koko laitteiston sammuttamisen ilman sakokaivossa tapahtuvia haittavaikutuksia. Jaksottaisessa käytössä siis suosittelemme laitteiston - sekä kemikaalinsyötön, että biologisen käsittelyn poiskytkemistä poissaoloajaksi. Eritoten jos poissaoloaika on talviaikana. Talviaikana, mikäli uutta vettä kiinteistöstä ei tule biologinen kierrätys vain jäähdyttää vettä sakokaivoissa aivan turhaan. Kasvualustoilla mikrobikanta säilyy jäätymisestä huolimatta ja käynnistyy nopeasti kun uutta vettä tulee kiertoon. Huom! Jaksottaisen käytön suositukset koskevat kaikkia IISI puhdistamoita.
13 7 TEKNISET TIEDOT Yksikön kokonaiskorkeus (kannen kanssa) Kierrätyspumpun sähköteho Yksikön halkaisija Kokonaispaino 1175 mm 250 W 1230 / 900 mm n. 68 kg 7.1 Kierrätys Vedenpuhdistustuotteemme on valmistettu pääasiallisesti polyeteenistä ja polypropeenista, jotka ovat kierrätettäviä materiaaleja. Pumpuista sekä sähkölaitteista löytyy metallia ja elektroniikkaa, jotka hävitetään kierrättämällä metallina tai elektroniikkajätteenä. Lisäksi tuotteesta löytyy vähäisiä määriä kumia (tiivisteet sekä läpiviennit) ja muutama PVC komponentti (kiristysmutteri ja letkukara). Lisäinformaatiota jälleenmyyjiltä tai valmistajalta.
14 LIITTEET
15
16
17 Huoltopäiväkirja Päivä Toimenpide Kuittaus