1902 Bihang Liite N:o 2 tili Poststyrelsens i finlanö cirkulär för UTeToruari nairnad.. Suomen postihallituksen kiertokirjeisiin H e l m. i l s u. T j. l t a. Personalförändringar. Afgången på egen begäran: (24/2) poststationsföreståndaren Jaakko Teresia (Korpiselta). Utnämnda: (3/2) fröken Alexandra Fredrika Helena Mathiesen till postexpeditionsföreståndare (Halila); (21/2) expeditörsbiträdet Berta Gustava Elisabet Tengström till bokhållare (Abo); (22/2) praktikanten Anna Charlotta Räty till postexpedition sföreståndare (Ii). Till praktikanter antagna: (4/2) Anna Emilia Loukkola (Uleåborg); (6/2) Onni Johannes Lönnroth (Evo); (7/2) Julio Taavi Kojonen (Jokioinen); (18/2) Juho Vihtori Pitkäpaasi (Sordavala); (18/2) Elin Josefina Fagerholm (Jyväskylä); (l8/2) Hilma Wilhelmina Jästerberg (Valkeakoski); (24/2) Dagmar Alexandra Lundell (Keuruu k. k.). (VJ Tjenstlediga och tillförordnade: postförvaltaren i Tammerfors Carl Johan Ungern... vikarie: (14/2) postförvaltaren Carl Gustaf Alléen; d. för Alléen: ( /,) postexpeditören Rosa Ottilia Paqualén; d. för Paqualén : expeditörsbiträdet Hugo Edvard Nyqvist; 15 febr. 15 juli; Henkilömuutoksia. Eronnut omasta pyynnöstään: (24/2) postiasemanhoitaja Jaakko Tereska (Korpiselkä). Nimitetyt: (3/2) neiti Alexandra Fredrika Helena Mathiesen (postitoimituksen hoitajaksi (Halilaan); (21/2) ekspeditöörinapulainen Berta Gustava Elisabet Tengström kirjanpitäjäksi (Turkuun); (22/2) harjoittelija Anna Charlotta Räty posti toimitti ksenhoitajaksi (Iihin). Harjoittelijoiksi otetut: (*/2) Anna E- niilia Loukkola (Ouluun); (6/2) Onni Johannes Lönnroth (Evoon); (7/2) Juho Taavi Kojonen (Jokioiseen); (18/2) Juho Vihtori Pitkäpaasi (Sortavalaan); (18/2) Elin Josefina Fagerholm (Jyväskylään); (18/2) Hilma Wilhelmina Jästerberg (V alkeakoskelle); (24/2) Dagmar Alexandra Lundell (Keuruun k. k.). Virkavapautta nauttivat ja määrätyt: (%) postinlioitaja Tampereella Carl Johan Ungern... 15 p. lielmik. 15 p. heinäk.; sijainen: (u/2) postinlioitaja Carl Gustaf Alleen; Alléenin sijainen: (*a/2) postiekspeditööri Rosa Ottilia Paqualén; Paqualénin sijainen: ekspeditöörinapulainen Hugo Edvard Nyqvist;
10 d. för Nyqvist: praktikanten Kerstin Sergeeff. O /,) expeditören vid postkontoret i Hangö Amalia Mathilda W ikm a n...10 febr. 10 ang.; vikarie: extra expeditörsbiträdet Zelia Ulrika} Nihander. (2Va) postexpeditionsföreständaren i Pavkano Alexandra Emilia Stenhagen... 8 mars 2 april; vikarie: ambulatoriska postexpeditionsföreståndaren Alexandra Wilhelmina Adelaide Strandman. För öfhgt hatva förordnats att bestrida: (12/j) en ambulatorisk postexpeditionsförestandarebefattning med stationsort i Nikolaistad...1 mars till årets slut: praktikanten Thyra Augusta Holmquist. (,5/s) en ambulatorisk postexpeditionsföreståndarebefattning med stationsort i Tavasteh u s...16 febr. till arets slut: praktikanten Selma Carolina Bremer. en ambulatorisk postexpedi- tionsföreståndarebefattning med stationsort i Kuopio. 15 febr. till årets slut: praktikanten Anna Emilia Tervo. (22/a) postexpeditionsföreståndarebefattningen i Yeteli... t. v. under vakans : ambulatoriska postexpeditionsföreståndaren Aino Johanna Heinemann. 07») postexpeditionsföreståndarebefattningen i Korpiselkä. fröken Hulda Emilia Halttu. 1 mars t. v.: Nyqvistin sijainen: harjoittelija Kerstin Sergeeff'. {" I2) ekspeditööri Hangon postikonttorissa Amalia Mathilda W ikm an...10 p. lielmik. 10 p. elok.; sijainen: ylimääräinen ekspeditöörinapulaineu Zelia Ulrika Nikander. 07») postitoimituksenhoitaja Parkanossa Alexandra Emilia Stenhagen...8 p. maalisk. 2 p. tiuhtik.; sijainen: kiertelevä postitoimituksenhoitaja Alexandra Wilhelmina Adelaide Strandman. Muutoin ovat määrätyt toimittamaan: (l2/») kiertelevän postitoimituksenhoitajan tointa Nikolainkaupunki asemapaikkana. 1 p. maaiisk. vuoden loppuun: harjoittelija Thyra Augusta Holmqvist. (ls/2) kiertelevän postitoimituksenhoitajan tointa Hämeenlinna asemapaikkana... 15 p. helmik. vuoden loppuun: harjoittelija Selma Carolina Bremer. kiertelevän postitoimituksenhoitajan tointa Kuopio asemapaikkana...15 p. helmik. vuoden loppuun: harjoittelija Anna Emilia Tervo. (22A) postitoimituksenhoitaj antoi n- ta V etelissä...toistaiseksi viran ollessa avoinna: kiertelevä postitoimituksenhoitaja Aino Johanna Heinemann. (*7t) postitoimituksenhoitajantointa Korpiselässä...lp. maalisk. toistaiseksi : neiti Hulda Emilia Haitin.
11 Till postanstalternas kännedom meddelas Chefens för Öfverstvrelsen för posten och telegraferna i Kejsaredöniet cirkulär N:o 3 af den 7 Januari 1902, angående ordningen för inskrifning af fribref, innehållande pass. För att så mycket som möjligt säkerställa försändningen af enkla bref med pass, hvilka inlemnas till posten såväl al stats- som ock kommunala myndigheter portofritt, fastställas löljande regler: 1) Enkla portofria bref, å hvilka finnes påteckning med pass emottagas å posten emot kvitto i myndighetens brefbok. 2) Emottagning af dessa bref sker icke summariskt tillsammans med öfrig korrespondens, utan *särskildt för hvarje nummer; för den skull böra dessa bref vara införda i brefboken afskildt från den öfriga korrespondensen, och deras emottagning kvitteras särskildt efter föregången granskning af brefven enligt deras numror. 3) Brefven med pass inskrifvas i registret för rekommenderad korrespondens med anteckning af dessa brefs å omslaget utsatta numror; efter inskrifningen af alla rekommenderade försändelser dragés ett streck, och därefter inskrifvas orden: bref med pass, hvarefter numrorna antecknas, såsom 237, 542, 105 0. S. V. 4) Å destinationsorten inskrifvas brefven med pass" i brefboken, formulär N:o 8, med angifvande af adressatens namn, afskildt från öfrig rekommenderad korrespondens, hvarvid hvarje bref med pass inskrifves uti en särskild kolumn. Postitoimistojen tiedoksi ilmoitetaan Keisarikunnan posti- ja lennätinlaitosten Päällikön kiertokirje Nro 3 Tammikuun 7 prltä 1902, koskeva sellaisten vapaakirjeiden kirjoihin viemistä, jotka sisältävät passin. Turvatakseen mikäli mahdollista sellaisten, passia sisältävien yksinkertaisten vapaakirjeiden kuljettamista, jotka^sekä valtion että kunnallisvirastot jättävät postiin portovapaina, määrätään seuraavat ohjesäännöt noudatettavaksi: 1) Yksinkertaiset portovapaat kirjeet, joihin on merkitty»sisältää passin", kuitataan postissa asianomaisen viraston kulttikirjaan. 2) Näitä kirjeitä ei vastaanoteta summittaisesti yhdessä muun kirjeenvaihdon kanssa, vaan erikseen numeron mukaan; sen johdosta ovat nämät kirjeet otettavat kuittikirjaan erikseen muista lähetyksistä, ja kuitataan ne, sittenkun kirjeiden numerot ensin ovat tarkastetut, 3) Passia sisältävät kirjeet otetaan sisäänkirjoitetun kirjeenvaihdon luetteloon merkitsemällä kirjeiden päällyksessä olevat numerot; sittenkun kaikki sisäänkirjoitetut lähetykset ovat luetteloon merkityt, vedetään niiden alle viiva, jonka jä l keen kirjoitetaan: passia sisältävät Icirjeet sekä kirjeiden numerot, kuten esim. 237, 542, 105 j. n. e. 4) Osotepaikassa viedään passia sisältävät kirjeet merkitsemällä adressaattien nimet kirjaan, kaava N:o 8, erikseen muista sisäänkirjoitetuista lähetyksistä, ja kaikki passia sisältävät kirjeet otetaan erityiseen sarekkeeseen.
12 Jemlikt 11 mom. 2 i Nådiga kungörelsen af den 7 Februari 1888 delgifves postanstalterna följande ifrån Poststyrelsen under Februari månad utfärdade skrifvelser. (2) Till Postexpeditionen i Dalsbruk. Med anledning af Postexpeditionens uti skrit velse för den 7 sistlidne Januari gjorda förfrågan, huruvida landtbrefbäraren derstädes är skyldig att kringbära tidningar och tidskrifter, hvilka, reqvirerade genom agenter direkte hos vederbörande redaktioner, dit ankomma såsom försändelser under band, hvarje försedt med beträffande prenumerants namn och bostadsadress, meddelas, att ifrågavarande tidningskorsband böra utan någon hembäringsafgift kringbäras af landtbrefbäraren å orten. Den 10 Februari 1902. N:o 4293. 11 :n 2 mom.n mukaan Armollisessa julistuksessa Helmikuun 7 p:ltä 1888 ilmoitetaan postitoimistoille seuraavat Postihallituksen Helmikuulla antamat kirjoitukset. (2) Dalsbrukin Postitoimitukselle. Postitoimituksen kirjoituksessaan viime Tammikuun 7 p:ltä tekemän kysymyksen johdosta, onko sikäläinen maalaiskirjeenkantaja velvollinen kantamaan sanomalehtiä ja aikakauskirjoja, jotka asiamiesten tilaamina suorastaan asianomaisilta toimituksilta, saapuvat sinne sidelähetyksinä, kukin varustettuna asianomaisen tilaajan nimellä ja asunto-osot- teella, ilmoitetaan, että paikkakunnan maaiaiskirjeenkantajan tulee kotiinkantomaksutta kantaa kysymyksessä olevat sanoin alehtiristisiteet, Helmikuun 10 p:nä 1902. N:o 4293. (3) Till Postkontoret i Tammerfors. Enär ett ifrån Göteborg afsändt, till K. Mäkinen i Tammerfors adresseradt postpaket, N:o 856, belagdt med postförskott till ett belopp af 8 kronor 25 öre, blifvit af Postkontoret såsom obeställbart återsändt till vederbörande utvexlingspostanstalt, postkontoret i Åbo, för vidarebefordran till afgångsorten, utan att Kontoret, jemlikt gällande stadganden om behandling af obeställbara utländska postpaket intagna uti Taxa för paketpostförsändelser (postpaket, colis postaux) bland tillämpningsbestämmelser att iakttaga vid den internationela utvexlingen af postpaket med utlandet, sid. X om paketets i fråga obeställbarhet dessförinnan till berörda utvex- (3) Tampereen Postikonttorille. Koska Postikonttori on perillesaattamattoma asianomaiseen vaihtopostitoimistoon, Turun postikonttoriin, edelleen kuljetettavaksi lähtöpaikkaansa paluuttanut erään Göteborgista lähetetyn K. Mäkiselle Tampereella osoitetun 8 kruunun 25 äyrin postietuannilla varustetun postipaketin, N:o 856, eikä Konttori ole voimassa olevien perillesaattamattomien ulkomaan postipakettien käsittelyä koskevien määräysten mukaan jotka löytyvät Pakettipostilähetyksien (postipakettien, colis postaux) taxassa toimitusohjesääntöjen joukossa, mitkä ovat noudatettavat kansainvälisissä postipakettien vaihdossa ulkomaan kanssa, sivu X edeltäkäsin mainitulle vaihtopostitoimistolle antanut
13 lingspostanstalt aflåtit föreskrifven anmälan i och för inhemtande genom sagda säädettyä ilmoitusta kysymyksessä olevan paketin perillesaattamattomuudesta postanstalts bemedling af upplysning hos, tiedon hankkimiseksi, sanotun postitoimiston välityksellä, paketin lähettäjältä, paketets afsändare, huru denne önskar, att I med försändelsen skall förfaras; varder Kontoret, jemte erinran om detta dess oriktiga förfarande vid behandlingen af ifrågavarande obeställbara postpaket, förständigadt att framdeles icke låta dylik förseelse komma sig till last. kuinka hän haluaa lähetyksen suhteen meneteltäväksi: käsketään Konttoria, samalla kun sille huomautetaan sen väärästä menettelystä kysymyksessä olevaa perillesaattamattomaa postipakettiä käsitellessään, vastaisuudessa välttämään moisia Den 20 Februari 1902. N:o 4372. virheitä. Helmikuun 20 p:nä 1902. N:o 4372. (4) Till Postexpeditionen i Malm. Enär vid å Postexpeditionen den 11 dennes verkställd inspektion, inhemtats, bland annat, att särskilda ankomna bref icke blifvit behörigen afstämplade äfvensom att uti Expeditionens brefutställningsskåp påträffats förutom returnerade bref jemväl andra, till Expeditionen ankomna försändelser, adresserade till okända personer, varder Expeditionen härigenom erinrad om nödvändigheten att å alla bref anbringa altryck af Expeditionens ortstämpel genast vid deras ankomst till Expeditionen, hvarefter de först fä utlemnas, samt att endast från Expeditionen afsända och dit sedermera returnerade försändelser få till beskådande utställas. Den 21 Februari 1902. N:o 4384. (4) Malmin Postitoimitukselle. Koska^Postitoimituksessa t. k. 11 p:nä toimitetussa tarkastuksessa on tullut ilmi, muun muassa, että eri saapuneita kirjeitä ei ole asianomaisesti leimattu kuin myöskin että Toimituksen kirjekaapissa on tavattu paitsi paluutettuja kirjeitä myöskin muita Toimitukseen tulleita, tuntemattomille henkilöille osoitettuja lähetyksiä, muistutetaan Toimitukselle täten välttämättömyydestä varustaa kaikki kirjeet, heti niidenisaavuttua*toimitukseen, Toimituksen paikkaleimasimen jäljennöksellä, jonka jälkeen ne vasta saadaan antaa ulos, kuin myöskin että ainoastaan Toimituksesta lähetettyjä ja sinne sittemmin paluutettuja lähetyksiä saa asettaa nähtäväksi. Helmikuun 21 p:nä 1902. N:o 4384. (5) Resolution å handlingarna angående chefens för Finländska telegrafdistriktet anmälan, att Salo postkontor vägrat emottaga öppna kronopenningebref. Förevarande handlingar återgå till Postkontoret i Salo, som med hänvis- (5) Päätös asiakirjoihin, jotka koskevat Suomalaisen telegraafipiirin päällikön ilmoitusta, että Salon postikonttori on kieltäytynyt ottamasta vastaan avonaisia kruununrahakirjeitä. Esillä olevat asiakirjat palautetaan Salon Postikonttorille, jolle viittaamalla
14 ning till Poststyrelsens till postkontoret i Sordavala i Februari 1899 aflåtna skrifvelse, intagen uti cirkulärbilmnget \:o 2 för samma månad, sid. 19, enligt hvilken ryska myndigheters portofria korrespondens inom Finland $,bör emottagas och utlemnas enligt samma grunder, som gälla för deras korrespondens till Kejsaredöniet erinras, att ryska kronopenningebref fä inlem nas Jippna. Den 28 Februari 1902. N:o 4441. Postihallituksen Sortavalan postikonttorille Helmikuulla 1899 antamaan saman kuukauden kiertokirjeliitteeseen N:o 2, siv. 19, otettuun kirjoitukseen, jonka mukaan venäläisten virastojen portovapaa kirjeenvaihto on Suomen sisäpuolella vastaanotettava ja ulosannettava samojen perussääntöjen mukaan, mitkä ovat voimassa heidän kirjeenvaihtonsa suhteen Keisarikuntaan huomautetaan, että venäläisiä kruununrahakirjeitä saa jättää avoimina. Helmikuun 28 p:nä 1902. N:o 4441. (6) Till t. f. Föreståndaren för Kyrkslätt postexpedition Karl Johan Roman. Uti en till Poststyrelsen ingifven skrift har Vicehäradshöfdingen Alarik Hernberg anhållit att varda ersatt för den skada honom tillskyndats, derigenom att ett at honom till t. f. kronolänsmannen i Kyrkslätt Gunnar Takolander afsändt rekommenderadt bref, hvilket ankommit till Kyrkslätt fpostexpedition den 27 mars 1901, utlemnats först] den] 3 påföljande april. Emedan af handlingarna i ärendet framgår, att] Ni icke egnat nödig omsorg om att brefvet så fort som möjligt komme adressaten tillhanda, oaktadt å brefvets omslag varit antecknadt, att brefvet anginge fataljer, har Poststyrelsen funnit sig föranlåten erinra Eder att framdeles icke låta dylik oaktsamhet komma Eder till last. Den 21 Februari 1902. N:o 443. (6) Kyrkslättin postitoimituksen v. t. Hoitajalle Karl Johan Römannille, Postitoimitukselte lähettämässä kirjoituksessa on Varatuomari] Alarik Hernberg pyytänyt saada korvausta vahingosta, mikä hänelle on ollut siitä että eräs hänen v. t. kruununnimismies Gunnar Takolanderille lähettämä Sisäänkirjoitettu kirje, joka saapui Kyrkslättin postitoimitukseen maalisk. 27 p:nä 1901, annettiin ulos vasta seuraavan huhtikuun 3 p:nä. Koska asiakirjoista näkyy, että ette ole pitäneet tarpeeksi huolta kirjeen perillesaattamisesta mitä pikemmin adressaatille, vaikka kirjeen päällyksessä oli ilmoitettu, että se sisälti asiapapereja, on Postihallitus katsomiuvjevan syytä muistuttaa Teitä vastaisuudessa välttämään moista huolimattomuutta. Helmikuun 21 p:nä 1902. N:o 443. (7) Till Föreståndaren för Lempäälä (7) Lempäälän] postitoimituksen Hoipostexpedition, Stationsinspektor n tajalle, Asemapäällikkö Alfred Bry- Alfred Brynolf Cedervaller. nolf Cedervallerille. Emedan vid den 6 innevarande febru- Koska Postinhoitaja Carl Gustaf Alléeari af Postförvaltaren Carl Gustaf Alleen nin kulumassa olevan helmikuun 6 p:nä
verkstäld inspektion å Lempäälä, at' Herr Stationsinspektorn omhänderhafvande postexpedition iramgått, bland annat, att tili expeditionen ankomna enkla bref utstälts i ett fönster, att postkassan varit sammanblandad med jernvägskassan och förvarats jemte frankotecken uti jernvägens kassakista, att ankomna bref varit ostämplade samt att fribrefsbok och frimärkskladd icke förts, får Poststyrelsen, sedan Herr Stationsinspektorn blifvit i saken hörd, härigenom erinra Eder att framdeles ieke låta dylikt felaktigt förfarande komma Eder till last utan ställa Eder gällande föreskrifter till noggrann efterrättelse. Den 25 Februari 1902. N:o 484. Lempäälän Herra Asemapäällikön hoitamassa postitoimituksessa pitämässä tarkastuksessa on tullut ilmi, nutun muassa, että toimitukseen saapuneet, yksinkertaiset kirjeet olivat asetetut nähtäväksi akkunaan, että postillassa oli sekoitettu'y h- teen rautatiekassan kanssa ja säilytetty frankkomerkkien kanssa rautatien kassakirotussa, että saa])uneita kirjeitä oli jä tetty leimaamatta kuin myöskin ettei oltu viety vapaakirje eikä vapaamerkkikirjaa, saa Postihallitus, sittenkun Herra Asemapäällikköä on asiassa kuultu, täten muistuttaa Teitä vasfedes välttämään moista virheellistä menettelyä ja tarkoin noudattamaan voimassa olevia määräyksiä. Helmikuun 25 p:nä 1902. N:o 484. (8) Till Postkupéföreståndaren. Sedan Kejserliga Senaten, enligt Kommunikationsexpeditionens skrifvelse för den 27 sistlidne Februari funnit godt förordna: att å posttågen tjenstgörande postiljoner skola ega rättighet att, då deras tid sådant medgifver, försälja tidningars lösnummer å jernvägsstationer och uti passagerarevagnar ; att tågpersonalen skall tillåtas betjena den resande allmänheten med anskaffande af tidningar från postiljonerne; samt att respektive tidningars utgifvare böra adressera och försända de tidningar, som äro afsedda att försäljas af postiljoner, till den postiljon i hvarje postkupé, som efter öfverenskommelse med utgifvarene åtagit sig bestyret med tidningarnas försäljning och redovisning derför; får Poststyrelsen sådant Herr Postkupéföreståndaren till kännedom och i afseende å vederbörandes underrättande härigenom meddela samt till iakttagande tillika föreskrifva: (8) Rautatiepostinhoitajalle. Sittenkun Keisarillinen Senaatti, Kulkulaitostoimituskunnan kirjoituksen mukaan viime Helmikuun 27 p:ltä, on nähnyt hyväksi määrätä: että postijunissa palvelevilla postiljooneilla on oikeus, milloin heidän aikansa sen myöntää, myydä sanomalehtien irtonaisnumeroja rautatien asemilla ja matkustajavaunuissa; että junahenkilökunnan on sallittava palvella matkustavaa yleisöä hankkimalla sanomalehtiä postiljooneilta; sekä että asianomaisten sanomalehtien ulosantajain tulee osoittaa ja lähettää ne sanomalehdet, jotka ovat aiotut postiljoonien myytäviksi, sille postiljoonille kussakin postivaunussa, joka on sopinut ulosantajain kanssa myymään sanomalehtiä ja tekemään siitä tilin; saa Postihallitus Herra Rautatiepostinhoitajalle tiettäväksi sekä asianomaisten tietoon saatettavaksi tästä ilmoittaa kuin myöskin noudatettavaksi samalla säättää:
att tillträde till postkupéerna icke får ] gifvas åt andra tidningsköpare än jernvägens tågbetjening, som önskar förse den resande allmänheten med tidningar; att postiljonerne icke få befatta sig med tidningsförsäljning å stationerna, innan posterna äro behörigen utvexlade; att postiljonerne icke få gå genom tågen för att försälja tidningar, innan de för hvarje gång dertill erhållit tillstånd af expeditören, som eger pröfva, om tiden medgifver försäljningen; att postiljonerne vid passerandet af tågen böra vara iklädda snygga uniformer; att oförsålda tidningar från föregående resor icke få bevaras i postkupéerna, utan böra dessa tidningar efter hvarje afslutad färd bortföras; att expeditörerne böra tillse det ofvanstående föreskrifter efterlefvas och vid möjlig ohörsamhet anmäla de skyldige till bestraffning eller transport. Uti tillämpliga delar gälla ofvanstående föreskrifter jemväl för postiljoner och sorterare, som färdas uti postkupéer utan åtföljande expeditör. För öfrigt ölverlemnas åt Herr Postkupéföreståndaren att närmare bestämma, uti hvilka postiljons- och sorterarekupéer tiden medgifver postiljoner och sorterare att handhafva försäljning af tidningars lösnummer. Den 14 Mars 1902. N:o 4536. että muita sanoin alehdenostajia ei saa päästää postivaunuihin kuin rautatien junapalvelijakuntaa, joka haluaa toimittaa sanomalehtiä matkustavalle yleisölle; että postiljoonit eivät saa ryhtyä sanomalehtien myyntiin asemilla, ennenkun postit ovat asianomaisesti vaihdetut; että postiljoonit eivät saa kulkea ju nien läpi myydäkseen sanomalehtiä, ennenkun ovat kullakin kertaa saaneet lupaa siihen ekspeditööriltä, jonka on harkittava, onko aikaa myymiseen vai ei; että postiljoonien kulkiessaan junien läpi tulee olla puetut siisteihin vormuihin; että myymättä jääneitä sanomalehtiä edellisiltä matkoilta ei saa säilyttää postivaunuissa, vaan ovat nämät sanomalehdet kunkin matkan päätettyä pois vietävät; että ekspeditöörien tulee pitää silmällä, että ylläolevat ohjesäännöt noudatetaan, sekä, jos ne laiminlyötäisiin, ilmoittaa syylliset rankaistaviksi tai siirrettäviksi. Sopivissa osissa tulee myöskin postiljoonien ja lajittelijani, jotka kulkevat postivaunuissa ekspeditöörin seuraamatta, noudattaa ylläolevia ohjesääntöjä. Muutoin määrätköön Herra Rautatiepostinhoitaja lähemmin, missä postiljooni- ja lajittelijavaunuissa postiljooneilla ja lajittelijoilla on aikaa myydä sanomalehtien irtonaisnumeroita. Maaliskuun 14 p:nä 1902. N:o 4536. Diverse underrättelser. Sex nya posthaltpunkter komma att öppnas den 1 instundande Mars. nämligen: under benämning Synlä i Kalliola by af Hollola socken, närmast underlydande postkontoret i Lahti; å Huttula Eri tietoja. Kaksi uutta postipysäkkiä tulee avattavaksi ensi Maaliskuun 1 p:nä, nimittäin: nimellä Sipilä Kalliolan kylässä Hollolan pitäjää, lähinnä kuuluen Lahden postikonttorin alle; Huttulan rautatienvek-
17 jernvägsvexel vicl Haapamäki Jyväskylä bandel, närmast underlydande postexpeditionen i Petäjävesi; å Hakoinen gård i Orimattila socken, närmast underlydande postexpeditionen i Orimattila; i Autioranta by af Haapajärvi socken, närmast underlydande postexpeditionen i Nivala; under benämning Vielci i Vienkylä by af Pielisjärvi socken, närmast underlydande postexpeditionen i Pielisjärvi: samt under benämning Rangö sågvexel vid Hangö Hyvinge jernväg, närmast underlydande postkontoret i Hangö. selillä Haapamäen Jyväskylän rataosalla, lähinnä kuuluen Petäjäveden postitoimituksen alle; Rakoisen talolla Orimattilan pitäjässä, lähinnä kuuluen Orimattilan postitoimitukscn alle; Autiorannan kylässä Haapajärven pitäjää, lähinnä kuuluen Nivalan postitoimituksen alle; nimellä Vielci Vienkylän kylässä Pielisjärven pitäjää, lähinnä kuuluen Pielisjärven postitoimituksen alle; sekä nimellä Hangon sahavekseli Hangon Hyvinkään rautatiellä, lähinnä kuuluen Hankoniemen postikonttorin alle. Yikarie sökes för tiden från d. 15 maj till d. lo juni till postexpeditionen i Björkö; närmare upplysningar lämnar expeditionsföreståndaren. Sijaista haetaan toukok. 15 p:ltä kesäk. 15 p:ään Björkön postitoimitukseen; lähempiä tietoja antaa toimituksen hoitaja, Helsingissä, J. Simeliuksen perill. kirjap. osakeyhtiö, 1902.