PIKA-START CLP-521 KÄYTTÖOHJE Ohjeet Citizen CLP 521, 621 ja 631 tulostimien asennukseen ja normaaliin käyttöön. Tarkemmat ohjeet löydät tulostimen mukana olevalta CD-levykkeellä (User's Manual). CLP-621 Thermal Label & Barcode printer CLP-521 CLP-621 CLP-631 CLP-631
SISÄLLYSLUETTELO 3. Pakkauksen sisältö, CD-levyke 4. Tulostimen liittäminen pistorasiaan ja tietokoneeseen 5. Tarrarullan asettaminen - 1 6. Tarrarullan asettaminen - 2 7. Värinauhan asentaminen, CLP-621 ja CLP-631-1 8. Värinauhan asentaminen, CLP-621 ja CLP-631-2 9. Tarran tunnistimet, Black Mark-tunnistin 10. Tulostuslaadun testaus, säädöt 11. Näppäintoiminnot, asetusten muuttaminen 12. Esimerkki asetusten muuttamisesta 13. Puhdistaminen OY SENDAI FINLAND LTD PL 94 00601 HELSINKI puh. 09-777 3077 fax 09-777 3076 www.sendai.fi sendai@sendai.fi Huom! Uusimman Windows-ajuriversion voit ladata osoitteesta www.sendai.fi, jossa voit myös tutustua muuhun tuotevalikoimaamme. 2/13
Citizen CLP-521, CLP-621 ja CLP-631 tulostimet 1. Pakkauksen sisältö Nämä osat ovat CLP-521, CLP-621 ja CLP-631 pakkauksissa: Kirjpituspään puhdistuskynä Tarrarullan sivutuki Tarrarullan pidike Testitarraa Virtajohto CD-levyke Pikaopas Tulostin Nämä osat ovat lisäksi CLP-621 ja CLP-631 pakkauksissa (lämpösiirtotulostus): Värinauhan pidikkeet Värinauha Värinauhan holkki CD-levyke - Windows ajurit (XP, 2003, 2000, NT4, ME, 98, 95) - Bartender Ultralight etikettien suunnittelu- ja tulostusohjelmisto - Ethernet ja Wireless LAN lisävarusteiden asennusohjeet - englanninkielinen User Manual - muuta Citizen materiaalia Huom Windows-tulostus! Käyttömukavuuden parantamiseksi kannattaa Windowsajurista asettaa repäisytoiminto (tear-off) päälle seuraavasti: Ohjauspaneeli -> Tulostimet ja faxit -> Citizen CLP-XX Ominaisuudet -> Yleiset -> Tulostusmääritykset -> Valitaan: Repäisy -> Käytä -> Ok. 3/13
2. Tulostimen liittäminen pistorasiaan 1. Tarkista, että virtakytkin on OFF-asennossa 2. Liitä virtajohto tulostimeen 3. Kytke virtajohto maadoitettuun pistorasiaan. Virtakytkin Pistorasia Virtajohdon liitin 3. Liittäminen tietokoneeseen Citizen CLP 521, 621 ja 631 tulostimissa on kolme erilaista liityntää tietokoneeseen liittämiseksi: RS232C, Centronics (IEEE1284) ja USB. Lisävarusteena on saatavissa sisäinen Ethernet (LAN) ja langaton LAN. Ethernet ja langaton LAN asennetaan Centronics -liitännän paikalle, joten se poistetaan tulostimesta eikä siis ole enää käytettävissä. Liityntäkaapelien paikat näet alla olevassa kuvassa. Centronics (LPT-kaapeli) USB-kaapeli RS-232 kaapeli (sarjaliitäntä) 4/13
4. Tarrarullan asettaminen 1. Paina sinistä kirjoituspään avausvipua ja nosta kirjoituspää kuvan osoittamaan asentoon. CLP-621/631 tulostimissa pitää nostaa myös tarrantunnistin yläasentoon. CLP-521 tulostimessa se nousee kirjoituspään mukana ylös automaattisesti. Kuvien tulostin on CLP-621/631 lämpösiirtotulostin. CLP-521 on lämpötulostin, joten siinä ei ole kuvien mukaista värinauhamekanismia. Värinauhan mekanismi Kirjoituspää Tarran ylätunnistin Kirjoituspään avausvipu, avaa painamalla nuolen suuntaan 2. Aseta tarrarullan ohjuri rullan pidikkeeseen alla olevan kuvan mukaisesti. 3. Laita tarrarulla rullan pidikkeeseen siten, että tulostimen edestä katsottuna ohjuri jää tarrarullan oikealle puolelle. Ohjurin sileän sivun tulee olla tarrarullaa vasten. Tarrarullan ohjuri Tarrarullan pidike 4. Aseta tarrarulla tulostimeen yllä olevan kuvan mukaisesti. Vedä tarraa tulostimesta siten, että tarrarullan pää tulee 2-3 tarraa tulostimen ulkopuolelle (ks. kuva). 5/13
5. Aseta tarrarulla siten, että se on tulostimen vasenta reunaa vasten. Säädä sitten tarrarullan ohjuri niin, että se on tarrarullan oikeaa reunaa vasten. Älä säädä ohjuria liian tiukalle. Rullan tulee päästä pyörimään vapaasti rullan pidikkeessä. 6. Voit joutua vielä säätämään tarran tunnistimet käyttämällesi tarralle sopivaksi. Tämä on selostettu kappaleessa 6. 7. Aseta tarran vasen reuna kiinteää tarran ohjuria vasten ja säädä siirrettävä tarran ohjuri vasten tarran oikeaa reunaa. Laske tarrantunnistin alas. Kiinteä tarran ohjuri (vasen) Säädettävä tarran ohjuri (oikea) Tarran ylätunnistin 8. Laske kirjoituspää alas ja paina, että se lukittuu kiinni. Parhaan mahdollisen tulostusjäljen saadaksesi voit ehkä joutua muuttamaan tarran paksuus- ja leveyssäätöä (ohjeet kappaleessa 9). Kirjoituspää Kirjoituspään lukitusvipu Tarran paksuuden säätö (asteikko 0-9) Tarran leveyden säätö (asteikko 0-9) HUOM! Tehdasasetukset soveltuvat useimmille tarratyypeille, joten tarran leveyden ja paksuuden säätöihin ei yleensä tarvitse koskea. FEED-näppäintä muutaman kerran painelemalla voit tarkistaa, että tarran tunnistimet on säädetty oikein: tarra menee yhden kerrallaan eteenpäin. Mikäli tarrantunnistimet eivät ole säädety oikein: tulostin syöttää muuutaman tarran, tulostin antaa äänimerkin ja ERROR / CONDITION merkkivalot syttyy. Säädä tarrantunnistimen kohdistus kappaleen 6 mukaisesti korjataksesi virheen. 6/13
5. Värinauhan asentaminen (vain CLP-621 ja CLP631) Värinauhaa tarvitset vain jos tulostat ns. lämpösiirtomateriaalille. CLP-521 on lämpötulostin, joten siinä ei ole tätä mekanismia värinauhalle. Värinauhatyypin valinta (ink in / ink out) 1. Aseta värinauhan tyypin valintavipu vastaamaan käyttämääsi nauhatyyppiä, sisä- tai ulkopuolinen kelaus. Tehdasasetuksena Citizenissä on ulkopuolinen kelaus. Värinauhan pidikkeet 2. Työnnä värinauhan pidikkeet holkkiin ja värinauhaan kuvan mukaisesti. Värinauha Värinauhan holkki 3. Aseta värinauha kuvan mukaisesti taaempaan pidikkeeseen. 4. Paina kirjoituspään avausvipua, nosta kirjoituspää ylös ja vedä värinauhaa kirjoituspään alta kuvan mukaisesti. 7/13
5. Kiinnitä värinauhan pää teipillä pahviseen holkkiin.tähän kelautuu käytetty värinauha. Nauha on kertakäyttönauhaa. Käytetyn värinauhan kelausholkki 6. Aseta kelausholkki pidikkeeseensä ja kelaa nauhaa muutama kierros niin, että nauha kelautuu tasaisesti alkuun ja ettei nauhaan jää ryppyjä. 7. Paina kirjoituspää kiinni niin, että se lukittuu paikalleen. Mikäli värinauhassa on ryppyjä, paina FEED- näppäintä muutaman kerran, jolloin tulostin syöttää tarroja ja oikaisee rypyt. Kirjoituspään lukitus 8/13
6. Tarran tunnistimien kohdistaminen Käytä tarrantunnistinta aluspaperille liimatulle tarralle ja tagille, jossa on lovet molemmissa seuraavasti: 1. Siirrä alatunnistin tarran keskialueelle. Jos käytät tagia, siirrä alatunnistin tulostusmateriaalin reunassa olevan loven kohdalle. 2. Kohdista alla olevan kuvan mukaisesti tarran ylätunnistimen kohdistusmerkki alatunnistimen kohdistusmerkkiin. Tehdasasetuksena molemmat tunnistimet ovat oikealla ääriasennossaan, jolloin ne ovat myös täsmällisesti kohdistetut. Ylätunnistimen kohdistusmerkki Ylätunnistin Tunnistimien kohdistus Alatunnistimen kohdistusmerkki Alatunnistin Kumitela Tulostimen etureuna 7. Black Mark tunnistin Kun tulostusmateriaalissa on ns. Black Mark tunnistus, niin käytetään vain tulostimen alatunnistinta. Säädä alatunnistin niin, että se kohdistuu tulostusmateriaaliissa olevan Black Markin kohdalle alla olevan kuvan mukaisesti. Ylätunnistin ei ole käytössä, joten sitä ei tarvitse säätää. Media Black Mark Alatunnistin Black Mark Alatunnistin Kumitela Tulostimen etureuna 9/13
8. Tulostuslaadun testaus Testitulosteen tekeminen on helppo keino tarkistaa tulostimen asetukset ja tulosteen laatu. Laita tulostusmateriaali tulostimeen ja tee seuraavasti: Tarramateriaali: Pidä FEED-näppäin painettuna ja laita virta päälle. Vapauta FEED-näppäin kun PRINT-merkkivalo alkaa vilkkua hitaasti. Jatkuva materiaali: Pidä FEED-näppäin painettuna ja laita virta päälle. Vapauta FEED-näppäin kun PRINTmerkkivalo vilkkuu ensin hitaasti ja alkaa sitten vilkkua nopeasti. Tulostin tekee oheisen kuvan mukaisen testisivun. Paina FEED-näppäintä mikäli haluat tulostaa testisivun uudelleen. Huom! Poistu testitilasta sammuttamalla tulostin ja käynnistämällä se uudelleen. 9. Säädöt Tämän tulosteen avulla voit tarkistaa, että tulostusjälki on tasalaatuista. Tulostusjäljen laatuun voidaan vaikuttaa tulostusmateriaalin paksuuden ja levyden säädöillä. Nämä säädöt ovat kaksi sinistä säätönuppia kirjoituspään oikealla puolella. Säätöasteikko on 0-9. Ylemmässä testitulosteessa on väärin säädetty tulostusmateriaalin paksuus. Oikea asetus tavallisella tarramateriaalilla on 0. Alemmassa esimerkissä on väärin säädetty tulostusmateriaalin leveys. 100mm (4 ) leveällä materiaalilla oikea asetus on 9. Huom! Näitä säätöjä ei yleensä tarvitse muuttaa. Tehdasasetukset sopivat useimmille materiaaleille. Windows -tulostus: Ylemmän kuvan mukainen virhe voi aiheutua myös tulostusmateriaalista, joka vaatii normaalia korkeamman kirjoituspään lämpötilan. Muuta sitä ajurista seuraavasti: Tulostimen ominaisuudet -> Yleiset -> Tulostusmääritykset-> Asetukset-> Kirj.pään lämpötila -> Lähetä työn mukana -> Säädä liukuvalinnasta suuremmaksi -> Käytä -> Ok 10/13
10. Näppäintoiminnot Merkkivalot 1. Power Vihreä merkkivalo kun virta on kytketty. 2. Print Vihreä merkkivalo kun tulostusvalmis. 3. Condition Oranssi merkkivalo asetustilassa. 4. Error Punainen merkkivalo virhetilassa. Näppäimet 5. Pause Pysäyttää tulostuksen väliaikaisesti. 6. Feed Syöttää seuraavan tarran. 7. Stop Pysäyttää tulostuksen ja kuittaa virheen. 8. Mode/Repeat Tulostaa edellisen tulostetun tarran. 11. Asetusten muuttaminen Huom! Windows-tulostuksessa tulostinta ohjataan ajurin kautta, joten tulostimen tehdasasetuksia ei tarvitse muuttaa. Asetukset tehdään Windows -ajuriin. Käyttömukavuuden parantamiseksi kannattaa Windows-ajurista asettaa repäisytoiminto, tear-off, päälle seuraavasti: Ohjauspaneeli -> Tulostimet ja faxit -> Citizen CLP-XX Ominaisuudet -> Yleiset -> Tulostusmääritykset -> Valitaan: Repäisy -> Käytä -> Ok. Näppäintoiminnot Asetuksiin mennään pitämällä MODE/REPEAT-näppäin painettuna ja laittamalla samalla virrat päälle. Tulostimessa tulee olla tulostusmateriaali paikallaan, koska asetukset tulostetaan tarralle. CONDITION-merkkivalo palaa asetustilassa. Jokaisen menuvalinnan jälkeen paperille tulostuu myös käytettävien näppäinten toiminnot, jotka opastavat asetusten muuttamisessa ja menuvalikossa liikkumisessa. Suraavalla sivulla on esimerkki asetusten muuttamisesta. 11/13
12. Esimerkki asetusten muuttamisesta Allaolevassa esimerkkitulosteessa muutetaan tulostusnopeus ja tulosteen tummuus (kirjoituspään lämpötilan säätö) ja jatketaan siitä Print Setup -valikon loppuun. Kun asetusta muutetaan, muutos tallennetaan PAUSE-näppäimen (YES) painalluksella. CONDITION merkkivalo välähtää tallennettaessa. Älä sammmuta virtoja tulostimesta ollessasi asetustilassa, koska tämä saattaa aiheuttaa virhetoiminnon. Mikäli virrat jostain syystä sammutettiin asetustilassa, palauta ensin tehdasasetukset (reset), ja palaa sitten takaisin asetusten muuttamiseen. Tulostimen resetointi on menuvalikon ensimmäinen valinta. Asetustilasta voit poistua milloin tahansa painamalla MODE-näppäintä (Exit). Voit joutua painamaan sitä useamman kerran riippuen siitä, millä menu-tasolla olet. 12/13
13. Tulostimen puhdistaminen Puhdistettavat osat on merkitty alla olevaan kuvaan. Värinauhan ohjain Kirjoituspää Tarran ylätunnistin Kirjoituspään avausvipu Kuminen vetotela Tulostettaessa kirjoituspäähän ja kumitelaan kertyy paperi- ja ympäristöpölyä. Tulostimen käyttöikää voidaan oleellisesti pitentää säännöllisellä puhdistuksella. Säännöllinen puhdistaminen myös takaa tulosteen korkean laadun. Erityisen tärkeää on puhdistaa kirjoituspää, kumitela ja värinauhan ohjain sekä niiden ympäristö. Puhdistamiseen voi käyttää puhdasta, pehmeää kangasliinaa, joka on kastettu etyylialkoholiin. Puhdistamiseen voi myös käyttää etyylialkoholiin kastettua pumpulipuikkoa. Etyylialkoholin sijaan voidaan käyttää myös isopropyylialkoholia, jota on saatavilla apteekeista. Huom! Bensiiniä, asetonia, tinneriä tai mitään muutakaan liuotinta ei saa käyttää, koska ne voivat tuhota kirjoituspään sekä sulattaa muovi- ja kumiosia. Tulee myös välttää suurten etyylialkoholimäärien käyttöä, koska se kovettaa kumitelaa. 13/13