CoroTurn SL. Käyttöalueet. Tuotteet. Tarvikkeet. Varaosat. Vaihdettavat teräpäät. Ulkopuolinen koneistus sorvauspuomit ja teräpäät

Samankaltaiset tiedostot
Lastuavat työkalut - Sandvik Coromant. Sorvaustyökalut YLEISSORVAUS KATKAISU & URANSORVAUS KIERRESORVAUS TYÖKALUJÄRJESTELMÄT

MONITOIMIKONEET. Kalustusmahdollisuudet Tuotteet

Lastuavat työkalut - Sandvik Coromant. Pyörivät työkalut JYRSINTÄ PORAUS AVARRUS TYÖKALUJÄRJESTELMÄT 2012

Lastuavat työkalut - Sandvik Coromant. Sorvaustyökalut YLEISSORVAUS KATKAISU & URANSORVAUS KIERRESORVAUS TYÖKALUJÄRJESTELMÄT

Miten valitset oikean työkalun katkaisuun ja uransorvaukseen

Avarrustyökalun valitseminen

Työkalupitimen valitseminen

FN-ALU 6,4 6,35 2,38 2,8 0, T304 FN-ALU 9,7 9,525 3,97 4,4 0, FN-ALU 12,9 12,7 4,76 5,5 0,

Lastuavat työkalut - Sandvik Coromant. Sorvaustyökalut YLEISSORVAUS KATKAISU & URANSORVAUS KIERRESORVAUS TYÖKALUJÄRJESTELMÄT

4 Lastuamisarvot. Sorvaustyökalun valinta YLEISSORVAUS. Työkaluvaihtoehtojen yleisesittely

KÄÄNTÖTERÄT SORVAUKSEEN

Sandvik Coromantin sorvaustyökalut ja -ratkaisut. Pikatie tuottavaan sorvaukseen

Työkalut tehokkaaseen katkaisuun ja uransorvaukseen

Miten valitset oikean kierresorvaustyökalun

Lastuavat työkalut - Sandvik Coromant. Pyörivät työkalut JYRSINTÄ PORAUS AVARRUS TYÖKALUJÄRJESTELMÄT 2012

FN-ALU 6,4 6,35 2,38 2,8 0, EN-AM 6,45 6,35 2,38 2,8 0, EN-NA 9,67 9,52 3,18 3,8 0,8

Luotettavuutta syviin pistoihin

TERÄNPITIMIEN JA TERÄPALOJEN KOODAUS ERI KIINNITYKSIIN

Sisällysluettelo. 1 Kierteiden perusteet. 2 Menetelmät. 3 Tuotteet. 4 Ongelmanratkaisuohjeita. 5 Tekniset tiedot. Johdanto

KYOCERA UNIMERCO. CA5 Sarjat. Uudet kovametalli CVD pinnoitetut teräkselle

Silent Tools TM Hoikkien työkalujen tuottava käyttö

Työkalupitimen valitseminen

Reiänvalmistus Seco Feedmax SD205A, -C1, -C2 geometria Xfix Uudet rouhinta-avarruspäät CN -kääntöterille...

CoroMill 390 Varsijyrsimet teräkoolla 07 Teräslaatu GC1130

Poraus Seco CrownLoc, Tekniset tiedot SD Kruunut Ohjeita ja lastuamisarvosuosituksia

Sorvauskäsikirja. Yleissorvaus Katkaisu ja uransorvaus Kierresorvaus

Katkaisu ja uransorvaus

Lastuavat työkalut - Sandvik Coromant. Pyörivät työkalut JYRSINTÄ PORAUS AVARRUS TYÖKALUJÄRJESTELMÄT 2012

Kovametalliteräpalojen UUDET NETTOHINNAT Teräpaloissa vähimmäistilaus 10 kpl (rasia).

Kiilaura työntöaventimet ja holkit

Tee katkaisu- ja uransorvauksesta intohimolaji

Sopivan poran valinta

Avarrus. Teoriaa F 4. Valintaprosessi F 9. Valikoiman yleisesittely F 14. Käyttö F 21. Ongelmanratkaisu F 25 F 3

Syystarjoukset. Täyskovametallijyrsin erinousuisilla leikkuusärmillä. Erikoishinnat! Malli SUPER F-UT. Erinousuisten leikkuusärmien hyödyt

Valkoinen kirja. Valjasta lastuamisnesteen edut katkaisussa ja uransorvauksessa

9. Kääntöterät ja niiden pitimet

Tekninen artikkeli. Katkaisu & uransorvaus: Miten 2000-luvulla saadaan lisää suorituskykyä ja laatua ja pidempi terän kestoikä.

Uudet tuotteet

WSX445. Uuden sukupolven tasojyrsimellä kaksipuoleisilla kääntöterillä

WSX445 KEVYTTÄ KONEISTUSTA UUDEN SUKUPOLVEN TASOJYRSIMELLÄ KAKSIPUOLEISILLA KÄÄNTÖTERILLÄ

UE6110. Uusi terälaatu erinomainen kestävyys. CVD-pinnoitustekniikkaa teräksen sorvaukseen. Uusi CVD pinnoitettu laatu teräksen sorvaukseen B089FI

Lastuavat työkalut - Sandvik Coromant. Sorvaustyökalut YLEISSORVAUS KATKAISU & URANSORVAUS KIERRESORVAUS TYÖKALUJÄRJESTELMÄT

SECO NEWS YHTEENVETO TYÖKALUT MENESTYKSEN TAKANA

:-J 2015FIN- EASY SELECTION EASY ENSISIJAISET KÄÄNTÖTERÄVALINNAT P/M/K/N/S MATERIAALIRYHMILLE

Kierresorvaus. Teoriaa C 4. Valintaprosessi C 9. Valikoiman yleisesittely C 13. Käyttö C 19. Ongelmanratkaisu C 25 C 3

SORVAUS TUOTELUETTELO JA TEKNINEN OPAS 2008

Luotettavuutta ja tarkkuutta

Tuotannon taloudellisuus nousuun

KÄYTTÄJÄN JA OSTAJAN OPAS. Pikavaihtotyökalut CNC-sorveihin

Sisällysluettelo. Sorvaus. Jyrsintä. Kierteitys. Varsijyrsimet. Solid. Reikien valmistus. Tooling

Uudet työkalut ja ratkaisut

CoroDrill 880 Fokuksessa ei-rauta-aineet

REIÄNVALMISTUS TUOTELUETTELO JA TEKNINEN OPAS 2008

Porausta tehdään erilaisilla työstökoneilla niin sorvissa, porakoneissa kuin koneistuskeskuksissa.

JYRSINTÄ 2 TUOTELUETTELO JA TEKNINEN OPAS 2008

ConeFit TM maksimaalista joustavuutta.

Kannettavat putkentyostokoneet

KONEISTUS KUUMAVALSSATUT TERÄSLEVYT JA -KELAT

MAPAL TRITAN KOVAMETALLIPORAT TUOTEKUVAUS

Uudet tuotteet

Objective Marking. Taitaja 2014 Lahti. Skill Number 603 Skill Koneistus Competition Day 1. Competitor Name

Nyheter Uutiset

MVX TOOLS NEWS. Viimeisellä teknologialla suunniteltu erittäin tukevarunkoinen pora. Suuret halkaisijat ø 33.5 ~ ø 63.0 nyt saatavana B202FI

Mark Summary. Taitaja Skill Number 603 Skill Koneistus. Competitor Name

Hinnasto Syyskuu 2011

HT 800 WP JULKAISU UUTUUS vaihtokärki ruostumattomalle teräkselle

Asennus- ja käyttöohje. Kuormalavahylly Omega

KALVINTA, HIENOPORAUS JA SILOVALSSAUS

MODIX-raudoitusjatkoksen asentaminen. MODIX-raudoitusjatkoksen asentaminen. Tuotteen tunnistaminen. Varastointi. Liitoksen laatu

recool sorveille Nopea ja helppo jälkiasennettava pyörivien työkalujen läpijäähdytysratkaisu öljylle ja emulsiolle

SISÄLTÖ. BRICUT TOOLS OY. Kalvintatyökalut

Hinnasto Kesäkuu 2012

Takaosan alleajosuoja

Lentokoneen runko Fokuksessa porausratkaisut

WSX445 KEVYTTÄ KONEISTuSTA uuden SuKuPOlVEN TASOJYRSIMEllÄ KAKSIPuOlEISIllA KÄÄNTöTERIllÄ tutustumiskampanja

Inveio Uni-directional crystal orientation. GC4325 tehty kestämään. Pitkäkestoista teräksen sorvausta

UPOTUS, PURSEENPOISTO JA AVENTIMET

Keskitymme aina asiakkaaseen

Ota kaikki irti reikien koneistuksen ratkaisuista. Reikien koneistuksen terävä kärki

Jabro Tools tuotevalikoima

LAAJA VALIKOIMA TERIÄ MONITOIMIKONEILLE

Lastuavat työkalut A V A 2007/2008

SECO NEWS YHTEENVETO NEW IMAGE NEEDED (PHOTO SHOOT WEEK OF SEPTEMBER 12) JATKUVA KEHITTÄMINEN ONNISTUU LUOTETTAVILLA TYÖKALUILLA

Sylinteritarvikkeet Männänvarsikiinnitykset, sarja CM2 Joustava kytkin. Luetteloesite

TUOTEUUTUUDET KONEPAJATARPEET I / Kipinätyöstö R-järjestelmällä. Tilaa heti verkkokaupan kautta! KIINNITYSTEKNIIKKA

15 November 2012, all rights reserved. Sorvaus 2012

Termoelementtejä valmistetaan eri vakiotyyppejä. Valintaan vaikuttaa mittauskohde, lämpötila-alue, sijoitus, mittatarkkuus jne.

KETJU- JA HIHNAKÄYTÖT 6. SKS-mekaniikka Oy. Martinkyläntie 50, PL 122, Vantaa, faksi , puh.

Tuotekatalogi Catalogue 产 品 目. Suomi. Boring tools system

ROBUSTA-GAUKEL GMBH & CO. KG Yksilölliset ja työmaakohtaiset ratkaisut

Takaosan alleajosuoja. Yleistä

SCdefault. 9-5 Asennusohje. Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces :60-41 Apr

Sisällysluettelo. 3. Peruspitimet, kartiopitimet ja lisävarusteet Mittatiedot ISO-kartio DIN

Työtehtävät: Toimenkuvaan kuuluvat asiakastapaamiset, myyntitehtävät sekä tuotetukipalvelut ja koulutukset.

Tarvikkeet. P os ruuvikärkisarja. P os ruuvikärkisarja. D os ruuvikärkisarja. P os ruuvikärkisarja

DuoSolar. Aurinkolämpöjärjestelmiin tarkoitetut,

Lastuavat työkalut - Sandvik Coromant. Pyörivät työkalut JYRSINTÄ PORAUS AVARRUS TYÖKALUJÄRJESTELMÄT 2012

C200 leikkuri. TruTool C 200 Li-Ion 18 V

KÄSISAHAT

3 4" (20 mm) - 4" (110 mm) viemäriputkille. 5 16" (8 mm) sopii parhaiten 3 4" (20 mm) " (40 mm) putkille.

Transkriptio:

CoroTurn Content Käyttöalueet Johdanto Tuotteet Yleisesittely Vaihdettavat teräpäät Ulkopuolinen koneistus sorvauspuomit ja teräpäät Sisäpuolinen koneistus sorvauspuomit ja teräpäät Vaihdettavat CoroCut -terälehdet Terälehtien ja liitäntäkappaleiden yleisesittely Koodiavain CoroThread 266 Ulkopuolinen kierresorvaus CoroThread 266 Sisäpuolinen kierresorvaus Coromant Capto -sorvauspuomit Sorvauspuomit Coromant Capto -liitäntäkappale pikavaihtojärjestelmä liitoskoolla 32 Yleisesittely pikavaihtojärjestelmä liitoskoolla 80 Yleisesittely Värinävaimennetut Coromant Capto -sorvauspuomit ja -kiinnitysyksiköt T-MAX U-Lock /Twin-Lock sisäpuolinen kierresorvaus 70 teräpäät ja liitäntäkappaleet Yleisesittely Tarvikkeet Työkalu keskiön korkeuden asetukseen Momenttiavaimet Varaosat 2 5 11 12 16 38 8 41 52 53 56 61 68 71 72 77 78 94 54 96 98 104 105 106 1

CoroTurn ntroduction Johdanto monipuolinen järjestelmä 1., RC-malli Ks. s. 5. 2. TR -ruuvikiinnitysmalli korkeapaineisella nestejärjestelmällä Ks. s. 5. 3. 107/111, ruuvikiinnitysmalli Ks. s. 6. J 4. CoroTurn TR -ruuvikiinnitysmalli Ks. s. 7. Kierresorvaus 5. CoroThread 266 T-Max U-Lock Ks. s. 8. 2

CoroTurn ntroduction Johdanto -sorvauspuomit -valikoimassa on - Sekä Coromant Capto - että tavanomainen varsimalli - Kiinteät teräspuomit, vaimennetut Silent Tools- ja vaimennetut kovametallipuomit - Kaikissa puomimalleissa on lastuamisnestekanava Ks. s. 9. -liitäntäkappaleet Kokoa oma työkalusi katkaisuun, uransorvaukseen ja aksiaalipistoon Ks. s. 10. -pikavaihtoliitäntäkappaleet Reiän mininmihalkaisija 40 mm (1.575 tuumaa) ja vapaapituus maks. 14 x puomin halk. Ks. s. 71. -pikavaihtosorvauspuomit Värinättömään sisäpuoliseen sorvaukseen. Reiän minimihalkaisija 100 mm (3.937 tuumaa) ja vapaapituus maks. 14 x puomin halk. Ks. s. 77. Lisää tuottavuutta monitoimikoneisiin Vakiomallisille -teräpäille, lehdille ja liitäntäkappaleille suunnitellun CoroPlex -minirevolverin avulla voit koota monitoimikoneeseen täsmälleen tarpeidesi mukaisen työkalun. Ks. s. 14. räätälöityjen ratkaisujen mestari -teräpää on monipuolinen ratkaisu, sillä voit käyttää sitä yhdessä erikoisvalmisteisten liitäntäkappaleiden kanssa ja räätälöidä siten omien tarpeidesi mukaisen työkaluratkaisun. Ks. s. J3. J 3

CoroTurn ntroduction Johdanto Vaihdettavalla teräpäällä varustetut sorvauspuomit Erilaisiin sisäpuolisiin koneistusvaiheisiin Voit rakentaa erittäin monikäyttöisiä työkaluja laajasta valikoimasta teräpäitä ja samalla pienentää varastokustannuksia. Puomivaihtoehdot -valikoimassa on - Sekä Coromant Capto - että tavanomainen varsimalli - Kiinteät teräspuomit, vaimennetut Silent Tools- ja vaimennetut kovametallipuomit - Kaikissa puomimalleissa on lastuamisnestekanava Supistetulla liitososalla varustetut -puomit alkaisijaltaan 50 60 mm:n (2.000 2.500 tuuman) puomien suoritusarvoja parantaa supistettu teräpään liitososa (pienimmillään 40): - Kevyempi teräpää vähemmän värinää. - Enemmän tilaa teräpään ympärillä tehokkaampi lastunpoisto. - Pienemmät teräpäät, laaja teräpäävalikoima taloudellisempaa koneistusta. Monipuolinen moduulijärjestelmä CoroTurn -puomit mahdollistavat useiden eri teräpäämallien käytön: Yleiseen sorvaukseen: - RC - P (korkeapaineinen nestesyöttö) - T-Max P, vipuvarsimalli - 107-111 - TR Uran sorvaukseen: - CoroCut 1-2 - T-Max Q-Cut Katkaisuun: - CoroThread 266 ulko- ja sisäpuoliseen koneistukseen - T-Max U-Lock - Twin Lock -öljyputkien kierresorvaukseen J -pikavaihtojärjestelmä - Kiinteällä teräsijalla varustetut teräpäät - (570) -teräpäiden liitäntäkappale - Varsimallisten työkalujen liitäntäkappale - Vanhaan 580-järjestelmään sopiva liitäntäkappale Lisätietoja s. 77 4

CoroTurn Overview Yleisesittely Teräpäät, joissa -liitos negatiivisille kääntöterille T-Max P, vipuvarsimalli Asetuskulma (asetuslisäkulma) Ulkopuolinen κ r 93 ( 3 ) κ r 45 (45 ) κ r 75 (15 ) PDJNR/L-P PSSNR/L-P-X PSRNR/L- P Teräkoko, mm (ic, tuumaa) 15 (1/2) 12 (1/2) 12 (1/2) Liitoskoko 32-40 40 40 Sivu 12 13 13, RC-malli Sisäpuolinen Asetuskulma (asetuslisäkulma) Takasorvaus κ r 95 (-5 ) κ r 93 ( 3 ) κ r 93 ( 3 ) κ r 62.5 (27.5 ) 570-DCLNR/L 570-DDUNR/L 570-DDUNR/L-X 570-DDXNR/L Teräkoko, mm (ic, tuumaa) 12-19 (3/8-1/2 ) 11-15 (3/8-1/2 ) 11-15 (3/8-1/2) 11-15 (3/8-1/2) Liitoskoko 32-40 32-40 32-40 32-40 Sivu 21 22 22 22 Asetuskulma (asetuslisäkulma) Takasorvaus κ r 75 (15 ) κ r 91 ( 1 ) κ r 95 (-5 ) κ r 93 ( 3 ) κ r 93 ( 3 ) 570 - DSKNR/L 570-DTFNR/L 570-DWLNR/L DVUNR/L DVUNR/L - X Teräkoko, mm (ic, tuumaa) 15 (5/8) 16 (3/8) 06-08 (3/8-1/2) 16 (3/8) 16 (3/8) Liitoskoko 40 32-40 32-40 40 40 Sivu 23 24 24 25 25 T-Max P, vipuvarsimalli Sisäpuolinen Asetuskulma (asetuslisäkulma) κ r 95 (-5 ) κ r 95 (-5 ) κ r 93 ( 3 ) κ r 93 ( 3 ) κ r 91 ( 1 ) PCLNR/L-P R/L571.31C PDUNR/L-P R/L571.35C PTFNR/L-P Teräkoko, mm (ic, tuumaa) 12-16 (1/2-3/8) 12-16 (1/2-5/8) 11-15 (3/8-1/2) 15 (1/2) 16 (3/8) Liitoskoko 32-40 32-60 32-40 40-60 32-40 Sivu 16 26 16 26 17 J 5

CoroTurn Overview Yleisesittely Teräpäät joissa CoroTurn -liitos positiivisille kääntöterille 107, ruuvikiinnitysmalli Sisäpuolinen Asetuskulma (asetuslisäkulma) Takasorvaus κ r 95 (-5 ) κ r 93 ( 3 ) κ r 93 ( 3 ) κ r 62.5 (27.5 ) 570-SCLCR/L 570-SDUCR/L 570-SDUCR/L-X 570-SDXCR/L Teräkoko, mm (ic, tuumaa) 06-09 (1/4-3/8) 07-11 (1/4-3/8) 07-11 (1/4-3/8) 07-11 (1/4-3/8) Liitoskoko 16-25 16-40 16-40 16-40 Sivu 27 28 28 28 Asetuskulma (asetuslisäkulma) κ r 91 ( 1 ) κ r 93 ( 3 ) κ r 95 ( 5 ) κ r 117.5 ( 27.5 ) 570-STFCR/L 570C-SVUR/L 570-SVLR/L 570-SVPR/L Teräkoko, mm (ic, tuumaa) 09-16 (7/32-3/8) 11 (1/4) 16 (3/8) 16 (3/8) Liitoskoko 16-40 20 25-40 32-40 Sivu 29 30 30 30 111/107, ruuvikiinnitysmalli Sisäpuolinen Asetuskulma (asetuslisäkulma) Takasorvaus κ r 95 (-5 ) κ r 93 ( 3 ) κ r 93 ( 3 ) κ r 62.5 (27.5 ) 570-SCLPR/L 570-SDUPR/L 570-SDUPR/L-X 570-SDXPR/L Teräkoko, mm (ic, tuumaa) 06 (1/4) 07-11 (1/4-3/8) 07 (1/4) 07 (1/4) Liitoskoko 16 16-25 16-25 16-25 Sivu 32 33 33 33 Asetuskulma (asetuslisäkulma) Takasorvaus κ r 91 ( 1 ) κ r 107.5 ( 17.5 ) κ r 93 ( 3 ) κ r 93 ( 3 ) κ r 95 (-5 ) J 107 107 570-STFPR/L 570-SVQCR/L 570-SVUCR/L 570-SVUCR/L -X 570-SWLPR/L Teräkoko, mm (ic, tuumaa) 11 (1/4) 11 (1/4) 11 (1/4) 11 (1/4) 04 (1/4) Liitoskoko 16-25 20-25 20-25 20-25 16 Sivu 34 31 31 31 35 6

CoroTurn Overview Yleisesittely Teräpäät joissa CoroTurn -liitos positiivisille kääntöterille TR, Asetuskulma (asetuslisäkulma) ruuvikiinnitysmalli Takasorvaus κ r 93 ( 3 ) κ r 93 ( 3 ) κ r 93 ( 3 ) κ r 62.5 (27.5 ) Sisäpuolinen koneistus TR--D13UCR/L TR--D13UCR/L-P TR--D13UCR/L-X TR--D13XCR-P Terän koko 13 13 13 13 Liitoskoko 25-40 32-40 25-40 32-40 Sivu 36 18 36 19 Asetuskulma (asetuslisäkulma) κ r 62.5 (27.5 ) κ r 95 (-5 ) κ r 95 (-5 ) κ r 117.5 ( 27.5 ) TR--D13XCR TR--V13LR/L-P TR--V13LR/L TR--V13PR/L Terän koko 13 13 13 13 Liitoskoko 25-40 32-40 25-40 25-40 Sivu 36 20 37 37 TR, ruuvikiinnitysmalli Ulkopuolinen koneistus Asetuskulma (asetuslisäkulma) κ r 93 ( 3 ) κ r 93 ( 3 ) TR--D13JCR/L-P-X TR--V13JR/L-P-X Terän koko 13 13 Liitoskoko 32-40 32-40 Sivu 14 15 J 7

CoroTurn Overview Yleisesittely -liitoksella varustetut terälehdet katkaisuun ja uransorvaukseen CoroCut 1-2 -terälehdet Sorvaus-, uransorvaus-, katkaisu- ja muotosorvaus Sisäpuolinen uransorvaus Matalan uran sorvaukseen ja aksiaalipistoon Aksiaalipisto 570-R/L 123-570-R/L 123-C 570-R/L 123-A/ Terän leveys, mm (tuumaa) 1.50-7.14 (.059-.281) 3.00-7.14 (.118-.281) 2.50-7.14 (.098-.281) Liitoskoko 25-40 25-40 32 Sivu 42 43 44 T-Max Q-Cut -terälehdet Uransorvaus ja katkaisu Sisäpuolinen sorvaus ja muotosorvaus Aksiaalipisto Uransorvaus ja aksiaalipisto 151.3-terille 151.3-terille 151.3-terille 151.3-terille 570-R/L151.21 570-R/L151.3 570-R/L151.3-A/ R/LAG551.31 Terän leveys, mm (tuumaa) 2.00-6.00 (.079-.236) 2.00-7.92 (.079-.312) 3.00-5.56 (.118-.219) 1.85-8.00 Liitoskoko 25-40 25-40 32 16-40 Sivu 47 48 49 50 CoroCut 3 -terälehdet Katkaisu ja uransorvaus CoroCut XS - terälehdet Pienten kappaleiden tarkkaan koneistukseen R/L 123 T/U R/L SMAL Terän koko 1.00-2.00 Terän koko 3 Liitoskoko 25-40 Liitoskoko 25-32 Sivu 46 Sivu 51 Kierresorvausteräpäät CoroThread 266 T-Max U-Lock T-Max Twin-Lock Ulkopuolinen kierre Sisäpuolinen kierre Sisäpuolinen kierre Öljyputkien sisäpuoliseen kierresorvaukseen J -266R/LFG -266R/LKF R/L566.0KFC 570-R566.39KF Teräkoko, mm (ic, tuumaa) (16) 3/8 16, 22, 27 (3/8, 1/2, 5/8) 11 (3/4) 24 (.945) Liitoskoko 20-40 25-40 16-20 40 Sivu 52 53 54 54 8

CoroTurn Overview Yleisesittely Teräpääaihiot, joissa -liitos Aihion puomiin kiinnittyvä osa on viimeistelty eikä vaadi enää lisäkoneistusta. R/L570 Liitoskoko 16-60 Sivu 55 -sorvauspuomit ja -liitäntäkappaleet Coromant Capto -puomit Teräsvartiset puomit Värinävaimennetut sorvauspuomit Puomin halkaisija, mm (tuumaa) 570-2C 570-2C 570-2C 570-2C 570-3C 570-3C 16-40 (.630-1.575) 50-60 (1.969-2.362) 16-40 (.630-1.575) 50-60 (1.969-2.362) 16-40 (.630-1.575) 50-60 (1.969-2.362) Liitoskoko 16-40 40 16-40 40 16-40 40 Sivu 56 56 60 60 57 57 Coromant Capto -puomit Värinävaimennetut kovametallivahvisteiset puomit Kovametallipuomi Värinävaimennetut sorvauspuomit erityisesti kierteitykseen Värinävaimennetut sorvauspuomit erityisesti kierteitykseen Cx-3C..CR Cx-3C..CR Cx-570-4C Cx-570-4C 570-4C 570-4C Puomin halkaisija, mm (tuumaa) 32-50 (1.260-1.968) 60-80 (2.362-3.150) 40 (1.575) 50-60 (1.968-2.362) 40 (1.575) 50-60 (1.968-2.362) Liitoskoko 25-40 40 40 40 40 40 Sivu 59 59 58 58 64 64 Lieriövartiset Teräsvartiset puomit Värinävaimennetut sorvauspuomit Värinävaimennetut kovametallivahvisteiset puomit Kovametallipuomi Vapaapituus 4 x d Vapaapituus 7 10 x d Vapaapituus 10 x d Vapaapituus 6 x d A570-2C/ 570-2C A570-2C/ 570-2C A570-3C/570-3C A570-3C/570-3C A570-3C/570-3C A570-2C/570-2C Puomin halkaisija, mm (tuumaa) 16-40 (.625-1.500) 50-60 (1.750-2.500) 16-40 (.625-1.500) 50-60 (1.750-2.500) 16-20 (.625-.750) 16-25 (.625-1.000) Liitoskoko 16-40 40 16-40 40 16-20 16-25 Sivu 61 61 62 62 66 65 J 9

CoroTurn Overview Yleisesittely -supistuskappale CoroPlex -minirevolveri Aksiaalinen asennus radiaalinen kiinnitys 5 570 570-AX 570-RA Liitoskoko Liitoskoko Koneen liitoskoko 40-60 Koneen liitoskoko 40 40 Työkalun liitoskoko 32-40 Työkalun liitoskoko 25-32 25-32 Sivu 67 Sivu 14 14 -liitäntäkappaleet ulkopuoliseen koneistukseen Coromant Capto -liitäntäkappaleet 0º 45º 90º Varsipidin 0º 90º Coromant Capto -koko Cx-570-R/LF Cx-570-R/LX- 045 Cx-570-R/LG/- NG 570-25-R/LF 570-25-NG C3-C8 C5-C6 C3-C8 Varren halk., mm 2020-3232 2020-3232 Varsikoko,.750-1.250.750-1.250 Liitoskoko 25-40 25-32 32-40 Liitoskoko 25-40 25-40 Sivu 68 68 68 Sivu 70 70 Lyhyt Coromant Capto 0º 45º Tarvikkeet Cx-570-R/LF-T Coromant C3-C5 C4 Liitoskoko 25-40 32 Sivu 69 69 Cx-570-R/LX-045-T Tarvikkeet lastuamisnesteen syöttöön Lastuamisnestesuutin Lastuamisnesteliitäntä Lastuamisnesteputki J Coromant Capto -teräpäihin Sorvauspuomeihin Sivu A308 A308 118 -terälehtiin 10

CoroTurn ntroduction Johdanto Vaihdettavat teräpäät Sisä- ja ulkopuolinen yleissorvaus CoroTurn RC RC-kiinnitys sisäpuoliseen koneistukseen Ks. s. 22. 107/111 Ruuvikiinnitys sisäpuoliseen koneistukseen Ks. s. 27. CoroTurn TR CoroTurn TR sisä- ja ulkopuoliseen koneistukseen Ks. s. 14. T-Max P, vipuvarsikiinnitys Vipuvarsimalli saatavissa Pnestejärjestelmällä sekä sisäettä ulkopuoliseen koneistukseen Ks. s. 12. P -työkalut korkeapaineisiin nestejärjestelmiin Saatavissa TR ja T-Max P -teräpäihin Voimaa ja tarkkuutta Tarkasti lastuavaan särmään suunnattu lastuamisnestesuihku antaa maksimaalisen tuottavuus- ja suorituskykylisän. "Nestekiila" nostaa lastun irti terästä, jäähdyttää terää ja parantaa lastunhallintaa. Ks. s. 21. Ennakolta määritelty suihkutuskohta terän rintapintaan. J Erittäin tarkat suihkutussuuttimet 11

CoroTurn External machining oring bars and cutting heads Ulkopuolinen koneistus sorvauspuomit ja teräpäät -teräpäät ja P T-Max P, vipuvarsimalli Ulkopuoliseen sorvaukseen Korkeapaineinen lastuamisnesteensyöttö PDJNR/L-P Asetuskulma: κ r 93 Asetuslisäkulma: -3 Sisäinen nestekanava korkeille nestepaineille (P) Kuvassa oikeakätinen malli. Pääkäyttöalue F 1 f ic Tilauskoodi dm m mm Liitoskoko Mitat, millimetriä, tuumaa (mm, ) Mittaterät f 1 l 1 1 l γ 1) λ s 2) SO ANS Nm 3) mm 15 1/2 -PDJNR/L-32-15P 32 27.0 1.063 40.0 1.575-6 -7 DNMG 15 06 08 DNMG 442 3.9 -PDJNR/L-40-15P 40 27.0 1.063 40.0 1.575-6 -7 DNMG 15 06 08 DNMG 442 3.9 1) γ = rintakulma (koskee sileitä teriä). R = oikeakätinen, L = vasenkätinen 2) λ s = viettokulma 3) Terän kiristysmomentti Nm Tärkeimmät varaosat Terän koko Suutin (reiän halk. Asennustuurna Paikoitusputki F ic Liitoskoko, dm m Vipuvarsi Ruuvi Avain (mm) Aluspala mm) Putkisokka 15 1/2 32-40 174.3-847M 174.3-830 174.1-864 (3.0) 171.35-851M 5691 026-03 (1 mm) 174.3-861 174.3-871 5638 031-01 J A9 110 A2 56 J2 12

CoroTurn External machining oring bars and cutting heads Ulkopuolinen koneistus sorvauspuomit ja teräpäät -teräpäät ja P T-Max P, vipuvarsimalli Ulkopuoliseen sorvaukseen Korkeapaineinen lastuamisnesteensyöttö PSSNR/L-P-X PSRNR/L-P Asetuskulma: κ r 45 κ r 75 Asetuslisäkulma: 45 15 Sisäinen nestekanava korkeille nestepaineille (P) Kuvassa oikeakätinen malli. Liitoskoko Mitat, millimetriä, tuumaa (mm, ) f 1 f 1s Mittaterät Pääkäyttöalue J 1 f ic Tilauskoodi dm m mm mm mm mm γ 1) λ s 2) SO ANS Nm 3) 12 1/2 -PSRNR/L-40-12P 40 22.0.866 35.0 1.378-6 -6 SNMG 12 04 08 SNMG 432 3.9 f1s l 1 l 1 l 1s l1s 12 1/2 -PSSNR/L-40-12P-X 40 27.0 1.063 18.2.716 30.0 1.181 38.3 1.508-8 0 SNMG 12 04 08 SNMG 432 3.9 1) γ = rintakulma (koskee sileitä teriä). R = oikeakätinen, L = vasenkätinen 2) λ s = viettokulma 3) Terän kiristysmomentti Nm Tärkeimmät varaosat Terän koko Suutin (reiän halk. Asennustuurna Paikoitusputki J ic Liitoskoko, dm m Vipuvarsi Ruuvi Avain (mm) Aluspala mm) Putkisokka 12 1/2 40 174.3-841M 174.3-821 174.1-864 (3.0) 174.3-851M 5691 026-03 (1.0) 174.3-861 174.3-871 5638 031-01 J A9 110 A2 56 J2 13

CoroTurn External machining oring bars and cutting heads Ulkopuolinen koneistus sorvauspuomit ja teräpäät -teräpäät ja P Ulkopuoliseen sorvaukseen CoroTurn TR -ruuvikiinnitysmalli TR--D13JCR/L-P-X Asetuskulma: κ r 93 Asetuslisäkulma: -3 Sisäinen nestekanava korkeille nestepaineille (P) Jollei toisin mainita, kuvassa on oikeakätinen malli. Pääkäyttöalue F 1 f Tilauskoodi dm m mm Liitoskoko Mitat, millimetriä, tuumaa (mm, ) Mittaterät f 1 l 1 1 l γ 1) λ s 2) SO ANS Nm 3) mm 13 TR--D13JCR/L-32P-X 32 22.0.866 40.0 1.575 0 0 TR-DC1308 TR-DC1308 3.0 TR--D13JCR/L-40P-X 40 27.0 1.063 45.0 1.772 0 0 TR-DC1308 TR-DC1308 3.0 1) γ = rintakulma (koskee sileitä teriä). R = oikeakätinen, L = vasenkätinen 2) λ s = viettokulma 3) Terän kiristysmomentti Nm Tärkeimmät varaosat Terän koko F Liitoskoko, dm m Terän ruuvi Avain (Torx Plus/mm) Momenttiavain Suutin (reiän halk. mm) Paikoitusputki 13 32-40 5513 020-01 5680 049-01 (15P) 5680 100-06 5691 026-03 (1.0) 5638 031-01 1) Tarvikkeet tilataan erikseen. J A9 110 A2 56 J2 14

CoroTurn External machining oring bars and cutting heads Ulkopuolinen koneistus sorvauspuomit ja teräpäät -teräpäät ja P Ulkopuoliseen sorvaukseen CoroTurn TR -ruuvikiinnitysmalli TR--V13JR/L-P-X Asetuskulma: κr 93 Asetuslisäkulma: -3º Sisäinen nestekanava korkeille nestepaineille (P) Jollei toisin mainita, kuvassa on oikeakätinen malli. Pääkäyttöalue M 1 f Tilauskoodi dm m mm Liitoskoko Mitat, millimetriä, tuumaa (mm, ) Mittaterät f 1 l 1 1 l γ 1) λ s 2) SO ANS Nm 3) mm 13 TR--V13JR/L-32P-X 32 22.0.866 42.0 1.654 0 0 TR-V1308 TR-V1308 2.0 TR--V13JR/L-40P-X 40 27.0 1.063 42.0 1.654 0 0 TR-V1308 TR-V1308 2.0 1) γ = rintakulma (koskee sileitä teriä). R = oikeakätinen, L = vasenkätinen 2) λ s = viettokulma 3) Terän kiristysmomentti Nm Tärkeimmät varaosat Terän koko M Liitoskoko, dm m Terän ruuvi Avain (Torx Plus) Momenttiavain Suutin (reiän halk. mm) Paikoitusputki 13 32-40 5513 020-64 5680 049-04 (10P) 5680 100-05 5691 026-03 (1.0) 5638 031-01 1) Tarvikkeet tilataan erikseen. J A9 110 A2 56 J2 15

CoroTurn nternal machining oring bars and cutting heads Sisäpuolinen koneistus sorvauspuomit ja teräpäät -teräpäät ja P T-Max P, vipuvarsimalli PCLNR/L-P PDUNR/L-P Asetuskulma: κ r 95 κ r 93 Asetuslisäkulma: -5-3 Sisäinen nestekanava korkeille nestepaineille (P) Kuvassa oikeakätinen malli. Pääkäyttöalue K ic Tilauskoodi dm m Liitoskoko Mitat, millimetriä, tuumaa (mm, ) Mittaterät D m m mm D m m f 1 f 1 l 1 l 1 γ1) 1) λs 2) SO ANS mm mm 09 3/8 -PCLNR/L-25-09P-G 3) 25 34.0 1.339 19.0.748 28.0 1.102-6 -10 CNMG 09 03 08 CNMG 322 12 1/2 -PCLNR/L-32-12P 32 40.0 1.575 22.0.866 32.0 1.260-6 -10 CNMG 12 04 08 CNMG 432 -PCLNR/L-40-12P 40 50.0 1.968 27.0 1.063 35.0 1.378-6 -10 CNMG 12 04 08 CNMG 432 16 5/8 -PCLNR/L-40-16P 40 56.0 2.205 27.0 1.063 42.0 1.654-6 -10 CNMG 16 06 08 CNMG 542 Pääkäyttöalue F ic Tilauskoodi dm m Liitoskoko Mitat, millimetriä, tuumaa (mm, ) Mittaterät D m m mm D m m f 1 f 1 l 1 l 1 γ1) 1) λs 2) SO ANS mm mm 11 3/8 -PDUNR/L-25-11P-G 3) 25 38.0 1.496 21.0.827 32.0 1.260-6 -10 DNMG 11 04 08 DNMG 332 -PDUNR/L-32-11P 32 40.0 1.575 22.0.866 32.0 1.260-6 -10 DNMG 11 04 08 DNMG 332 15 1/2 -PDUNR/L-40-15P 40 56.0 2.205 30.0 1.181 36.0 1.417-6 -11 DNMG 15 06 08 DNMG 442 1) γ = rintakulma (koskee sileitä teriä). R = oikeakätinen, L = vasenkätinen 2) λ s = viettokulma 3) -G = muutetut päämitat Tärkeimmät varaosat Terän koko CNM. DNM. J K ic F ic Liitoskoko, dm m Vipuvarsi Ruuvi Avain (mm) Aluspala Suutin (reiän halk. mm) Paikoitusputki 09 3/8 25 174.3-845-1 174.3-829 170.3-864 (1.98) - 5691 026-13 (1.0) 5552 058-02 12 1/2 32 174.3-848M 174.3-858 174.1-864 (3.0) 171.31-850M 5691 026-03 (1.0) 5638 031-01 12 1/2 40 174.3-841M 174.3-821 174.1-864 (3.0) 171.31-850M 5691 026-03 (1.0) 5638 031-01 16 5/8 40 438.3-840 438.8-831 174.1-864 (3.0) 171.31-852 5691 026-03 (1.0) 5638 031-01 11 3/8 25 5432 015-021 438.3-830 174.1-870 (1.98) - 5691 026-13 (1.0) 5552 058-02 11 3/8 32 5432 001-01 174.3-820M 174.1-863 (2.5) 5322 255-01 5691 026-03 (1.0) 5638 031-01 15 1/2 40 174.3-847M 174.3-830 174.1-864 (3.0) 171.35-851M 5691 026-03 (1.0) 5638 031-01 A9 107 A2 56 J2 16

CoroTurn nternal machining oring bars and cutting heads Sisäpuolinen koneistus sorvauspuomit ja teräpäät -teräpäät ja P T-Max P, vipuvarsimalli PTFNR/L-P Asetuskulma: κ r 91 Asetuslisäkulma: -1 Sisäinen nestekanava korkeille nestepaineille (P) Jollei toisin mainita, kuvassa on oikeakätinen malli. D m m Pääkäyttöalue D ic Tilauskoodi dm m mm Liitoskoko Mitat, millimetriä, tuumaa (mm, ) Mittaterät D m m f 1 f 1 l 1 1 l γ 1) λ s 2) SO ANS mm mm 16 3/8 -PTFNR/L-32-16P 32 40.0 1.575 22.0.866 35.0 1.378-6 -8 TNMG 16 04 08 TNMG 332 -PTFNR/L-40-16P 40 50.0 1.968 27.0 1.063 35.0 1.378-6 -10 TNMG 16 04 08 TNMG 332 1) γ = rintakulma R = oikeakätinen, L = vasenkätinen 2) λ s = viettokulma Tärkeimmät varaosat Terän koko Suutin (reiän halk. D ic Liitoskoko, dm m Vipuvarsi Ruuvi Avain (mm) Aluspala mm) Paikoitusputki 16 3/8 32-40 174.3-840M 174.3-820M 170.3-860 (2.5) 179.3-850M 5691 026-03 (1.0) 5638 031-01 J A9 107 A2 56 J2 17

CoroTurn nternal machining oring bars and cutting heads Sisäpuolinen koneistus sorvauspuomit ja teräpäät -teräpäät ja P CoroTurn TR -ruuvikiinnitysmalli TR--D13UCR/L-P Asetuskulma: κ r 93 Asetuslisäkulma: -3º Sisäinen nestekanava korkeille nestepaineille (P) Jollei toisin mainita, kuvassa on oikeakätinen malli. D m m Pääkäyttöalue F Tilauskoodi dm m mm Liitoskoko Mitat, millimetriä, tuumaa (mm, ) Mittaterät D m m f 1 f 1 l 1 1 l γ 1) λ s 2) SO ANS Nm 3) mm mm 13 TR--D13UCR/L-32P 32 40.0 1.575 22.0.866 38.0 1.496 0-5 TR-DC1308 TR-DC1308 2.0 TR--D13UCR/L-40P 40 50.0 1.968 27.0 1.063 38.0 1.496 0-3 TR-DC1308 TR-DC1308 2.0 1) γ = rintakulma R = oikeakätinen, L = vasenkätinen 2) λ s = viettokulma 3) Terän kiristysmomentti Nm Tärkeimmät varaosat Terän koko F Liitoskoko, dm m Terän ruuvi Avain (Torx Plus/mm) Momenttiavain Suutin (reiän halk. mm) Paikoitusputki 13 32-40 5513 020-01 5680 049-01 (15P) 5680 100-06 5691 026-03 (1.0) 5638 031-01 1) Tarvikkeet tilataan erikseen. J A9 110 A2 56 J2 18

CoroTurn nternal machining oring bars and cutting heads Sisäpuolinen koneistus sorvauspuomit ja teräpäät -teräpäät ja P CoroTurn TR -ruuvikiinnitysmalli TR--D13XCR/L Asetuskulma: κr 62.5 Asetuslisäkulma: 27.5 Sisäinen nestekanava korkeille nestepaineille (P) Jollei toisin mainita, kuvassa on oikeakätinen malli. D m m Pääkäyttöalue F Tilauskoodi dm m mm Liitoskoko Mitat, millimetriä, tuumaa (mm, ) Mittaterät D m m f 1 f 1 l 1 l 1 l 7 7 l γ 1) λ s 2) SO ANS Nm 3) mm mm mm 13 TR--D13XCR-32P 32 45.0 1.772 27.0 1.063 27.0 1.063 34.0 1.339 0-5 TR-DC1308 TR-DC1308 3.0 TR--D13XCR-40P 40 50.0 1.968 29.0 1.142 22.0.866 29.5 1.161 0-3 TR-DC1308 TR-DC1308 3.0 1) γ = rintakulma (koskee sileitä teriä). R = oikeakätinen, L = vasenkätinen 2) λ s = viettokulma 3) Terän kiristysmomentti Nm Tärkeimmät varaosat Terän koko F Liitoskoko, dm m Terän ruuvi Avain (Torx Plus) Suutin Paikoitusputki 13 32-40 5513 020-01 5680 049-01 (15P) 5691 026-03 5638 031-01 J A9 110 A2 56 J2 19

CoroTurn nternal machining oring bars and cutting heads Sisäpuolinen koneistus sorvauspuomit ja teräpäät -teräpäät ja P CoroTurn TR -ruuvikiinnitysmalli TR--V13LR/L-P Asetuskulma: κ r 95 Asetuslisäkulma: -5º Sisäinen nestekanava korkeille nestepaineille (P) Jollei toisin mainita, kuvassa on oikeakätinen malli. D m m Pääkäyttöalue M Tilauskoodi dm m mm Liitoskoko Mitat, millimetriä, tuumaa (mm, ) Mittaterät D m m f 1 f 1 l 1 1 l γ 1) λ s 2) SO ANS Nm 3) mm mm 13 TR--V13LR/L-32P 32 40.0 1.575 22.0.866 40.0 1.575 0-5 TR-V1308 TR-V1308 2.0 TR--V13LR/L-40P 40 50.0 1.968 27.0 1.063 38.0 1.496 0-4 TR-V1308 TR-V1308 2.0 1) γ = rintakulma (koskee sileitä teriä). R = oikeakätinen, L = vasenkätinen 2) λ s = viettokulma 3) Terän kiristysmomentti Nm Tärkeimmät varaosat Terän koko M Liitoskoko, dm m Terän ruuvi Avain (Torx Plus) Momenttiavain Suutin (reiän halk. mm) Paikoitusputki 13 32-40 5513 020-64 5680 049-04 (10P) 5680 100-05 5691 026-03 (1.0) 5638 031-01 1) Tarvikkeet tilataan erikseen. J A9 110 A2 56 J2 20

CoroTurn nternal machining oring bars and cutting heads Sisäpuolinen koneistus sorvauspuomit ja teräpäät -liitoksella varustetut teräpäät (malli 570), RC-malli 570-DCLNR/L Asetuskulma: κ r 95 Asetuslisäkulma: -5 Sisäinen lastuamisnestekanava Kuvassa oikeakätinen malli. D m m Pääkäyttöalue K ic Tilauskoodi dm m mm Liitoskoko Mitat, millimetriä, tuumaa (mm, ) Mittaterät D m m f 1 f 1 l 1 1 l γ 1) λ s 2) SO ANS Nm 3) mm mm 12 1/2 570-DCLNR/L-32-12-L 32 40.0 1.575 22.0.866 38.0 1.496-6 -9 CNMG 12 04 08 CNMG 432 3.9 570-DCLNR/L-40-12-L 40 50.0 1.968 27.0 1.063 38.0 1.496-6 -10 CNMG 12 04 08 CNMG 432 3.9 16 5/8 570-DCLNR/L-40-16-L 40 57.0 2.244 32.0 1.260 40.0 1.575-6 -13 CNMG 16 06 12 CNMG 543 6.4 19 3/4 570-DCLNR/L-40-19-L 40 57.0 2.244 34.0 1.339 42.0 1.654-6 -12 CNMG 19 06 12 CNMG 643 6.4 1) γ = rintakulma R = oikeakätinen, L = vasenkätinen 2) λ s = viettokulma 3) Terän kiristysmomentti Nm Tärkeimmät varaosat Terän koko K ic Liitoskoko, dm m Aluspalan ruuvi Aluspala Avain (Torx Plus) Kiinnityslevysarja Paikoitusputki 12 1/2 32-40 5513 020-02 5322 236-03 5680 049-01 (15P) 5412 028-021 5638 031-01 16 5/8 40 5513 020-07 5322 234-03 5680 043-14 5412 028-031 5638 031-01 19 3/4 40 5513 020-07 5322 236-01 5680 043-14 5412 028-041 5638 031-01 J A9 106 A2 56 J2 21

CoroTurn nternal machining oring bars and cutting heads Sisäpuolinen koneistus sorvauspuomit ja teräpäät -liitoksella varustetut teräpäät (malli 570), RC-malli 570-DDUNR/L-X 570-DDUNR/L 570-DDXNR/L Asetuskulma: κ r 93 κ r 93 κr 62.5 Asetuslisäkulma: -3-3 27.5 Sisäinen lastuamisnestekanava Kuvassa oikeakätinen malli. D m m Pääkäyttöalue F ic Tilauskoodi dm m mm Takasorvaus Liitoskoko Mitat, millimetriä, tuumaa (mm, ) D m m f 1 f1 l 1 l 1 l 7 Mittaterät l7 γ 1) λ s 2) SO ANS Nm 3) mm mm mm 11 3/8 570-DDUNR/L-32-11 32 40.0 1.575 22.0.866 32.0 1.260-6 -10 DNMG 11 04 08 DNMG 332 1.7 15 1/2 570-DDUNR/L-40-15 40 50.0 1.968 27.0 1.063 32.0 1.260-6 -12 DNMG 15 06 08 DNMG 442 3.9 11 3/8 570-DDUNR/L-32-11X 32 40.0 1.575 22.0.866 20.0.787 38.4 1.512-6 -9 DNMG 11 04 08 DNMG 332 1.7 15 1/2 570-DDUNR/L-40-15X 40 50.0 1.968 27.0 1.063 20.0.787 44.7 1.760-6 -12 DNMG 15 06 08 DNMG 442 3.9 11 3/8 570-DDXNR/L-32-11 32 40.0 1.575 22.0.866 20.0.787 31.1 1.224 0-10 DNMG 11 04 08 DNMG 332 1.7 15 1/2 570-DDXNR/L-40-15-L 40 50.0 1.968 27.0 1.063 22.0.866 35.4 1.394 0-11 DNMG 15 06 08 DNMG 442 3.9 1) γ = rintakulma R = oikeakätinen, L = vasenkätinen 2) λ s = viettokulma 3) Terän kiristysmomentti Nm Tärkeimmät varaosat Terän koko F ic Liitoskoko, dm m Aluspalan ruuvi Aluspala Avain (Torx Plus) Kiinnityslevysarja Paikoitusputki 11 3/8 32 5513 020-04 5322 267-01 5680 051-03 (9P) 5412 028-011 5638 031-01 15 1/2 40 5513 020-02 5322 266-02 5680 049-01 (15P) 5412 028-021 5638 031-01 J A9 106 A2 56 J2 22

CoroTurn nternal machining oring bars and cutting heads Sisäpuolinen koneistus sorvauspuomit ja teräpäät -liitoksella varustetut teräpäät (malli 570), RC-malli 570-DSKNR/L Asetuskulma: κ r 75 Asetuslisäkulma: 15 Sisäinen lastuamisnestekanava Kuvassa oikeakätinen malli. Pääkäyttöalue J ic Tilauskoodi dm m Liitoskoko Mitat, millimetriä, tuumaa (mm, ) Mittaterät D m m mm D m m f 1 f 1 l 1 l 1 γ1) 1) λs 2) SO ANS Nm 3) mm mm 12 1/2 570-DSKNR/L-40-12 40 50.0 1.968 27.0 1.063 38.0 1.496-6 -13 SNMG 12 04 08 SNMG 432 3.9 15 5/8 570-DSKNR/L-40-15 40 55.0 2.165 29.0 1.142 36.0 1.417-6 -12 SNMG 15 06 08 SNMG 542 6.4 1) γ = rintakulma (koskee sileitä teriä). R = oikeakätinen, L = vasenkätinen 2) λ s = viettokulma 3) Terän kiristysmomentti Nm Tärkeimmät varaosat Terän koko J ic Liitoskoko, dm m Aluspalan ruuvi Aluspala Avain Kiinnityslevysarja Paikoitusputki 12 1/2 40 5513 020-03 5322 426-02 5680 049-01 5412 028-021 5638 031-01 15 5/8 40 5513 020-07 5322 425-03 5680 049-01 5412 028-031 5638 031-01 J A9 A2 56 J2 23

CoroTurn nternal machining oring bars and cutting heads Sisäpuolinen koneistus sorvauspuomit ja teräpäät -liitoksella varustetut teräpäät (malli 570), RC-malli 570-DTFNR/L 570-DWLNR/L Asetuskulma: κ r 91 κ r 95 Rintakulma -1-5 Sisäinen lastuamisnestekanava Jollei toisin mainita, kuvassa on oikeakätinen malli. D m m Pääkäyttöalue D ic Tilauskoodi dm m mm Liitoskoko Mitat, millimetriä, tuumaa (mm, ) Mittaterät D m m f 1 f 1 l 1 1 l γ 1) λ s 2) SO ANS Nm 3) mm mm 16 3/8 570-DTFNR/L-32-16-L 32 40.0 1.575 22.0.866 36.0 1.417-6 -8 TNMG 16 04 08 TNMG 332 1.7 570-DTFNR/L-40-16-L 40 50.0 1.968 27.0 1.063 36.0 1.417-6 -10 TNMG 16 04 08 TNMG 332 1.7 D m m Pääkäyttöalue E ic Tilauskoodi dm m mm Liitoskoko Mitat, millimetriä, tuumaa (mm, ) Mittaterät D m m f 1 f 1 l 1 1 l γ 1) λ s 2) SO ANS Nm 3) mm mm 06 3/8 570-DWLNR/L-32-06 32 40.0 1.575 22.0.866 32.0 1.260-6 -10 WNMG 06 04 08 WNMG 332 1.7 08 1/2 570-DWLNR/L-32-08-LE 32 46.0 1.811 24.0.945 36.0 1.417-6 -12 WNMG 08 04 08 WNMG 432 3.9 570-DWLNR/L-40-08-L 40 50.0 1.968 27.0 1.063 36.0 1.417-6 -12 WNMG 08 04 08 WNMG 432 3.9 1) γ = rintakulma R = oikeakätinen, L = vasenkätinen 2) λ s = viettokulma 3) Terän kiristysmomentti Nm Tärkeimmät varaosat Terän koko TNM. WNM. D ic E ic Liitoskoko Aluspalan ruuvi Aluspala Avain (Torx Plus) Kiinnityslevysarja Paikoitusputki 16 3/8 32-40 5513 020-04 5322 316-01 5680 051-03 (9P) 5412 028-011 5638 031-01 06 3/8 32 5513 020-04 5322 328-01 5680 051-03 (9P) 5412 028-011 5638 031-01 08 1/2 32-40 5513 020-02 5322 331-12 5680 049-01 (15P) 5412 028-021 5638 031-01 J A9 106 A2 56 J2 24

CoroTurn nternal machining oring bars and cutting heads Sisäpuolinen koneistus sorvauspuomit ja teräpäät -liitoksella varustetut teräpäät (malli 570), RC-malli 570-DVUNR/L-X 570-DVUNR/L Asetuskulma: κ r 93 κ r 93 Asetuslisäkulma: -3-3 J Sisäinen lastuamisnestekanava Kuvassa oikeakätinen malli. Takasorvaus D m m Pääkäyttöalue M ic Tilauskoodi dm m mm Liitoskoko Mitat, millimetriä, tuumaa (mm, ) Mittaterät D m m 1 f 1 f 1 l 1 l mm mm γ 1) λ s 2) SO ANS Nm 3) 16 3/8 570-DVUNR/L-40-16 40 52.0 2.047 30.0 1.181 36.0 1.417-6 -8 VNMG 16 04 08 VNMG 332 3.0 16 3/8 570-DVUNR/L-40-16X 40 56.0 2.205 34.0 1.339 34.0 1.339-6 -8 VNMG 16 04 08 VNMG 332 3.0 1) γ = rintakulma (koskee sileitä teriä). R = oikeakätinen, L = vasenkätinen 2) λ s = viettokulma 3) Terän kiristysmomentti Nm Tärkeimmät varaosat Terän koko M ic Liitoskoko, dm m Aluspalan ruuvi Aluspala Avain Kiinnityslevysarja Paikoitusputki 16 3/8 40 5513 020-09 5322 269-01 5680 049-01 5412 028-061 5638 031-01 A9 106 A2 56 J2 25

CoroTurn nternal machining oring bars and cutting heads Sisäpuolinen koneistus sorvauspuomit ja teräpäät -liitoksella varustetut teräpäät (malli 570) T-Max P, vipuvarsimalli R/L571.31C R/L571.35C Asetuskulma: κ r 95 κ r 93 Asetuslisäkulma: -5-3 Sisäinen lastuamisnestekanava Kuvassa oikeakätinen malli. D m m Pääkäyttöalue K ic Tilauskoodi dm m mm Liitoskoko Mitat, millimetriä, tuumaa (mm, ) Mittaterät D m m f 1 f 1 l 1 1 l γ 1) λ s 2) SO ANS mm mm 12 1/2 R/L571.31C-323222-12 32 40.0 1.575 22.0.866 32.0 1.260-6 -11 CNMG 12 04 08 CNMG 432 R/L571.31C-403227-12 40 50.0 1.968 27.0 1.063 32.0 1.260-6 -10 CNMG 12 04 08 CNMG 432 16 5/8 R/L571.31C-504035-16 50 63.0 2.480 35.0 1.378 40.0 1.575-6 -11 CNMG 16 06 12 CNMG 543 R/L571.31C-604043-16 60 80.0 3.150 43.0 1.693 40.0 1.575-6 -10 CNMG 16 06 12 CNMG 543 D m m Pääkäyttöalue F ic Tilauskoodi dm m mm Liitoskoko Mitat, millimetriä, tuumaa (mm, ) Mittaterät D m m f 1 f 1 l 1 1 l γ 1) λ s 2) SO ANS mm mm 15 1/2 R/L571.35C-403227-15 40 50.0 1.968 27.0 1.063 32.0 1.260-6 -11 DNMG 15 06 08 DNMG 442 R/L571.35C-504035-15 50 63.0 2.480 35.0 1.378 40.0 1.575-6 -10 DNMG 15 06 08 DNMG 442 R/L571.35C-604043-15 60 80.0 3.150 43.0 1.693 40.0 1.575-6 -8 DNMG 15 06 08 DNMG 442 J 1) γ = rintakulma R = oikeakätinen, L = vasenkätinen 2) λ s = viettokulma Tärkeimmät varaosat Terän koko CNM. DNM. K ic F ic Liitoskoko Vipuvarsi Ruuvi Avain (mm) Aluspala Paikoitustappi 12 1/2 32 174.3-848M 174.3-858 174.1-864 (3.0) 171.31-850M 5638 031-01 12 1/2 40 174.3-841M 174.3-821 174.1-864 (3.0) 171.31-850M 5638 031-01 16 5/8 50 438.3-840 438.3-831 174.1-864 (3.0) 171.31-852 5638 031-02 16 5/8 60 438.3-840 438.3-831 174.1-864 (3.0) 171.31-852 5638 031-03 15 1/2 40 174.3-847M 174.3-830 174.1-864 (3.0) 171.35-851M 5638 031-01 15 1/2 50 174.3-847M 174.3-830 174.1-864 (3.0) 171.35-851M 5638 031-02 15 1/2 60 174.3-847M 174.3-830 174.1-864 (3.0) 171.35-851M 5638 031-03 A9 107 A2 56 J2 26

CoroTurn nternal machining oring bars and cutting heads Sisäpuolinen koneistus sorvauspuomit ja teräpäät -liitoksella varustetut teräpäät (malli 570) 107, ruuvikiinnitysmalli 570-SCLCR/L Asetuskulma: κ r 95 Asetuslisäkulma: -5 Sisäinen lastuamisnestekanava Kuvassa oikeakätinen malli. D m m Pääkäyttöalue K ic Tilauskoodi dm m mm Liitoskoko Mitat, millimetriä, tuumaa (mm, ) Mittaterät D m m f 1 f 1 l 1 l 1 γ1) 1) λs 2) SO ANS Nm 3) mm mm 06 1/4 570-SCLCR/L-16-06 16 20.0.787 11.0.433 20.0.787 0-12 CCMT 06 02 04 CCMT 2(1.5)1 0.9 09 3/8 570-SCLCR/L-20-09 20 25.0.984 13.0.512 20.0.787 0-8 CCMT 09 T3 08 CCMT 3(2.5)2 3.0 570-SCLCR/L-25-09 25 32.0 1.260 17.0.669 20.0.787 0-6 CCMT 09 T3 08 CCMT 3(2.5)2 3.0 570-SCLCR/L-32-09 32 40.0 1.575 22.0.866 32.0 1.260 0-10 CCMT 09 T3 08 CCMT 3(2.5)2 3.0 12 1/2 570-SCLCR/L-40-12 40 50.0 1.968 27.0 1.063 38.0 1.496 0-7 CCMT 12 04 08 CCMT 432 3.0 1) γ = rintakulma R = oikeakätinen, L = vasenkätinen 2) λ s = viettokulma 3) Terän kiristysmomentti Nm Tärkeimmät varaosat Terän koko K ic Liitoskoko, dm m Terän ruuvi (kierre) Avain (Torx Plus/mm) Ruuviavain (Torx Plus) Paikoitustappi Aluspala Aluspalan ruuvi 06 1/4 16 5513 020-03 (M2.5) 5680 051-02 (7P) 5680 046-03 (7P) 5552 058-01 09 3/8 20 5513 020-09 (M3.5) 5680 049-01 (15P/3.5) 5680 046-02 (15P) 5552 058-02 09 3/8 25 5513 020-10 (M3.5) 5680 049-01 (15P/3.5) 5680 046-02 (15P) 5552 058-03 09 3/8 32 5513 020-09 (M3.5) 5680 049-01 (15P/3.5) 5680 046-02 (15P) 5638 031-01 12 1/2 40 5513 020-18 (M4.0) 5680 049-02 (15P/3.5) 5680 041-06 (8P) 5638 031-01 5322 232-02 5512 090-03 J A9 A2 56 J2 27

CoroTurn nternal machining oring bars and cutting heads Sisäpuolinen koneistus sorvauspuomit ja teräpäät -liitoksella varustetut teräpäät (malli 570) 107, ruuvikiinnitysmalli Rombinen 55 570-SDUCR/L 570-SDUCR/L...-X 570-SDXCR/L Asetuskulma: κ r 93 κ r 93 κ r 62.5º Asetuslisäkulma: -3-3 27.5 J Sisäinen lastuamisnestekanava Kuvassa oikeakätinen malli. Tärkeimmät varaosat Takasorvaus Liitoskoko Mitat, mm, tuumaa Mittaterät D Pääkäyttöalue F m Tilauskoodi dm m min 1 f 1 l 7 l γ 1) λ s 2) SO ANS Nm 3) 07 570-SDUCR/L-16-07-EX 16 22.0 13.0 15 26.5 0-6 DCMT 07 02 04 DCMT 2(1.5)1 0.9.866.512.591 1.043 0-6 570-SDUCR/L-20-07-EX 20 27.0 15.0 15 26.5 0-3 DCMT 07 02 04 DCMT 2(1.5)1 0.9 1.063.591.591 1.043 0-3 570-SDUCR/L-25-07-DX 25 33.0 18.0 15 26.5 0-3 DCMT 07 02 04 DCMT 2(1.5)1 0.9 1.299.709.591 1.043 0-3 11 570-SDUCR/L-32-11X 32 40.0 22.0 20 38 0-10 DCMT 11 T3 08 DCMT 3(2.5)2 3.9 1.575.866.787 1.496 0-10 570-SDUCR/L-40-11X 40 50.0 27.0 20 38 0-8 DCMT 11 T3 08 DCMT 3(2.5)2 3.9 1.968 1.063.787 1.496 0-8 07 570-SDUCR/L-16-07 16 20.0 11.0 20 0-8 DCMT 07 02 04 DCMT 2(1.5)1 0.9.787.433.787 0-8 11 570-SDUCR/L-20-11 20 25.0 13.0 20 0-6 DCMT 11 T3 08 DCMT 3(2.5)2 3.9.984.512.787 0-6 570-SDUCR/L-25-11 25 32.0 17.0 20 0-6 DCMT 11 T3 08 DCMT 3(2.5)2 3.9 1.260.669.787 0-6 570-SDUCR/L-32-11 32 40.0 22.0 32 0-10 DCMT 11 T3 08 DCMT 3(2.5)2 3.9 1.575.866 1.260 0-10 570-SDUCR/L-40-11 40 50.0 27.0 32 0-8 DCMT 11 T3 08 DCMT 3(2.5)2 3.9 1.968 1.063 1.260 0-8 07 570-SDXCR/L-16-07-E 16 22.0 13.0 15 19.5 0-6 DCMT 07 02 04 DCMT 2(1.5)1 0.9.866.512.591.768 0-6 570-SDXCR/L-20-07-E 20 27.0 15.0 15 19.5 0-3 DCMT 07 02 04 DCMT 2(1.5)1 0.9 1.063.591.591.768 0-3 570-SDXCR/L-25-07-D 25 33.0 18.0 15 19.5 0-3 DCMT 07 02 04 DCMT 2(1.5)1 0.9 1.299.709.591.768 0-3 11 570-SDXCR/L-32-11 32 40.0 22.0 20 28 0-10 DCMT 11 T3 08 DCMT 3(2.5)2 3.9 1.575.866.787 1.102 0-10 570-SDXCR/L-40-11 40 50.0 27.0 20 28 0-8 DCMT 11 T3 08 DCMT 3(2.5)2 3.9 1.968 1.063.787 1.102 0-8 1) γ = rintakulma R = oikeakätinen, L = vasenkätinen 2) λ s = viettokulma 3) Terän kiristysmomentti Nm Terän koko F ic Liitoskoko, dm m Terän ruuvi (kierre) Aluspala Aluspalan ruuvi (kierre) Avain (Torx Plus/mm) 07 1/4 16-25 5513 020-03 (M2.5) - - 5680 051-02 (7P) 11 3/8 20 5513 020-09 (M3.5) - - 5680 049-01 (15P/3.5) 11 3/8 25 5513 020-10 (M3.5) - - 5680 049-01 (15P/3.5) 11 3/8 32-40 5513 020-01 (M3.5) 5322 263-01 5512 090-01 (M5X0.5) 5680 049-01 (15P/3.5) Paikoitusputki, ks. s. 118. A9 109 A2 56 J2 28

CoroTurn nternal machining oring bars and cutting heads Sisäpuolinen koneistus sorvauspuomit ja teräpäät -liitoksella varustetut teräpäät (malli 570) 107, ruuvikiinnitysmalli STFCR/L Asetuskulma: κ r 91 Asetuslisäkulma: -1 Sisäinen lastuamisnestekanava Kuvassa oikeakätinen malli. D m m Pääkäyttöalue D ic Tilauskoodi dm m mm Tärkeimmät varaosat Liitoskoko Mitat, millimetriä, tuumaa (mm, ) Mittaterät D m m mm mm γ 1) λ s 2) SO ANS Nm 3) 09 7/32 570-STFCR/L-16-09 16 20.0.787 11.0.433 20.0.787 0-6 TCMT 09 02 04 TCMT 1.8(1.5)1 0.9 11 1/4 570-STFCR/L-16-11-1 4) 16 20.0.787 11.0.433 20.0.787 0-7 TCMT 11 03 04 TCMT 221 0.9 570-STFCR/L-20-11-1 4) 20 25.0.984 13.0.512 20.0.787 0-4 TCMT 11 03 04 TCMT 221 0.9 570-STFCR/L-25-11-1 4) 25 32.0 1.260 17.0.669 20.0.787 0-2 TCMT 11 03 04 TCMT 221 0.9 16 3/8 570-STFCR/L-32-16 32 40.0 1.575 22.0.866 32.0 1.260 0-10 TCMT 16 T3 08 TCMT 3(2.5)2 3.9 570-STFCR/L-40-16 40 50.0 1.968 27.0 1.063 32.0 1.260 0-8 TCMT 16 T3 08 TCMT 3(2.5)2 3.9 1) γ = rintakulma R = oikeakätinen, L = vasenkätinen 2) λ s = viettokulma 3) Terän kiristysmomentti ft-lbs. 4) 1 = teriin, joiden paksuus 2 = 1/8" Terän koko D ic Liitoskoko, dm m Terän ruuvi (Kierre) Aluspala Aluspalan ruuvi (kierre) Avain (Torx Plus/mm) 09 7/32 16 5513 020-05 (M2.2) - - 5680 051-02 (7P) 11 1/4 16-25 5513 020-03 (M2.5) - - 5680 051-02 (7P) 16 3/8 32-40 5513 020-01 (M3.5) 5322 320-01 5512 090-01 (M5x0.5) 5680 049-01 (15P/3.5) Paikoitusputki, ks. s. 118. f 1 f 1 l 1 l 1 J A9 109 A2 56 J2 29

CoroTurn nternal machining oring bars and cutting heads Sisäpuolinen koneistus sorvauspuomit ja teräpäät -liitoksella varustetut teräpäät (malli 570) 107, ruuvikiinnitysmalli 570C-SVUR/L 570-SVPR/L 570-SVLR/L Asetuskulma: κ r 93 κ r 117.5 κ r 95 Asetuslisäkulma: -3º -27.5-5 Sisäinen lastuamisnestekanava Kuvassa oikeakätinen malli. D m m Pääkäyttöalue M ic Tilauskoodi dm m mm Liitoskoko Mitat, millimetriä, tuumaa (mm, ) Mittaterät D m m f 1 f 1 l 1 1 l γ 1) λ s 2) SO ANS Nm 3) mm mm 16 3/8 570-SVPR/L-32-16-L 32 40.0 1.575 22.0.866 34.0 1.339 0-5 VMT 16 04 08 VMT 332 3.9 570-SVPR/L-40-16-L 40 50.0 1.968 27.0 1.063 34.0 1.339 0-4 VMT 16 04 08 VMT 332 3.9 16 3/8 570-SVLR/L-25-16-LF 25 35.0 1.378 20.0.787 22.0.866 0 - VMT 16 04 08 VMT 332 3.9 570-SVLR/L-32-16 32 40.0 1.575 22.0.866 32.0 1.260 0-9 VMT 16 04 08 VMT 332 3.9 570-SVLR/L-40-16 40 50.0 1.968 27.0 1.063 32.0 1.260 0-6 VMT 16 04 08 VMT 332 3.9 20 1/4 570C-SVUR/L-20-2 20 27.0 1.063 16.0.630 20.0.790 0-5 VMT 11 02 04 VMT 2(1.5)1 0.9 570C-SVUR/L-25-2 25 31.0 1.220 17.0.669 250.980 0-3 VMT 11 02 04 VMT 2(1.5)1 0.9 1) γ = rintakulma R = oikeakätinen, L = vasenkätinen 2) λ s = viettokulma 3) Terän kiristysmomentti Nm Tärkeimmät varaosat Terän koko M ic Liitoskoko, dm m Terän ruuvi (Kierre) Aluspala Aluspalan ruuvi Avain (Torx Plus) 20 1/4 20-25 5513 020-03 (M2.5) - - 5680 051-02 (7P) 16 3/8 25 5513 020-10 (M3.5) - - 5680 049-01 (15P) 16 3/8 32-40 5513 020-10 (M3.5) 5322 270-01 5512 090-01 (M5x0.5) 5680 049-01 (15P) Paikoitusputki, ks. s. 118. J A9 109 A2 56 J2 30

CoroTurn nternal machining oring bars and cutting heads Sisäpuolinen koneistus sorvauspuomit ja teräpäät -liitoksella varustetut teräpäät (malli 570) 107, ruuvikiinnitysmalli 570-SVQCR/L 570-SVUCR/L 570-SVUCR/L-X Asetuskulma: κ r 107.5º κ r 93 κ r 93 Asetuslisäkulma: -17.5-3 -3 J Sisäinen lastuamisnestekanava Kuvassa oikeakätinen malli. D m m Pääkäyttöalue M ic Tilauskoodi dm m mm Liitoskoko Mitat, millimetriä, tuumaa (mm, ) Mittaterät D m m f 1 f 1 l 1 Takasorvaus 1 l γ 1) λ s 2) SO ANS Nm 3) mm mm 11 1/4 570-SVQCR/L-20-11-E 20 27.0 1.063 15.0.591 20.0.787 2-3 VCMT 11 03 04 VCMT 221 0.9 570-SVQCR/L-25-11-D 25 33.0 1.299 18.0.709 20.0.787 2-2 VCMT 11 03 04 VCMT 221 0.9 11 1/4 570-SVUCR/L-20-11-E 20 27.0 1.063 15.0.591 20.0.787 2-4 VCMT 11 03 04 VCMT 221 0.9 570-SVUCR/L-25-11-D 25 33.0 1.299 18.0.709 20.0.787 2-2 VCMT 11 03 04 VCMT 221 0.9 11 1/4 570-SVUCR/L-20-11X-E 20 32.0 1.260 20.0.787 15.0.591 2-3 VCMT 11 03 04 VCMT 221 0.9 570-SVUCR/L-25-11X-D 25 37.0 1.457 22.0.866 15.0.591 2-2 VCMT 11 03 04 VCMT 221 0.9 1) γ = rintakulma R = oikeakätinen, L = vasenkätinen 2) λ s = viettokulma 3) Terän kiristysmomentti Nm Tärkeimmät varaosat Terän koko M ic Liitoskoko, dm m Terän ruuvi Avain (Torx Plus) 11 1/4 20-25 5513 020-03 5680 051-02 (7P) Paikoitusputki, ks. s. 118. A9 107 A2 56 J2 31

CoroTurn nternal machining oring bars and cutting heads Sisäpuolinen koneistus sorvauspuomit ja teräpäät -liitoksella varustetut teräpäät (malli 570) 111, ruuvikiinnitysmalli 570-SCLPR/L Asetuskulma: κ r 95 Asetuslisäkulma: -5 Sisäinen lastuamisnestekanava Kuvassa oikeakätinen malli. D m m Pääkäyttöalue K ic Tilauskoodi dm m mm Liitoskoko Mitat, millimetriä, tuumaa (mm, ) Mittaterät D m m 1 f 1 f 1 l 1 l mm mm γ 1) λ s 2) SO ANS Nm 3) 06 1/4 570-SCLPR/L-16-06 16 20.0.787 11.0.433 20.0.787 6-2 CPMT 06 02 04 CPMT 2(1.5)1 0.9 1) γ = rintakulma R = oikeakätinen, L = vasenkätinen 2) λ s = viettokulma 3) Terän kiristysmomentti Nm Tärkeimmät varaosat Terän koko K ic Liitoskoko, dm m Terän ruuvi Avain (Torx Plus) 06 1/4 16 5513020-03 (M2.5) 5680 051-02 (7P) Paikoitusputki, ks. s. 118. J A9 107 A2 56 J2 32

CoroTurn nternal machining oring bars and cutting heads Sisäpuolinen koneistus sorvauspuomit ja teräpäät -liitoksella varustetut teräpäät (malli 570) 111, ruuvikiinnitysmalli 570-SDUPR/L 570-SDUPR/L-X 570-SDXPR/L Asetuskulma: κ r 93 κ r 93 κ r 62.5º Asetuslisäkulma: -3-3 27.5 Sisäinen lastuamisnestekanava Kuvassa oikeakätinen malli. Tärkeimmät varaosat Takasorvaus Liitoskoko Mitat, mm, tuumaa Mittaterät D Pääkäyttöalue F m Tilauskoodi dm m min 1 f 1 l 7 l γ 1) λ s 2) SO ANS Nm 3) 07 570-SDUPR/L-16-07 16 20.0 11.0 20 6 0 DPMT 07 02 04 DPMT 2(1.5)1 0.9.630.787.433.787 570-SDUPR/L-20-07 20 25.0 13.0 20 6 0 DPMT 07 02 04 DPMT 2(1.5)1 0.9.787.984.512.787 11 570-SDUPR/L-25-11 25 32.0 17.0 20 6-1 DPMT 11 T3 08 DPMT 3(2.5)2 3.0.984 1.260.669.787 07 570-SDUPR/L-16-07-EX 16 22.0 13.0 15 26 6 0 DPMT 07 02 04 DPMT 2(1.5)1 0.9.630.866.512.591 1.024 570-SDUPR/L-20-07-EX 20 27.0 15.0 15 26 6-1 DPMT 07 02 04 DPMT 2(1.5)1 0.9.787 1.063.591.591 1.024 570-SDUPR/L-25-07-DX 25 33.0 18.0 15 26 6-2 DPMT 07 02 04 DPMT 2(1.5)1 0.9.984 1.299.709.591 1.024 07 570-SDXPR/L-16-07-E 16 22.0 13.0 15 19 0 0 DPMT 07 02 04 DPMT 2(1.5)1 0.9.630.866.512.591.748 570-SDXPR/L-20-07-E 20 27.0 15.0 15 19 0 0 DPMT 07 02 04 DPMT 2(1.5)1 0.9.787 1.063.591.591.748 570-SDXPR/L-25-07-D 25 33.0 18.0 15 19 0-1 DPMT 07 02 04 DPMT 2(1.5)1 0.9.984 1.299.709.591.748 1) γ = rintakulma R = oikeakätinen, L = vasenkätinen 2) λ s = viettokulma 3) Terän kiristysmomentti Nm Terän koko F ic Liitoskoko, dm m Terän ruuvi Avain (Torx Plus) 07 1/4 16-20 5513 020-03 5680 051-02 (7P) 11 3/8 25 5513 020-09 5680 049-01 (15P) Paikoitusputki, ks. s. 118. J A9 107 A2 56 J2 33

CoroTurn nternal machining oring bars and cutting heads Sisäpuolinen koneistus sorvauspuomit ja teräpäät -liitoksella varustetut teräpäät (malli 570) 111, ruuvikiinnitysmalli 570-STFPR/L Asetuskulma: κ r 91 Asetuslisäkulma: -1º Sisäinen lastuamisnestekanava Kuvassa oikeakätinen malli. D m m Pääkäyttöalue D ic Tilauskoodi dm m mm Liitoskoko Mitat, millimetriä, tuumaa (mm, ) Mittaterät D m m f 1 f 1 l 1 1 l γ 1) λ s 2) SO ANS Nm 3) mm mm 11 1/4 570-STFPR/L-16-11 16 20.0.787 11.0.433 20.0.787 6-1 TPMT 11 03 04 TPMT 221 0.9 570-STFPR/L-20-11 20 25.0.984 13.0.512 20.0.787 6 0 TPMT 11 03 04 TPMT 221 0.9 570-STFPR/L-25-11 25 32.0 1.260 17.0.669 20.0.787 6-1 TPMT 11 03 04 TPMT 221 0.9 1) γ = rintakulma R = oikeakätinen, L = vasenkätinen 2) λ s = viettokulma 3) Terän kiristysmomentti Nm Tärkeimmät varaosat Terän koko D ic Liitoskoko, dm m Terän ruuvi Avain (Torx Plus) 11 1/4 16-25 5513 020-03 5680 051-02 (7P) Paikoitusputki, ks. s. 118. J A9 107 A2 56 J2 34

CoroTurn nternal machining oring bars and cutting heads Sisäpuolinen koneistus sorvauspuomit ja teräpäät -liitoksella varustetut teräpäät (malli 570) 111, ruuvikiinnitysmalli 570-SWLPR/L Asetuskulma: κ r 95 Asetuslisäkulma: -5 Sisäinen lastuamisnestekanava Kuvassa oikeakätinen malli. D m m Pääkäyttöalue E ic Tilauskoodi dm m mm Liitoskoko Mitat, millimetriä, tuumaa (mm, ) Mittaterät D m m 1 f mm 1 f 1 l mm 1 l γ 1) λ s 2) SO ANS Nm 3) 04 1/4 570-SWLPR/L-16-04 16 20.0.787 11.0.433 20.0.787 6-2 WPMT 04 02 04 WPMT 2(1.5)1 0.9 1) γ = rintakulma R = oikeakätinen, L = vasenkätinen 2) λ s = viettokulma 3) Terän kiristysmomentti Nm Tärkeimmät varaosat Terän koko E ic Liitoskoko, dm m Terän ruuvi Avain (Torx Plus) 04 1/4 16 5513 020-46 5680 051-02 (7P) Paikoitusputki, ks. s. 118. J A9 107 A2 56 J2 35

CoroTurn nternal machining oring bars and cutting heads Sisäpuolinen koneistus sorvauspuomit ja teräpäät -liitoksella varustetut teräpäät (malli 570) TR, ruuvikiinnitysmalli TR--D13UCR/L-X TR--D13UCR/L TR--D13XCR/L Asetuskulma: κ r 93 κ r 93 κr 62.5 Asetuslisäkulma: -3º -3º 27.5º Sisäinen lastuamisnestekanava Jollei toisin mainita, kuvassa on oikeakätinen malli. Takasorvaus D m m Pääkäyttöalue F Tilauskoodi dm m mm Liitoskoko Mitat, millimetriä, tuumaa (mm, ) Mittaterät D m m f 1 f 1 l 1 1 l γ 1) λ s 2) SO ANS Nm 3) mm mm 13 TR--D13UCR/L-25X 25 36.0 1.417 21.0.827 17.0.669 0-5 TR-DC1308 TR-DC1308 3.0 TR--D13UCR/L-32X 32 40.0 1.575 22.0.866 20.0.787 0-5 TR-DC1308 TR-DC1308 3.0 TR--D13UCR/L-40X 40 50.0 1.968 27.0 1.063 20.0.787 0-3 TR-DC1308 TR-DC1308 3.0 13 TR--D13UCR/L-25 25 35.0 1.378 20.0.787 27.0 1.063 0-5 TR-DC1308 TR-DC1308 3.0 TR--D13UCR/L-32 32 40.0 1.575 22.0.866 32.0 1.260 0-5 TR-DC1308 TR-DC1308 3.0 TR--D13UCR/L-40 40 50.0 1.968 27.0 1.063 32.0 1.260 0-3 TR-DC1308 TR-DC1308 3.0 13 TR--D13XCR/L-25 25 35.0 1.378 20.0.787 20.0.787 0-5 TR-DC1308 TR-DC1308 3.0 TR--D13XCR/L-32 32 40.0 1.575 22.0.866 22.0.866 0-5 TR-DC1308 TR-DC1308 3.0 TR--D13XCR/L-40 40 50.0 1.968 27.0 1.063 22.0.866 0-3 TR-DC1308 TR-DC1308 3.0 1) γ = rintakulma 2) λ s = viettokulma 3) Terän kiristysmomentti ft-lbs. Tärkeimmät varaosat Terän koko F Liitoskoko, dm m Terän ruuvi Avain (Torx Plus) Momenttiavain Paikoitusputki 13 25 5513 020-01 5680 049-01 (15P) 5680 100-06 5552 058-02 13 32-40 5513 020-01 5680 049-01 (15P) 5680 100-06 5638 031-01 J A9 110 A2 56 J2 36

CoroTurn nternal machining oring bars and cutting heads Sisäpuolinen koneistus sorvauspuomit ja teräpäät -liitoksella varustetut teräpäät (malli 570) TR, ruuvikiinnitysmalli TR--V13PR/L TR--V13LR/L Asetuskulma: κ r 117,5 κ r 95 Asetuslisäkulma: -27.5º -5º Sisäinen lastuamisnestekanava Jollei toisin mainita, kuvassa on oikeakätinen malli. D m m Pääkäyttöalue M Tilauskoodi dm m mm Liitoskoko Mitat, millimetriä, tuumaa (mm, ) Mittaterät D m m f 1 f 1 l 1 1 l γ 1) λ s 2) SO ANS Nm 3) mm mm 13 TR--V13PR/L-25 25 33.0 1.299 17.0.669 28.0 1.102 0-5 TR-V1308 TR-V1308 2.0 TR--V13PR/L-32 32 40.0 1.575 22.0.866 32.0 1.260 0-5 TR-V1308 TR-V1308 2.0 TR--V13PR/L-40 40 50.0 1.968 27.0 1.063 32.0 1.260 0-5 TR-V1308 TR-V1308 2.0 1) γ = rintakulma 2) λ s = viettokulma 3) Terän kiristysmomentti ft-lbs. Tärkeimmät varaosat 13 TR--V13LR/L-25 25 35.0 1.378 20.0.787 27.0 1.063 0-5 TR-V1308 TR-V1308 2.0 TR--V13LR/L-32 32 40.0 1.575 22.0.866 32.0 1.260 0-5 TR-V1308 TR-V1308 2.0 TR--V13LR/L-40 40 50.0 1.968 27.0 1.063 32.0 1.260 0-4 TR-V1308 TR-V1308 2.0 Terän koko M Liitoskoko, dm m Terän ruuvi Avain (Torx Plus) Momenttiavain Paikoitusputki 25.984 5513 020-64 5680 049-04 (10P) 5680 100-05 5552 058-02 32-40 1.260-1.575 5513 020-64 5680 049-04 (10P) 5680 100-05 5638 031-01 J A9 107 A2 56 J2 37

CoroTurn CoroCut ja T-Max Q-Cut Terälehdet ulko- ja sisäpuoliseen koneistukseen Ulkopuolinen koneistus Ulkopuoliseen koneistukseen tarkoitettujen liitäntäkappaleiden avulla voit koota tarpeidesi mukaisen katkaisuja uransorvaustyökalun. Aksiaalipistoon voi koota millaisen työkalun tahansa oikea- tai vasenkätisenä ja A- tai - mallisena. Kokoa oma työkalusi katkaisuun, uransorvaukseen, aksiaalipistoon ja yleissorvaukseen Sisäpuolinen koneistus Sisäpuoliseen koneistukseen tarkoitetuilla puomeilla/ liitäntäkappaleilla myös värinävaimennetuilla Silent Tools - liitäntäkappaleilla voit koota työkaluja kaikenlaiseen sisäpuoliseen ura-, muotoja yleissorvaukseen. ammastettu liitos Puomin/liitäntäkappaleen ja terälehden välinen erittäin tukeva hammastettu kiinnityspinta vastaa värinän ja terän taipuman suhteen kiinteää työkalua. Lastuamisnestekanava yvän lastunpoiston varmistamiseksi kaikissa lehdissä on rakenne, joka ohjaa lastuamisnesteen tarkasti teräsärmään. Ulkopuoliseen koneistukseen on lisäksi saatavana lastuamisnesteputki, joka tehostaa nesteensyöttöä. monipuolinen moduulijärjestelmä kaikenlaiseen sorvaukseen Käyttämällä -puomeja/-liitäntäkappaleita ja erimallisia teräpäitä/lehtiä voit koota monia erilaisia työkaluratkaisuja muutamasta osasta. Liitäntäkappaleen ja terälehden välisen erittäin tukevan kiinnityspinnan ansiosta ratkaisu on verrattavissa kiinteään työkaluun. Lisätietoja s. 39. Ainutlaatuinen terän kiinnitys Pienille puomin halkaisijoille suunnitelluissa ja T-Max Q-Cut 151.3 -teriin sopivissa terälehdissä on uusi ainutlaatuinen terän ruuvikiinnitys, joka on erittäin vahva, tukeva ja helppokäyttöinen. J 38

CoroTurn Anna mielikuvituksen lentää kokoa oma työkalusi -liitäntäkappaleet ja -terälehdet antavat käyttöösi laajan 1- ja 2-särmäisten CoroCut -terien valikoiman kaikissa uransorvaus-, muotosorvaus-, yleissorvaus- ja katkaisutöissä. Samalla käytettävissä ovat T-Max Q-Cut 151.2 -työkalut suuriin pistosyvyyksiin ja katkaisuun sekä T-Max Q-Cut 151.3 -työkalut sisäpuoliseen uransorvaukseen ja aksiaalipistoon. Ulkopuolinen koneistus Vasenkätinen -liitäntäkappaleet Oikeakätinen 90º 0º 45º 0º 0º 45º 0º 90º CoroCut -lehdet Oikeakätinen Aksiaalipistolehdet Neutraa li CoroCut -lehdet Vasenkätinen Aksiaalipistolehdet A-malli 90º 90º A-malli -malli -malli Vasenkätinen työkalu = vasenkätinen liitäntäkappale + oikeakätinen terälehti Oikeakätinen työkalu = oikeakätinen liitäntäkappale + vasenkätinen terälehti Sisäpuolinen koneistus Liitäntäkappaleet ja nykyiset 570-puomit Vasenkätinen Neutraali Oikeakätinen Vasenkätinen työkalu = vasenkätinen liitäntäkappale + vasenkätinen terälehti CoroCut -lehdet Vasenkätinen Muut - teräpäät s. 8. Oikeakätinen työkalu = oikeakätinen liitäntäkappale + oikeakätinen terälehti CoroCut -lehdet Oikeakätinen J 39

CoroTurn Aksiaalipistoon sopivan työkalun valitseminen Oheinen kaavio voi olla avuksi valittaessa sopivaa aksiaalipistotyökalua. R = oikeakätinen L = vasenkätinen työkalu A = A-malli = -malli Suosituksia CoroCut -terälehtien valintaan Ruuvikiinnitteisten CoroCut 1-2 -terälehtien tulisi olla ensisijainen valinta kaikkeen uransorvaukseen ja katkaisuun. 1- ja 2-särmäisten CoroCut -terien myötä saat käyttöösi kaikkiin töihin ja raaka-aineisiin sopivat terägeometriat ja laadut. Jousikiinnitteinen T-Max Q-Cut 151.2 -järjestelmä on hyvä valinta syvien urien sorvaukseen ja katkaisuun. Katkaisu & uransorvaus Uudella ruuvikiinnityksellä varustettu T-Max Q-Cut 151.3 -järjestelmä on vahva vaihtoehto erityisesti pienten reikien sisäpuoliseen koneistukseen. Pitkäosorvausautomaatteihin tarkoitetut CoroCut XS -työkalut antavat taattua tarkkuutta ulkopuoliseen katkaisuun, uransorvaukseen, kierresorvaukseen ja yleissorvaukseen. CoroCut 3 on kolmisärmäisine terineen ja ruuvikiinnityksineen taloudellinen ratkaisu ohutseinäputkien katkaisuun ja uransorvaukseen. Matala uransorvaus Pienten kappaleiden koneistus = Suositeltava työkalu CoroCut Q-Cut Q-Cut CoroCut CoroCut 3 CoroCut XS = Vaihtoehtoinen työkalu 123 151.2 151.3 123 123 SMAL - = Ei suositella Kuvassa oikeakätinen. Kiinnitysjärjestelmä Ruuvikiinnitys Jousikiinnitys Ruuvikiinnitys Ruuvikiinnitys Ruuvikiinnitys Ruuvikiinnitys M sisähalkaisija, mm, (tuumaa) 96-147 (3.76-5.79) - 36-55 (1.41-2.15) - Katkaisu Normaali - Syvä - - - - Uransorvaus - Muotosorvaus - - - - - Sorvaus - - - - Aksiaalipisto - - - - Sisäpuolinen Uransorvaus/muotosorvaus - - - - Aksiaalipisto (Saatavana A ja malleina) J CoroCut Q-Cut 123 151.3 Kiinnitysjärjestelmä Ruuvikiinnitys Ruuvikiinnitys Ensimmäisen piston halkaisija,mm, tuumaa 40 (1.575) 24 (.945) Aksiaalipisto Lisätietoa, katso esittely sivulta 4. 40