ETO2 ohjausyksikkö sulanapidolle Tuotenro: 68001 Edut Helppo säätöpyörä kahdella toiminnolla Valaistu näyttö josta voi helposti lukea lämpötilan ja muut arvot. Ohjaa sekä pumppuja että sekoitusventtilejä Järjestelmä sulkeutuu jos ETOG 55 anturi lakkaa toimimasta TIEDOT CE-märkt enligt EU:s direktiv 2004/108/EC, EU:s råd och anvisningar 2006/95/EEC samt elstandard CAN/CSA E 60730-2-9:01 och UL 60730-2-9. Termostat ETO2-4550 Artikelnr: 68001 Matningsspänning 120/240V AC ± 10%, 50 60 Hz Inbyggd elektronik Matningsspänning (Switching-Mode Power Supply, en intern trafo som försörjer ETO2 med spänning) 24V DC, 8VA 3 utgående reläer (Potential-free contact NO) 3x16A Alarmrelä (Potential-free contact NO) max 5A Kontrollsignal till ställdon 0-10V DC Matningsspänning till ställdon 24 V AC/600mA Differential På/Av 0,3 C (Temperaturen måste stiga 0,3 C över inställt min.värde) Temperaturområde 0/5 C Omgivande temperatur 0/+50 C Omgivande luftfuktighet 10 95% Vikt 600g IP klass IP20 Mått (H/B/D) 90/156/45 mm Käyttöalue ETO2 on elektroninen säätöyksikkö joka ohjaa automaattisesti ulkoalueiden tai esimerkiksi vesikourujen sulanapitoa. Sulanapitojärjestelmän automaattisella ohjauksella saavutetaan mahdollisimman pieni vaikutus sekä ympäristöön että talouteen. Säätöyksikkö ETO2 kiinnitetään katon alle. Tuoteominaisuudet Jää muodostuu kosteuden ja matalan lämpötilan yhdistelmästä. Ohjausyksikkö ETO2 rekisteröi sekä lämpötilan että kosteuden, ja käynnistyy vain kuin molemmat parametrit rekisteröityvät. Jotta ETO2 toimisi oikein, vaaditaan seuraavaa: Että sulanapitojärjestelmä on varustettu ETOG 55 maa-anturilla joka mittaa maanpinnanlämpötilan ja kosteuden. Menovedenlämpötila-anturi, 24V muuntaja Anturi paluuvedenlämpötilalle Toimimoottori 0-10V Järjestelmä sulkeutuu jos maa-anturi (ETOG 55) lakkaa toimimasta. Thermotech Scandinavia Finland Teknikontie 5 10600 Tammisaari Puh. 040-151 4330 info@thermotech.fi, www.thermotech.fi Certifierad ISO 9001 ISO 14001 Thermotech Scandinavia AB:n toimintojärjestelmä laadulle ja ympäristölle joka kattaa ISO 9001 ja 14001 standardit. IA802-1001
Kytkentä ja kiinnitys Lisävalinta, käytetään ainoastaan water based - tilassa vedenlämpötila tarkistukseen. Lisävalinta 2:lle mittauspisteelle Vihreä Sininen Sininen Ohjauskaapeli 0-10V (Rima 21)Y Hyppylanka rimojen 22 & 24 väliin Ensisijaisen pumpun kytkentä Kuva 1 Maa-anturi ETOG 55 ja lämpötila-anturin meno ja paluu kytkentä Toissijaisen pumpun kytkentä ETOG 1 ETOG 2 valitaan ensisijaisesti ja vastaa yleisimpiä anturin kytkentätapoja. käytetään erikoisolosuhteissa joissa tarvitaan kahta anturia esim. rakennuksen pohjois- ja eteläpuolella. Lämpötila-anturia tarvitaan sekä meno- että paluuvedelle jotta järjestelmästä tulisi toimiva.
Vihreä + T Lämmitys 1 + 2 Lämpötila-anturi 1 Kosteus-anturi 1 Lämpötila-anturi 2 Kosteus-anturi 2 Ohjaussignaali (0-10V) Yhdistetään riman 24 yli T 24VAC (lähtö) toimilaitteeseen T 24VAC (tulo) ulkoisesta syötöstä Lämpötila-anturi menovesi Yhdistetään vastuksella 10KΩ Yhdistetään rimojen 29 ja 30 yli EFT. Ilmanlämpötila-anturi Kauko-ohjaus Lepotilassa Kauko-ohjaus Pakotettu käynti 230 VAC Sulake T 800 ma Hälytys Lähtö maks 5A 16A Lähtö 1 (Pumppuohjaus) Ensiöpuoli 16A Lähtö 2 (Pumppuohjaus) Toisiopuoli 16A Lähtö 3 (ei käytössä) Kuva 2 ETO2 Kytkentäkaavio
Thermotech lattialämmitysjärjesteömä Inkoppling och montering (hål för montering) n: Ø75 mm (reikä kiinnitykselle) Kuva 3 ETOG 55 asennus maahan Maa-anturi ETOG 55 Käytetään ulkona upotettuna maahan. Mittaa kosteutta ja lämpötilaa. Tuotenro 68002 Luokitus IP 68 Ympäristön lämpötila mitataan välillä -20/+70 C Mitat (Ø/K) 60/32 mm Lämpötila koeponnistuksessa 100 C Maa-anturi asetetaan niin että maa-anturia kohtaan on kaato. Näin jotta anturin lämpövastuksen sulattama lumi valuu anturin päälle. Anturi voi muuten luulla että maa on lumeton sen ympärilla kun sen ympärille syntyy kuiva tila.
Käynnistys Lämpötila-asteikon valinta Lämpötila-asteikko, Celsius tai Fahrenheit, valitaan kun ETO2 käynnistetään ensimmäistä kertaa. Käännä säätöpyörää kunnes oikea lämpötila-asteikko on merkittynä. Anturin valinta (Sensor) ETO2:lla voi käyttää kahta anturia. Sensor 1 on ensisijainen anturi. Jos mittauksia halutaan useammalta paikalta kytketään myös Sensor 2. Sensor 1 Käännä säätöpyörää kunnes ruutuun ilmestyy Sensor 1. Valitse minkätyyppinen anturi aktivoidaan. ETOG: Maa-anturi (tavallisin sulanapidossa) ETOR: Ulkoanturi (ilma-anturi) Sensor 2 Käännä säätöpyörää kunnes ruutuun ilmestyy Sensor 2. Valitse minkätyyppinen anturi aktivoidaan. OFF: Kun muuta anturia ei ole ETOG: Maa-anturi (tavallisin sulanapidossa) ETOR: Ulkoanturi (ilma-anturi) Outdoor Sensor Ilma-anturi ulkolämpötilalle. OFF: ETF: Kun muuta anturia ei ole. Valitaan kun ulkoanturi ETF on kytkettynä rimoihin 31-32. Application Käännä säätöpyörää kunnes ruutuun ilmestyy "Application". Valitse sopiva asetus. Hyväksyt valintasi painamalla säätöpyörää. ELECTRIC 2-STEP Ei käytetä vesikiertoiseen sulanapitoon. WATER BASED Toimilaite kytketään säätövarustukseen ja pitää maapiirin vedenlämpötilaa minimissä. Veden lämpötila nousee "max water" asetettuun lämpötilaan jos maaanturi aistii kosteutta ja ulkolämpötila on matalempi kun asetettu lämpötila. HUOM! Tämä tila voi aiheuttaa suurta energiankulutusta kylmissä ilmastoissa, koska maan lämpötila pysyy matalana koko talven. Valitse sopiva asetus. Hyväksyt valintasi painamalla säätöpyörää. Järjestelmä on nyt asetettu toimimaan automaattisesti esiasetetulla vakio-ohjelmalla (tehdasasetukset). Muita asetuksia voi tehdä, katso ohje kohdasta Asetukset. Sulkemisen jälkeen vyöhykkeiden 1 ja 2 käyntiajat ja tilat näkyvät näytössä. Asetukset ETO2 on varustettu helppokäyttöisellä säätöpyörällä (käännä & paina) ja näytöllä joka näyttää meneillä olevan ohjelmoinnin. Näyttö on valaistu ja syttyy kun säätöpyörää painetaan. Näyttö sammuu automaattisesti 30 sekunnin kuluttua. Päävalikko ZONE 1 OFF Vyöhyke 1 ZONE 2 OFF Vyöhyke 2 SENSOR 1 ##.# C Anturi 1 SENSOR 2 ##.# C Anturi 2 MOIST 1 NO Kosteus MOIST 2 NO Kosteus OUT. TEMP ##.# C Ulkolämpötila SUPPLY W ##.# C Menoveden lämpötila RETURN W 5 C Vakioasetus, paluuveden lämpötila ALARM NO Vikailmoitus - virheen tyyppi ilmoitetaan näytöllä ja LED-valo vilkkuu punaisena ELECTRIC 1-ZONE Käytetään vesikiertoisessa lattialämmityksessä kun vedenlämpötilaa ei säädetä, järjestelmä käynnitetään/suljetaan kiertovesipumpun kautta. Tavallisin säätötila, suositellaan melkein kaikissa tapauksissa. ELECTRIC 2-ZONE Sama kuin 1-zone-tila mutta kahdella kytketyllä maa-anturilla.
Väärin tehty asetus anturille voi aiheuttaa huonon tai olemattoman sulanapidon. Käynnistä yksikkö painamalla säätöpyörää. Alla käytämme ilmaisua Paina OK kun asetukset hyväksytään painamalla säätöpyörää. Paina toisen kerran niin ensimmäinen alavalikko tulee näkyviin. Valitse asetus jota haluat muuttaa. Setup FORCE HEAT OFF Kun haluat manuaalisesti kytkeä lämmön järjestelmään, paina OK. Valitse ON käynnistääksesi manuaalisen lämmityksen. Ohjausyksikkö ETO2 seuraa nyt esiasetettua lämmitysohjelmaa Afterrun time (lisätieto katso AFTERRUN 1 tai 2). SELECT SCALE C Valitse näytetäänkö lämpötila Celsius- (C) tai Fahrenheit (F) asteikossa. Valitse toivottu lämpötilaasteikko, paina OK. Paina OK jatkaaksesi setup valikossa. SET TEMP 1 3.0 C Valitse lämpötila vyöhykkeelle 1: Maanpinnan korkein lämpötila kun sulanapidon pitää käynnistyä. Aseta toivottu lämpötila ja paina OK. SET TEMP 2 3.0 C Valitse lämpötila vyöhykkeelle 2: Maapinnan korkein lämpötila kun sulanapidon pitää käynnistyä. Aseta toivottu lämpötila ja paina OK. AFTERRUN 1 0,30 h Tähän asetetaan se aika kuinka kauan järjestelmän on oltava käynnissä sen jälkeen kun maa-anturi ETOG 55 (1) on lopettanut lähetyksen, ts. kun lämmitystä ei enää tarvita sulanapitojärjestelmään. Käynnin aika sulkeutumisen jälkeen voi olla 0-6 tuntia. Järjestelmä jatkaa lämmittämistä asetetun arvon ajan. AFTERRUN 2 0,30 h Tähän asetetaan se aika kuinka kauan järjestelmän on oltava käynnissä sen jälkeen kun maa-anturi ETOG 55 (2) on lopettanut lähetyksen, ts. kun lämmitystä ei enää tarvita sulanapitojärjestelmään. Käynnin aika sulkeutumisen jälkeen voi olla 0-6 tuntiin. Järjestelmä jatkaa lämmittämistä asetetun arvon ajan. OFFSET T1 0,0 C Vyöhykkeen 1 lämpötilaa voidaan kalibroida niin että oikea lämpötila näkyy näytössä. Mittalaite mittaa maanpinnan tarkan lämpötilan ja tämän jälkeen säädetään lämpötilaa jonka ETOG 55 1 on rekisteröinnyt. Aseta mitattu lämpötila ja paina OK. OFFSET T2 0,0 C Vyöhykkeen 2 lämpötilaa voidaan kalibroida niin että oikea lämpötila näkyy näytössä. Mittalaite mittaa maanpinnan tarkan lämpötilan ja tämän jälkeen säädetään lämpötilaa jonka ETOG 55 2 on rekisteröinnyt. Aseta mitattu lämpötila ja paina OK.. OFFSET OUT 0,0 C Ulkolämpötilaa voidaan kalibroida niin että oikea lämpötila näkyy näytössä. Mittalaite mittaa ilman tarkan lämpötilan ja tämän jälkeen säädetään lämpötilaa jonka ETF on rekisteröinnyt. Aseta mitattu lämpötila ja paina OK. MIN WATER 5,0 C Tässä asetetaan menoveden matalin lämpötila sulanapitojärjestelmälle. Aseta tarvittava menovedenlämpötila ja paina OK. Tätä asetusta voi ainoastaan käyttää kun kyseessä on vesikiertoinen järjestelmä. Sulanapito käynnistyy minuutin ajaksi kun lämpötila laskee alle asetetun arvon ja jäätä tai lunta (kosteutta) ei havaita. Tämän jälkeen järjestelmä käynnistyy joka 15 minuutti kunnes lämpötila on noussut asetettuun arvoon. Rimojen 29 ja 30 väliin kiinnitetään vastus 10 KΩ jos ei haluta pitää samaa lämpötilaa maassa. Tämä tekee sen että järjestelmä luulee että 10 C on järjestelmän matalin lämpötila. Minimi vedenlämpötila-anturia käytetään kun järjestelmässä ei ole glykolia jotta vältytään jäätymisriskiltä.anturin tarkoitus on pitää järjestelmässä matalaa lämpötilaa. MAX WATER 55,0 C Tässä asetetaan korkein menoveden lämpötila sulanapitojärjestelmälle. Aseta tarvittava menovedenlämpötila (40-55 C) ja paina OK. Tätä asetusta voi ainoastaan käyttää kun kyseessä on vesikiertoinen järjestelmä. Toimimoottori sulkee venttiilin kun mitattu arvo on yhtä kuin asetettu arvo. Järjestelmä avaa venttiilin kun mitattu arvo laskee alle asetetun arvon jos ETOG jatkaa lämmön kutsumista. Factory reset Palauta asetetut arvot tehdasasetuksiin. EXIT ETO2 Jos valitset EXIT niin jätät väliin järjestelmän resetoinnin ja palaat päävalikkoon. REINSTALL Uudellen asennus. Käytetään kun järjestelmä ei toimi tai kun laitteisto on muuttunut. Pääasetukset on muutettava jotta asetukset toimisivat järjestelmälle.
Thermotech lattialämmitysasennus Valitse Reinstall ja Password. Salasanan saat kääntämällä säätöpyörää. Koodi tehdasasetuksille on: 1202. Tämä käynnistää järjestelmän ja ohjelma käynnistyy tilassa STARTUP. Tehdasasetukset Setup Tehdasasetus APPLICATION ELECTRIC ZONE 1 ETOG ZONE 2 OFF SELECT SCALE CELSIUS AFTERHEAT TIME ZONE 1 0,30 hours AFTERHEAT TIME ZONE 2 0,30 hours TEMP OFFSET ZONE 1 0,0 C TEMP OFFSET ZONE 2 0,0 C TEMP OFFSET EFT 0,0 C SET TEMPERATURE 3,0 C MIN. WATER 5 C TEMPERATURE MAX. WATER 55 C TEMPERATURE Omat muistiinpanot