Social 1 SAFER Aid Toimintakertomus For 2013 the Elimination of Rape Toimintakertomus 2013 Reaktio Kongon demokraattisen tasavallan Etelä-Kivussa meneillään olevaan terveyskriisiin
2 DRC Bukavu HGR Panzi CH CELPA HGR Lemera Lemera Kongon demokraattisen tasavallan kartta 1, jossa punaisella neliöllä merkittynä Etelä-Kivun alue, jossa SAFER työskentelee. Pikkukuvassa Bukavun ja Lemeran paikkakunnat ja SAFER:n yhteistyösairaalat kullakin alueella. Social Aid For the Elimination of Rape (SAFER; Sosiaalista apua raiskauksien ehkäisemiseksi) on rekisteröity, voittoa tavoittelematon kanadalainen järjestö. SAFER:n tavoitteena on tukea itä-kongon (Kongon demokraattinen tasavalta) terveyskeskuksia viemällä lääkintätarvikkeita seksuaalirikosten uhrien ja naisten terveyden parantamiseksi. SAFER on vapaaehtoisten pyörittämä ja sillä on 100 % - periaate, jonka mukaan 100 % saaduista lahjoituksista käytetään lääkintätarvikkeiden ostoon ja kuljetukseen sekä lakisääteisiin maksuihin, jotka rekisteröidyille vapaaehtoisjärjestöille Kanadassa on määrätty. 2008: Ompeleita, puristimia, pihtejä, kirurgiset saksia, epiduraalitarvikesarjoja, katetreja, ja kaksi pulssioksimetria. 1 OCHA DRC, 2002
3 Johdanto SAFER:n tukijoille, HALUAMME KIITTÄÄ kaikkia teitä avustanne, joka on mahdollistanut seitsemännen vuoden terveydenhoitojärjestelmän kehitystyön seksuaalisen väkivallan uhreille Etelä- Kivussa, Kongon demokraattisessa tasavallassa. Toivomme, että voisimme tehdä itsemme tarpeettomiksi: että väkivalta, epävakaus ja raiskaukset Kongossa loppuisivat ja että kaikilla ihmisillä olisi mahdollisuus laadukkaaseen terveydenhoitoon. Mutta emme ole vielä siellä. kertakäyttöhansikkaita kuivumassa kärryissä Lemeran sairaalan äitiysklinikan Seksuaalirikosten uhrien Lemeran sairaalan talon edessä sairaalan johtajan, Mr. Mulindin kanssa. pihalla Etelä-Kivussa. Jokainen tarvike on arvokas, jokainen säästetty kertakäyttöhanska yksi kuluerä vähemmän sairaalan tiukassa budjetissa. Lemeran sairaala käyttää 2 dollaria gynekologiseen hansikaspariin ja käyttää noin 500 paria kuukaudessa. Kahdella dollarilla on merkitystä. Jokaisella dollarilla on merkitystä. Naiset kävelevät useita tunteja kantaen maataloustuotteita pelloiltaan [Lemera, South Kivu]. Itä-Kongo on täynnä lääkäreitä ja sairaanhoitajia, jotka tekevät parhaansa hoitaakseen potilaitaan hyvin niukoista resursseista ja valtion vähäisestä tuesta huolimatta. Kansikuva on tunteita herättävä otos: pestyjä Uusi aloitteita TÄNÄ VUONNA SAFER on aloittamassa laajaa ohjelmaa, jolla halutaan saavuttaa yhä useampi sairaala, jolla on laadukkaaseen terveydenhoitoon tarvittava toimiva infrastruktuuri, mutta puutteelliset aineelliset resurssit. Lääkintätarvikkeet, kuten sidetarpeet ja kirurgiset välineet, ja perustarvikkeet, kuten steriilit käsineet tai sterilisaatiotarrat, voivat nostaa nämä sairaalat kriittisen kynnyksen yli positiiviseen kierteeseen, jossa tämän päivän investoinnit johtavat pääoman kasvuun tulevaisuudessa.
4 Uusi äitiysklinikka CH CELPA:ssa. Klinikka rakennettiin Australian kirkon järjestön avulla. SAFER kävi tutustumassa paikallisiin olosuhteisiin Etelä-Kivussa lokamarraskuussa 2012 alkuperäisessä yhteistyösairaalassamme Panzin sairaalassa (Bukavun alue) sekä kahdessa uudessa yhteistyösairaalassa Lemeran sairaalassa (Lemeran alue) ja CH CELPA:ssa (Bukavun alue). Kolmas uusi keskus, Pingan sairaala (Pohjois-Kivu), tulee myös saamaan tukea SAFER:ltä Bukavussa saamiemme ensikäden tietojen perusteella. Pinga on eristyksissä ja oli liian epävakaa, joten siellä ei voitu vierailla 2012, mutta sairaalan tarpeet ovat valtavat ja väkivalta äärimmäistä. Tavoitteet laajenevat jatkossa SAFER ON PÄÄTTÄNYT laajentaa tavoitteitaan seksuaaliväkivallan uhrien auttamisesta naisten terveyden edistämiseen yleisemmin, missä seksuaalinen väkivalta on suuri, mutta usein näkymätön osa, joka peittyy häpeään, pelkoon ja sosiaalisiin normeihin. Monet raiskatut naiset eivät hakeudu sairaalaan ja raiskaukseen liittyy leimaantumista, etenkin maaseutukyllissä. Tämän laajemman näkökulman etuna on esimerkiksi avioliitossa tapahtuvien raiskausten uhrien saavuttaminen, sillä tätä ilmiötä ei tunnusteta näiden naisten elinyhteisössä. Kongolainen lääkäri kertoi SAFER:lle Kasengan sairaalassa (Uviran alueella), että naispotilas, jonka täytyy tilapäisesti olla selibaatissa terveyssyistä (esim. synnytyksestä toipuminen), ei useinkaan pysty torjumaan miehensä seksuaalisia lähestymisyrityksiä. Panzin sairaalan seksuaaliväkivallan ohjelman psykiatrin mukaan raiskaukset ovat niin yleisiä, että äidit ja isosiskot henkisesti valmistelevat nuoria tyttöjä raiskauksiin, jotta sen (lähes varmasti) koittaessa lapsi ei olisi niin järkyttynyt. Pingan sairaalan henkilökunta kävelee viidakossa päiväkausia ja altistuu armeijan hyökkäyksille päästäkseen kursseille Panzin Tämä surullinen todellisuus saattaisi helpottua, jos useammat naiset ja tytöt voisivat käyttää säännöllisesti terveydenhoitopalveluja, erityisesti terveyskeskuksissa, jotka ovat perehtyneet naisten ihmisoikeuksien edistämiseen ja seksuaalirikollisuutta ympäröivän leimautumisen estämiseen. Kansainvälinen näkökulma TOIVOMME, että voisimme kääntää kansainvälistä huomiota näihin sairaaloihin mukaan lukien kriittisen huonot Kongon terveydenhuoltopalvelujen olosuhteet, joissa sairaalat toimivat ja houkutella suurempia kansainvälisiä kumppaneita myös investoimaan näihin sairaaloihin ja sitä kautta kaikkein tärkeimpään ihmisoikeuteen: terveyteen. Parhain terveisin, Cathy Nangini, PhD Perustaja ja puheenjohtaja
6 SAFER The Years in Review SAFER on ylpeä vapaaehtoisten, lahjoittajien ja yhteistyötahojen vaivannäöstä, joka on mahdollistanut avustustyön Panzin sairaalassa. 2005 Julkaisu Maaliskuu Medical Reform Group Newsletter, Toronto The Independent Weekly, University of Toronto The Varsity, University of Toronto 2006 Esitykset/ Ehdokkuutta Julkaisut toukokuu elokuu 2007 Kenttäkäynti Panziin Radiohaastattelut kesäkuu marraskuu Esitykset&Julkaisu tammikuu kesäkuu marraskuu maaliskuu Kirurgisia välineitä, epiduraalipaketti, ompeleita vuoden tarpeiksi ja yksi oksimetri. Invited Speaker, York University, Toronto, July, Nov Invited Speaker, Clinical Eng Society of Ontario, Toronto, Sept Invited Charity Recipient, EarthTones Benefit Concert, Toronto, Nov Hypothesis Journal, University of Toronto XVI International AIDS Conference abstract, Toronto Sumuttimia, lisää ompeleita ja epiduraalipuudutusvälineitä, toinen oksimetri, katetreja ja muita kirurgisia vtarvikkeita. Neljä vanhempaa SAFER:n vapaaehtoista kävi kenttäkäynneillä sairaaloissa Bukavussa, Etelä-Kivun CBC Radio, The Current CBC Radio, Dispatches Invited Speaker, York University Social Science lecture, Toronto Invited Speaker, Dept of Medical Biophysics, University of Toronto Invited Speaker, White Ribbon Campaign, Oxford UK Oxford Newsletter, Wolfson College UK, Perspective from DRC
7 2008 Julkinen tapahtuma 28 marraskuu 2009 Julkaisu joulukuu Radiohaastattelut lokakuu 2010 Esitykset joulukuu 2011 Ohjelmakauden aloitteita 2012 Kenttäkäynti loka-marraskuu Ompeleita, puristimia, pihtejä, kirurgiset saksia, epiduraalitarvikesarjoja, katetreja, ja kaksi pulssioksimetria.. SAFER ja The Stephen Lewis Foundation isännöi Tri. Denis Mukwegea, Panzi sairaalan johtajaa, joka puhuu loppuunmyydyssä tapahtumassa 1500 ihmiselle Torontossa ihmisoikeusloukkauksista Kongon demokraattisessa tasavallassa. SAFER kuljetettaa Toshiba Kanada Medical Systemsin ja Dr. Peter Burns, Sunnybrook Hospitalin (Torontossa, Kanadassa) lahjoittaman ultraäänilaitteiston. SAFER mukana kirjoittamassa julkaisua Tri. Mukwegen kanssa: Rape with extreme violence, the new pathology of South Kivu, Democratic Republic of Congo. PLoS Medicine, Dec 22, 2009. The Link, Radio Canada International $20,000 CAD arvoisen ompele-erän arvioidaan riittävän Panzin sairaalalle kahdeksi vuodeksi. Invited Speaker, University of Toronto School of Medicine, Toronto SAFER pyrkii kartoittamaan muut terveyskeskukset Kongon demokraattisessa tasavallassa, jotka tarvitsevat lääkintätarvikkeita hoitoon seksuaalisesta väkivallasta selviytyneille ihmisille. Kaksi vanhempaa SAFER:n vapaaehtoista kävi kenttäkäynneillä sairaaloissa Lemerassa, Uvirassa ja Bukavussa, Etelä-Kivun alueella Kongon demokraattisessa tasavallassa.
9 16 vuoden kärsimyksen jälkeen Kongon naiset eivät vaadi mitään muuta kuin rauhaa. [Panzin sairaala] SAFER PO Box 40074 Toronto, ON M6B 4K4 CANADA info@saferworld.ca www.saferworld.ca SAFER on rekisteröity, voittoa tavoittelematon yhteisö, jonka Industry Canada Business numero on 85691 2894 cover photo: Lemeran sairaalan äitiysklinikan ulkopuolella.