GT01 1408 FI. Asennusohje GT 5 - GT 28. Perehdy näihin ohjeisiin huolellisesti ennen asennusta, käyttöönottoa, tai huoltoa

GT01 1408 FI Asennusohje GT 5 - GT 28 Perehdy näihin ohjeisiin huolellisesti ennen asennusta, käyttöönottoa, tai huoltoa

Sisältö 1. Johdanto 1.1. Varoitukset... 3 1.2. Kuljetus ja säilytys... 3 1.3. Toimitussisältö, lisävarusteet ja lisätarvikkeet... 4 1.4. Maalämpöpumpun toimintaperiaate...4 1.5. Mitoitus... 6 2. Asennus 2.1. Asennuspaikan vaatimukset... 7 2.2. Mitat ja yhteet... 9 2.3. Keruuputkiston asennus... 14 2.4. Putkituskaaviot... 16 2.5. Suodattimien asentaminen... 17 2.6. Lämmityspiirien ja käyttöveden kytkentä... 17 2.7. Sähkökytkennät...18 2.8. Maapiirin täyttö...20 2.9. Lämmitysverkoston täyttö... 22 2.10. Yhdistäminen rakennuksen viilennykseen...22 3. Käyttöönotto 3.1. Kytkimet ja sulakkeet...24 3.2. Alkutilanne...24 3.3. Ensikäynnistys...24 3.4. Hälytys-relelähdön asettaminen...25 3.5. Aurinkokeräimen kytkentä...25 3.6. Kaukosäätimen yhdistäminen...26 3.7. Kaukosäätimen käyttö sisätilan lämpötila-anturina...27 4. Käyttö 4.1. Ohjausjärjestelmä...28 4.2. Ohjauspaneeli... 28 4.3. Asetusten muuttaminen... 31 4.4. Käyttäjätason muuttaminen... 32 4.5. Kielen asettaminen... 32 4.6. Ajan ja päivämäärän asettaminen... 33 4.7. Lämmityskäyrän säätäminen... 33 4.8. Käyttöveden asetukset...34 4.9. Lämmitystavan ja käyttöveden lämmityksen valinta...34 4.10. Pakkolataus...34 4.11. Hälytysten ja virheilmoitusten kuittaus...35 4.12. Sähkövastusten asetukset...35 4.13. Lämmityspiirien lisääminen...35 4.14. Asetusten tallentaminen uusiksi oletusarvoiksi...36 4.15. Huonelämpötilan säätäminen kaukosäätimellä... 36 4.16. Ohjausrivit... 36 GT01 1408 FI 1 (47)

5. Huolto 5.1. Keruupiirin suodattimen puhdistaminen...43 5.2. Maalämpöpumpun käsikäyttö... 43 5.3. Reletesti... 43 5.4. Vianetsintä...44 6. Tekniset tiedot 6.1. Tekniset tiedot...46 2 (47) GT01 1408 FI

1. Johdanto 1.1. Varoitukset Perehdy tähän ohjeeseen huolellisesti ennen kuin asennat, säädät, tai huollat laitetta. Noudata annettuja ohjeita. Kirjassa on seuraavanlaisia varoituksia: Ole varovainen. Tämä sanoma ilmaisee, että laitteen ohjeiden vastainen käyttö voi vahingoittaa sinua. Ole tarkkana. Varoitus ilmaisee, että laitteen ohjeiden vastainen käyttö voi vahingoittaa laitteen komponenttia, laitetta tai ympäristöä. Lue tämä ohje. Huomautus sisältää tärkeää tietoa. 1.2. Kuljetus ja säilytys Kuljeta ja säilytä lämpöpumppu pystysuorassa asennossa. Vie lämpöpumppu asennuspaikalle kuljetusalustalla. Tarvittaessa käytä nokkakärryjä lämpöpumpun siirtämiseen. Lämpöpumppua saa nostaa nokkakärryillä ainoastaan laitteen takaosasta. Lämpöpumppua saa kallistaa korkeintaan 45 asteen kulmaan lyhyitä aikoja kerrallaan (1 2 minuuttia). GT01 1408 FI 3 (47)

1.3. Toimitussisältö, lisävarusteet ja lisätarvikkeet Vakiotoimituksen sisältö Lämpöpumpun vakiotoimitussisältöön kuuluu: lämpöpumppu lauhdutinpiirin pumppu maakiertopiirin pumppu ulkolämpötila-anturi 2 lämpötila-anturia lämmityspiirin menovedelle 2 lämpötila-anturia varaajille asennus- ja käyttöohje, sähkökytkentäkaavio asennus-, käyttöönotto- ja takuupöytäkirja huoltovihko. Lisävarusteet Vakiotoimitussisällön lisäksi laitteen valmistajalta voi tilata seuraavia lisävarusteita: tulistusvaihdin-paketti (sisältää vaihtimen, tulistinkiertopumpun ja letkut) langallinen tai langaton kaukosäädin sisältäen huonelämpötila-anturin Smartweb -liitäntä. Lisätarvikkeita Riippuen kohteesta johon lämpöpumppu asennetaan, saatetaan tarvita erilaisia lisälaitteita ja tarvikkeita. Muun muassa seuraavia tarvikkeita voidaan laitteen valmistajalta erikseen tilata: maakiertopiirin kalvopaisunta-astia maakiertopiirin varoventtiili lämmityspiirin kalvopaisunta-astia lämmityspiirien 3- tai 4-tieventtiilit lämpöpumpun ulkopuoliset sähkökaapelit lämmitysjärjestelmän paisunta-astia lämmityspiirien kiertopumput käyttöveden sekoitusventtiili lämmitysjärjestelmän varoventtiili (1,5 bar) lämmitysjärjestelmän painemittari (0 4 bar) maakiertopiirin painemittari (0 4 bar) maakiertopiirin ja lämmityspiirin roskanerottimet lauhduttimen ja höyrystimen kytkentäletkut ja kytkentäletkujen tiivisteet putket ja putkivarusteet. 1.4. Maalämpöpumpun toimintaperiaate Maalämpöpumppu on laite, joka käyttää maaperään sitoutunutta lämpöenergiaa lämmön tuottamiseen. 4 (47) GT01 1408 FI

B A C RE15 ver. 2 1. Höyrystin 2. Kompressori 3. Lauhdutin 4. Paisuntaventtiili A. Keruupiiri B. Kylmäainepiiri C. Lämmityspiiri Lämpöpumpussa tai sen kautta kiertää kolme erilaista suljettua kiertoa: keruupiiri kylmäainepiiri lämmityspiiri Lämpöpumpun toiminta perustuu lämpöpumpussa kiertävän kylmäaineen höyrystymiseen ja lauhtumiseen. Keruupiiri kerää maaperään sitoutunutta lämpöenergiaa. Kun piirissä kiertävä liuos menee piiriin höyrystimeltä, se on erittäin kylmää. Keruupiirissä kulkiessaan se sitoo itseensä maaperään sitoutunutta lämpöenergiaa, jolloin liuoksen lämpötila nousee. Liuoksen kierto päättyy takaisin höyrystimelle, missä se luovuttaa keräämänsä lämpöenergian höyrystimen ja lauhduttimen välillä kiertävälle kylmäaineelle. Kun kylmäaine on höyrystimellä, se on keruupiirissä kiertävää liuosta kylmempää, jotta lämmönsiirto liuoksesta kylmäaineeseen voisi tapahtua. Vastaanotettuaan liuoksen keräämän lämpöenergian kylmäaineen lämpötila nousee niin korkeaksi, että se kaasuuntuu. Höyrystynyt kylmäaine kulkee seuravaksi kompressoriin, jossa se puristuu korkeampaan paineeseen. Samalla kun kylmäaineen paine nousee, myös sen lämpötila nousee. Seuraavaksi korkeapaineinen kylmäaine (kuumakaasu) kulkee lauhduttimeen. Lauhduttimella kuumakaasu luovuttaa lämpöenergiansa lämmitysverkoston veteen, jolloin se lauhtuu takaisin nestemäiseen olomuotoon. GT01 1408 FI 5 (47)

Tämän jälkeen nestemäinen kylmäaine kulkee paisuntaventtiiliin, jossa sen paine ja lämpötila laskevat edelleen. Kylmäaineen kierto päättyy takaisin höyrystimelle, jossa se vastaanottaa keruupiiristä palaavan liuoksen lämpöenergian. 1.5. Mitoitus Maalämpöpumpun voi mitoittaa osatehoiseksi täystehoiseksi. Osatehomitoituksessa lämpöpumpun teho mitoitetaan vastaamaan noin 60-80 % rakennuksen lämmitystehon mitoitustehotarpeesta. Tällöin lämpöpumppu tuottaa kuitenkin valtaosan rakennuksen vuotuisesta lämmitysenergian tarpeesta. Osatehomitoituksella lämpöpumppu käy pidempiä jaksoja lämmityskaudella. Tämä vähentää merkittävästi kompressorin pysäytys- ja käynnistyskertoja. Talvella, kovimpien pakkasjaksojen aikana, lisätehoa saadaan lisälämmönlähteestä, joka voi olla esimerkiksi sähkövastus tai öljykattila. Täystehomitoituksessa lämpöpumppu mitoitetaan vastaamaan rakennuksen lämmityksen mitoitustehontarvetta, käytännössä hieman yli. Täystehomitoituksella voidaan vähentää lisälämmönlähteen käyttöä. Ja jos lisälämmitys on toteutettu sähkövastuksilla, voidaan lämpöpumpun kanssa yhtä aikaa käytettävien sähkövastusten teho mitoittaa pienemmäksi ja sitä kautta päästä pienempiin sulakekokoihin. 6 (47) GT01 1408 FI

2. Asennus 2.1. Asennuspaikan vaatimukset Yleiset vaatimukset Noudata lämpöpumpun asennuksessa paikallisia rakennusohjeita ja -määräyksiä. Noudata lämpöpumpun asennuksessa seuraavia suosituksia ja vaatimuksia: Tilassa, johon pumppu asennetaan, on oltava lattiakaivo. Asennustilan lämpötilan tulee olla 10 C 40 C. Asenna laite tasaiselle alustalle ja varmista, että se on vaakasuorassa. Laitteen pohjassa olevilla säätöjaloilla voit hienosäätää laitteen asentoa. Varmista, että lattiarakenteet kestävät pumpun painon. Varmista, että laite ei kosketa ympäröiviä pystypintoja. Lämpöpumppu on suojattava valumisvedeltä ja lialta. Asennuspaikan olisi hyvä sijaita erillisessä teknisessä tilassa, josta ääni ei pääse kantautumaan asuintiloihin. Tilavaatimukset Jätä riittävästi tilaa lämpöpumpun ympärille asennus-, käyttö- ja huolto-toimenpiteitä varten. Alla on lueteltu minimivaatimukset lämpöpumpun ympärille jätettävästä tilasta. GT01 1408 FI 7 (47)

GTISR ver. 1 1 lämpöpumppu c (oikealle) 2 varaaja d (eteen) a (vasemmalle) b (taakse) 100 mm tai 500 mm jos lämmönkeruupiirin yhteet vasemmalla 100 mm e (yläpuolelle) 500 mm 500 mm 400 mm 8 (47) GT01 1408 FI

2.2. Mitat ja yhteet GT 5 GT 13 A B 1135 815 720 C D A Lämmönkeruupiiri ulos 28 mm B Lämmönkeruupiiri sisään C Vesi varaajasta D Vesi varaajaan 28 mm 28 mm 28 mm 600 600 Measurements ver. 1 GT01 1408 FI 9 (47)

GT 16 600 A B C A Lämmönkeruupiiri sisään 28 mm 1450 D B Vesi varaajaan C Vesi varaajasta 28 mm 28 mm 735 995 1075 1158 D Lämmönkeruupiiri ulos 28 mm Measurements ver. 1 10 (47) GT01 1408 FI

GT 20 GT 28 600 C 1503 D A Lämmönkeruupiiri sisään B Lämmönkeruupiiri ulos C Vesi varaajaan 35 mm 35 mm 28 mm A D Vesi varaajasta 28 mm B Measurements ver. 1 GT 20 GT 28 mallien vakiotoimituksissa lämmönkeruupiirin yhteet ovat laitteen oikealla sivulla. GT varaajat GT 500 GT 750 Tilavuus 500 l 750 l Korkeus 1730 mm * 1830 mm * Koko 700 x 700 mm Ø 960 mm ** Varaaja meno DN 32 1 ¼ SK Varaaja paluu DN 32 2 SK Lämmitys meno DN 20 SK DN 20 SK Lämmitys paluu DN 20 SK DN 20 SK Varalämmitysvastus DN 50 2 SK Mitta-anturitaskut DN 20 10 mm Käyttövesikierukat 22 mm 22 mm Ilmaus 1 1 UK Esilämmityskierukka 22 mm 22 mm Käyttövedenlämmityskierukka 22 mm 22 mm Käyttövesi sisään 22 mm 22 mm GT01 1408 FI 11 (47)

Käyttövesi ulos 1 1 Suositeltu maalämpöpumpun teho 5 13 kw 5 28 kw * Ilman patterikierron sekoitusventtiiliä ** Eristeet irrotettuna Ø 780 mm, tilojen lämmityspiirin kolmitiesekoitusventtiili DN 20 GT 500 varaaja GT500 ver. 1 1 Lämmin käyttövesi ulos 9 Lattialämmityksen menovesi 2 Lämmityspiirin kolmitiesekoitusventtiili (patterilämmitys) 10 Esilämmitetty käyttövesi ulos 3 Varaajan vesitilan ilmaus 11 Lattialämmityksen paluuvesi 4 Esilämmitetty käyttövesi sisään 12 5 Vesi maalämpöpumpulta varaajaan 13 6 Varaajan yläosan lämpötila-anturi (BX8) 14 Kylmä käyttövesi esilämmityskierukkaan Varaajan alaosan lämpötila-anturi (BX2) Vesi varaajasta maalämpöpumppuun 8 Sähkövastukset 15 Varaajan tyhjennys 12 (47) GT01 1408 FI

GT 750 varaaja GT750 ver. 1 1 Lämmin käyttövesi ulos 9 Lattialämmityksen menovesi 2 Lämmityspiirin kolmitiesekoitusventtiili (patterilämmitys) 10 Esilämmitetty käyttövesi ulos 3 Varaajan vesitilan ilmaus 11 Lattialämmityksen paluuvesi 4 Esilämmitetty käyttövesi sisään 12 5 Vesi maalämpöpumpulta varaajaan 13 6 Varaajan yläosan lämpötila-anturi (BX8) Kylmä käyttövesi esilämmityskierukkaan Varaajan alaosan lämpötila-anturi (BX2) 14 Vesi varaajasta maalämpöpumppuun 7 Lämmityspiiri 2, meno 15 Varaajan tyhjennys 8 Sähkövastukset GT01 1408 FI 13 (47)

2.3. Keruuputkiston asennus Jos keruupiirissä on kaksi tai useampia eripituisia rinnakkaisia lenkkejä, asenna putkistoon linjasäätöventtiilit, jotta rinnakkaisten putkistojen paluulämpötilat saadaan yhtä suuriksi. Paisunta-astia tulisi mieluiten asentaa putkiston korkeimpaan kohtaan pystysuoran osuuden jatkeeksi, jotta putkistossa oleva ilma kertyy astiaan mahdollisimman tehokkaasti. Asenna maakeruupiirin paluuputkeen erillinen suodatin, jotta putkeen asennuksen aikana mahdollisesti päätynyt roska ei pääse lämpöpumpun höyrystimelle asti. Asenna suodattimen molemmin puolin sulkuventtiilit, jotta voit puhdistaa suodattimen myös käytön aikana. Ilmauksen helpottamiseksi keruupiirin maahan menevään osaan on hyvä asentaa ilmausyhde. 2.3.1. Keruuputkiston asennus maahan Putket upotetaan maahan noin 1,0 1,2 metrin syvyyteen. Rinnakkaisten putkilenkkien etäisyys toisistaan tulee olla vähintään 1,5 metriä. Tarvittava putkipituus mitoitetaan jokaiseen kohteeseen erikseen. Täytä putkikaivanto mahdollisimman hienolla, kivettömällä maa-aineksella, jotta kivet eivät pääse rikkomaan putkea. Tien alituksissa putket pitää suojata. Asenna paisunta-astia putkiston korkeimmalle kohdalle. 2.3.2. Keruuputkiston asennus lämpökaivoon Lämpökaivon halkaisijaksi suositellaan 115 160 mm. Lämpökaivo on järkevintä sijoittaa mahdollisimman lähelle lämpöpumpun sijoituspaikkaa, jolloin siirtoputken osuudet jäävät mahdollisimman lyhyiksi. Etäisyyttä rakennukseen tulee kuitenkin olla vähintään 4 m. Tee lämpökaivon päälle noin metrin syvyinen huoltokaivo. Mikäli lämpökaivoja on kaksi tai useampia rinnakkain, yhdistä huoltokaivot eristetyillä putkilla yhteiseen kokoojakaivoon. Kokoojakaivona voi olla myös yksi huoltokaivoista. Kokoojakaivosta liuos viedään kahdella eristetyllä putkella lämpöpumpulle. Peitä kaivot kannella asennustöiden jälkeen. Pystysuoraan porattaessa rinnakkaisilla kaivoilla tulee olla etäisyyttä vähintään 15 m. Rinnakkaisiin eripituisiin piireihin on suositeltavaa asentaa linjasäätöventiilit sekä paluupuolelle lämpömittarit, jotta virtausmäärää rinnakkaisissa putkissa voidaan säätää. 14 (47) GT01 1408 FI

2.3.3. Keruuputkiston asennus vesistöön Vesistö soveltuu lämmönlähteeksi kohteissa, joissa vesistö on vähintään 2 metriä syvä jo rannan läheisyydessä. Lisäksi rakennuksen tulee olla alle 50 metrin etäisyydellä rannasta, jotta siirtoputken rakentaminen rantaan asti on kannattavaa. Putkiston asennukseen tarvitaan vesialueen omistajan lupa. Käytä keruuputkena samanlaista muoviputkea kuin maa-asennuksessakin. Ankkuroi putket betonipainojen avulla vesistön pohjaan, jotta putkien ympärille mahdollisesti muodostuva jääkerros ei nosta putkea ylös pohjasta. Kiinnitä putket betonipainoihin (n. 5 15 kg) noin kahden metrin välein. Mikäli vesistö on rannan lähellä alle 2 m syvä, kaiva putket vesistön pohjaan, kunnes riittävä syvyys saavutetaan. Ota huomioon, että putken ympärille muodostuu jäätä, joka voi jäätyä kiinni vesistön jääkanteen. Tällöin keväinen veden nousu voi repiä putket mukanaan. Lämpöpumpulta vesistöön tulevaa putkea voidaan hyödyntää lämmön keruussa. Eristä lämpöpumpulle palaava putki, jos se on lähellä pintaa. 1. Liuosputki, kaivettu pohjaan 2. Betonipainot 3. Paluuputki, eristettävä GSHP33 ver. 2 GT01 1408 FI 15 (47)

2.4. Putkituskaaviot Maakiertopiirin putkitus GSHP28 ver. 2 GSHP29 ver. 2 Jos keruupiirissä on kaksi tai useampia eripituisia rinnakkaisia lenkkejä, laita putkiston menopuolelle linjasäätöventtiilit. Tällöin voit säätää linjasäätöventtiileillä rinnakkaisten putkistojen paluulämpötilat yhtä suuriksi. Tällä varmistetaan, että molemmissa piireissä liuos kiertää varmasti. Jos keruuputkisto on yhtenä lenkkinä, ei linjasäätöventtiileitä tarvita. Paisuntasäiliön paras sijoituspaikka on pystysuoran putkiosuuden jatkeeksi kulmakohtaan, jotta putkistossa mahdollisesti oleva ilma kulkeutuu mahdollisimman tehokkaasti paisuntasäiliöön. Jotta keruuputkistoon asennusvaiheessa mahdollisesti jääneet epäpuhtaudet eivät pääse lämpöpumpun höyrystimelle asti, asenna roskasuodatin maapiirin paluuputkeen ennen lämpöpumppua. Asenna suodattimen molemmin puolin sulkuventtiilit, jotta voit puhdistaa suodattimen myös käytön aikana. 16 (47) GT01 1408 FI

Lämpöpumpun kytkeminen varaajaan A B Lämpöpumppu ulos / varaaja sisään Lämpöpumppu sisään / varaaja ulos GTCON ver. 1 Maalämpöpumppu on mahdollista yhdistää myös öljylämmitykseen, aurinkokeräimiin, tai useampaan varaajaan. Pyydä tarvittaessa apua Oilonin asiakaspalvelusta. 2.5. Suodattimien asentaminen Saneerauskohteissa puhdista vanha lämmitysjärjestelmä. Asenna suodatin aina sekä lämmityspiirin paluulinjaan että keruupiirin paluulinjaan ennen lämpöpumppua. Asenna suodattimen molemmin puolin sulkuventtiilit puhdistuksen ja suodattimen vaihdon helpottamiseksi. 2.6. Lämmityspiirien ja käyttöveden kytkentä Varo kuumaa putkistoa ja nestettä. Maalämpöpumpun kompressorikoneikon tuottama maksimilämpötila voi olla jopa yli 100 ºC. GT01 1408 FI 17 (47)

1. Asenna lämmityspiiriin kolmitieventtiili. 2. Varusta kolmitieventtiili toimimoottorilla. Toimimoottoria ohjaa lämpöpumpun automatiikka. 3. Asenna käyttövedelle sekoitusventtiili. 4. Kytke sekoitusventtiili siten, että yläkierukalta tulevaan kuumaan veteen sekoittuu alakierukassa esilämmitettyä vettä. 5. Mikäli rakennuksessa on käyttöveden kierto, kytke paluukierto ylä- ja alakierukan väliseen putkeen. Lämmityspiirin kolmitieventtiilin avulla varaajasta lähtevään lämpimään veteen sekoitetaan viileää paluuvettä lämmitystarpeen mukaan. Käyttöveden sekoitusventtiilillä rajoitetaan liian kuuman käyttöveden pääsy verkostoon. 2.7. Sähkökytkennät Tässä kappaleessa on esitetty yleiskuva tarvittavista sähkökytkennöistä. Varsinaiset sähkökytkennät tulee tehdä lämpöpumpun mukana toimitettujen sähkökytkentäkaavioiden mukaan. Laitteet, joiden virrankulutus on yli 2 A, on kytkettävä ohjaimeen kontaktorilla tai välireleellä. Syöttökaapelit Malli Kaapelikoko GT 5 GT 11 6 mm² GT 13 GT 28 10 mm² Kytkimet ja sulakkeet Kytkin Laite F1 F2 F3 F5 F6 F7 F8 Moottorinsuojakytkin, kompressori Johdonsuoja-automaatti, sähkövastukset Johdonsuoja-automaatti, ohjainyksikkö Johdonsuoja-automaatti, lauhdutinpiirin pumppu Johdonsuoja-automaatti, maakiertopiirin pumppu Johdonsuoja-automaatti, Lämmityspiiri 1 kiertopumppu Johdonsuoja-automaatti, Lämmityspiiri 2 kiertopumppu Sulakekoko GT 5 GT 7 GT 9 GT 11 5 A 5,2 A 6,8 A 8,2 A 10 A 10 A 10 A 10 A 4 A 4 A 4 A 4 A 2 A 2 A 2 A 2 A 2 A 2 A 2 A 2 A 2 A 2 A 2 A 2 A 2 A 2 A 2 A 2 A 18 (47) GT01 1408 FI

Kytkin Laite F1 F2 F3 F5 F6 F7 F8 Moottorinsuojakytkin, kompressori Johdonsuoja-automaatti, sähkövastukset Johdonsuoja-automaatti, ohjainyksikkö Johdonsuoja-automaatti, lauhdutinpiirin pumppu Johdonsuoja-automaatti, maakiertopiirin pumppu Johdonsuoja-automaatti, Lämmityspiiri 1 kiertopumppu Johdonsuoja-automaatti, Lämmityspiiri 2 kiertopumppu Sulakekoko GT 13 GT 16 GT 20 GT 28 10,1 A 11,8 A 16 A 21 A 10 A 16 A 16 A 16 A 4 A 4 A 4 A 4 A 2 A 2 A 2 A 2 A 2 A 2 A 2 A 2 A 2 A 2 A 2 A 2 A 2 A 2 A 2 A 2 A Anturikytkennät Seuraavassa on kuvattu ja listattu säätimen anturikytkennät. Lämpöpumpun anturien määrä riippuu lämpöpumpun mallista ja varustelusta. Osa antureista on valmiiksi kytketty. RE03 ver. 2 Liitin Koodi Lämpötila-anturi u BX2 Varaajan lämpöanturi, alaosa t BX1 Varaajan lämpöanturi, keskiosa s BX14 Maaliuos ulos r BX13 Maaliuos sisään q BX12 Palaava vesi, Lämpöpiiri P p BX11 Lähtevä vesi, Lämpöpiiri 1 n BX10 Lähtevä vesi, Lämpöpiiri P k BX9 Ulkolämpötila-anturi GT01 1408 FI 19 (47)

h BX8 Varaaja ylin osa/lämpimän käyttöveden varaajan lämpöanturi f BX7 Kuumakaasu, kompressori 1 f x M Maadoitus Lisää tietoa lämpötila-antureiden sijoittelusta löydät kappaleesta Putkituskaaviot. Älä sijoita ulkolämpötila-anturia suoraan auringonpaisteeseen tai auringon puoleiselle seinustalle. Sähkökytkennät 1. Kytke syöttökaapelit ja venttiiliohjaukset seuraavan taulukon mukaisesti. Laite Sähkönsyöttökaapeli Liitin Lämpöpiiri 1, kiertopumppu -X1 3 Lämpöpiiri 2, kiertopumppu -X1 16 Lämpöpiiri 1, 3 tieventtiili -X2 1 -X2 2 Lämpöpiiri 2, 3 tieventtiili -X2 3 -X2 4 Lauhdutinpiitin pumppu (vain GT 20 ja GT 28 malleissa) * Maakiertopiirin pumppu (vain GT 20 ja GT 28 malleissa) * 1-vaihe -X0 L1 2-vaihe -X0 L2 3-vaihe -X0 L3 -X1 1 1-vaihe -X1 22 2-vaihe -X1 23 3-vaihe -X1 24 * GT 20 ja GT 28 malleissa lämmön keruupiirin pumppu ja lauhdepumppu toimitetaan irrallisena ja asennetaan lämpöpumpun ulkopuolelle. 2. Asenna ja yhdistä lämpötila-anturit kuten osiossa Anturikytkennät on kuvattu. 2.8. Maapiirin täyttö Täytä ja ilmaa maapiiri huolellisesti aina ennen pumpun käynnistämistä. Maapiiriin jäänyt ilma aiheuttaa ongelmia. Täytä maapiiri etanolin ja veden liuoksella, jossa etanolin osuus on 28 painoprosenttia. Liuoksen pakkasenkestävyys tulee olla vähintään 17 ºC. Täyttöastian tilavuus on oltava vähintään 100 litraa, jotta ilmakuplat erottuvat nesteestä eivätkä lähde täyttöletkun kautta uudelleen kiertoon. Käytä täyttöpumpun imuputkessa tehokasta suodatinta, jotta putkistosta tulevat roskat jäävät täyttöastiaan. 20 (47) GT01 1408 FI

GSHP27 ver. 5 1. Liitä kaksi letkua ja täyttöpumppu kuvan mukaisesti venttiileihin 1 ja 2. 2. Avaa venttiilit 1 ja 2. 3. Sulje venttiilit 3 ja 4. 4. Käynnistä täyttöpumppu (B) ja täytä putkisto liuoksella. Odota, kunnes piiri on täyttynyt eikä ilmaa enää tule paluuputkesta. 5. Sulje venttiilit 1 ja 2. 6. Irrota letkut ja täyttöputki. 7. Asenna paisuntasäiliö (C) ja paineista piiri. Jätä maapiiri ylipaineen puolelle, jottei missään kohdassa putkistoa pääse esiintymään alipainetta. Suositeltava ylipaine on vähintään 1 1,5 bar. 8. Avaa venttiilit 3 ja 4. Jos sähkökytkennät on tehty, lämpöpumpun liuoskiertopumppua voi käyttää erillisellä kytkimellä ennen lämpöpumpun käynnistämistä. 1. Varmista että käyttökytkin S1 on asennossa 0. 2. Käynnistä liuoskiertopumppu käsin. Kytke pääkytkin Q1, ohjaussulake F3 sekä maakiertopumpun sulake F6, ja käynnistä liuoskiertopumppu käsikytkimellä S2. 3. Varmista, että pumppu kierrättää liuosta. Jos liuoksen pinta paisuntasäiliössä laskee liuoskiertopumpun käynnin aikana, järjestelmässä on vielä ilmaa. Lisää liuosta tarvittaessa. 4. Tarkista liuoksen lämpötila. Jos liuoksen lämpötila ei laske, keruupiirissä on edelleen ilmaa. Jatka liuoksen pumppaamista keruupiiriin, kunnes ilmaa ei enää purkaannu paisuntasäiliöön ja liuoksen lämpötila alkaa laskea. 5. Sammuta liuoskiertopumppu. Varmista, ettei järjestelmässä ole ilmaa. Tarkista maakierron suodattimet. GT01 1408 FI 21 (47)

2.9. Lämmitysverkoston täyttö Täytä ja ilmaa lämmitysverkosto ja varaaja ennen kuin käynnistät lämpöpumpun. Varmista, että sulkuventtiilit varaajan ja lämpöpumpun välillä ovat auki, jotta vesi pääsee lämpöpumppuun. Lämmitysjärjestelmä pitää varustaa omalla paisuntasäiliöllä, joka on mitoitettu järjestelmän koon mukaan. 1. Täytä varaaja ja lämmitysjärjestelmä. 2. Jos talossa on lattialämmitys, täytä lämmitysjärjestelmä huolella piiri kerrallaan. Muista ilmata runkoputket. 3. Tarkista että järjestelmässä on sopiva paine. Tarvittava paine riippuu rakennuksen korkeudesta, 1 bar on noin 10 m vesipatsasta. Ilmaa lämmitysjärjestelmä huolellisesti. Pienikin ilmamäärä voi estää veden virtauksen. 2.10. Yhdistäminen rakennuksen viilennykseen Jos käytät porakaivoa maalämpöpumpun lämmönlähteenä, voit hyödyntää liuoskiertoa kesällä rakennuksen viilennyksessä. Jos lämmönkeruujärjestelmänä on putkitus pintamaassa tai vesistössä, viilennysjärjestelmään asentamista ei suositella. Kesäaikaan maaperän ja vesistön lämpötilat nousevat yleensä niin korkeiksi, että viilennystehoa ei juurikaan saada. Johda maapiiristä erillinen haara jäähdytyslaitteelle, esim. ilmastointikoneeseen integroituun jäähdytyspatteriin tai tuloilmakanavaan sijoitettuun erilliseen viilennyspatteriin. Asenna viilennyspatterille erillinen kiertopiiri omalla kiertopumpulla, katso kuva. A B C D E F G H puhallin jäähdytyspatteri suodatin kiertopumppu säätöventtiili takaiskuventtiili maapiirin paluulinja sulkuventtiilit GSHP26 ver. 4 22 (47) GT01 1408 FI

Tarkista ilmanvaihtolaitteen ohjeista laitekohtainen kytkentä. GT01 1408 FI 23 (47)

3. Käyttöönotto 3.1. Kytkimet ja sulakkeet Katkaisin/ sulake Q1 S1 S2 F1 F2 F3 F5 F6 F7 F8 Laite Pääkytkin Lämpöpumpun käyttökytkin Maakiertopumpun käsikäyttökytkin Kompressori Sähkölämmitys Ohjainyksikkö Lauhdutinpumppu Maakiertopumppu Lämmityspiiri 1:n kiertopumppu Lämmityspiiri 2:n kiertopumppu 3.2. Alkutilanne Ennen käyttöönoton aloittamista, varmistu siitä, että lämpöpumpun kytkimet ja sulakkeet ovat seuraavan alkutilanteen mukaisissa asennoissa: 1. Lämpöpun pääkytkin Q1 off-asennossa. 2. Lämpöpumpun käyttökytkin S1 off-asennossa. 3. Kompressorin moottorinsuojakytkin F1 off-asennossa. 4. Lämpöpumpun kaikki sulakkeet F2, F3, F5, F6, F7 ja F8 off-asennossa. 5. Maakiertopumpun käsikäyttökytkin S2 on off-asennossa. Varmista lisäksi, että: kaikki putkikytkennät on tehty loppuun ja niiden oikeellisuus sekä tiiveys on varmistettu keruupiiri ja kaikki lämmityspiirit sekä käyttövesivaraaja on täytetty ja ilmattu lämmityspiirit on paineistettu noin 1,0 bar paineeseen jos keruupiirissä käytetään kalvopaisunta-astiaa, keruupiiri on paineistettu n. 1,5 barin paineeseen käyttöveden varoventtiilin purkausyhde on putkitettu lähimmälle lattiakaivolle tai viemärille kaikki sähkökytkennät on tehty ja varmistettu kaikki lämpötila-anturit, venttiilit ja pumput on kytketty ja että ne toimivat. 3.3. Ensikäynnistys Tarkista ennen käyttöönoton aloittamista, että kaikki edellä mainitut tehtävät ja tarkistukset ovat suoritettu. 24 (47) GT01 1408 FI

1. Varmista, että kaikki sulakkeet ja käyttökytkimet ovat asennossa 0. 2. Kytke pääkytkin Q1, sulake F3 ja käyttökytkin S1 asentoon 1. Hetken kuluttua ohjausjärjestelmä käynnistyy. Koska kompressorin moottorisuoja F1 on asennossa 0, ilmoittaa ohjausjärjestelmä virheen kompressorin ylivirrasta. 3. Kytke sulakkeet F5 ja F6. 4. Kytke kompressorin moottorisuoja F1. 5. Paina Reset -painiketta ja sen jälkeen paina OK -painiketta. 6. Mikäli vaiheet on kytketty väärässä järjestyksessä, näytölle tulee ilmoitus epäsymmetria 3-vaihe ja kompressori pysähtyy. Kytke virrat pois pääkytkimeltä ja sähkökeskuksesta. Vaihda vaiheiden järjestys. 7. Kytke virta uudelleen pääkytkimeltä Q1. 8. Kun kompressori pysyy käynnissä, kytke muutkin sulakkeet asentoon 1. 9. Varmista, että liuoskiertopumpun käsikytkin S2 on pois päältä (kytkimen pitää olla yläasennossa). 10. Aseta lämpöpumpun perusasetukset. Vaihda käyttäjätasoksi Käyttöönotto, katso kappale Käyttäjätason muuttaminen. Aseta kieli, katso kappale Kielen asettaminen. Aseta aika ja päivämäärä, katso kappale Ajan ja päivämäärän asettaminen. Säädä lämmityspiirin asetukset, katso kappale Lämpökäyrän ja menoveden säätäminen. Säädä lämpimän käyttöveden asetukset, katso kappale Käyttöveden asetukset. Kun olet suorittanut asennuksen ja käyttöönoton loppuun, täytä asennus- ja takuupöytäkirja. 3.4. Hälytys-relelähdön asettaminen Tarvittaessa voi vapaana olevan relelähdön (230 V) konfiguroida ilmoittamaan ulkopuoliselle järjestelmälle lämpöpumpun toiminnassa tapahtuvista häiriöistä. Releen kärki sulkeutuu, jos automatiikka havaitsee vikatilanteen. Releen kärki avautuu, kun vikatilanne kuitataan. Seuraavassa ohjeet hälytys-relelähdön konfigurointiin. 1. Paina OK-näppäintä päästäksesi päävalikkoon. 2. Valitse Konfiguraatio. 3. Valitse 5892: Relelähtö QX3 ja aseta sen arvoksi Hälytyslähtö K10. 4. Paina OK-näppäintä. 3.5. Aurinkokeräimen kytkentä Seuraavassa annetaan ohjeet kuinka aurinkokeräin liitetään lämpöpumpun ohjausjärjestelmään. Tutustu ennen aurinkokeräimen asennusta myös aurinkokeräimen valmistajan asennus- ja käyttöohjeisiin. GT01 1408 FI 25 (47)

1. Sammuta lämpöpumppu. 2. Yhdistä aurinkokeräimen kiertopumppu vapaana olevaan QX-relelähtöön. Muista asentaa 2 A -sulake relelähdön ja kiertopumpun väliin. 3. Yhdistä aurinkokeräimen lämpötila-anturi vapaana olevaan BX-anturiliittimeen. 4. Käynnistä lämpöpumppu ja odota hetki kunnes ohjausjärjestelmä käynnistyy. 5. Paina OK-näppäintä päästäksesi päävalikkoon. 6. Muuta käyttäjätaso Asiantuntija-tasolle. 7. Valitse Konfiguraatio ja aseta seuraavat ohjausrivien arvot. Valitse relelähtö, johon yhdistit aurinkokeräimen kiertopumpun (ohjausrivit 5890 5903) ja anna sen arvoksi Keräimen pumppu Q5. Valitse anturitulo, johon yhdistit aurinkokeräimen lämpötila-anturin (ohjausrivit 5930-5943) ja anna sen arvoksi Keräimen anturi B6. 6097 Keräimen anturin tyyppi: NTC tai Pt 1000 6200 Tallenna anturit: Kyllä 6204 Tallenna parametrit: Kyllä 3822 Varaajan latauksen priorit.: Lisävaraaja 4783 Aurinkokytkennällä: Kyllä Tämän jälkeen Käyttöönotto-tasolle tulee näkyviin Aurinko-valikko. Riveillä 3811 ja 3812 on mahdollista muuttaa aurinkokeräimen asetuksia, mutta tavallisesti tehdasasetukset ovat sopivat. 3.6. Kaukosäätimen yhdistäminen Kaukosäädin on lämpöpumpun lisävaruste, ohjeet pätevät vain jos kaukosäädin kuuluu kokoonpanoon. Kaukosäädin on yhdistetty lämpöpumpun ohjausjärjestelmään RF-moduulilla. Kaukosäätimen ja ohjausjärjestelmän yhteys on oletusarvoisesti aktivoitu malleissa joissa kaukosäädin on vakiovaruste. Jos kaukosäädin otetaan käyttöön lisävarusteena, tai jos kaukosäätimen ja ohjausjärjestelmän yhteys ei jostain syystä toimi, aktivoi yhteys seuraavien ohjeiden mukaisesti. 1. Sammuta lämpöpumppu. 2. Yhdistä RF-moduulin (AVS71.390) mukana toimitettu kaapeli lämpöpumpun ohjaimen liittimeen X60. 3. Käynnistä lämpöpumppu. 4. Paina RF-moduulin näppäintä vähintään 8 sekuntia, kunnes moduulin LED valo alkaa vilkkua taajaan. 5. Paina kaukosäätimen info näppäintä vähintään 3 sekuntia ja valitse käyttäjätasoksi Käyttöönotto. 6. Valitse Langaton valikko ja valitse rivi 120 ja paina OK. 7. Muuta arvoksi Kyllä ja paina OK. Yhteyden muodostaminen alkaa. Ohjauspaneelin näytöllä yhteyden muodostamisen eteneminen näkyy prosentteina. Yhteyden muodostaminen voi kestää 2-120 sekuntia. Kun yhteys on luotu, näytölle ilmestyy teksti Laite toimintavalmis ja RF-moduulin LED valo sammuu. 26 (47) GT01 1408 FI

3.7. Kaukosäätimen käyttö sisätilan lämpötila-anturina Kaukosäädin on lämpöpumpun lisävaruste, ohjeet pätevät vain jos kaukosäädin kuuluu kokoonpanoon. Tehdasasetuksena käyttöpäätettä käytetään vain maalämpöpumpun ohjaukseen. Jos haluat käyttää päätettä myös kierron lämpötilan ohjaukseen, tee seuraavat muutokset ohjausjärjestelmän käyttöönottotason Lämmityspiiri P valikossa: 1. Muuta rivin 1326, Lämmityskäyrän mukautus, arvoksi "on". Tällöin huonelämpötila otetaan mukaan, kun menoveden asetusarvoa lasketaan. 2. Anna riville 1350, Huonevaikutus, prosenttimäärä, jolla huonelämpötila otetaan mukaan, kun menoveden asetusarvoa lasketaan. Maalämpöpumppu voi ajaa täydellä huonearvolla (100%) tai pelkällä ulkoilman lämpötilalla (0%). Suositeltava arvo on 10-60% riippuen siitä, kuinka edustava mitattavan huoneen lämpötila on. Ota huomioon suositukset käyttöpäätettä sijoittaessasi, jotta saat mahdollisimman hyvän ja edustavan mittausarvon. GT01 1408 FI 27 (47)

4. Käyttö 4.1. Ohjausjärjestelmä Lämpöpumpussa on automaattinen ohjausjärjestelmä, joka säätää lämmityspiirin ja käyttöveden lämmitystä. Ohjausjärjestelmä koostuu sisäänrakennetusta automaatiojärjestelmästä, siihen kytketyistä antureista sekä ohjauspaneelista. Ohjauspaneelilla selataan ja säädetään järjestelmän tietoja ja asetuksia, sekä kuitataan virheilmoituksia. Myös lisävarusteena saatavalla kauko-säätimellä on mahdollista selata ja säätää järjestelmän tietoja ja asetuksia sekä kuitata virheilmoituksia. Kauko-säädintä voi käyttää myös huonelämpötila-anturina, joka ilmoittaa ohjausjärjestelmälle huoneessa vallitsevan lämpötilan. Järjestelmän asetukset on järjestetty valikoihin hieman samaan tapaan kuin tietokoneen kansiot. Lisäksi järjestelmässä on useita käyttäjätasoja. Valikoiden tai asetusten näkyvyys riippuu valitusta käyttäjätasosta. Muut tasot kuin Loppukäyttäjä tai Käyttöönotto vaativat salasanan. 4.2. Ohjauspaneeli Ohjauspaneeli Kaukosäädin (lisävaruste) 1 2 3 4 5 6 7 8 Control panel ver. 3 GSHP01 ver. 3 28 (47) GT01 1408 FI

Ohjauspaneelin näppäimet 1 Käyttövesi 6 OK 2 Lämmitystapa 7 Jäähdytys 3 Info 8 Reset 4 Paluu/ESC 9 Läsnäolo 5 Valintakiekko Käyttövesi Lämmitystapa Kun käyttöveden lämmitys on päällä, lämpöpumppu lämmittää käyttövettä automaattisesti voimassaolevien asetusten mukaan. Kun käyttöveden lämmitys on pois päältä, lämpöpumppu ei lämmitä käyttövettä lainkaan. Jos näppäintä painetaan yli viisi sekuntia, käyttövesi lämmitetään asetusarvoonsa, vaikka käyttövesi ei olisi vielä jäähtynyt latauslämpötilan alapuolelle (pakkolataus). Paina lämmitystapa-näppäintä valitaksesi lämmitystavan. Valitun lämmitystavan symbolin alle ilmestyy musta palkki. Paina näppäintä uudelleen vaihtaaksesi lämmitystapaa. Lämmitystavat ovat: Jäähdytys (ei käytössä) Automaattinen toiminta Tällä toimintatavalla lämpöpumppu vaihtaa lämmitystä mukavuuslämpötilan ja alennetun lämpötilan välillä käytössä olevan aikaohjelman mukaan automaattisesti. Mukavuuslämpötila Alennettu lämpötila Jäätymissuojalämpötila Info Paluu/ESC Valintakiekko Paina info-näppäintä nähdäksesi lämpöpumpun tilan ja virheilmoitukset. Voit selata tietoja ja ilmoituksia yksi kerrallaan painamalla info-näppäintä uudelleen tai käyttämällä valintakiekkoa. Käytä paluu/esc-näppäintä poistuaksesi asetuksesta tai valikosta. Jos olet muuttanut asetusta, mutta haluat perua asetuksen, paina paluu-näppäintä päästäksesi asetuksesta pois. Käytä valintakiekkoa selataksesi lämpöpumpun valikoita ja muuttaaksesi asetuksia. Valintakiekkoa voi kääntää myötä- tai vastapäivään. OK Paina OK-näppäintä päästäksesi valitsemaasi valikkoon tai hyväksyäksesi tekemäsi asetusmuutokset. GT01 1408 FI 29 (47)

Jäähdytys Reset Jos rakennuksessa on lämpöpumpun automatiikkaan kytketty vapaajäähdytysjärjestelmä, voit kytkeä jäähdytyksen päälle tai pois päältä tällä näppäimellä. Kun jäähdytys on kytketty päälle, näytön yläreunassa on musta palkki jäähdytyksen symbolin alapuolella. Oletusarvoisesti tämä näppäin ei ole käytössä. Käytä reset-näppäintä kuitataksesi mahdolliset ohjauspaneelin ruudulla näkyvät virheilmoitukset. Läsnäolo Kaukosäätimen läsnäolopainikkeella voit asettaa lämpöpumpun lämmittämään tiloja allennetun asetusarvon mukaan esimerkiksi silloin kun tilat ovat pitkään käyttämättöminä. Paina läsnäolopainiketta uudelleen asettaaksesi lämpöpumpun lämmittämään tiloja mukavuusasetusarvon mukaan. Huomaa että läsnäolopainike toimii vain automaattikäytön aikana. Jos painat läsnäolo-painiketta asettaaksesi lämpöpumpun lämmittämään tiloja alennetun asetusarvon mukaan, tehty valinta säilyy aktiivisena seuraavaan automaattiohjelman kytkentäajankohtaan saakka. Ohjauspaneelin ruudulla näkyvät symbolit Lämmitys mukavuuslämpötilaan Infotaso päällä Lämmitys alennettuun lämpötilaan Ohjelmointitaso päällä Lämmitys jäätymissuojan lämpötilaan Lämmitys väliaikaisesti pois päältä; ECO-toiminnot päällä Prosessi meneillään, odota Lomaohjelma päällä Lämmityspiirin viite Lämpöpumpun automatiikka on havainnut jonkin virheen toistuneen useamman kerran. Lisäksi tämä kuva on ruudussa silloin, kun laite on hätäkäytöllä. Laitteistossa on häiriö. Paina info-näppäintä nähdäksesi lisätietoja. Vaihda kaukosäätimen paristot. Näkyy ainoastaan kaukosäätimen (lisävaruste) näytöllä. Kaukosäätimen paristojen loppuminen ei vaikuta lämpöpumpun toimintaan. Paristojen kesto on noin 2 vuotta. Kaukosäätimen sijoittaminen Kaukosäädin on lämpöpumpun lisävaruste, ohjeet pätevät vain jos kaukosäädin kuuluu kokoonpanoon. 30 (47) GT01 1408 FI

Kauko-ohjaimessa on sisäänrakennettu lämpötila-anturi, jota voi käyttää lämpöpumpun lämmityskierron lämpötilan ohjaukseen. Tehdas-asetuksena tämä toiminto on pois päältä, joten se pitää aktivoida erikseen,. Katso lisää asennusohjeen kappaleesta Kaukosäätimen käyttö sisätilan lämpötilaanturina. Jos kauko-ohjaimen lämpötila-anturia käytetään lämmityskierron lämpötilan ohjaukseen, huomioi seuraavat seikat kauko-ohjaimen sijoittamiselle. Sijoita kauko-ohjain asuinhuoneiston pääasialliseen oleskelutilaan. Valitse sijoituspaikka niin, että anturi pystyy mittaamaan huoneilman lämpötilan mahdollisimman virheettömästi. Sijoita kauko-ohjain mieluiten lämpöä tai kylmää sitomattomalle pinnalle; esimerkiksi kivi-, tiili-, tai betonipinta säilyy kylmänä tai lämpimänä pitkään ja siten vaikuttaa kauko-ohjaimen lämpötilan mittaukseen. Kodin elektroniikka saattaa aiheuttaa häiriöitä kauko-ohjaimen ja maalämpöpumpun välisessä yhteydessä. Vältä kauko-ohjaimen sijoittamista kodin elektroniikan läheisyyteen. Huolehdi, ettei kauko-ohjain joudu alttiiksi suoran auringonsäteilyn tai muiden lämmön- tai kylmänlähteiden aiheuttamille lämpötilan vaihteluille. Sijoita kauko-ohjain 1,5 m lattiatason yläpuolelle. 4.3. Asetusten muuttaminen Aloita asetusten muuttaminen aina perustilasta. Alla on esimerkkitilanne perustilan näytöstä. Mikäli perustila ei näy ruudulla, paina paluu-näppäintä kunnes näkymä ruudulla ei enää vaihdu. Näkymä palautuu perustilaan automaattisesti, mikäli laitteella ei tehdä mitään kahdeksaan minuuttiin. Seuraavassa on kuvattu valikoiden ja ohjausrivien valinnan sekä asetusten muuttamisen perusperiaate: 1. Paina OK-näppäintä päästäksesi päävalikkoon. 2. Valitse ruudulta haluamasi valikko. Käytä valintakiekkoa haluamasi valikon valitsemiseen. GT01 1408 FI 31 (47)

3. Paina OK-näppäintä. Ruudulle ilmestyy valikkoon liittyviä ohjausrivejä. 4. Valitse ruudulta haluamasi ohjausrivi. Käytä valintakiekkoa haluamasi ohjausrivin valitsemiseen. 5. Paina OK-näppäintä muuttaaksesi valitun ohjausrivin asetusta. 6. Muuta asetusta. Käytä valintakiekkoa muuttaaksesi asetusarvoa. 7. Vahvista muutos. Paina OK näppäintä muutoksen vahvistamiseksi. Jos valitsit väärän valikon tai jos syötit väärän arvon ohjausriville, paina paluunäppäintä hylätäksesi muutokset ja palataksesi edelliselle valikkotasolle. 4.4. Käyttäjätason muuttaminen 1. Paina OK-näppäintä. 2. Paina Info-näppäintä vähintään kolme sekuntia. Ruudulle ilmestyy lista käyttäjätasoista. Käytettävissä olevat tasot ovat: Loppukäyttäjä Käyttöönotto Asiantuntija (tälle tasolle tarvitaan koodi) 3. Valitse haluamasi käyttäjätaso valintakiekolla ja paina OK-näppäintä. Jos käyttäjätaso vaatii koodia, syötä se numero kerrallaan käyttämällä valintakiekkoa. Kun oikea numero näkyy ruudulla, paina OK-näppäintä. 4.5. Kielen asettaminen Ohjausjärjestelmässä on valittavissa 10 eri kieliversiota. 1. Paina OK-näppäintä päästäksesi päävalikkoon. 2. Valitse Käyttäjätoiminnot ja paina OK-näppäintä. 3. Valitse ohjausrivi 20: Kieli ja paina OK-näppäintä. 4. Valitse oikea kieli ja paina OK-näppäintä. 32 (47) GT01 1408 FI

4.6. Ajan ja päivämäärän asettaminen Ohjausjärjestelmä käyttää 24:n tunnin kelloa. 1. Paina OK-näppäintä päästäksesi päävalikkoon. 2. Valitse Kellonaika ja päivämäärä ja paina OK-näppäintä. 3. Valitse Tunnit / minuutit ja paina OK-näppäintä. Tuntien asetusarvo alkaa vilkkua ruudulla. 4. Aseta oikea aika tunneissa ja paina OK-näppäintä. Minuuttien asetusarvo alkaa vilkkua ruudulla. 5. Aseta oikea aika minuuteissa ja paina OK-näppäintä. 6. Valitse Päivä / kuukausi ja paina OK-näppäintä. Kuukauden asetusarvo alkaa vilkkua ruudulla. 7. Aseta oikea kuukausi ja paina OK-näppäintä. Päivän asetusarvo alkaa vilkkua ruudulla. 8. Aseta oikea päivä ja paina OK-näppäintä. 9. Valitse Vuosi ja paina OK-näppäintä. 10. Aseta oikea vuosi ja paina OK-näppäintä. 4.7. Lämmityskäyrän säätäminen 1. Paina OK-näppäintä päästäksesi päävalikkoon. 2. Valitse oikea lämmityspiirin valikko ja paina OK-näppäintä. Valitse Lämmityspiiri 1 tai Lämmityspiiri 2 riippuen minkä lämmityspiirin arvoja haluat muokata. 3. Valitse Mukavuuskäytön asetusarvo ja paina OK-näppäintä. 4. Aseta haluamasi mukavuuskäytön arvo ja paina OK-näppäintä. Tätä arvoa käytetään lämpökäyrän laskemiseen. 5. Valitse Lämmityskäyrän kaltevuus ja paina OK-näppäintä. 6. Aseta oikea kaltevuuden arvo ja paina OK-näppäintä. Käytetystä lämmitysratkaisusta riippuen suositeltava kaltevuuden arvo on: noin 0,4 taloissa, joissa on lattialämmitys noin 0,6 taloissa, joissa on patterilämmitys. Lämmityskäyrän kaltevuudelle ei suositella käytettäväksi suurempaa arvoa kuin 1,0. Seuraava kuva esittää eri lämmityskäyriä. Ne kaikki perustuvat 20 asteen lämpötilapyynnille. Vaakasuoralla akselilla on esitetty ulkolämpötila ja pystysuoralla lämmityspiiriin menevän veden lämpötila. 1 0.8 0.6 0.4 0.2 0 70 60 50 C 40 30 20 10 20 15 10 5 0-5 -10-15 -20-25 -30-35 -40 C HC ver. 2 GT01 1408 7. FI Valitse Menoveden min.asetusarvo ja paina OK-näppäintä. 33 (47)

8. Säädä oikea minimiarvo ja paina OK-näppäintä. 9. Valitse Menoveden maks.asetusarvo ja paina OK-näppäintä. 10. Säädä oikea maksimiarvo ja paina OK-näppäintä. Lämmityspiirin asetusarvon säätämiseen voit käyttää lämmityskäyrän siirtoa. Tällöin kaltevuus pysyy käyrän ohjauksen mukaisena, mutta asetusarvo nousee tai laskee. Plus-merkkinen siirto nostaa kierron asetusarvoa ja miinus-merkkinen siirto laskee asetusarvoa. Lämmityskäyrän siirtoa muokataan ohjausriveillä 721: Lämmityskäyrän siirto (lämmityspiiri 1) ja 1021: Lämmityskäyrän siirto (lämmityspiiri 2). Tämä tapa vastaa käytännössä samaa kuin mukavuuskäytön asetusarvon muuttaminen. 4.8. Käyttöveden asetukset Lämpimän käyttöveden lämmitys voidaan ottaa pois päältä ja kytkeä takaisin päälle vasemmassa yläreunassa olevan Käyttövesi-painikkeen avulla. Aseta lämpimälle käyttövedelle nimellinen ja alennettu lämpötila. 1. Paina OK-näppäintä päästäksesi päävalikkoon. 2. Valitse Käyttövesi ja paina OK-näppäintä. 3. Valitse ohjausrivi 1610: Nimellinen asetusarvo ja paina OK-näppäintä. 4. Aseta haluttu arvo ja paina OK-näppäintä. 5. Valitse ohjausrivi 1612: Alennettu asetusarvo ja paina OK-näppäintä. 6. Aseta haluttu arvo ja paina OK-näppäintä. 4.9. Lämmitystavan ja käyttöveden lämmityksen valinta 1. Paina Lämmitystapa-näppäintä. Valitun toiminnon symbolin alle ilmestyy musta palkki. 2. Paina Käyttövesi-näppäintä kytkeäksesi automaattisen käyttöveden lämmityksen päälle tai pois päältä. Musta palkki ilmestyy käyttöveden symbolin alle ruudulle, kun käyttöveden lämmitys on kytketty päälle. Jos painat näppäintä viisi sekuntia tai pidempään, käyttöveden pakkolataus käynnistyy. 4.10. Pakkolataus Kun väliaikaisesti tiedossa on tavallista runsaampaa käyttöveden tarvetta, voit suorittaa pakkolatauksen. Paina käyttövesi-näppäintä viisi sekuntia tai pidempään. Lämpöpumppu alkaa lämmittää käyttövettä asetettuun nimellisarvoonsa riippumatta sen hetkisestä lämpötilaerosta mitatun käyttöveden lämpötilan ja asetetun nimellisarvon välillä. 34 (47) GT01 1408 FI

4.11. Hälytysten ja virheilmoitusten kuittaus Kun hälytys-symboli näkyy ruudulla, kaikki hälytykset ja virheilmoitukset on mahdollista kuitata kerralla painamalla Reset-näppäintä Info-näppäimen sijasta. Jos kuittaat ilmoitukset näin, niiden kuvaus ei näy ruudulla. Lämpöpumppu ilmoittaa vioista ja hälytyksista näyttämällä ruudulla hälytys-symbolin. 1. Paina Info-näppäintä. Ruudulle ilmestyy lyhyt kuvaus hälytyksestä. Jos hälytyksiä on useita, käytä valintakiekkoa lukeaksesi ne. 2. Paina OK-näppäintä. Ruudulle ilmestyy teksti Resetoi?. Tämän ensimmäinen valinta on ei. 3. Resetoidaksesi lämpöpumpun ja kuitataksesi hälytykset ja vikailmoitukset, valitse arvoksi kyllä ja paina OK-näppäintä. Lämpöpumppu nollaa kaikki hälytykset ja vikailmoitukset ja käynnistyy uudelleen. 4.12. Sähkövastusten asetukset Kun lämpöpumpun ohjausjärjestelmä havaitsee lämmityspiiriin menevän veden lämpötilan olevan alle asetetun nimellisarvon, se kytkee sähkölämmityksen päälle kunnes lämpötila nousee nimelliseen asetusarvoonsa. Jotta sähkövastuksia ei kuitenkaan kytkettäisi jatkuvasti päälle ja pois päältä, sähkövastusten kytkennälle on määritelty viive ohjausrivillä 2881. Kun ohjausrivillä määritelty viive on saavutettu, järjestelmä vertaa uudelleen mittaamaansa lämpötilaa nimelliseen asetusarvoonsa ja tekee uuden mittauksen joka minuutti. Kun lämpötilaero saavuttaa sata asteminuuttia, sähkövastukset kytkeytyvät päälle. Esimerkiksi viiden asteen lämpötilaero 20 minuutin ajan on sata asteminuuttia. 1. Paina OK-näppäintä päästäksesi valintavalikkoon. 2. Valitse Lämpöpumppu ja paina OK-näppäintä. 3. Valitse Sähkö-menoveden estoaika ja paina OK-näppäintä. 4. Aseta haluamasi viiveaika ja paina OK-näppäintä. 4.13. Lämmityspiirien lisääminen Oletusarvoisesti lämpöpumpun ohjausjärjestelmään on asetettu yhden lämmityspiirin ohjaus. Jos lämmitysjärjestelmässä on useampi ohjattava lämmityskierto, voidaan lämpöpumpun ohjausjärjestelmään asettaa kahden lämmityspiirin ohjaus. 1. Kytke toisen lämmityspiirin menoveden lämpötila-anturi ja säätöventtiilin moottori lämpöpumpun perusyksikköön. Katso tarkemmat ohjeet sähkökytkentäkaaviosta. 2. Siirry käyttöönotto-tasolle. GT01 1408 FI 35 (47)

a. Paina ohjauspaneelin OK-näppäintä päästäksesi päävalikkoon. b. Paina Info (i)-näppäintä 5 sekuntia, valitse Käyttöönotto-käyttäjätaso ja paina OK. 3. Ota lämmityspiiri käyttöön säätimessä. a. Valitse Konfiguraatio valikko ja paina OK. b. Valitse vapaa lämmityspiiri (5710: Lämmityspiiri 1 tai 5715: Lämmityspiiri 2) ja paina OK-näppäintä. c. Vaihda asetukseksi On ja paina OK-näppäintä. d. Valitse rivi 6200 Tallenna anturit, anna arvoksi Kyllä ja paina OK. 4. Säädä lämmityspiirin lämmityskäyrä ja menoveden asetukset, katso kappale Lämmityskäyrän säätäminen. 4.14. Asetusten tallentaminen uusiksi oletusarvoiksi Pidemmän sähkökatkoksen sattuessa kaikki laitteen asetukset palautuvat tehdasasetuksiinsa. Halutessasi voit tallentaa tekemäsi muutokset laitteen muistiin uusiksi oletusarvoiksi, jolloin asetuksia ei tarvitse tehdä uudestaan. Jos tallennat voimassaolevat asetukset uusiksi oletusarvoiksi tällä asetuksella, ne korvaavat alkuperäiset tehdasasetukset eikä niitä voi enää palauttaa. 1. Paina OK-näppäintä päästäksesi valintavalikkoon. 2. Valitse Konfiguraatio ja paina OK-näppäintä. 3. Valitse ohjausrivi 6204: Tallenna parametrit ja paina OK-näppäintä. 4. Muuta asetuksen arvoksi Kyllä ja paina OK-näppäintä. 4.15. Huonelämpötilan säätäminen kaukosäätimellä Kaukosäädin on lämpöpumpun lisävaruste, ohjeet pätevät vain jos kaukosäädin kuuluu kokoonpanoon. 1. Käännä valitsinta korottaaksesi tai alentaaksesi mukavuuskäytön asetusarvoa. 2. Vahvista asetus painamalla Käyttötapa -painiketta. 3. Alennettua asetusarvoa varten paina OK-painiketta. Valitse ohjelmasivu Lämmityspiiri ja muuta asetusta Alennettu asetusarvo. Kun olet säätänyt huonelämpötilaa, odota vähintään kaksi tuntia, jotta lämpötila ehtii asettua. 4.16. Ohjausrivit Seuraavissa taulukoissa on esitelty tärkeimmät ohjausrivit. 36 (47) GT01 1408 FI

Kellonaika ja päivämäärä Ohjausrivin numero Toiminto 1 Tunnit/minuutit Kellonajan asetus. 2 Päivä/kuukausi Päivämäärän asetus. 3 Vuosi Vuosiluvun asetus. Käyttäjätoiminnot Ohjausrivin numero Toiminto 20 Kieli Ohjausjärjestelmän kielen valinta. Langaton kauko-ohjain (lisävaruste) Ohjausrivin numero Toiminto 120 Kytkentä 121 Testitila Lämmityspiiri 1 / Lämmityspiiri 2 Ohjausrivin numero (Lämmityspiiri 1 / Lämmityspiiri 2) Toiminto 710 / 1010 Mukavuuskäytön asetusarvo Asettaa lämmityspiirille huonelämpötilan, johon pitää mukavuustilassa päästä. 712 / 1012 Alennettu asetusarvo Asettaa lämmityspiirille huonelämpötilan, johon pitää alennettu-tilassa päästä. 720 / 1020 Lämmityskäyrän kaltevuus Katso kappale Lämmityskäyrän säätäminen. GT01 1408 FI 37 (47)

721 / 1021 Lämmityskäyrän siirto Tämän rivin arvoa muuttamalla voi laskea tai nostaa sisälämpötilaa, mikäli käyrän kaltevuus on sopiva lämmityspiirille, mutta lämpötila on jatkuvasti liian matala tai korkea suhteutettuna asetukseen. plus-merkkinen siirto nostaa kierron asetusarvoa ja huonelämpötilaa miinus-merkkinen siirto laskee kierron asetusarvoa ja huonelämpötilaa. 730 / 1030 Kesän/Talven lämmitysraja Lämpötila, jossa lämmityskierto pysäytetään tai otetaan päälle. Toimii vain automaattitilassa. 740, 741 / 1040, 1041 Menoveden min. asetusarvo, Menoveden maks.asetusarvo Näille riveille annetaan enimmäis- ja vähimmäislämpötilat, joilla lämmityspiirin menovesi voi vaihdella. Tämä on hyvä tapa rajoittaa esimerkiksi lattialämmityskohteen menoveden lämpötila riittävän alhaiseksi. Lattialämmityspiireissä tulisi maksimilämpötilat rajoittaa noin 40 C:n lämpötilaan. Ns. lattiankuivaustoiminnon voi suorittaa rajoittamalla maksimilämpötilan 18 C:een. Käyttövesi Ohjausrivin numero Toiminto 1610 Nimellinen asetusarvo Lämpimän käyttöveden lämpötilan nimellinen asetusarvo (aurinko). 38 (47) GT01 1408 FI

Lämpöpumppu Ohjausrivin numero Toiminto 2880 Käytä sähkö-menovettä Tällä rivillä määrätään milloin sähkövastus kytketään päälle. Vaihtoehdot: Korvaava: Tällöin sähkövastusta käytetään vain häiriökäytössä. Lämpöpumppu käytön lisänä LP: Jos lämpöpumppu ei pysty tuottamaan vaadittua tehoa lämmityspiiriin, kytketään sähkövastus viiveajan ja integraalin täyttymisen jälkeen päälle. Lämpöpumpun käytön lisänä KV: Jos lämpöpumppu ei pysty tuottamaan vaadittua tehoa käyttöveden lämmitykseen, kytketään sähkövastus viiveajan ja integraalin täyttymisen jälkeen päälle. Lämpöpumpun käytön lisänä LP+KV: Jos lämpöpumppu ei pysty tuottamaan vaadittua tehoa käyttöveden tai lämmityspiirin lämmitykseen, kytketään sähkövastus viiveajan ja integraalintäyttymisen jälkeen päälle. Käyttöveden lämmityksen loppu: Kun lämpöpumppu saavuttaa käyttöveden latauksessa korkeapaineen tai maksimilämpötilan, suoritetaan loppulataus sähkövastuksella. 2881 Sähkö-menoveden estoaika Aika lämpöpumpun käynnistyksestä, kunnes integraalia sähkövastuksen vapauttamiseksi aletaan laskea. 2884 Sähkö-menov. vap. UL alle Jos halutaan, että sähkövastus kytkeytyy päälle vain kovilla pakkasilla, tällä rivillä voi antaa lämpötilan, jonka alittuessa sähkövastuksen päälle kytkeytyminen mahdollistetaan. Jos annetaan arvoksi '---', sähkövastus voi kytkeytyä ilman ulkolämpötilarajoitusta päälle. Konfiguraatio Ohjausrivin numero Toiminto 5710 Lämmityspiiri 1 Määrittää, onko LP1 käytössä. 5715 Lämmityspiiri 2 Määrittää, onko LP2 käytössä. 5890, 5891, 5892, 5894, 5895, 5896 Relelähtö QX1 QX6 Lähtöjen QX1 - QX6 määrittäminen. Lähdöille voidaan asettaa esim. käyttöveden kiertopumppu, aurinkokeräinpumppu jne. Muista liittää väliin 2 A:n varoke, mikäli otetaan säätimeltä ilman relettä. GT01 1408 FI 39 (47)

Häiriö Ohjausrivin numero Toiminto 6710 Hälytysreleen resetointi Jos lämpöpumpulle on määritetty ulostulona releen QX-kautta vikatilatieto ulkoiseen järjestelmään, tällä rivillä voi kuitata releen. Vikatieto pumpulla jää voimaan. 6711 Lämpöpumpun resetointi Tällä rivillä voi lämpöpumpun palauttaa toimintaan häiriön jälkeen, jos häiriö ei ole enää voimassa. Huolto/erikoiskäyttö Ohjausrivin numero Toiminto 7070 7093 Riveillä näkyy lisätietoja lämpöpumpusta, erityisesti lämmöistä ja lämpötilaeroista (min/max) huoltovälillä. 7120 Säästökäyttö Aktivoi säästökäytön. 7141 Hätäkäyttö Mikäli lämpöpumppu ei toimi, voidaan tästä aktivoida hätäkäyttö, jolloin lämpö tuotetaan sähkövastuksilla. 7142 Hätäkäytön toimintatapa Tulon/lähdön testaus Ohjausrivin numero Toiminto 7700 Reletesti Ongelmatapauksessa voi testata, toimiiko tietty lähtö. Tässä valikossa voi käynnistää eri lähdöistä tulevia laitteita, esim. lämmityspiirin sekoitusventtiiliä tai pumppuja. HUOM! Reletestin jälkeen on rivi 7700 palautettava arvoon Ei testiä, muuten lämpöpumppu ei lähde toimimaan. Valikosta löytyy lisäksi erilaisia mittauksia ja tilatietoja. 7812 Ulkolämpötila BX9 7814 Menoveden lämpötila BX11 7811 Käyttöveden lämpötila BX8 7813 Lämpöp. menov.lämp. BX10 7810 Kuuman kaasun lämp. BX7 7816 Lähteen sisääntulolämp. BX13 40 (47) GT01 1408 FI

Lämm.tuottajan diagnoosi Ohjausrivin numero Toiminto 8400 Kompressori 1 8402 Menoveden sähkölämmitin 1 8404 Maaliuospumppu 8406 Latauspumppu 8410 Lämpöpumpun paluuv.lämp. Näyttää lämpöpumpulle palaavan veden lämpötilan. 8412 Lämpöpumpun menovesilämp. Näyttää lauhduttimelta lähtevän veden lämpötilan. 8415 Kuumakaasun lämpötila 1 8427 Lähteen sisäänmeno lämpötila Näyttää lämpöpumpulle menevän keruupiirin lämpötilan. 8429 Lähteen ulosmenolämpötila Näyttää lämpöpumpulta lähtevän keruupiirin lämpötilan. 8440 Port. 1 min. seisokkiaikaa jälj 8442 Port. 1 min. ajoaikaa jälj 8450 Kompressorin 1 ajotunnit Näyttää kompressorin 1 käyttötunnit. 8451 Kompr. 1 käynnistyslaskuri Näyttää kompressorin 1 käynnistyskertojen lukumäärän. 8456 Menov. sähkölämm. ajotunnit Näyttää sähkövastuksen käyttötunnit. 8519 Aurinkol. menovesilämpötila Näyttää aurikokeräimelle menevän veden lämpötilan. 8520 Aurinkol. paluuvesilämpötila Näyttää aurikokeräimeltä tulevan veden lämpötilan. Kuluttajien diagnoosi Ohjausrivin numero Toiminto 8700 Ulkolämpötila Tämänhetkinen ulkolämpötila. 8741 Huoneasetusarvo 1 Lämmityspiiri 1:n huoneasetusarvo. 8743 Menoveden lämpötila 1 Lämmityspiiri 1:n menoveden lämpötila. 8760 Lämm.piirin pumppu 8773 Menoveden lämpötila 2 Lämmityspiiri 2:n menoveden lämpötila. 8821 Käyttöveden sähkölämmitin 8830 Käyttöveden lämpötila 1 Varaajan yläosan lämpötila. GT01 1408 FI 41 (47)