Lomakausi lähestyy joko sinulla on eurooppalainen sairaanhoitokortti?



Samankaltaiset tiedostot
Ulkopaikkakuntalaisille ja ulkomaalaisille annettavasta hoidosta perittävät maksut alkaen

Eräät maat julkaisevat korttinsa eri kieliversioina, josta johtuen mallikortteja on useita.

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu ,

Terveysosasto/nh. Sairaanhoito EU:ssa. Noora Heinonen

Ulkomailla asuvan eläkkeensaajan sairaanhoito

Kansainvälisen tilausliikenteen matkustajat 2018

Työhön ja työnhakuun ulkomaille. Leena Ikonen, Kela

Kansainvälisen reittiliikenteen matkustajat 2018

Kansainvälisen reittiliikenteen matkustajat 2018

ANNEX LIITE. asiakirjaan KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

SOVELLETTAVAT KORVAUSMÄÄRÄT

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. toukokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Töihin ulkomaille - lähetetyt työntekijät

SOVELLETTAVAT KORVAUSMÄÄRÄT

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. maaliskuuta 2017 (OR. en)

Ulkomailla opiskelevien tai työskentelevän sairaanhoito

Komissio toimitti 13. toukokuuta 2015 eurooppalaisen ohjausjakson puitteissa neuvostolle

Eurooppalainen ohjausjakso: yhdennetyt maakohtaiset suositukset Hyväksyminen ja toimittaminen Eurooppa-neuvostolle

A8-0321/78

Töihin Eurooppaan EURES

Tilastonäkymä: Yksityinen eurooppayhtiö

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. heinäkuuta 2015 (OR. en)

Opintovierailut. Euroopan unionin. poikittaisohjelma. opintovierailut koulutuksen asiantuntijoille

Työhön ulkomaille - lähetetyt työntekijät. Marika Peltoniemi

Bryssel COM(2016) 85 final ANNEX 4 LIITE. asiakirjaan

LEHDISTÖTIEDOTE Kesäkuu 2018 EU:n 13 keskeistä elinkeinoalaa menettävät vuosittain 60 miljardia euroa väärennösten vuoksi.

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 26. kesäkuuta 2015 (OR. en)

Erasmus+ eurooppalainen korkeakoululiikkuvuus Suomesta

PISA 2012 MITEN PERUSKOULUN KEHITYSSUUNTA TAKAISIN NOUSUUN?

Lapin TE-toimisto/EURES/P Tikkala

Turvallisuus meillä ja muualla

Ulkomailla työskentelevän sairaanhoito

KV-asioiden infotilaisuus: Ulkomaantyön vakuuttaminen. Marjaana Lundqvist

KUULEMINEN YRITYSTEN SÄÄNTÖMÄÄRÄISEN KOTIPAIKAN SIIRTÄMISESTÄ TOISEEN EU-VALTIOON Euroopan komissio, sisämarkkinoiden ja palvelujen pääosasto

Erasmus-liikkuvuus Suomesta

Erasmus-liikkuvuus Suomesta

BELGIAN KUNINGASKUNTA, BULGARIAN TASAVALTA, TŠEKIN TASAVALTA, TANSKAN KUNINGASKUNTA, SAKSAN LIITTOTASAVALTA, VIRON TASAVALTA, IRLANTI,

Työaika Suomessa ja muissa maissa. Joulukuu 2010 Työmarkkinasektori EK

ZA6284. Flash Eurobarometer 413 (Companies Engaged in Online Activities) Country Questionnaire Finland (Finnish)

Ajankohtaista kunta- ja aluetiedoista

Työllisyysaste Työlliset/Työikäinen väestö (15-64 v)

1 Pohjois-Pohjanmaan TE-toimisto/EURES-palvelut/TS

Erasmus-liikkuvuus Suomesta

Erasmus-liikkuvuus Suomesta

Ferratum Oyj:n Eurooppalainen Kesäbarometri 2015

LIITE. Euroopan parlamentin vaaleja koskevien komission suositusten täytäntöönpanoon liittyvät jäsenvaltioiden vastaukset.

Työpaikan hakeminen laajentuneessa Euroopassa

Ulkomailla työskentelevän sairaanhoito

Yhdenmiehen rajavastuu-/osakeyhtiöt

TYÖOLOJEN KEHITYS. Näin työmarkkinat toimivat EVA. Hanna Sutela Erikoistutkija, YTT

EUROOPPA-NEUVOSTO Bryssel, 31. toukokuuta 2013 (OR. en)

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE

Viimeisimmän valtiontukien tulostaulun mukaan jäsenvaltiot myöntävät vähemmän tukea ja kohdentavat sen paremmin

Sopimuksen 3 kohdassa tarkoitettu luettelo I OSA

Sopimuksen 3 kohdassa tarkoitettu luettelo I OSA

KULUTTAJAHINTAINDEKSI 2010=100

Eläkeläisen kuuluminen Suomen sosiaaliturvaan. Leena Ikonen, Kela

Demografinen huoltosuhde. Mikä on hyvä huoltosuhde?

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. heinäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Ferratum-ryhmän Euroopan ja Kansainyhteisön maiden Joulubarometri 2015

Finanssipolitiikka EU:ssa. Finanssineuvos Marketta Henriksson

APULAISOPETTAJAHARJOITTELU

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 30. kesäkuuta 2008 (02.07) (OR. fr) 11253/08 FRONT 62 COMIX 533

995 der Beilagen XXIV. GP - Staatsvertrag - 07 Änderungsprotokoll in finnischer Sprache-FI (Normativer Teil) 1 von 8

Ulkomainen työvoima teknologiateollisuudessa. Teknologiateollisuus ry:n ja Metallityöväen Liitto ry:n opas yrityksille ja niiden työntekijöille

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu ,

Ajoneuvotekniikka. Tiedote 2/2007 katsastajille. ETA-valtiosta tuodun ajoneuvon rekisteröintitodistus. rekisteröintikatsastuksessa

Yritysten kokemuksia palvelujen sisämarkkinoista

Euroopan unionin virallinen lehti L 189/19

SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA Julkaistu Helsingissä 5 päivänä joulukuuta 2011

LIITE. asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE

Kansainväliset pakettipalvelut. Parcel and ecommerce, 5/31/2019

Suosituimmat kohdemaat

Niin sanottu kestävyysvaje. Olli Savela, yliaktuaari

Ehdotus neuvoston päätökseksi alueiden komitean kokoonpanon vahvistamisesta

Talouskriisi sosiaaliindikaattoreiden

Opiskelijana Suomessa tai maailmalla

I. TIEDONSAANTIPYYNTÖ. joka koskee valtiosta toiseen tapahtuvaa työntekijöiden käyttöön asettamista palvelujen tarjoamisen yhteydessä

KUORMA-AUTOJEN SUURIMMAT SALLITUT NOPEUDET. Muualla ei rajoitusta, tarkkailkaa liikennemerkkejä!

Talouden rakenteet 2011 VALTION TALOUDELLINEN TUTKIMUSKESKUS (VATT)

Miksi pullotetusta vedestä maksetaan valmisteveroa?

Julkinen kuuleminen: EU:n ympäristömerkki kalastus- ja vesiviljelytuotteille

EU:n liikenneturvallisuusohjelma tuottaa hyviä tuloksia tavoite ihmishengen säästämisestä Euroopan teillä voidaan saavuttaa vuonna 2010

Ulkomailla opiskelevan sairaanhoito

Henkilökorttilaki ja Perusmaksutili vaikutukset alkaen

Työllisyysaste Työlliset/Työikäinen väestö (15-64 v)

Suosituimmat liikuntalajit Suomessa vuosina vuotiaiden harrastajien lukumäärät

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE. Euroopan kehitysrahastoa koskevat rahoitustiedot

Lasten ja lapsiperheiden toimeentulo Suomessa ja Euroopassa. Lasten ja lapsiperheiden elinolot -seminaari Kaisa-Mari Okkonen

EUBIONET III -selvitys biopolttoainevaroista, käytöstä ja markkinoista Euroopassa?

443 der Beilagen XXIII. GP - Staatsvertrag - 57 finnische Schlussakte (Normativer Teil) 1 von 9 PÄÄTÖSASIAKIRJA. AF/EEE/BG/RO/fi 1

Työllisyysaste Työlliset/Työikäinen väestö (15-64 v)

Ulkomaantyö ja sosiaaliturva

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE. Euroopan kehitysrahastoa koskevat rahoitustiedot

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

Irlannin tilanne. Valtiovarainministeri Jyrki Katainen Hallituksen tiedotustilaisuus

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE

KOMISSION TIEDONANTO

Tina Sundqvist. 1 Pohjois-Pohjanmaan TE-toimisto/EURES-palvelut/TS

Transkriptio:

MEMO/11/406 Bryssel 16. kesäkuuta 2011 Lomakausi lähestyy joko sinulla on eurooppalainen sairaanhoitokortti? Kun olet lomalla varaudu yllättäviin tilanteisiin! Oletko aikeissa matkustaa toiseen EU-maahan, Islantiin, Liechtensteiniin, Norjaan tai Sveitsiin? Jos olet, älä unohda hankkia eurooppalaista sairaanhoitokorttia. Kortin avulla voit säästää aikaa, vaivaa ja rahaa, mikäli sairastut tai joudut onnettomuuteen ulkomailla. Euroopan komission tänään julkaisemien tietojen mukaan jo lähes 185 miljoonaa eurooppalaista on hankkinut eurooppalaisen sairaanhoitokortin. Alla on tarkempia tietoja eurooppalaisesta sairaanhoitokortista. Mikä on eurooppalainen sairaanhoitokortti? Mitä tapahtuu, jos sairastun tai joudun onnettomuuteen muussa EU-maassa kuin kotimaassani? Eurooppalaisella sairaanhoitokortilla henkilö, joka kuuluu jonkin Euroopan unionin 27 jäsenmaan, Islannin, Liechtensteinin, Norjan tai Sveitsin sairausvakuutuksen piiriin, pääsee helpommin hoitoon julkiseen terveydenhuoltoon edellä mainittuihin maihin suuntautuvien tilapäisten vierailujen aikana. Kortti takaa haltijalleen samat julkisen terveydenhuollon palvelut (esim. lääkäri-, apteekki- tai sairaalapalvelut) kuin niille henkilöille, jotka kuuluvat kyseessä olevan maan sairausvakuutuksen piiriin. Mikäli hoitoa annetaan maassa, jossa terveydenhuollon palvelut ovat maksullisia, kustannukset korvataan joko paikan päällä tai kortinhaltijan kotimaassa. Perusajatuksena on, että ihmisille annetaan heidän välittömästi tarvitsemansa hoito, jotta heidän ei tarvitse keskeyttää oleskeluaan toisessa maassa. 1

Eurooppalainen sairaanhoitokortti ei kata suunniteltua hoitoa. Tällaisten kustannusten korvaamiseksi vaaditaan etukäteen hankittu suostumus. Kuka voi hakea eurooppalaista sairaanhoitokorttia? Kortin voi saada henkilö, joka kuuluu jonkin Euroopan unionin jäsenmaan, Islannin, Liechtensteinin, Norjan tai Sveitsin kansallisen sosiaaliturvajärjestelmän piiriin. Jokaisella perheenjäsenellä tulee olla oma henkilökohtainen kortti. Kuinka haen eurooppalaista sairaanhoitokorttia? Kukin maa vastaa kortin jakelusta omalla alueellaan. Kortin saamiseksi tulee siis ottaa yhteyttä paikalliseen terveysviranomaiseen. Useimmissa maissa eurooppalaista sairaanhoitokorttia voi hakea eri tavoin: henkilökohtaisesti, sähköpostitse, kirjeitse, faksitse, puhelimitse tai verkossa. Ruotsissa ja Norjassa kortin hakeminen on mahdollista jopa tekstiviestitse. Itävallassa, Tšekissä, Italiassa, Sveitsissä ja vuoden 2010 alusta myös Alankomaissa eurooppalainen sairaanhoitokortti myönnetään automaattisesti kaikille kyseisen maan sairausvakuutuksen piiriin kuuluville henkilöille. Joissakin verkkosivustoissa tarjotaan tiettävästi eurooppalaista sairaanhoitokorttia maksua vastaan. On hyvä muistaa, että oikean sairaanhoitokortin saa maksutta paikalliselta terveysviranomaiselta. Maakohtaiset ohjeet kortin hakemiseksi ovat saatavilla osoitteessa http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catid=26&langid=fi. Kuinka kauan eurooppalaisen sairaanhoitokortin saaminen kestää? Kortin saamiseen kuluva aika vaihtelee maittain. Joissakin maissa kortti myönnetään välittömästi (Unkari, Puola, Kreikka, Kypros, Latvia, Belgia ja Alankomaat); toisissa myöntämiseen kuluu muutamia työpäiviä (Viro, Ruotsi, Romania, Suomi, Yhdistynyt kuningaskunta, Portugali, Tanska, Norja, Islanti, Sveitsi, Irlanti, Malta, Itävalta, Ranska, Slovenia ja Espanja). Italiassa, Slovakiassa ja Liettuassa kortin saamiseen kuluu keskimäärin 13 15 päivää. Bulgariassa ja Luxemburgissa kortin saaminen voi puolestaan viedä noin kuukauden. Mitä teen, jos unohdan korttini tai se ei saavu ajoissa? Tarpeen vaatiessa saat joka tapauksessa välittömästi tarvitsemasi hoidon, jotta voit jatkaa lomaasi joutumatta palaamaan hoidettavaksi kotimaahasi. Kortti kuitenkin helpottaa välitöntä hoitoonpääsyä ja korvausten hakemista, mikäli joudut maksamaan hoitokustannukset paikan päällä. Mikäli et saa korttia ajoissa, voit pyytää oman maasi paikalliselta terveysviranomaiselta korvaavan tilapäisen todistuksen oikeudestasi sairaanhoitoon. Mikäli olet ulkomailla, voit pyytää, että korvaava tilapäinen todistus lähetetään sinulle faksilla. Lisätietoa eurooppalaisesta sairaanhoitokortista on saatavilla osoitteessa http://ehic.europa.eu. 2

Kuinka pitkään kortti on voimassa? Eurooppalaisen sairaanhoitokortin voimassaoloaika vaihtelee huomattavasti maittain. Puola ja Romania myöntävät kortin ainoastaan joiksikin kuukausiksi. Toiset maat myöntävät kortin pidemmäksi ajaksi: Kreikka, Ranska ja Slovenia myöntävät kortin keskimäärin vuodeksi kerrallaan. Suomi, Espanja ja Islanti myöntävät kortin kahdeksi vuodeksi; Ruotsi, Liechtenstein, Portugali, Latvia, Norja, Sveitsi, Liettua ja Malta taas kolmeksi vuodeksi. Esimerkiksi Tšekki ja Itävalta voivat myöntää kortin jopa 10 vuodeksi sen mukaan, mihin ryhmään vakuutetut kuuluvat. Kuinka laajalti eurooppalainen sairaanhoitokortti on käytössä? Seuraavassa tietoa kansallisilta viranomaisilta: Uusimpien jäsenvaltioilta saatujen ja komission tänään julkaisemien tietojen mukaan jo yli 188 miljoonalla eurooppalaisella on eurooppalainen sairaanhoitokortti (tai korvaava todistus). Kortin on siis hankkinut yli 37 prosenttia EU:n väestöstä. Kortinhaltijoiden määrä ei ole juurikaan muuttunut edellisvuodesta. 3

Maa Vuonna 2010 myönnetyt kortit Käytössä olevat kortit Korvaavat tilapäiset todistukset 1 Itävalta 4 668 472 8 135 742 4 860 Belgia 2 237 069 2 831 623 45 768 Bulgaria 243 694 303 041 49 663 Kypros 52 812 44 789 2 30 Tšekki 5 000 000 10 000 000 0 Tanska 334 395 1 300 000 0 Viro 55 790 100005 3 13 050 Suomi 130 030 691 996 10 497 Ranska 4 941 645 4 941 645 1 682 000 Saksa 0 4 45 000 000 5 0 Kreikka 181 487 159 793 26 590 Unkari 455 608 683 839 22 590 Islanti 36 389 55 038 532 Irlanti 261 423 1 337 702 58 437 Italia 7 820 789 6 59 517 000 7 214 365 Latvia 50 923 103 076 452 Liechtenstein 1 077 36 558 48 Liettua 100 526 216 587 7295 Luxemburg 163 509 477 156 15 230 Malta 50 391 146 481 41 Alankomaat 2 455 882 3 099 093 6 259 Norja 511 711 1 302 881 8 830 Puola 1 306 171 853 248 16 339 Portugali 404 654 1 211 502 24 049 Romania 239 644 123 690 11 768 Slovakia 216 042 1 802 820 80 151 Slovenia Espanja 607 510 1 957 944 589 857 1 938 974 161 262 867 336 Ruotsi 1 100 000 3 000 000 14 000 Sveitsi 4 400 000 10 300 000 0 Yhdistynyt 4 725 295 25 506 048 12 000 kuningaskunta Yhteensä 80 322 760 184 712 071 3 353 442 Kortit ja korvaavat tilapäiset todistukset yhteensä 188 065 513 1 2 3 4 5 6 7 Tšekiltä, Tanskalta, Saksalta ja Sveitsiltä ei saatu korvaavia tilapäisiä todistuksia koskevia tietoja ainakaan vuodesta 2008 lähtien. Sen vuoksi arviota kyseisten maiden myöntämien korvaavien todistusten kokonaislukumäärästä ei ole tehty. Kyseisten maiden kohdalla lukumääränä on siksi 0. Vuosien 2011 ja 2010 tiedot eivät ole saatavilla. Vuoden 2009 kyselyssä Kypros ilmoitti vuonna 2008 käytössä olleiden eurooppalaisten sairaanhoitokorttien lukumäärän, joka oli 44 789. Vuoden 2008 kyselyssä Viro ilmoitti käytössä olleiden eurooppalaisten sairaanhoitokorttien lukumääräksi 100 005. Saksalta ei saatu eurooppalaiseen sairaanhoitokorttiin liittyviä tietoja ainakaan vuodesta 2008 lähtien. Sen vuoksi arviota Saksan myöntämien eurooppalaisten sairaanhoitokorttien kokonaislukumäärästä ei ole tehty. Saksan kohdalla lukumääränä on siksi 0. Vuosien 2011 ja 2010 tiedot eivät ole saatavilla. Vuoden 2009 kyselyssä Saksa arvioi vuonna 2008 käytössä olleiden eurooppalaisten sairaanhoitokorttien lukumääräksi 45 000 000. Tässä taulukossa on käytetty kyseistä lukua. Vuoden 2011 tiedot eivät ole saatavilla. Vuoden 2010 kyselyssä Italia ilmoitti vuonna 2009 myönnetyn 7 820 789 eurooppalaista sairaanhoitokorttia. Tässä taulukossa on käytetty kyseistä, vuoden 2009 lukua. Italian kansallisen raportin (C.A.SS.TM-muistio 102/11) mukaan käytössä olevien sairaanhoitokorttien lukumäärä on 59 517. Sairaanhoitokortteja koskevien edellisten (vuodet 2009 ja 2010) raporttien perusteella voidaan olettaa, että aiemmin mainittu luku tulisi kertoa 1000:lla. 4

Kuinka hyvin eurooppalainen sairaanhoitokortti tunnetaan? Vuonna 2010 tehdyn Eurobarometri-kyselyn mukaan ihmiset eivät aina tunne eurooppalaista sairaanhoitokorttia, vaikka heillä itsellään olisi sellainen. Kyselyyn vastanneista 26 prosenttia ilmoitti omistavansa eurooppalaisen sairaanhoitokortin. Tilastojen mukaan kuitenkin 37 prosentilla eurooppalaisista on kyseinen kortti. Lukujen eroavaisuus voi selittyä sillä, että Itävallassa, Tšekissä, Italiassa ja Sveitsissä eurooppalainen sairaanhoitokortti myönnetään automaattisesti kaikille kyseisen maan sairausvakuutuksen piiriin kuuluville henkilöille. Ulkomailla asuminen, työskentely tai opiskelu lisää jossakin määrin kortin omistamisen todennäköisyyttä. Kun vastaajilta kysyttiin, miksi heillä ei ole eurooppalaista sairaanhoitokorttia, 68 prosenttia kortittomista vastaajista ilmoitti, ettei ole koskaan kuullut kyseisestä kortista eikä tiedä siitä mitään. Seuraavaksi yleisin syy (11 prosenttia) kortittomuuteen oli erillinen matkavakuutus, jolloin vastaajat eivät katsoneet tarvitsevansa eurooppalaista sairaanhoitokorttia. Viisi prosenttia vastaajista ilmoitti, ettei ole kiinnostunut kortista, ja toiset viisi prosenttia ei kokenut tarvitsevansa korttia, sillä sairaanhoitokustannukset korvataan joka tapauksessa. Kortinhaltijoista kaksi kolmasosaa pitää korttia mukanaan aina Euroopassa matkustaessaan. Yleisin syy siihen, ettei kortti ole mukana, oli kortin unohtaminen kotiin (28 prosenttia niistä vastaajista, joilla ei ollut korttia mukanaan). 5