RAKENTEIDEN MIKROBITUTKIMUKSET 2011

RAKENTEIDEN MIKROBITUTKIMUKSET 2011 Hyrynsalmen yhtenäiskoulu Lohitie 9, 89400 Hyrynsalmi

RAKENTEIDEN MIKROBITUTKIMUKSET 2 (9) 12.04.2011 300.OS2407 SISÄLLYSLUETTELO 1 TOIMEKSIANTO... 3 2 TUTKIMUSKOHDE... 3 3 NÄYTTEENOTTOPAIKAT JA TUTKIMUSMENETELMÄT... 3 3.1 Näytteenottopaikat... 3 4 TAVOITE -JA OHJEARVOT... 4 5 HAVAINNOT TARKASTUSKÄYNTIEN YHTEYDESSÄ... 6 6 TULOKSET JA NIIDEN TARKASTELU... 6 6.2 Materiaalinäytteiden mikrobitulokset... 6 6.3 Asbesti- ja PAH-näytteiden tulokset... 7 7 JOHTOPÄÄTÖKSET... 7 Liitteet: 1 Pohjakuva näytteenotto paikoista 2. :n sisäilmalaboratorion Analyysivastaus: materiaalinäyte n:o 135111OT 3. WSP Oy:n: tutkimusraportti 5409/asbesti 4. WSP Oy:n: tutkimusraportti 5409/PAH Pohjois-Suomi Y-tunnus FI09202530 PL 79, 90101 Oulu Puhelin vaihde 0205 155 E-mail etunimi.sukunimi@iss.fi Viestikatu 1, 90100 Oulu Telekopio 0205 157 514 Internet www.iss.fi

RAKENTEIDEN MIKROBITUTKIMUKSET 3 (9) 12.04.2011 300.OS2407 1 TOIMEKSIANTO Työn tilaajan on Hyrynsalmen kunnan teknistenpalveluidenpäällikkö Raimo Kuvaja. Työn tarkoituksen on selvittää koulun rakenteissa mahdollisesti olevien kosteus- / mikrobivaurioiden laajuutta. 2 TUTKIMUSKOHDE Tutkimus kohteena on Hyrynsalmen Yhtenäiskoulu, osoitteessa Lohitie 9, 89400 Hyrynsalmi. 3 NÄYTTEENOTTOPAIKAT JA TUTKIMUSMENETELMÄT 3.1 Näytteenottopaikat Näytteenottopaikat ja niissä käytetyt näytteenottomenetelmät on esitetty taulukossa 1. Sisäilman mikrobipitoisuutta mitattiin kahdessa vaiheessa, ensimmäinen näyte otettiin ns. normaali olosuhteessa ja toinen alipaineistettuna. Taulukko 1. Näytteenottopaikat ja näytemäärät. Näytteenottopaikka Rakenne Asbesti / PAH Materiaali 2 lattiapinnoite 1 materiaalinäyte materiaali M 1. Poikien pukuhuone 138 Alapohja Styrox M 2. Opettajien pukuhuone 133 Alapohja Styrox M 3. Liikuntasali 129 Alapohja Styrox M 4. Liikuntasali 129 Ulkoseinä Villa M 5. Liikuntasali 129 Sokkelin halkaisu Styrox M 6. Liikuntasali 129 Alapohja Styrox M 7. Liikuntasali 129 Ulkoseinä Villa M 8. Liikuntasali 129 Sokkelin halkaisu Styrox M 9. Porrashuone 104 Alapohja Villa M 10. Sähköpääkeskus Alapohja Villa M 11. Aula 105 Sokkelin eriste Matto / liima Styrox Tasoite / maali M 12. Aula 105 Ulkoseinä Leca-sora M 13. Parvi 202 Ulkoseinä Villa M 14. IV- konehuone 203 Väliseinä Villa M 15. IV- konehuone 203 Välipohja Villa M 16. Ruokasali 109 Alapohja Villa M 17. Opetusväline varasto Alapohja Leca-sora M 18. Käytävä 127 Ulkoseinä Villa M 19. WC 110 Alapohja Leca-sora M 20. Kokoelmahuone 132 Ulkoseinä Villa M 21. Kanslia / monistamo Sokkelin pystyeriste Toja-levy M 22. Kanslia / monistamo Sokkelin eriste Styrox M 23. Aula 105 Sokkelin pystyeriste Toja-levy Pohjois-Suomi Y-tunnus FI09202530 PL 79, 90101 Oulu Puhelin vaihde 0205 155 E-mail etunimi.sukunimi@iss.fi Viestikatu 1, 90100 Oulu Telekopio 0205 157 514 Internet www.iss.fi

RAKENTEIDEN MIKROBITUTKIMUKSET 4 (9) 12.04.2011 300.OS2407 M 24. Käytävä 127 Ulkoseinä Villa M 25. Käytävä 124 Ulkoseinä Villa M 26. Pukuhuone Yläpohja Villa M 27. Pukuhuone Yläpohja Villa M 28. WC 132 Ulkoseinä Villa M 29. Ruokasali Alapohja Villa Putkikanaali Putkikanaali Pohjois-Suomi Y-tunnus FI09202530 PL 79, 90101 Oulu Puhelin vaihde 0205 155 E-mail etunimi.sukunimi@iss.fi Viestikatu 1, 90100 Oulu Telekopio 0205 157 514 Internet www.iss.fi Bitumi Tervapaperi 1. Materiaalinäytteet otettiin rakenneavaus kohdista irrottamalla tutkittavaa materiaalia desinfioiduilla välineillä. Näytteet pakattiin tiiviisti Minigrip pusseihin. Laboratorioon toimitetut materiaalinäytteet on suoraviljelty (ripoteltu suoraan kasvatusalustoille) 2% mallasagarille (sienet), DG18-agarille (sienet) ja THG (Tryptonihiiva- uute) agarille (bakteerit, sädesienet). Kasvatusalustoja on inkuboitu lämpökaapissa +25 C:ssa 7 vrk:tta (sienet ja kokonaisbakteerit) ja 18 vrk:tta (aktinobakteerit). Inkuboinnin jälkeen pesäkkeet on laskettu ja sienet tunnistettu laji- tai sukutasolle valomikroskoopin avulla 4 TAVOITE -JA OHJEARVOT Mikrobinäytteille annetut ohjearvot ja tulosten tulkinta on esitetty analyysivastauksen liitteenä. Materiaalinäytteen suoraviljelyn tulos viittaa materiaalin kostumiseen ja mikrobivaurioon, mikäli näytteen sieni-itiöpitoisuus on runsas tai erittäin runsas (+++ / ++++) tai mikäli näytteessä esiintyy kosteusvaurioon viittaavia mikrobeja (vähintään yhteensä kolme pesäkettä käytetyillä kasvatusalustoilla). Yksittäisten kosteusvaurioindikaattoreiden esiintyminen on tavanomaista. Suoraviljelyssä runsas mikrobipitoisuus (+++) vastaa Sosiaali- ja terveysministeriön antamaa pitoisuutta > 10 000 pmy/g. Erittäin runsas mikrobipitoisuus (++++) voidaan erityisesti bakteereilla suuntaa antavasti tulkita pitoisuudeksi > 100 000 pmy/g. Materiaalinäytteen laimennossarjaviljelyssä (Asumisterveysohje, Sosiaali- ja terveysministeriön oppaita 2003:1) sieni-itiöpitoisuus > 10 000 pmy/g ja bakteeripitoisuus > 100 000 pmy/g viittaavat mikrobivaurioon tutkitussa materiaalissa. - = alle määritysrajan, ei kasvua + = niukka kasvusto (1-20 pesäkettä/malja) ++ = kohtalainen kasvusto (21-50 pesäkettä/malja) +++ = runsas kasvusto (51-200 pesäkettä/malja) ++++ = erittäin runsas kasvusto (>200 pesäkettä/malja). Tulokset koskevat vain tutkittuja näytteitä. Koulurakennusten perusilmanvaihdon osalta voidaan soveltaa Suomen rakentamismääräyskokoelman osan D2 vähimmäisvaatimuksia oppilaitosten ilmanvaihdosta (RakMK D2, taulukko 3: ulkoilmavirta; opetustilat 6 l/s/hlö tai 3 l/s/m2, käytävä/aulatilat 4 l/s/m2 luentosali 6 l/s/m2, ryhmätyötila 4 l/s/m2, ruokala 4 l/s/m2) /1-4/. Toimistotilojen osalta sovelletaan Suomen rakentamismääräyskokoelman osan D2 vähimmäisvaatimuksia toimitilojen ilmanvaihdosta (RakMK D2, taulukko 2:

RAKENTEIDEN MIKROBITUTKIMUKSET 5 (9) 12.04.2011 300.OS2407 ulkoilmavirta; toimistohuoneet 1,5 l/s/m2, neuvottelutilat 4 l/s/m2 tai 8 l/s/m2 asiakastila 2 l/s/m2, käytävätilat 0,5 l/s/m2) /1-4/. Taulukossa 2 on esitettynä sisäilmastoluokituksen tavoitetasot sekä jäähdytysja lämmitysjärjestelmän mitoitusarvot. Sisäilmastoluokitusta voidaan soveltaa työtilojen ilmanvaihdon lähtötasojen määrittämiseen. D2:n ohje- ja tavoitetasot vastaavat sisäilmastoluokituksen tyydyttävän sisäilmastoluokan S3 tasoa, joka täyttää viranomaissäännösten vähimmäisvaatimukset. Taulukko 2. Sisäilmastoluokituksen ohje- ja tavoitetasot eri sisäilmastoluokissa /x/ suure luokka S1 luokka S2 luokka S3 operatiivinen lämpötila huonelämpötila t u <10 C 10 t u 20 C t u >20 C talvi kesä C 21,5* 21,5 + 0,3*(t u -10) 24,5* 21,5 21,5 + 0,3*(t u -10) 24,5 C 21-22 1) 20-22 23-24 1) 23-26 21 21,5 + 0,4*(t u -10) 25 20-22 23-26 huonelämpötilan tilapäinen poikkeamana asetusarvosta 2) C 0,5 1,0 1,0 lämpötilaero pystysuunnassa 4) C 2 3 4 ilman suhteellinen kosteus talvi % 25 - - ilman nopeus 3) t ulma =21 C t ulma =23 C t ulma =25 C m/s <0,14 <0,16 <0,20 <0,17 <0,20 <0,25 <0,20 <0,25 <0,35 lattian pintalämpötila, vähintään C 19 19 17 lattian pintalämpötila, enintään C 29 29 31 jäähdytysjärjestelmän suunnitteluarvo C 25 25 - Lämmitysjärjestelmän suunnitteluarvo C 21,5 21,5 21,5 1 2 3 4 S1-luokassa huonelämpötilan on oltava tila/huoneistokohtaisesti aseteltavissa välillä 20 24 C. Jos samassa huoneessa on useita henkilöitä, käytetään huonelämpötilan perustasona talvella 21 22 C ja kesällä 23 24 C. Lämpötilan asetusarvon tulee olla kohdassa huonelämpötila mainituissa rajoissa.huonelämpötila ei saa missään ulkoilmaolosuhteissa olla yli 35 C. Kun ulkoilman lämpötila on alle 15 C, huonelämpötila ei saa olla yli 27 C. Ilman nopeudella tarkoitetaan kolmen minuutin suuntariippumatonta keskiarvoa oleskeluvyöhykkeellä. Mittaus suoritetaan suuntariippumattomalla kuumalanka-anemometrillä standardin SFS 5511 mukaisesti. Lämpötilaerolla pystysuunnassa tarkoitetaan mitattua eroa nilkka-hartiatasolla, mittauskorkeus 0,1 m ja 1,1 m. D2:n mukaan sisäilman hiilidioksidipitoisuus tavanomaisessa sääolosuhteissa ja huoneen käytön aikana saa enintään olla 1200 ppm /5/. Ilman laatua voidaan pitää hyvänä kun hiilidioksidipitoisuus on 700...900 ppm. Pohjois-Suomi Y-tunnus FI09202530 PL 79, 90101 Oulu Puhelin vaihde 0205 155 E-mail etunimi.sukunimi@iss.fi Viestikatu 1, 90100 Oulu Telekopio 0205 157 514 Internet www.iss.fi

RAKENTEIDEN MIKROBITUTKIMUKSET 6 (9) 12.04.2011 300.OS2407 5 HAVAINNOT TARKASTUSKÄYNTIEN YHTEYDESSÄ Koulurakennuksen läpi kulkee alapohjarakenteessa putkikanaali. Putkikanaalin rakenteissa ei tarkastushetkellä havaittu kohonneita kosteuksia. Putkikanaaliin tulee läpivientejä (sähkö, vesi ja viemäröinti), jotka eivät ole tiiviitä. Putkikanaali on alipaineistettu yhdellä tuuletusputkella, joka on johdettu kiinteistön katolle. Tuuletus ei ole tällä hetkellä riittävä koko putkikanaalia ajatellen. Putkikanaalin pohjalla on runsaasti rakennusjätettä, joka voi aiheuttaa sisäilmaan haitallisia pitoisuuksia läpivientien kautta tapahtuvien ilmavirtauksien mukana. Putkikanaalin seinärakenteissa oli näkyvissä valussa käytettyä vanerilevyä, joka on jätetty rakenteisiin. Toisen kerroksen luokkien väliset seinät ovat tiiliseiniä. Seinien välissä ei ole eristetilaa. Koulurakennuksen vesikattorakenteet on osittain uusittu. Tarkastuksen yhteydessä ei saatu varmistettua, sitä, onko yläpohjarakenteissa olleiden vuotojen aiheuttamat vauriot lämmöneritekerrokseen korjattu remontin yhteydessä (onko lämmöneriteitä vaihdettu?). Vesikatolla on useita tuuletusputkia, joiden kautta lumi voi päästä lämmöneristekerroksen päälle. Sulava lumi voi aiheuttaa kosteus- / mikrobivaurioita yläpohjarakenteisiin. Ruokalan / vanhan liikuntasalin lattiarakenteissa on kosteuden aiheuttamia värimuutoksia / tummumaa. Paikoin puuosissa oli voimakas maakellarimainen haju. 6 TULOKSET JA NIIDEN TARKASTELU 6.2 Materiaalinäytteiden mikrobitulokset Taulukossa 3 on esitetty sisäilmasta otettujen ilmanmikrobinäytteiden analyysitulokset. Punainen = vahva viite vauriosta / ongelmasta = vvv, Oranssi = viite vauriosta / ongelmasta = vv, Keltainen = heikko viite vauriosta / ongelmasta = hvv, Vihreä = ei viitettä vauriosta / ongelmasta = evv. Taulukko 3. Mikrobitulosten yhteenveto Näytteenottopaikka Rakenne Materiaali 1 materiaalinäyte M 1. Poikien pukuhuone 138 Alapohja vvv M 2. Opettajien pukuhuone 133 Alapohja vv M 3. Liikuntasali 129 Alapohja hv M 4. Liikuntasali 129 Ulkoseinä hv M 5. Liikuntasali 129 Sokkelin halkaisu vvv Pohjois-Suomi Y-tunnus FI09202530 PL 79, 90101 Oulu Puhelin vaihde 0205 155 E-mail etunimi.sukunimi@iss.fi Viestikatu 1, 90100 Oulu Telekopio 0205 157 514 Internet www.iss.fi

RAKENTEIDEN MIKROBITUTKIMUKSET 7 (9) 12.04.2011 300.OS2407 M 6. Liikuntasali 129 Alapohja hv M 7. Liikuntasali 129 Ulkoseinä ev M 8. Liikuntasali 129 Sokkelin halkaisu hv M 9. Porrashuone 104 Alapohja vv M 10. Sähköpääkeskus Alapohja ev M 11. Aula 105 Sokkelin eriste vvv M 12. Aula 105 Ulkoseinä vv M 13. Parvi 202 Ulkoseinä vv M 14. IV- konehuone 203 Väliseinä ev M 15. IV- konehuone 203 Välipohja ev M 16. Ruokasali 109 Alapohja vvv M 17. Opetusväline varasto Alapohja vvv M 18. Käytävä 127 Ulkoseinä vvv M 19. WC 110 Alapohja vvv M 20. Kokoelmahuone 132 Ulkoseinä ev M 21. Kanslia / monistamo Sokkelin pystyeriste vv M 22. Kanslia / monistamo Sokkelin eriste vv M 23. Aula 105 Sokkelin pystyeriste vvv M 24. Käytävä 127 Ulkoseinä vv M 25. Käytävä 124 Ulkoseinä vv M 26. Pukuhuone Yläpohja hv M 27. Pukuhuone Yläpohja vv M 28. WC 132 Ulkoseinä ev M 29. Ruokasali Alapohja vvv 6.3 Asbesti- ja PAH-näytteiden tulokset Punainen = Asbestia / PAH yhdisteitä yli sallitun = Asbestipurkutyö, Vihreä = Asbestia / PAH yhdisteitä ei ole yli sallitun. Taulukko 4. Asbesti / PAH yhdisteiden yhteenveto Näytteenottopaikka Materaali Asbesti / PAH Aula 105 Aula 105 Putkikanaali Putkikanaali Lattiapinnoite / liima Tasoite / maali Bitumi sively Tervapaperi 7 JOHTOPÄÄTÖKSET Rakenneavauksista otettujen materiaalinäytteiden perustella ulkoseinä- ja alapohja rakenteissa on eriasteisia mikrobi-/kosteusvauriota. Kosteus- ja mikrobivaurioituneiden rakenteiden / rakennusmateriaalien mahdollinen vaikutus koulun sisäilmaan tulee ottaa korjaussuunnittelussa huomioon. Pohjois-Suomi Y-tunnus FI09202530 PL 79, 90101 Oulu Puhelin vaihde 0205 155 E-mail etunimi.sukunimi@iss.fi Viestikatu 1, 90100 Oulu Telekopio 0205 157 514 Internet www.iss.fi

RAKENTEIDEN MIKROBITUTKIMUKSET 8 (9) 12.04.2011 300.OS2407 Asbestikartoituksen perusteella kaikkien vanhan puolen lattiapintojen (ne lattiapinnat joissa on muovimatto), purkutyöt tulee tehdä asbestipurkutöinä. Koulurakennuksen käytävien alla olevan putkikanaalin alipaineistus tulee suunnitella / toteuttaa korjaustöiden yhteydessä niin, että se on riittävä. Putkikanalista tulee poistaa kaikki sinne kuulumaton rakennusjäte. Kanaaliin tulevat läpiviennit tulee tarkastaa / tiivistää. Yläpohjarakenteissa on vanhan vesikatteen aikaisia kosteus- / mikrobivauriota. Yläpohjan lämmöneristeestä otettiin tarkastuskäynnin yhteydessä kaksi materiaalinäytettä, joissa molemmissa on viitteitä vaurioista. Pääsisäänkäynnin kohdalla on yläpohjan eristeiden päälle tullut lunta, joka on päässyt sisään katolla olevan tuuletusputken kautta. Lumi voi sulaessaan aiheuttaa rakenteisiin kosteus- / mikrobivaurioita. Läpivientien osalla tulee huolehtia siitä, ettei lumi / sade pääse kastelamaan yläpohjan lämmöneristeitä. Tiedossa olevien katevuotoalueiden kohdalta on suositeltavaa uusia kastuneet / vaurioituneet lämmöneristeet. Jos rakenteita ei korjata tulee niiden osalta huolehtia siitä, että rakenteet ovat riittävän tiiviitä, ettei niiden kautta pääse haitallisia mikrobeja koulun sisäilmaan. Oulussa 12.4.2011 Pentti Väänänen Asiantuntija, rkm, Oulu Pohjois-Suomi Y-tunnus FI09202530 PL 79, 90101 Oulu Puhelin vaihde 0205 155 E-mail etunimi.sukunimi@iss.fi Viestikatu 1, 90100 Oulu Telekopio 0205 157 514 Internet www.iss.fi

RAKENTEIDEN MIKROBITUTKIMUKSET 9 (9) 12.04.2011 300.OS2407 Liite 1. Valokuvat Kuvat 1 ja 2 putkikanaalissa tiivistämättömiä läpivientejä ja rakennusjätettä. Kuvat 3 ja 4 vauriojälkiä vanhan koolatun lattian puurakenteissa. Kuvat 5 ja 6 Lunta yläpohjan eristekerroksen päällä. Kuvassa 6 eristämätön viemärin tuuletusputki. Pohjois-Suomi Y-tunnus FI09202530 PL 79, 90101 Oulu Puhelin vaihde 0205 155 E-mail etunimi.sukunimi@iss.fi Viestikatu 1, 90100 Oulu Telekopio 0205 157 514 Internet www.iss.fi

Analyysivastaus n:o 135111OT, materiaalinäyte 11.04.11 1 (8) Tilaaja:, Oulu Tutkimuskohde: Hyrynsalmen yhtenäiskoulu, Hyrynsalmi Näytteenottaja: Pentti Väänänen Näytteenottopäivä: 17.3.2011 Näytteet vastaanotettu laboratorioon: 21.3.2011 Analysointi aloitettu: 24.3.2011 1 NÄYTTEIDEN ANALYSOINTI Laboratorioon toimitetut materiaalinäytteet on suoraviljelty (ripoteltu suoraan kasvatusalustoille) 2% mallasagarille (sienet), DG18-agarille (sienet) ja THG (Tryptonihiiva-uute) agarille (bakteerit, sädesienet). Kasvatusalustoja on inkuboitu lämpökaapissa +25 C:ssa 7 vrk:tta (sienet ja kokonaisbakteerit) ja 14 vrk:tta (aktinobakteerit). Inkuboinnin jälkeen pesäkkeet on laskettu ja sienet tunnistettu laji- tai sukutasolle valomikroskoopin avulla. 2 TULOKSET JA TULOSTEN TARKASTELU Näytteenottopisteet ja tutkittava materiaali on esitetty taulukossa 1. Materiaalinäytteiden mikrobipitoisuudet ja mikrobilajit on esitetty taulukossa 2 suhteellisella asteikolla, joka on seuraava: - = alle määritysrajan, ei kasvua + = niukka kasvusto (1-20 pesäkettä/malja) ++ = kohtalainen kasvusto (21-50 pesäkettä/malja) +++ = runsas kasvusto (51-200 pesäkettä/malja) ++++ = erittäin runsas kasvusto (>200 pesäkettä/malja). Tulokset koskevat vain tutkittuja näytteitä. Materiaalinäytteen suoraviljelyn tulos viittaa materiaalin kostumiseen ja mikrobivaurioon, mikäli näytteen sieni-itiöpitoisuus on runsas tai erittäin runsas (+++ / ++++) tai mikäli näytteessä esiintyy kosteusvaurioon viittaavia mikrobeja (vähintään yhteensä kolme pesäkettä käytetyillä kasvatusalustoilla). Yksittäisten kosteusvaurioindikaattoreiden esiintyminen on tavanomaista. Suoraviljelyssä runsas mikrobipitoisuus (+++) vastaa Sosiaali- ja terveysministeriön antamaa pitoisuutta > 10 000 pmy/g. Erittäin runsas mikrobipitoisuus (++++) voidaan erityisesti bakteereilla suuntaa antavasti tulkita pitoisuudeksi > 100 000 pmy/g. Materiaalinäytteen laimennossarjaviljelyssä (Asumisterveysohje, Sosiaali- ja terveysministeriön oppaita 2003:1) sieni-itiöpitoisuus > 10 000 pmy/g ja bakteeripitoisuus > 100 000 pmy/g viittaavat mikrobivaurioon tutkitussa materiaalissa. Analyysivastauksen osittainen kopioiminen ilman :n sisäilmalaboratorion kirjallista lupaa on kielletty. PL 590, 40101 Jyväskylä Puhelin 0205 155 Y-tunnus 0920253-0 Palokankaantie 18, 40320 Jyväskylä Internet www.iss.fi Kotipaikka Helsinki

Analyysivastaus n:o 135111OT, materiaalinäyte 11.04.11 2 (8) Taulukko 1. Näytteenottopisteet ja näytteiden materiaali. Näytteenottopiste Näytteen materiaali M1. poikien pukuhuone 138, alapohja styrox M2. opettajien pukuhuone 133, alapohja styrox M3. liikuntasali 129, alapohja styrox M4. liikuntasali 129, ulkoseinä villa M5. liikuntasali 129, sokkelin halkaisu styrox M6. liikuntasali 129, alapohja styrox M7. liikuntasali 129, ulkoseinä villa M8. liikuntasali 129, sokkelin halkaisu styrox M9. porrashuone 104, alapohja villa M10. sähköpääkeskus 103, alapohja villa M11. aula 105, sokkelin eriste styrox M12. aula 105, alapohja leca-sora M13. parvi 202, ulkoseinä villa M14. IV-konehuone 203, väliseinä villa M15. IV-konehuone 203, välipohja villa M16. ruokasali 109, alapohja villa M17. opetusvälinevarasto, alapohja leca-sora M18. käytävä 127, ulkoseinä villa M19. WC 110, alapohja leca-sora M20. kokoelmahuone 132, ulkoseinä villa M21. kanslia / monistamo, sokkelin pystyeriste Toja M22. kanslia / monistamo, sokkelineriste styrox M23. aula 105, sokkelin pystyeriste Toja M24. käytävä 127, ulkoseinä villa M25. käytävä 124, ulkoseinä villa M26. pukuhuoneiden yläpohjarakenne villa M27. pukuhuoneiden yläpohjarakenne villa M28. WC 132, ulkoseinä villa M29. ruokasali 109, alapohja villa Taulukko 2. Materiaalinäytteiden mikrobipitoisuudet ja sienilajisto suhteellisella asteikolla esitettynä. Näyte 2 % mallasagar DG-18 agar THG agar Tulkinta steriilit + Cladosporium + Aktinobakteerit* +++(104) vahva Muut bakteerit + viite M1. Sieni-itiöt yhteensä + Sieni-itiöt yhteensä + Bakteerit yhteensä +++ vauriosta Aktinobakteerit* ++(47) viittaa Muut bakteerit ++ vaurioon M2. Sieni-itiöt yhteensä - Sieni-itiöt yhteensä - Bakteerit yhteensä +++ Aspergillus versicolor* +(2) Aspergillus versicolor* +(7) Aktinobakteerit* +(3) heikko Penicillium + Muut bakteerit + viite M3. Sieni-itiöt yhteensä + Sieni-itiöt yhteensä + Bakteerit yhteensä + vauriosta Aspergillus versicolor* +(2) Cladosporium + Aktinobakteerit* +(3) heikko steriilit + Muut bakteerit + viite M4. Sieni-itiöt yhteensä + Sieni-itiöt yhteensä + Bakteerit yhteensä + vauriosta Analyysivastauksen osittainen kopioiminen ilman :n sisäilmalaboratorion kirjallista lupaa on kielletty. PL 590, 40101 Jyväskylä Puhelin 0205 155 Y-tunnus 0920253-0 Palokankaantie 18, 40320 Jyväskylä Internet www.iss.fi Kotipaikka Helsinki

Analyysivastaus n:o 135111OT, materiaalinäyte 11.04.11 3 (8) Näyte 2 % mallasagar DG-18 agar THG agar Tulkinta Penicillium + Cladosporium + Aktinobakteerit - vahva Aspergillus versicolor* +++(62) Penicillium + Muut bakteerit + viite Aspergillus versicolor* +++(95) vauriosta M5. Sieni-itiöt yhteensä +++ Sieni-itiöt yhteensä +++ Bakteerit yhteensä + Cladosporium + Penicillium + Aktinobakteerit - heikko Aspergillus versicolor* +(1) Aspergillus versicolor* +(3) Muut bakteerit + viite Aspergillus fumigatus* +(1) Wallemia* +(3) vauriosta Penicillium + M6. Sieni-itiöt yhteensä + Sieni-itiöt yhteensä + Bakteerit yhteensä + Cladosporium + Cladosporium + Aktinobakteerit - ei viitettä Penicillium + Aspergillus versicolor* +(2) Muut bakteerit + vauriosta M7. Sieni-itiöt yhteensä + Sieni-itiöt yhteensä + Bakteerit yhteensä + Aktinobakteerit* +(17) heikko Muut bakteerit + viite M8. Sieni-itiöt yhteensä - Sieni-itiöt yhteensä - Bakteerit yhteensä ++ vauriosta Aspergillus ustus o +(6) Aspergillus ustus o +(6) Aktinobakteerit* +(4) viittaa Penicillium + Aspergillus versicolor* ++(22) Muut bakteerit + vaurioon Aspergillus versicolor* ++(21) Penicillium + steriilit + M9. Sieni-itiöt yhteensä ++ Sieni-itiöt yhteensä ++ Bakteerit yhteensä ++ Penicillium + Penicillium ++ Aktinobakteerit - ei viitettä Muut bakteerit + vauriosta M10. Sieni-itiöt yhteensä + Sieni-itiöt yhteensä ++ Bakteerit yhteensä + Chaetomium* +(3) Penicillium + Aktinobakteerit* +(10) vahva Penicillium ++ Cladosporium + Muut bakteerit +++ viite Aspergillus versicolor* +(5) Aspergillus versicolor* +++(61) vauriosta M11. Sieni-itiöt yhteensä ++ Sieni-itiöt yhteensä +++ Bakteerit yhteensä +++ Chaetomium* +(6) Aspergillus versicolor* ++(30) Aktinobakteerit* +(9) viittaa Penicillium + Penicillium + Muut bakteerit ++++ vaurioon Aspergillus versicolor* +(2) M12. Sieni-itiöt yhteensä + Sieni-itiöt yhteensä ++ Bakteerit yhteensä ++++ Penicillium ++ Eurotium* +(1) Aktinobakteerit* +(2) viittaa Cladosporium + Penicillium + Muut bakteerit ++ vaurioon M13. Sieni-itiöt yhteensä ++ Sieni-itiöt yhteensä + Bakteerit yhteensä ++ Eurotium* +(1) Aktinobakteerit - ei viitettä Muut bakteerit + vauriosta M14. Sieni-itiöt yhteensä - Sieni-itiöt yhteensä + Bakteerit yhteensä + steriilit + Penicillium + Aktinobakteerit* +(1) ei viitettä Muut bakteerit + vauriosta M15. Sieni-itiöt yhteensä + Sieni-itiöt yhteensä + Bakteerit yhteensä + Rhizopus o +(1) Aspergillus ohcraceus* +(3) Aktinobakteerit* +++(150) vahva Cladosporium + Penicillium +++ Muut bakteerit +++ viite Penicillium ++ Aspergillus ustus o +(17) vauriosta Aspergillus ochraceus* +(2) Aspergillus versicolor* +(19) Aspergillus + M16. Sieni-itiöt yhteensä +++ Sieni-itiöt yhteensä +++ Bakteerit yhteensä +++ Analyysivastauksen osittainen kopioiminen ilman :n sisäilmalaboratorion kirjallista lupaa on kielletty. PL 590, 40101 Jyväskylä Puhelin 0205 155 Y-tunnus 0920253-0 Palokankaantie 18, 40320 Jyväskylä Internet www.iss.fi Kotipaikka Helsinki

Analyysivastaus n:o 135111OT, materiaalinäyte 11.04.11 4 (8) Näyte 2 % mallasagar DG-18 agar THG agar Tulkinta Penicillium ++ Penicillium +++ Aktinobakteerit* +++(80) vahva Aspergillus versicolor* +++(69) Aspergillus versicolor* +++(77) Muut bakteerit +++ viite M17. Sieni-itiöt yhteensä +++ Sieni-itiöt yhteensä +++ Bakteerit yhteensä ++++ vauriosta Penicillium +++ Aspergillus versicolor* ++(32) Aktinobakteerit* +++(80) vahva Aspergillus versicolor* +(9) Penicillium ++ Muut bakteerit +++ viite M18. Sieni-itiöt yhteensä +++ Sieni-itiöt yhteensä +++ Bakteerit yhteensä ++++ vauriosta Aspergillus ustus o +(3) Penicillium + Aktinobakteerit* ++++(>200) vahva Penicillium + Muut bakteerit + viite M19. Sieni-itiöt yhteensä + Sieni-itiöt yhteensä + Bakteerit yhteensä ++++ vauriosta Penicillium + Aspergillus ustus o +(1) Aktinobakteerit - ei viitettä Penicillium + Muut bakteerit + vauriosta M20. Sieni-itiöt yhteensä + Sieni-itiöt yhteensä + Bakteerit yhteensä + Aspergillus ustus o +(10) Aspergillus versicolor* ++(22) Aktinobakteerit - viittaa Penicillium ++ Penicillium + Muut bakteerit +++ vaurioon steriilit + M21. Sieni-itiöt yhteensä ++ Sieni-itiöt yhteensä ++ Bakteerit yhteensä +++ Rhizopus o +(1) Aspergillus ustus o +(2) Aktinobakteerit* +(7) viittaa Aspergillus ustus o +(20) Aspergillus versicolor* +(10) Muut bakteerit ++++ vaurioon hiivat, vaaleat + Penicillium + Penicillium ++ M22. Sieni-itiöt yhteensä +++ Sieni-itiöt yhteensä ++ Bakteerit yhteensä ++++ Acremonium* ++(44) Aspergillus versicolor* +(11) Aktinobakteerit* ++(30) vahva Penicillium + Penicillium ++ Muut bakteerit +++ viite Aspergillus versicolor* +(2) vauriosta M23. Sieni-itiöt yhteensä ++ Sieni-itiöt yhteensä ++ Bakteerit yhteensä +++ Cladosporium + Aspergillus versicolor* +(4) Aktinobakteerit - viittaa hiivat, vaaleat + hiivat, vaaleat + Muut bakteerit ++ vaurioon hiivat, tummat + hiivat, punaiset o +(1) Penicillium ++ Penicillium ++ M24. Sieni-itiöt yhteensä +++ Sieni-itiöt yhteensä +++ Bakteerit yhteensä ++ hiivat, punaiset o +(3) hiivat, punaiset o +(6) Aktinobakteerit* +(4) viittaa hiivat, vaaleat + hiivat, vaaleat + Muut bakteerit ++ vaurioon Aspergillus ustus o +(3) Penicillium ++ Penicillium ++ M25. Sieni-itiöt yhteensä ++ Sieni-itiöt yhteensä ++ Bakteerit yhteensä ++ Cladosporium + hiivat, vaaleat + Aktinobakteerit - heikko steriilit + Cladosporium + Muut bakteerit + viite Penicillium + Penicillium + vauriosta M26. Sieni-itiöt yhteensä + Sieni-itiöt yhteensä ++ Bakteerit yhteensä + hiivat, punaiset o +(4) Aspergillus ustus o +(1) Aktinobakteerit* +(3) viittaa Ulocladium* +(3) Penicillium ++ Muut bakteerit +++ vaurioon Cladosporium + hiivat, punaiset o +(3) Acremonium* +(11) hiivat, vaaleat + Penicillium ++ hiivat, vaaleat + M27. Sieni-itiöt yhteensä +++ Sieni-itiöt yhteensä ++ Bakteerit yhteensä +++ Analyysivastauksen osittainen kopioiminen ilman :n sisäilmalaboratorion kirjallista lupaa on kielletty. PL 590, 40101 Jyväskylä Puhelin 0205 155 Y-tunnus 0920253-0 Palokankaantie 18, 40320 Jyväskylä Internet www.iss.fi Kotipaikka Helsinki

Analyysivastaus n:o 135111OT, materiaalinäyte 11.04.11 5 (8) Näyte 2 % mallasagar DG-18 agar THG agar Tulkinta hiivat, tummat + Cladosporium + Aktinobakteerit - ei viitettä Penicillium + Aspergillus versicolor* +(1) Muut bakteerit + vauriosta M28. Sieni-itiöt yhteensä + Sieni-itiöt yhteensä + Bakteerit yhteensä + Cladosporium + Aspergillus ochraceus* +(8) Aktinobakteerit - vahva hiivat, punaiset o +++(160) Cladosporium + Muut bakteerit ++++ viite Aspergillus versicolor* +++(55) hiivat, punaiset o ++++ vauriosta hiivat, vaaleat + Penicillium x M29. Sieni-itiöt yhteensä ++++ Sieni-itiöt yhteensä ++++ Bakteerit yhteensä ++++ - = alle määritysrajan, kasvustoa ei esiintynyt * = kosteusvaurioon viittaava mikrobi o = kosteusvaurioindikaattorimerkitys vielä avoin X = pesäkkeitä ei kyetty erottelemaan toisistaan laskentaa varten steriilit = pesäkkeitä, jotka eivät käytettävillä kasvualustoilla muodosta itiöitä Outi Tolvanen laboratoriopäällikkö, FT LIITTEET Mikrobitulosten tulkinta JAKELU, Pentti Väänänen, Jyväskylä Analyysivastauksen osittainen kopioiminen ilman :n sisäilmalaboratorion kirjallista lupaa on kielletty. PL 590, 40101 Jyväskylä Puhelin 0205 155 Y-tunnus 0920253-0 Palokankaantie 18, 40320 Jyväskylä Internet www.iss.fi Kotipaikka Helsinki

Analyysivastaus n:o 135111OT, materiaalinäyte LIITE: 11.04.11 6 (8) MATERIAALINÄYTTEET: MIKROBITULOSTEN TULKINTA Rakennusmateriaalinäyte on rakennusmateriaalin pinnalta tai rakenteesta otettu näytepala. 1 SUORAVILJELY Suoraviljelyssä pieni määrä tutkittavaa materiaalia ripotellaan steriilisti suoraan kasvatusalustalle sellaisenaan ilman muuta käsittelyä. Tulokset ilmoitetaan suhteellisella asteikolla sen jälkeen, kun pesäkelukumäärä/kasvatusalusta on inkuboinnin jälkeen laskettu. Suhteellinen asteikko on seuraava: - = ei mikrobikasvua + = niukasti mikrobeja (1-20 pesäkettä/alusta) ++ = kohtalaisesti mikrobeja (21-50 pesäkettä) +++ = runsaasti mikrobeja (51-200 pesäkettä) ++++ = erittäin runsaasti mikrobeja (> 200 pesäkettä). Tulosten tulkintaan vaikuttavat sekä mikrobien määrä että näytteessä esiintyvät mikrobisuvut. Materiaalinäytteen mikrobiologisen viljelyn tulos viittaa materiaalin kostumiseen ja vaurioitumiseen, mikäli materiaalinäytteessä on elinkykyisiä sieni-itiöitä runsaasti tai erittäin runsaasti (+++ / ++++) tai näytteessä esiintyy kosteusvaurioon viittaavia mikrobeja (+, yhteensä vähintään 3 pesäkettä kaikilla kasvatusalustoilla). Yksittäisten kosteusvauriomikrobien esiintyminen materiaalinäytteessä on normaalia. Suoraviljelymenetelmän mikrobipitoisuus +++ (= runsaasti mikrobeja) ja ++++ (= erittäin runsaasti mikrobeja) vastaavat Asumisterveysohjeen (Sosiaali- ja terveysministeriön oppaita 2003:1) laimennossarjamenetelmällä viljellyn materiaalinäytteen tulkintaohjeen yli 10 000 cfu/g mikrobipitoisuutta ja + (= niukasti mikrobeja) ja ++ (= kohtalaisesti mikrobeja) vastaavat laimennossarjamenetelmän <10 000 cfu/g pitoisuutta, jolloin mikrobilajisto on otettava tulosta tulkittaessa huomioon. 2 LAIMENNOSSARJAVILJELY Tässä menetelmässä näyte uutetaan steriiliin laimennosliuokseen, josta tehdään sarja laimennoksia viljelyä varten. Materiaalinäytteessä voidaan katsoa esiintyvän merkitsevää sienikasvustoa, kun näytteen sieni-itiöpitoisuus on vähintään 10 000 pmy/g (pmy = pesäkkeen muodostava yksikkö). Pienemmissä sieni-itiömäärissä tarkastellaan esiintyykö Analyysivastauksen osittainen kopioiminen ilman :n sisäilmalaboratorion kirjallista lupaa on kielletty. PL 590, 40101 Jyväskylä Puhelin 0205 155 Y-tunnus 0920253-0 Palokankaantie 18, 40320 Jyväskylä Internet www.iss.fi Kotipaikka Helsinki

Analyysivastaus n:o 135111OT, materiaalinäyte 11.04.11 7 (8) näytteessä kosteusvaurioita indikoivia sienisukuja. Kosteusvaurionindikaattoreina pidetään mikrobeja, joiden on tieteellisissä tutkimuksissa havaittu kasvavan kostuneilla rakennusmateriaaleilla. Tuloksia tulkittaessa on huomioitava, että kosteusvaurioindikaattoreita voi kasvaa myös muualla. Materiaalinäytteen bakteeripitoisuuden ollessa vähintään 100 000 pmy/g, viittaa se epätavanomaiseen bakteerikasvuun materiaalissa. Jos sädesienipitoisuus on suurempi kuin 500 pmy/g, viittaa se epätavanomaiseen sädesienikasvustoon. Edellä ilmoitettujen mikrobien pitoisuuksien ylittyminen viittaa todennäköiseen terveyshaittaan. Sellaisiin rakennusmateriaaleihin, jotka ovat kosketuksissa maaperän tai ulkoilman kanssa, kuten alapohjarakenteet ja lämmöneristeet, ei voida soveltaa edellä mainittuja tulkintaperiaatteita, varsinkaan jos niiden kautta ei tapahdu ilmavuotoja sisätiloihin. Läheltä maaperää otettujen materiaalinäytteiden sädesienet voivat olla peräisin maaperästä. 3 TERVEYSVAIKUTUS Näkyvä homekasvusto on aina terveyshaitta, joka on poistettava välittömästi. Aina kosteuden aiheuttamista jäljistä ei pystytä silmämääräisesti arvioimaan, onko materiaalissa merkittävää mikrobikasvua. Tällöin materiaalista tehdään mikrobimääritykset. Kosteusvauriorakennuksessa terveysriski syntyy, kun rakenteisiin ja materiaaleihin pesiytyneet mikrobit alkavat tuottaa sisäilmaan itiöitä ja mahdollisia toksiineja. Rakennuksessa oleskeleva ihminen voi altistua sellaisille aineille, joita ei terveen rakennuksen sisäilmassa ole. Kosteusvaurioituneen rakennuksen aiheuttama terveyshaitta riippuu ihmisen yksilöllisistä herkkyystekijöistä, mikrobilajista ja altistumisen voimakkuudesta. Yksittäisten mikrobien terveysvaikutuksia ja vaikutusten mekanismeja tunnetaan vielä huonosti. Mikrobeille annetut viitearvot eivät ole terveysperusteisia viitearvoja. LÄHTEITÄ: Asumisterveysohje. Asuntojen ja muiden oleskelutilojen fysikaaliset, kemialliset ja mikrobiologiset tekijät. Sosiaali- ja terveysministeriön oppaita, 2003:1. Helsinki. Asumisterveys Opas. Sosiaali- ja terveysministeriön Asumisterveysohjeen (STM:n oppaita 2003:1) soveltamisopas. Ympäristö- ja terveyslehti, Pori, 2009. Analyysivastauksen osittainen kopioiminen ilman :n sisäilmalaboratorion kirjallista lupaa on kielletty. PL 590, 40101 Jyväskylä Puhelin 0205 155 Y-tunnus 0920253-0 Palokankaantie 18, 40320 Jyväskylä Internet www.iss.fi Kotipaikka Helsinki

Analyysivastaus n:o 135111OT, materiaalinäyte 11.04.11 8 (8) Reiman, M., Haatainen, S., Kallunki, H., Kujanpää, L., Laitinen, S. & Rautiala, S. (1999) Laimennossarja- ja suoraviljelymenetelmien käyttö rakennusmateriaalinäytteiden mikrobipitoisuuksien ja mikrobiston määrittämisessä. Sisäilmastoseminaari 1999, Dipoli, Espoo 17. - 18.3.1999. s. 337-342. Reiman, M. & Kujanpää, L. (2005) Suoraviljelymenetelmän käytettävyys materiaalinäytteiden mikrobitutkimuksissa. Sisäilmastoseminaari 2005, Dipoli, Espoo 16.- 17.2.2005. SIY Raportti 23, s. 255-258. (päivitetty 8.3.2011 OT) Analyysivastauksen osittainen kopioiminen ilman :n sisäilmalaboratorion kirjallista lupaa on kielletty. PL 590, 40101 Jyväskylä Puhelin 0205 155 Y-tunnus 0920253-0 Palokankaantie 18, 40320 Jyväskylä Internet www.iss.fi Kotipaikka Helsinki

5409/ASB/11 TUTKIMUSRAPORTTI 1 (1) WSP Finland Oy Laboratoriopalvelut Kiviharjunlenkki 1 D 90220 OULU 23.03.2011 Puhelin 0207 864 12 Fax 0207 864 800 Pentti Väänänen PL 79 90101 OULU ASBESTIANALYYSI Kohde Näytteenottopäivä Analyysimenetelmä Tulokset Hyrynsalmen yhtenäiskoulu. 17.3.2011, näytteenottaja Pentti Väänänen Analyysit on tehty tilaajan toimittamista näytteistä valomikroskoopilla (merkintä VM) ja läpivalaisuelektronimikroskoopilla (merkintä EM). Tulokset koskevat vain tutkittuja näytteitä. Näyte nro Materiaali/ ottopaikka Menetelmä 1. matto/liima/tasoite, aula 105 VM Asbestipitoisuus/- laatu Sisältää asbestia, antofylliitti. 2. seinätasoite/maali, aula 105 VM Ei sisällä asbestia. WSP FINLAND OY Jussi Myllykangas tutkija, FM WSP Finland Oy Laboratoriopalvelut Kiviharjunlenkki 1 D 90220 OULU Puhelin 0207 864 11 Heikkiläntie 7 D 00210 HELSINKI Puhelin 0207 864 12 Sipolantie 3 96100 ROVANIEMI Puhelin 0207 864 12 Y-tunnus 0875416-5 www.wspgroup.fi

L:\0009_TUTKIMUS\1_LABORATORIO\03_Valmiit\5409\5409, Hyrynsalmen yhtenäiskoulu, Mall: Allmän - Stående ISS Proko - 2003.dot Oulu, PAH.doc ver 1.0 Mall: Allmän - Stående - 2003.dot ver 1.0 WSP Finland Oy Laboratoriopalvelut Kiviharjunlenkki 1 D 90220 OULU 24.03.2011 Puh. 0207 864 12 Fax 0207 864 800 Pentti Väänänen PL 79 90101 OULU 5409/PAH/11 TUTKIMUSRAPORTTI 1 (1) PAH-ANALYYSI Kohde Näytteenottopäivä Menetelmä Tulokset Hyrynsalmen yhtenäiskoulu. 17.3.2011, näytteenottaja Pentti Väänänen Tilaajan toimittamien materiaalinäytteiden PAH-analyysi on tehty GC- MSD -menetelmällä. Menetelmä on sovellettu standardista ISO 18287. Tulokset koskevat vain tutkittuja näytteitä. Näyte nro Materiaali/ ottopaikka Bentso(a)pyreenipitoisuus [mg/kg] ko- PAH-16 konaismäärä [mg/kg]* 3. bitumi, putkikanaali < 2,0 < 30 4. tervapaperi, putkikanaali < 2,0 < 30 * Valtioneuvoston asetuksen n:o 214/2007 mukainen PAH-yhdisteiden summapitoisuus. Toimenpiteet Menetelmän määritysraja on yhdistekohtainen ollen keskimäärin 2,0 mg/kg ja mittaepävarmuus (95 % luotettavuustasolla) keskimäärin ± 16 %. Tulokset on ilmoitettu 2 merkitsevän numeron tarkkuudella. Näytteet 3 ja 4 eivät ylitä ympäristö-/terveysviranomaisten määrittelemää raja-arvoa (200 mg/kg kokonaispitoisuus raja-arvo) eivätkä ne sisällä kivihiilipikeä. Näytettä vastaavan materiaalin purku suoritetaan rutiinimenetelmin ja jäte voidaan hävittää normaalin rakennusjätteen tavoin. WSP FINLAND OY Petri Perätalo tutkija, laboratorioanalyytikko WSP Finland Oy Laboratoriopalvelut Kiviharjunlenkki 1 D 90220 OULU Puhelin 0207 864 11 Heikkiläntie 7 D 00210 HELSINKI Puhelin 0207 864 12 Sipolantie 3 96100 ROVANIEMI Puhelin 0207 864 12 Y-tunnus 0875416-5 www.wspgroup.fi