210809 Premium 8.3-10.2-12.1 Kokoamisohjeet
Lue tämä ennen kokoamisen aloittamista Arvoisa asiakas. Onnittelut JULIANA-kasvihuoneen hankinnan johdosta. Toivomme siitä olevan teille vielä paljon iloa ja myös kokoamisen sujuvan ongelmitta. Olemme yrittäneet tehdä nämä ohjeet mahdollisimman selviksi ja yksinkertaisiksi. Piirrokset on merkitty seuraavilla symboleilla: : piirros sisäpuolelta katsottuna : piirros ulkopuolelta katsottuna Suosittelemme, että tutustut ohjeisiin hyvin ja varaat kokoamiseen riittävästi aikaa! Takuu JULIANAn takuu on voimassa 12 vuotta ja se kattaa puuttuvien tai valmistusvirheellisten osien vaihdon tai korjaamisen ja koskee vain oikein asennettuja huoneita. Takuu ei koske kennolevyjä eikä laseja, eikä korvaa välillisiä kustannuksia, jotka aiheutuvat esim. kuljetuksista, työpalkoista, asennuksesta ja rahdista. Yleisohjeita - Tee kasvihuoneelle hyvä perustus ja kiinnitä kasvihuone siihen. - Profiilissa on ura ruuvia varten. Ruuvit laitetaan uraan kiskon päästä. Kysy kauppiaaltasi myös erikoiskantaruuveja, joilla jälkiasennus onnistuu helposti osia irroittamatta. - Varmista, että kasvihuone on suorassa ennen lasien tai kennolevyjen asentamista. - Puhdista runko ennen lasien asentamista. - Asenna lasit paikoilleen tuulettoman sään aikana. Varmista lisäksi että tuuli ei pääse tekemään vaurioita kasausvaiheessa.. - Sivuseinät on helpoin koota, aloita niillä. - Kaikki osat on numeroitu ja ne löytyvät omista numeroiduista paketeista. Pakettia vastaava numero on merkitty kasausohjeen sivuilla oleviin osataulukoihin, joista ilmenee myös osan pituus. Mittaa osan pituus, mikäli numeroa ei löydy osasta. Asettele osat maahan piirrosten näyttämässä järjestyksessä ennen kokoamisen aloittamista. - Koottuasi seinät nosta ne pystyyn ja yhdistä kulmista toisiinsa. Asenna tämän jälkeen harja- ja kattoprofiilit - Tuuletusluukkuun ja oveen kannattaa kiinnittää lasit/levyt silikonilla ennen niiden asentamista paikalleen. Muista myös että... o - pohjakehikon sivujen täytyy olla suorassa kulmassa (90 ) toisiinsa nähden. Tarkista tämä mittaamalla, että perustan ristimitat ovat samat. - päätyjen, seinien, katon ja kattoluukkujen osat löytyvät omista numeroiduista paketeistaan. 2
Tarvittavat työkalut - vesivaaka - kiinto-/hylsyavain 10 mm - ruuvimeisseli (normaali koko) - tähtipääruuvimeisseli - porakone sekä 2,5 ja 6 mm terät - öljyä tai astianpesuainetta oven ruuvien kiristämisen helpottamiseksi - silikonipuristin - asetonia tai vastaavaa puhdistukseen - tikkaat Huolto - rasvaa oven saranat vähintään kerran vuodessa - puhdista räystäskourut lehdistä yms. - tarkista oven ja tuuletusluukkujen toimivuus - puhdista kasvihuone Juliana-desinfiointianeella ennen ja jälkeen kasvukauden Varaudu talveen Suosittelemme seuraavia toimenpiteitä kasvihuoneen suojaamiseksi talven varalta: - kasvihuoneen katolle kasaantuva lumi ja jää on poistettava - Peitä kasvihuone muovipeitteellä talveksi, se auttaa lumen ja jään pois liukumista räystään yli ja huoneen puhtaana pysymistä - voit tukea harjaa sisäpuolelta huoneen keskeltä tarpeen vaatiessa - varmista, ettei huoneen päälle pääse putoamaan suuria lumimassoja esim. katoilta tai puista - poista mahdolliset automaattisten tuuletusluukunavaajien sylinterit. - sulje ovi ja tuuletusluukut estääksesi tuulen aiheuttamat vauriot Huomautukset Huomautusten osalta sinun tulee ottaa yhteyttä myyjään tai maahantuojaan. Määrittele puute tai vika kasausohjeen avulla. Puuttuvien/virheellisten osien numeron lisäksi pyydämme sinua ilmoittamaan laatutarkistusnumeron (kvalitets-kontrolnr.) mikä löytyy huoneen runkolaatikosta mukana tulevasta lapusta. Kennolevypakkauksissa on oma tarkistuslappu. Kiinnitä tämän ohjeen mukana oleva tarra huoneeseen. Maahantuonti: Kivikangas Oy PL 73, Pohjanlahdentie 49 68600 PIETARSAARI Puh: 06-781 2900 Fax: 06-781 2949 oy@kivikangas.fi www.juliana.fi 3
Perustus Perustuksen voi tehdä monella eri tavalla. Helpointa on hankkia Julianan valmis perustus. Sen mukana toimitetaan tarvittavat varusteet, lukuun ottamatta betoniputkia ja betonia. Voit myös kysyä muita perustuksenteko ohjeita kauppiaaltasi. Huomaa että perustuksen mitat ovat hieman pienempiä kuin kasvihuoneen ulkomitat. Lisää Julianan perustuksista löytyy seuraavalla sivulla. H A R K K O P E R U S T U S Sokkelilankku naulataan harkkoon kiinni ja kasvihuone kiinnitetään ruuveilla lankkuun. Harkot voi laittaa myös muuraamatta ja kiinnittää yhteen sokkelilankun avulla. Hoitokäytävä voidaan reunustaa kapeammilla harkoilla ja kiinnittää yhteen myös laudan avulla. LAHOSUOJATTU LANKKU esim. 50x100 mm 100 mm 500 mm MUOVI HARKOT KASVUALUSTA HOITO- KÄYTÄVÄ KASVUALUSTA SALAOJAPUTKI 100 MM KOSKEMATON MAA TIIVISTETTY SORAKERROS 150 mm Salaojat tarpeen mukaan. Parhaimman perustuksen saat valamalla laatan, jonka päälle tulee harkot ym. Perustusvaihtoehtoja: Kuvassa Julianan valmis perustus Käytävän voi halutessa laatoittaa ja reunustaa harkoilla Kasvihuone asennettuna harkkoperustuksen päälle 4
Julianan perustukset (lisävaruste) Teräsperustus Valmiin perustuksen mukana tulee kiinnitysosat, joilla huone kiinnitetään perustukseen (katso sivu 12). PERUSTUKSEN ASENTAMINEN/ANKKUROINTI MAAHAN 1. Kokoa perustus valmiiksi (maa-ankkurit ylöspäin) 2. Nosta perustus paikalleen maa-ankkureita varten kaivettavien kuoppien merkitsemisestä varten 3. Tarkista perustuksen ristimitat ja merkitse maa-ankkurien paikat maahan 8,3 4. Kaiva kuopat merkittyihin kohtiin Vihreään perustukseen on 5. Asenna kuoppiin merkittyihin kohtiin muoviputket/betoniputket asennettava ylimääräiset (ei sisälly) ruuvit ja styrox huoneen kiinnitystä varten viereisen pala muoviputken alle kuopan pohjalle ohjeen mukaan perustuksen 6. Täytä putken ympärys maa-aineksella kokoamisen yhteydessä. 7. Täytä putket betonilla 8. Nosta perustus paikalleen ja paina maa-ankkurit märkään betoniin 9. Tarkista vielä ennen betonin kuivumista ristimitat ja että perustus on suorassa vesivaa-alla Lisätietoa perutuksen teosta myös sivuillamme www.juliana.fi 5
Tarvikepakkaus ULKOMITAT ILMAN PERUSTUSTA 240 145 298 277 2 Juliana Premium 8,3 m 240 145 370 277 2 Juliana Premium 10,2 m 240 145 441 277 Juliana Premium 12,1 m 2 6
Ovipääty Asettele osat makuulleen tasaiselle alustalle kuvan mukaiseen järjestykseen ja aloita kokoaminen alalistasta (10) kuvien 1-4 mukaisesti. Laita ylimääräiset ruuvit osiin 12-1 ja 12-2 vaakatukien (19) kiinnitystä varten (kuvat 6-9). Osiin numero 14 voit laittaa ylimääräiset ruuvit sivujen kiinnitystä varten valmiiksi (sivu 11 ). Ovi asennetaan vasta kun kasvihuoneen runko on koottu. Osat 17 ja 18 löytyvät tarvikepakkauksesta (0). Asennuslevyt 17-18 kannattaa kiristä lopullisesti vasta kun sivuseinät ja harja on kiinnitetty päätyihin. 7
Ovipääty 8
Takapääty Asettele osat makuulleen tasaiselle alustalle kuvan mukaiseen järjestykseen ja aloita kokoaminen alalistasta (20). Osiin numero 14-25-26 voit laittaa ylimääräiset ruuvit sivujen kiinnitystä varten valmiiksi (katso s. 11 kuva 1). Muista lisätä ruuvit pystyosiin valmiiksi vaakatukea (29) varten (kuva 1). Kulmaliitokset Premium malleissa. Aseta pultit ja huomioi osien oikea järjestys. 9
Sivuseinät Asettele osat makuulleen tasaiselle alustalle kuvan mukaisesti ja kokoa sivuseinät maassa. Osat 33 kannattaa tässä vaiheessa kiinnittää vain räystäsosaan 32. 2 Mikäli kokoat 12,1 m huoneen niin lisää ylimääräiset ruuvit osaan 31 (katso sivu 13, kuva 4). 10
Seinien liittäminen + katto Kun seinät ovat valmiit, nosta ne pystyyn ja liitä yhteen kulmista kuvien mukaisesti (kuvat 1-3). Löysää asennuslevyjen ruuveja (18) helpottaaksesi asennusta. Harja (50) asennetaan kuvien 4-5 mukaisesti, ja kattoprofiilit (51) kuvan 6 mukaisesti. Muista asentaa ylimääräiset ruuvit tuuletusluukkua varten (katso s. 17). Huom! Mallissa 12,1 ylimääräiset ruuvit myös osia 53 ja 54 varten (katso s. 13). 11
Huoneen kiinnittäminen perustukseen Ennen huoneen kiinnittämistä, on tarkistettava perustuksen ristimitat. Asennettaessa huone harkkoperustuksen päälle, porataan reiät ruuveja varten alaprofiileihin joka lasiväliin, (kuva A). Mikäli huone asennetaan Julianan metalliperustuksen päälle, ei tarvitse porata reikiä, sillä perustuksen mukaan seuraavat kaikki tarvittavat osat (kuvat B ja C). HUONEEN KIINNITYSTAVAT ERILAISIIN PERUSTUKSIIN A=Omatekoinen puuperustus B=Julianan teräsperustus C=Julianan vihreä alumiiniperustus Syöksytorvet Syöksytorvet liimataan kiinni niissä olevalla tarranauhalla, kiinnityksen voi tehdä myös itseporautuvilla ruuveilla. 12
Vinotuet (12,1) Katon vinotuet sisältyvät ainoastaan malliin 12,1. Aseta ylimääräiset ruuvit osiin 31 ja 51 kuvien mukaisesti vinotukien kiinnitystä varten. 13
Ovi Laita ruuvin (66) kärkeen öljyä helpottaaksesi ruuvaamista. Käytä akkuporakonetta apuna, jossa tähtipää koko Pz2. HUOM! Oviin asennetaan lasit/kennolevyt samalla kun ovi kootaan. Lasin päähän asennetaan U- lista (78). LUKITUSTAPIT (kuvat 8-9): Sovita osat 68a ja 68b kohdalleen poraamalla 2,5mm terällä vasta kun ovi on asennettu paikalleen. Eri vahvuisten lasin/levyjen asennus: Sisäpuoli Ulkopuoli 14
Ovi 15
Kattoluukut Luukut 2 kpl 10,2 4 kpl 4 kpl 10,2 A 16
Kattoluukut Lasit/kennolevyt kiinnitetään samalla kun luukku kootaan. Mikäli asennat lasit kattoluukkuun muista laittaa U-listat lasien päihin, katso edellsen sivun kuva A. Mikäli luukkuun tulee myös automaattiavaaja, voit jättää käsikäyttöisen avaajan osat 73a, b, c, d, e sekä 74, 75a 79 ja 94 pois. Luukun osassa 72 olevat reiät ovat ainoastaan käsikäyttöistä avaajaa varten. Tuuletusluukut työnnetään kattoharjan päästä paikalleen. Kattoikkunaa kasatessasi ruuvit (77 ja 76a) kannattaa ruuvata käsin ja käyttää öljyä liukasteena. Helpottaaksesi luukkujen asennusta huoneeseen (kuvat 7 ja 11), laita liukastetta kattoikkunan saranaosaan (70). 17
Automaatiavaajanasennuskatoluukkuun Mikälikatoluukkuunontilatuautomaatinenkatoluukunavaaja,jätetäänkäsikäyttöisenluukunavaajanosatasentamata. Automaatiavaajaanmukanatuleeruuvitja vastalevyt,joilaavaajapuristetaanprofilin reunaankinni.katoluukuunprofilissa olevareikäontarkoitetuainoastaankäsikäytöisenavaajanasennustavarten. Automaatiavaajanmukanaontarkemmat asennusohjeet. LasikasvihuoneeseensopiVentomaxja kennolevyynunivent-avaaja. Univent Ventomax Univent Ventomax Univent 17/2
Lasit Suosittelemme asentamaan lasit vain kuivan ja melko tuulettoman sään aikana. Tutustu myös piirroksiin ennen kiinnittämisen aloittamista. Päätylasit ovat erillisessä paketissa. Tarkista oven ja tuuletusluukkujen toiminta, ja että huoneen päädyt ovat sekä pysty- että vaakasuorassa ennen lasien kiinnitystä (kuvat 1-2). Aloita lasien asentaminen katosta. Puhdista lasien ja profiilien pinnat esim. asetonilla ennen silikonin pursottamista. Pursota silikonia noin 3mm leveydeltä katkoviivoilla merkittyihin osiin. Kiinnitä ensimmäisenä alin ruutu. Mukana toimitetut jouset kiinnitetään kuvan 7 mukaisesti. Jousi toimii tukena silikonin kuivumisen ajan. Jousien paikat on merkitty X merkeillä edellisen sivun kuvassa. Laita alaruudun yläreunaan valmiiksi 2 kpl lasinpidikkeitä ja asenna sen jälkeen seuraava ruutu limittäin sen päälle (kuva 10). Lasinpidikkeiden paikat on merkitty > merkillä edellisen sivun kuvassa. Ylempi lasi asennetaan 10-15 mm alemman lasin yläreunan päälle. Ylin lasi työnnetään yläreunassa olevaan U-uraan ja taitetaan alemman lasin päälle (kuvat 6 ja 9). 19
Kennolevyt 20
Kennolevyt 21
Kennolevyt KENNOLEVYJEN ASENNUS Suosittelemme lukemaan koko ohjeen läpi ennen levyjen kiinnitystä. 1. Ennen kuin aloitatte levyjen asennuksen, tarkistakaa että runko on vaakatasossa ja suorakulmassa. Muistakaa myös kiinnittää runko perustukseen. Järjestäkää myös samanlaiset/pituiset listat omiin nippuihin, näin säästätte aikaa. 2. Piirroksissa näkyy käytettävät kiinnityslistat. Edellisen sivun piirroksesta näkyy mihin näitä kahta kiinnityslistatyyppiä käytetään. Listojen mm-pituudet on merkattu kirjaimen perään asennuspiirroksessa. Joitakin listoja saattaa joutua lyhentämään, jotta ne sopivat kunnolla. Paras tapa lyhentää listaa on käyttää tukevia saksia (pienet puutarhasakset tai vastaavat). 3. Huomioikaa, että suojakalvo on poistettava kennolevyn molemmilta puolilta, ennen kuin asennatte levyn paikalleen. Sinisellä kalvolla päällystetty puoli asennetaan ulospäin, koska siinä on UV-suojaus. *VINKKI: Laittakaa tussilla pieni merkki kennolevyn ulkopuolelle, niin muistatte miten päin levy asennetaan. Käyttäkää tähän tarkoitukseen esimerkiksi vesiliukoista tussia. 4. KATTOLUUKUN ja OVEN kennolevyt asennetaan niille tarkoitettuihin uriin samalla kun luukut ja ovet kootaan, silikonia ei tarvita kiinnitykseen näissä malleissa. Oven pystyreunat voi halutessa tiivistää myöhemmin silikonilla. 5. Seuraavan sivun piirroksista näkyy kuinka levyn ja listojen asennus tehdään - A-lukituslistat kiinnitetään profiileihin ylös ja alas niin kuin sivun X piirroksessa näytetään. Kennolevyn alareuna laitetaan ensin paikoilleen, jonka jälkeen taivutetaan levyä ulospäin ja laitetaan ylälistaan kiinni kuten piirroksessa näkyy. Levyn voi asentaa myös siten että toisen pään A- lista kiinnitetään valmiiksi levyn päähän. Tarkista että levy menee kunnolla uraan. Levyn avonaiseen päähän voi asentaa kennojen likaantumisen vähentämiseksi alumiiniteipin (ei sisälly) ennen levyjen asennusta. - M-asennuslista kiinnitetään siten, että yläosa listan toisesta päästä asennetaan alumiiniprofiilin harjan alle, jonka jälkeen taivutetaan ja painetaan listan alaosa kennolevyn ja profiilin väliin. Kun painatte M-listaa kiinni, siitä kuuluu pieni napsahdus, jolloin se on paikallaan. Huom! koko listaa ei voi laittaa kerralla paikalleen, vaan edetään napsauttamalla pätkä kerralla. 6. Välttääksenne likaa ja levänmuodostumista, varmistakaa, että kennolevyt eivät kosketa maata, niin ettei kennoihin pääsee maata tai multaa. Pitäkää esimerkiksi pahvia tai jotain muuta suojaa alustana levyjen asennuksen ajan. 22
Listat / Listakiinnitys A684/alalistat 10,20,30 A684/räystäslista 32 A684/ovikarmi 65-1 A684/harjalista 50 A684/kennolevyn asennus M-listojen asennus 23
Hyödyllisiä kasvihuonetarvikkeita Seuraavat ja paljon muita hyödyllisiä kasvihuonetarvikkeita löydät esitteestämme tai netistä www.juliana.fi Automaattinen kattoluukun avaaja -Ventomax, lasihuoneisiin Automaattinen luukun avaaja -Univent, kennolevy tai sivuluukkuun Hyllyt seinälle Ripustuskoukut Alumiinipöydät Aloittelijan tarvikepakkaukset PERUSTAMINEN/KOKOAMINEN Kasvihuoneen voi pystyttää valmiiksi ennen perustuksen tekoa. Huomaa, että perustuksen mitat ovat hieman pienemmät kuin huoneen ulkomitat. Vinkkejä: Sivuseinät on helpoin koota, aloita niistä. Laita osat makuulleen maahan ohjeen mukaan. Profiilissa on ura ruuvia varten. Laita ruuvi uraan kiskon päästä. Varmista, että kasvihuone on suorassa ennen lasien tai kennolevyjen asentamista. Puhdista runko ennen lasien asentamista. Asenna lasit paikoilleen tuulettoman sään aikana. Huom! Nämä ovat yleisohjeita ja eivät koske kaikkia malleja. Näin helppoa on Juliana-kasvihuoneen pystytys ja perustuksen teko: Poista ylimääräinen maa-aines. Asenna suodatinkangas ja tarvittaessa salaojapuket. Tasoita kuoppa hiekalla tai soralla. Valmis tasoitettu perusta sokkelia varten. Asenna valmis Julianan metallisokkeli. Sokkelin voit tehdä myös harkoista ja puusta. Kokoa seinät tasaisella alustalla valmiiksi ohjeen mukaan. Kuvassa sivuseinä.. Päätyseinä valmiina. Valmiit seinät nostetaan pystytyyn ja yhdistetään kulmista. Kun seinät on yhdistetty asennetaan harja-osa ja kattotuolit. Asennetaan ovi ja kattoluukut. Asennetaan kennolevy tai lasit. Valmis runko voidaan nostaa myös ehjänä perustuksen päälle. www.juliana.fi