Installation instructions, accessories Ohje nro 31324634 Versio 1.0 Osa nro 31414859, 31373184 Vetokoukku, johdinkimppu, 13-napainen Volvo Car Corporation Vetokoukku, johdinkimppu, 13-napainen- 31324634 - V1.0 Sivu 1 / 22
Varuste IMG-345497 IMG-239664 IMG-348782 Sivu 2 / 22
JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset ja varoitustekstit ovat turvallisuuden takia ja sen vaaran minimoimiseksi, että jotakin menisi rikki asennuksen yhteydessä. Varmista ennen asennuksen aloittamista, että kaikki ohjeessa mainitut työkalut ovat saatavilla. Toiset ohjeen työvaiheet esitetään vain kuvin. Monimutkaisemmissa työvaiheissa on myös selostusteksti. Mahdollisissa ohjeita tai varustetta koskevissa ongelmissa ota yhteyttä paikalliseen Volvo-myyjään. 1 Aseta virta-avain asentoon 0. Huom! Odota vähintään minuutti, ennen kuin irrotat liittimen tai poistat muun sähkövarusteen. IMG-245980 Malli S60 Sivu 3 / 22
2 Malli S60 IMG-339894 3 IMG-340180 4 Kampea suojukset varovasti irti ja irrota ruuvit. IMG-340028 Sivu 4 / 22
5 Ota paneeli pois. IMG-339896 6 IMG-340029 7 IMG-340229 Sivu 5 / 22
8 Irrota läpivientikumi takarungosta. Sitä ei käytetä uudelleen. IMG-340231 9 Ota vetokoukun johdinkimppu sarjasta ja aseta liitin takarungossa olevaan reikään. IMG-340237 Sivu 6 / 22
10 Sovita johtimen pituus liittimestä läpivientikumiin kuvan mukaan. Paina läpivientikumi takarunkoon. Asenna liitin sarjaan kuuluvilla ruuveilla ja muttereilla. IMG-340241 11 Kiinnitä johdinkimppu vetopalkkiin kahdella nippusiteellä. IMG-340255 12 IMG-361557 Sivu 7 / 22
13 Ota maattoruuvi sarjasta ja kiinnitä maattojohdin takarungossa vasemmalla puolella olevaan maattokohtaan. Kiristä ruuvi kiristysmomenttiin:10 Nm (7,5 lbf.ft.). IMG-361552 14 Aseta liitin paikalleen. IMG-361564 15 Kiinnitä johdinkimppu olemassa olevaan johdinkimppuun sarjan nippusiteellä. IMG-361566 Sivu 8 / 22
16 Irrota kansi. IMG-340109 17 Irrota kiinnityshaat varokkeenpitimen molemmilta puolilta, käännä se eteen ja aseta lattialle. IMG-340267 Sivu 9 / 22
18 Purista varokkeenpitimen lukitusleukoja ja vedä se ylös. IMG-340349 19 Kampea varovasti varokkeenpitimen etu- ja takakappaleen välistä taittoluulla niin, että musta etukappale siirtyy hieman sivuun. Asenna vedetty yksisäikeinen johdin varokkeenpitimen takapuolella F4 vapaaseen liitäntään. Aseta lukitsin takaisin takakappaleeseen. IMG-347024 20 IMG-347025 Sivu 10 / 22
21 Asenna varokkeenpidin takaisin. IMG-340268 22 Asenna 15 A varoke liitäntään F4. IMG-340271 23 IMG-340052 Sivu 11 / 22
24 Koskee vain irrotettavaa vetokoukkua IMG-361612 25 Sahaa pois kulmat paneelista irrotettavan vetokoukun lovesta. Tasaa reunat. IMG-340280 Sivu 12 / 22
26 IMG-340201 27 IMG-339899 28 Kaikki mallit Laita irrotetut osat takaisin päinvastaisessa järjestyksessä. Sivu 13 / 22
29 Huom! Oikean toiminnan varmistamiseksi on vetokoukun ohjausyksikköön (TRM) ohjelmoitava ohjelmisto, ennen kuin tarkastus voidaan suorittaa. 13-napaisen pistorasian tarkastaminen. Huom! IMG-348017 Vetokoukun ohjausyksikön (TRM) aktivoimiseksi täytyy vähintään kahden valonlähteen (lampun) olla kytkettynä. Tämä saadaan aikaan kytkemällä perävaunun liittimen testauslaite tai perävaunu. Kohta - Toiminto. Vasen suuntavilkku. Takasumuvalo. Maattoliitäntä. Oikea suuntavilkku. Oikea sivuvalo. Jarruvalot. Vasen sivuvalo. Peruutusvalo. Akkujännite, vakio. Akkujännite, sytytysvirta kytkettynä. Maattoliitäntä. Ei kytketty. Maattoliitäntä Sivu 14 / 22
30 Malli V60 IMG-342225 31 IMG-342227 32 IMG-340229 Sivu 15 / 22
33 Irrota läpivientikumi takarungosta. Sitä ei käytetä uudelleen. IMG-342235 34 Ota vetokoukun johdinkimppu sarjasta ja aseta liitin takarungossa olevaan reikään. IMG-340237 35 Sovita johtimen pituus liittimestä läpivientikumiin kuvan mukaan. Paina läpivientikumi takarunkoon. Asenna liitin sarjaan kuuluvilla ruuveilla ja muttereilla. IMG-340241 Sivu 16 / 22
36 Kiinnitä johdinkimppu vetopalkkiin kahdella nippusiteellä. IMG-340255 37 IMG-361571 Sivu 17 / 22
38 Ota maattoruuvi sarjasta ja kiinnitä maattojohdin takarungossa vasemmalla puolella olevaan maattokohtaan. Kiristä ruuvi kiristysmomenttiin: 10 Nm. IMG-361572 39 Aseta liitin paikalleen. IMG-361573 40 Kiinnitä johdinkimppu olemassa olevaan johdinkimppuun sarjan nippusiteellä. IMG-361576 Sivu 18 / 22
41 Irrota kansi. IMG-342228 42 Irrota kaksi kiinnityshakaa varokkeenpitimen takareunasta ja sivulta ja nosta se pois. IMG-342238 43 Purista varokkeenpitimen lukitusleukoja ja vedä se ylös. IMG-340349 Sivu 19 / 22
44 Kampea varovasti varokkeenpitimen etu- ja takakappaleen välistä taittoluulla niin, että musta etukappale siirtyy hieman sivuun. Asenna vedetty yksisäikeinen johdin varokkeenpitimen takapuolella F4 vapaaseen liitäntään. Aseta lukitsin takaisin takakappaleeseen. IMG-347024 45 IMG-347025 Sivu 20 / 22
46 Asenna varokkeenpidin takaisin. IMG-342237 47 Asenna 15 A varoke kohtaan F4. IMG-342239 48 IMG-342229 Sivu 21 / 22
49 Laita irrotetut osat takaisin päinvastaisessa järjestyksessä. 50 Huom! Oikean toiminnan varmistamiseksi on vetokoukun ohjausyksikköön (TRM) ohjelmoitava ohjelmisto, ennen kuin tarkastus voidaan suorittaa. 13-napaisen pistorasian tarkastaminen. Huom! IMG-348017 Vetokoukun ohjausyksikön (TRM) aktivoimiseksi täytyy vähintään kahden valonlähteen (lampun) olla kytkettynä. Tämä saadaan aikaan kytkemällä perävaunun liittimen testauslaite tai perävaunu. Kohta - Toiminto. Vasen suuntavilkku. Takasumuvalo. Maattoliitäntä. Oikea suuntavilkku. Oikea sivuvalo. Jarruvalot. Vasen sivuvalo. Peruutusvalo. Akkujännite, vakio. Akkujännite, sytytysvirta kytkettynä. Maattoliitäntä. Ei kytketty. Maattoliitäntä Sivu 22 / 22