1906 Liite Suomen postihallituksen kiertokirjeisiin B i h a n g N j tili Poststyrelsens i finlanö cirkulär för H e in ä, Iciaialta. Tu.li månad. Henkilömuutoksia. Eronneet oinasta pyynnöstään: (u /7) postitoimiluksenhoitaja Robert Otto William Spranger (Harlu); (ls/7) postitoimituksenhoitaja Berndt Gustaf Melart (Pitkäniemi); (31/7) postiasemanhoitaja Juho Kaarlo Kau- Tcolahti (Sotkuma); (31/7) postiasemanhoitaja Edla Kettunen (Tervajoki); (3l/7) postitoimituksen hoitaja Juho Vähä-Erkkilä (Soini). Nimitetyt: (u/7) maakauppias David Oskar Teodor Haikarinen postitoimituksenhoitajaksi (Harluun); (16/7) harjoittelija Amia Maria Väänänen postitoimituksenhoitajaksi (Kärsämäelle); (18/7) konttoristi Anna Maria Grönblom postitoimituksenhoitajaksi (Pitkäniemelle); (19/7) ekspeditööri Viktor Nikkanen vanhemmaksi ekspeditööriksi (Helsinkiin); (24/7) kiertelevä postitoimituksenhoitaja Marianna Kauhanen postitoimituksenhoitajaksi (Salmiin) ; (31/7) neiti Jenny Lydia Sofia Karttunen ja kansakoulunopettaj^;4.m#ws Junnola postiasemanhoitajiksi (Karttunen Sotkumaan ja Junnola Tervajoelle); (äl/7) kaupanhoitaja Matti Heikinmäki postitoimituksenhoitajaksi (Soiniin). Harjoittelijoiksi otetut: (7/7) Herman Valfrid Kokko (Turkuun); (13/7) Ida Katariina Anttila (Siikaisiin), Eva Ekblom (Han- Personalförändringar. Afgångna på egen begäran: (u/7) postexpeditionsföreståndaren Robert Otto Villiäni Spranger (Harlu); (18/7) postexpeditionsföreståndaren Berndt Gustaf Melart (Pitkäniemi); (31/7) poststationsföreståndaren Juho Kaarlo Kaukolahti (Sotkuina); (31/7) poststationsf örestånd aren Edla Kettunen (Tervajoki); (31/7) postexpeditionsföreståndaren Juho Vähä-Erkkilä (Soini). Utnämnda: (u/ 7) landth and landen David Oskar Teodor Haikarinen till postexpeditionsföreståndare (Harlu); (16/7) praktikanten Anna Maria Väänänen till postexpeditionsf örestånd are (Kärsämäki); (]8/7) kontoristen Anna Maria Grönblom till postexpeditionsföreståndare (Pitkäniemi); (19/7) expeditören Viktor Nikkanen till äldre expeditör (Helsingfors); (24/7) ambulatoriska postexpeditionsföreståndaren Marianna Kauhanen till postexpeditionsföreståndare (Salmi); (31/7) fröken Jenny Lydia Sofia Karttunen och folkskolläraren August Junnola till poststationsföreståndare (Karttunen i Sotkuina och Junnola i Tervajoki); (31/7) handelsföreståndaren Matti Heikinmäki till postexpeditionsföreståndare (Soini). Till praktikanter antagna: (7/7) Herman Valfrid Kokko (Abo); (13/7) Ida Katariina Anttila (Siikainen), Eva Ekblom (Hangö)
52 koon) ja Emil Johan Kettunen (Sortavalaan); (u/7) Aina Siviä Jaakkola (Lahteen) ja Alma Maria Leiniö (Tampereelle). och Emil Johan Kettunen (Sordavala); {^/n) Aina Siviä Jaakkola (Lahti) och Alma Maria Leiniö (Tammerfors). Virkavapautta nauttivat ja määrätyt: Tjenstlediga och tillförordnade: ( /,) postitoimituksenhoitaja Läppä- (Vt) postexpeditionsföreständaren i järvellä Julia Hedberg... 3 p. elok. 3 Lappajärvi Julia Hedberg.. 3aug. 3 sijainen: harjoittelija Anna vikarie: praktikanten Anna Hellman. Fellman. ekspeditööri Postivaunupii- expeditören i Kupépostdistrikrissa Erik Villiam. Karlström. 29 p. heinäk tet E rik Villiam Karlström 29 juli 29 29 p. s.vysk ; sijainen: harjoittelija Juuso vikarie: praktikanten Juuso (%) Mustakallio. Mustakallio. postitoimituksenhoitaja Lapp- CV,) postexpeditionsföreständaren i träskissä Hilda Alexandra Lappträsk Hilda Alexandra H olm ström... 10 p. heinäk. H olm ström...10 juli 10 10 sijainen: harjoittelija Elsa vikarie: praktikanten Elsa Holmström. Holmström. (%) postitoimituksenhoitaja La- ('%) postexpeditionsföreständaren i piialla Fanny Augusta Ami- Lapua Fanny Augusta Amin o ff... l p. elok. 1 n o ff... la u g. 1 sept. p. svvsk.; ' sijainen: harjoittelija Saima vikarie: praktikanten Saima Aminoff. Aminoff. postinhoitaja Joensuussa Axel postförvaltaren i Joensuu Axel Fredrik G ö ö s...16 p. heinäk. Fredrik G ö ö s... 16 juli- 31 31 p. elok.; aug.; sijainen: postikirjanpitäjä vikarie: postbokhållaren Aino Maria Hegerström; Aino Maria Hegerström; Hegerströmin sijainen: har- d. för Hegerström: praktijoittelija Anna Väänänen. kanten Anna Väänänen. sanomalehtiekspeditööri Aron tidningsexpeditören Aron Fred- Fredrik Brunberg...16 p. heinäk. rik B r u n b e r g... 16 juli 1 1 sijainen: postikirjanpitäjä vikarie: post bokhållaren Elis Xenofon Nordling. E lis Xenofon Nordling. (^/t) postitoimituksenhoitaja Heinä- (u/j) postexpeditionsföreständaren i vedellä Ida Kotilainen... 15 p. heinäk. Heinävesi Ida Kotilainen.. 15 juli 15 15 p. elok.; aug.; sijainen: harjoittelija Aina vikarie: praktikanten Aina Siviä Pulkkinen. Siviä Häkkinen. (13/7) postitoimituksenhoitaja Pitkä- (13/,) postexpeditionsföreständaren i rannalla Hilda Maria Sell- Pitkäranta Hilda Maria Sells tr ö m...15 p:ään syysk.; s tr ö m...intill den 15 sijainen: harjoittelijasanny vikarie: praktikanten Sanny Siilin. Siilin. postitoimituksenhoitaja Pu- postexpeditionsföreständaren i dasjärvellä Linnea Maria Pudasjärvi Linnea Maria
53 M o ite...3 p. elok. 14 sijainen: harjoittelija Maria Keinänen. (23/,) postinhoitaja Kokkolassa Vilhelm Sabelli... l p. elok 1 sijainen: v. t. postikirjanpitäjä Sigrid Sofia Stenhagen; Stenhagenin sijainen: harjoittelija Martta Adele Vikman. (**/,) v. t. postitoimituksenhoitaja SäkkijärveUä Axel London. 1 p. elok. 1 sijainen: harjoittelija Elna Matilda Gartz. postitoimituksenhoitaja Terijoella Anna Gajevsky... 22 p:ään elok.; sijainen: harjoittelija Ellen Englund. (25/,) ekspeditöörinapulainen Heinolan postikonttorissa Agnes In geborg H olm berg...1 p. elok. 1 p. helmik. 1907; sijainen: v. t. postitoimituksenhoitaja Atlasissa Laina Irene Toppelius; Toppeliuksen sijaiset: (1 p. elok'. 1 p. lokak.) insinööri Gustaf Mikael Johansson sekä (1 p. lokak. 1 p. helmik. 1907) harjoittelija Elna Matilda Gartz. vanhempi ekspeditööri Helsingin postikonttorissa Viktor Nikkanen... 5 p. elok. 5 sijainen: ekspeditöörinapulainen Karl Viktor Tamminen; Tammisen sijainen: harjoittelija Akseli Tolvanen. (25/j) ekspeditöörinapulainen Turun postikonttorissa Adele Constance S a ir a n e n...7 p. elok. 7 sijainen : harjoittelija Anna Nikander. M iilsé... vikarie: praktikanten Maria Keinänen. (23/,) postförvaltaren i Clamlakarleby Vilhelm Sabelli.... vikarie: t. f. post bokhållaren Sigrid Sofia Stenhagen; d. för Stenhagen: praktikanten Martta Adele Vikman. (2*/,) t. f. postexpeditionsföreständaren i Säkkijärvi Axel Londén vikarie: praktikanten Elna Matilda Gartz. postexpeditionsföreståndaren i Terijoki Anna Gajevsky.. vikarie: praktikanten Ellen Englund. (25/») expeditörsbiträdet vid postkontoret i Heinola Agnes Ingeborg Holmberg... vikarie: t. f. postexpeditionsföreståndaren i Atlas Laina Irene Toppelius; d. för Toppelius: (1 aug. 1 okt.) ingeniören G ustaf M i kael Johansson samt (1 okt. 1 febr. 1907) praktikanten Elna Matilda Gartz. äldre expeditören vid postkontoret i Helsingfors Viktor Nikkanen... vikarie: expeditörsbiträdet Karl Viktor Tamminen; d. för Tamminen: praktikanten Akseli Tolvanen. (2S/,) expeditörsbiträdet vid postkontoret i Abo Adile Constance Sairanen... vikarie: praktikanten Anna Nikander. 3 aug. 11 1 aug. 1 1 aug. 15 intill den 22 aug.; 1 aug. 1 febr4 1907; 5 aug. 5 7 aug. 7
54 Muutoin ovat määrätyt toimittamaan: C7,) (27,) (31A ) postitoimituksenhoitajantointa O llilassa... v. t. asemapäällikkö Niko- Inj Vilhelm Johannes Berg. ekspeditöörinapulaisen virkaa Joensaim postikonttorissa.. harjoittelija: Aino Lydia Iman. kirjanpitäjänvirkaa Joensuun postikonttorissa... harjoittelija Lydia Forslund. ekspeditöörinvirkaa Helsingin postikonttorissa... postikirjanpitäjä Edith Paulina Blomberg; sijainen: ekspeditööriuapulainen Verner Villiam Johansson ; Johanssonin sijainen: harjoittelija Saima Fröberg. 16 p. heinäk. toistaiseksi: 10 p. elok. 10 p. helmik. 1907: 1 p. 31 p. elok. : 31 p. heinäk. toistaiseksi viran ollessa avoinna: För öfrigt hafva förordnats att bestrida: (16/7) postexpeditionsförestandarebefattningen i Ollila...16 juli t. v.: (2,/d t. f. stationsinpektorn Nikolaj Vilhelm Johannes Berg. en expeditörsbiträdestjenst vid postkontoret i Joensuu... 10 aug. 10 febr. 1907: praktikanten Aino Lydia lman. (2,/j) en bokhållaretjenst vid postkontoret i Joensuu.. 1 31 aug.: (31/i) praktikanten Lydia Forslund. en expeditörstjenst vid postkontoret i Helsingfors... 31 juli t. v. under vakans: postbokhållaren Edith Paulina Blomberg; vikarie: expeditörsbiträdet Verner Villiam Johansson; d. för Johansson: praktikanten Saima Fröberg. Eri tiedonantoja. Seitsemän uutta postipysäkkiä tulee avattavaksi ensi elokuun 1 päivänä, nimittäin Savenahon kylässä Leivonmäen pitäjää, kuuluen lähinnä Leivonmäen posti toimituksen alle; Konnun kylässä Jääsken pitäjää, kuuluen lähinnä Jääsken postitoimituksen alle; Saarenkylän kylässä Rovaniemen pitäjää, kuuluen lähinnä Rovaniemen postitoimituksen alle; Karsikkaan kylässä Haapaveden pitäjää, kuuluen lähinnä Haapaveden postitoimituksen alle; Mansikkamäen kylässä Hartolan pitäjää, kuuluen lähinnä Mäntyharjun k. k. Diverse underrättelser. Sju nya postlialthunkter komma att öppnas den 1 instundande augusti, nämligen: i Savenako by af Leivonmäki socken, närmast underlydande postexpeditionen i Leivonmäki; i Kontu by ai Jääskis socken, närmast underlydande postexpeditionen i Jääski; i Saarenkylä by af Rovaniemi socken, närmast underlydande postexpeditionen i Rovaniemi; i Kar sikas by af Haapavesi socken, närmast underlydande postexpeditionen i Haapavesi; i Mansikkamäki by af Gustaf Adolfs socken, närmast underlydande postexpeditionen i
55 postitoimiluksen alle; Murickin kylässä Alavetelin pitäjää, kuuluen lähinnä Kokkolan postikonttorin alle, sekä Hopsun kylässä Jämsän pitäjää, kuuluen lähinnä Jämsän postitoimituksen alle. Mäntyharju k. k.; i Murick by af Nedervetil socken, närmast underlydande postkontoret i Gamlakarleby, samt i Hopsa by af Jämsä socken, närmast underlydande postexpeditionen i Jämsä. Huomautus postiosotuksissa olevista pos. timerkeistä. Sattuneesta syystä huomautetaan postitoimistoille, että osotteensaaja ei ole oikeutettu postiosotuksista, olkootpa minkä laatuisia tahansa, ottamaan pois postimerkkejä, koska nämät postimerkit, jotka ovat postilaitokselle kuuluvia, ovat tarpeelliset tarkastettaessa, ovatko postiosotusmaksut asianmukaisesti suoritetut. Erinran ang. ä postanvisningar befintliga frimärken. Af förekommen anledning erinras postanstalterna om, att adressat icke är berättigad att från postanvisningar af hvad slag de än vara ma, borttaga frimärken, enär dessa frimärken, som utgöra postverkets tillhörighet, äro nödiga vid kontrollerandet af, att afgifterna för postanvisningarna blifvit behörigen er lagda. Helsingissä, J. Simeliuksen perill kirjap. osakeyhtiö, 1906.