Korkea nopeus ja suuri kiihtyvyys tuottavat erittäin nopean kiertoajan. Ajettavissa eri asemiin ilman tarvetta laitteiston uudelleenasettelulle. Erittäin pitkäikäinen; ei kuluvaa kuularuuvia tai hammashihnaa. Helppo ja nopea ohjelmoitavuus mahdollistaa nopean ja joustavan muunneltavuuden uusiin tehtäviin. MULTI-POSITION AIRLESS SYLINTERI
02 MULTI-POSITION AIRLESS SYLINTERIT ASEMOITAVA, MONIPUOLINEN... TARKKUUS JA TOIMIVUUS OVAT OLLEET NORGRENIN MPAC-SYLINTERIN SUUNNITTELUN LÄHTÖKOHTIA. MPAC-sylinteri soveltuu erittäin hyvin kohteisiin, joissa tarvitaan asemoitavuutta, korkeaa asemointi- ja toistotarkkuutta, nopeita liikkeitä sekä ohjelmoitavaa voiman ja nopeuden muunneltavuutta. MPAC soveltuu hyvin myös silloin, kun paineilmaa ei ole saatavilla tai sitä ei haluta käyttää. MPAC-sylinterissä hyödynnetty innovatiivinen sylinterityyppinen lineaarimoottoriteknologia tekee siitä hyvin soveltuvan ratkaisun, niin pakkaus- kuin painokoneteollisuuteenkin, sekä moniin automatisoituihin asennus/testaus yms. sovelluksiin, joissa tarvitaan esim. korkeata nopeutta, tarkkuutta ja asemoitavuutta tai vaikkapa voiman säädettävyyttä.
MULTI-POSITION AIRLESS SYLINTERIT 03... TÄYTTÄÄ TARPEESI TARKALLEEN MPAC-sylinteriä on saatavana johteilla ja ilman johteita. Kummassakin variaatiossa on valittavana kaksi kokoa kuormituksen mukaan ns. "kevytkäyttö" tai "raskaskäyttö" - versio. Kummallakin kokoluokalla, niin "kevyellä", kuin "raskaallakin" on valinnaisena neljä eri iskunpituutta. Näistä tekijöistä muodostuu 16 eri toimilaitevaihtoehtoa täyttämään juuri sinun sovellustarpeesi. Kaikki versiot ovat ohjelmoitavissa normaalilla PC:llä sylinterin ohjaimen mukana toimitettavalla ohjelmistolla. Ohjelmointi ei voisi olla helpompaa. Käyttäjän on vain valittava haluamansa moduli alasvetovalikosta. Kaikki asiaankuuluva data on valmiina (painot, kitkat ja servosäätöparametrit). Käyttäjä asettaa hänen tarvitsemansa asemat ja järjestelmä on valmis ajettavaksi. Koska ohjelma tallennetaan ohjainyksikön muistiin, voidaan PC irroittaa välittömästi ohjelmoinnin jälkeen. Asemavaihtoehdot, joihin halutaan ajaa, voidaan aktivoida joko PLC:n lähtöjen avulla tai vaikkapa muiden ulkoisten kytkintietojen avulla. Ohjainyksikkö ohjaa toimilaitteen haluttuun asemaan ja antaa paluutiedon, kun tehtävä suoritettu. Sokerina pohjalla on se, että saadaksesi toimivan kokonaisuuden, voit tehdä tilauksesi yhdellä tuotenumerolla (moottori, johdeasennelma, ohjain, tehonsyöttö ja kaapelit). Valinta on erittäin yksinkertainen.
04 MULTI-POSITION AIRLESS SYLINTERIT MULTI-POSITION AIRLESS SYLINTERIN SOVELLUKSIA Norgrenin MPAC-sylinteri tarjoaa erittäin yksinkertaisen, helposti ja nopeasti käyttöönotettavan ratkaisun monimutkaiseenkin liikkeenhallintaan. Lineaariliikkeet MPAC-sylinterillä toteutetaan ilman kuularuuveja, hammashihnoja, niveliä tai muita mekaanisia yksiköitä, aikaansaaden nopeampi suunnitteluprosessi ja luotettavampi lopputulos. Kaikki liikeparametrit (isku, nopeus, kiihtyvyys, voima ja liikeprofiilit) ovat säädettävissä ja täysin ohjattavissa. Suljetun piirin periaatteet tarjoavat käyttäjälle keskeytyksettömän tiedon tekijöistä kuten esim. asema ja voima. X-Y SOVELLUS Tässä X-akselin staattori liikkuu pitkin vaaka-asennossa olevaa luistia (joka on tuettu lisälineaarilaakerilla). X-akseliin kiinnitetty Z-akseli suorittaa pystysuoran liikkeen. Järjestelmän rajoittamaton ohjelmoitavuus mahdollistaa tuotteen nopean evakuoinnin, liikuttelun ja asettelun mihin tahansa asemaan tarkasti. AJAMINEN - TUNNISTAMINEN - VOIMANSÄÄTÖ Järjestelmän tarjoaman liikkeen ja voiman ohjattavuuden ansiosta jopa herkkien tuotteiden liikuttelu, merkitseminen ja asettelu on mahdollista. OHJELMISTON MUUTOKSET Kaikki liikeprofiilit ja asemasäädöt ohjelmoidaan käyttäjäystävällisellä ohjelmistolla. Profiili- ja asemavaihdokset tai jopa kytkeytyminen ohjelmasta toiseen voidaan tehdä helposti ja nopeasti ilman mekaanista säätämistä.
MULTI-POSITION AIRLESS SYLINTERIT 05 1 PIKKULEIPIEN PAKKAAMINEN (Kuvassa SIG PAck Systems AG:n laite) 2 PIKKULEIPIEN SYNKRONOITU PAKKAAMINEN (26 ITSENÄISTÄ RIVIÄ) (Kuvassa SIG PAck Systems AG:n laite) 3 PULLOJEN KÄSITTELYLAITE 4 PIKKUTAVARAN KÄSITTELY 1 2 3 4 MULTI-POSITION AIRLESS SYLINTERIN ETUJA Vapaa asemoitavuus tarjoaa joustavuutta kappaleenkäsittelylle ilman mekaanista uudelleensäätämistä. Korkea nopeus ja kiihtyvyys tuottavat erittäin nopean syklin, lisäten merkittävästi koneen tuottavuutta. Asema ohjelmoitavissa liikepituuden matkalla mihin tahansa +/- 0,1 mm tarkkuudella. Sisäänrakennettu asematunnistin varmistaa luotettavuuden. Ohjelmoitavat asemat tallennettuina vaihtoehtoisiin ohjelmiin lyhentävät asetteluaikaa eri tuotteiden käsittelyihin tarvittavien installaatioiden välillä tunneista sekunteihin. Asemointiliikkeet voidaan käynnistää ulkopuolisilla kytkimillä tai PLC:n lähdöillä. Näin MPAC-sylinterin toiminnot ovat sovitettavissa koneen muuhun toimintaan. MPAC -sylinteri on saatavana myös varustettuna Norgren "H-Block" ohjainmekanismilla sovelluksiin, joissa on suuret sivuttaiskuormat.tämän ansiosta sinun ei tarvitse erikseen suunnitella ohjainmekanismia. Tarvitaan vain yksi käyttövoima-sähkö- voidaksemme käyttää MPAC-toimilaitetta kohteissa, joissa ilmaa ei ole joko saatavilla tai sitä ei haluta käyttää. MPAC-sylinterin ohjelmointi ei kaipaa teknisesti valveutunutta henkilöä. Ohjelmointi on yksinkertaista, nopeasti ymmärrettävää ja käsiteltävissä helpoilla alasvetovalikoilla.
06 MULTI-POSITION AIRLESS SYLINTERIT MPAC-SYLINTERIN TARJOAMIA HYÖTYJÄ 1 Välyksetön kytkin moottorin ja luistin välillä takaa hyötykuorman liikuttelussa korkean tarkkuuden ja toistettavuuden. Poistaa tarpeen ohjausmekanismin suunittelulle. 2 Erittäin voimakkaiden Neodymium magneettien avulla toimilaitteen pienestä koosta huolimatta sen voima on suuri. 3 Moottorin johdot suojattu ankarempien olosuhteiden varalta. Tällä hyvin suojatulla rakenneratkaisulla voit huoletta toteuttaa joustavaa ja tarkkaa asemoitavuutta ankarissakin olosuhteissa. 1 2 4 Täysin suojattu mikroelektroniikka ja integroitu paluutietoelin (Hall Efekti). Sisäänrakennettu paluutiedon monitorointi poistaa tarpeen ulkopuolisille laitteille ja näin helpottaa laitteiston valintaa sekä lyhentää suunnittelu- ja käyttöönottoaikaa. 5 Yksi yhtenäinen kaapeli tehonsyötelle ja tiedonkululle vähentää kaapelointia ja näin myös asennusaikaa sekä selkeyttää kokonaisuutta. 6 Täysin paineveden pitävä liitin IP67 standardina tekee tuotteesta sellaisenaan ankariin olosuhteisiin soveltuvan kokonaisuuden ja näin vähentää vääristä komponenttivalinnoista aiheutuvia ongelmia kentällä. 7 Sisäänrakennetut moottoria ylikuumenemiselta suojaavat lämpötilaanturit tarjoavat murheettoman käytön. 8 Vahvaksi todettu Norgrenin "H-Block" ohjausyksikkö. Kun tarvitaan johteita, tämä valmis ratkaisu tarjoaa matalakitkaisen tasaisen nykimättömän liikkeen ilman, että sinun on käytettävä aikaasi suunnitteluun.
MULTI-POSITION AIRLESS SYLINTERIT 07 3 4 5 7 6 8 9 STAATTORI (2 VAIHETTA) 10 MIKROELEKTRONIIKKA 11 ASEMA-ANTURIT 12 LIUKUKOSKETTIMET NEODYMIUM MAGNEETEILLA 13 KUORMALIITYNTÄ 9 10 13 11 12
08 MULTI-POSITION AIRLESS SYLINTERIT YKSINKERTAINEN OHJELMOINTI Ohjelmointi ei voisi olla helpompaa. Asemat joihin haluat toimilaitteen ajaa, ovat määrättävissä pc-ohjelmistossa yksinkertaisesti kolmella vaihtoehtoisella tavalla: aseta absoluuttinen asema, anna liikuttava matka aiemmasta asemasta tai opeta laite ajamaan haluamaasi asemaan. Opettaakseen järjestelmää käyttäjä yksinkertaisesti liikuttaa toimilaitteen haluttuun asemaan. Järjestelmä muistaa aseman ja näyttää sen näytöllä. 1 2 3 4 5 9 6 8 7
MULTI-POSITION AIRLESS SYLINTERIT 09 1 Helppo alasveto-tyyppinen valikko kielen valintaan ja ohjelmointiin. 2 Jatkuva aseman ja voiman tunnistaminen valinnaisissa muodoissa (tuumanen tai metrinen) 3 Ohjausyksikön ja moottorin tiedot ovat määritelty modulinumeron alle. 4 Liikuteltava hyötykuorma 5 Nopeus ja voima voidaan määritellä jokaiselle liikkeelle erikseen yhden % välein maksimiarvosta. 6 Toiminta prosessin edetessä mahdolliset kuormitusmuutokset voidaan huomioida itsenäisesti kullekkin liikkeelle. 7 8 Asemat, joihin laitteen halutaan ajavan, voidaan asettaa joko näppäimistöltä tai opettamalla liikuttaen laitetta haluttuihin asemiin ja tallentaen ne. Kullekkin asemalle on valittavana neljä eri toimintamallia: Absoluuttinen liike Suhteellinen liike A "työnnä tai vedä" Ei toimintaa 9 Kahdeksan toisistaan poikkeavaa ohjelmoitavaa liikettä, jotka voidaan nimetä kuvaamaan koneen todellisia toimintoja.
10 MULTI-POSITION AIRLESS SYLINTERIT TILAAMINEN HELPPOA 1 2 TEHOSYÖTTÖ TOIMILAITTEEN OHJAIN OHJELMISTOINEEN 1 2 3 YHDYSKAAPELI 4 TOIMILAITE ILMAN JOHTEITA - KEVYEEN TAI RASKAASEEN KÄYTTÖÖN 5 TOIMILAITE JOHTEILLA - KEVYEEN TAI RASKAASEEN KÄYTTÖÖN 3 4 5 (ms) 400 350 300 2,0 kg Täydellisen järjestelmän laitteisto on tilattavissa yhdellä tuotenumerolla. MPAC-sylinteriä valittaessa ei tarvitse tuhlata aikaa hämmentäviin tuotevalintaluetteloihin tai käydä läpi monimutkaista teknistä valintaprosessia. Seuraa vain näitä yksinkertaisia vaiheita: 250 1,0 kg 200 0,5 kg 150 0,0 kg 100 50 0 0 50 100 150 200 250 300 350 (mm) MALLI KAAVIO A. Määrittele maksimi liikematka, jonka joudut kuormaasi liikuttamaan. B. Päätä tarvitsetko sovelluksessasi johteita vai et. C. Valitse toimilaite (raskaaseen- tai kevyeen käyttöön), joka mahdollistaa tarvitsemasi sykliajan. Tämän määrittämiseen voit käyttää yksinkertaista graafista tekniikkaa (Norgrenin paikallinen myynti voi auttaa sinua tässä). D. Valitse yksi 16:sta valmiista laitteistovaihtoehdosta, joka toimitetaan täydellisenä halutessasi myös ohjelmistoineen.
MULTI-POSITION AIRLESS SYLINTERIT 11 MUUT NORGREN LINEAARIMOOTTORITUOTTEET Sovelluksiin, jotka ovat MPAC-toimilaitteen käyttöalueen ulkopuolella, Norgrenilla on tarjottavana laaja valikoima täydentäviä lineaarimoottorituotteita. Näistä tuotteista löytyy 100 sivuinen tuoteluettelo, jonka Norgrenin myyntihenkilöstö mielellään esittelee sinulle. Näiden täydentävien tuotteiden joukosta löytyy: Yksi-, kaksi- ja neljäakseliset ohjaimet ja niitä vastaavat tehonsyötöt. Lineaarimoottorit max 500 N (peak force) / isku max 1460 mm. Lineaarimoottorit ontolla "männänvarrella" = luistilla. Ulkoinen asematunnistin suurempiin tarkkuuksiin Erikoiskaapelit moottorin ja ohjaimen väliin. Erikoispitkä "männänvarsi"= luisti moninkertaistettuun staattorikäyttöön. Nämä tuotteet soveltuvat erikoisesti käyttöön, jossa tarvitaan: Sähköistä synkronointia moniakselisten järjestelmien akselien välillä. Yksityiskohtaisempaa liikkeen profilointia, käsittäen myös erikoistetun "camprofiloinnin" Suurempia voimia, nopeuksia tai kiihtyvyyksiä, kuin MPAC-sylinteri tarjoaa. Nämä täydentävät tuotteet tarjoavat laajemman valikoiman ja joustavamman ohjelmoitavuuden, kuin MPAC-sylinteri.
AUSTRAALIA Tel: +61 3 921 30 800 Fax: +61 3 921 30 890 enquiry@norgren.com.au BELGIA & LUXEMBURG Tel: +32 2 376 60 20 Fax: +32 2 376 26 34 enquiry@be.norgren.com BRAZILIA Tel: +55 11 5698 4000 Fax: +55 11 5698 4001 vendas@norgren.com.br ESPANJA Tel: +34 93 748 9800 Fax: +34 93 783 0838 norgren@norgren.es HOLLANTI Tel: +31 20 6822751 Fax: +31 20 6820983 enquiry@nl.norgren.com HONG KONG Tel: +852 2492 7608 Fax: +852 2498 5878 enquiry@hk.norgren.com INTIA Tel: +91 11 2681 7933 Fax: +91 11 2681 7932 pneumatics@norgren.co.in IRLANTI Tel: +353 1 8300 288 Fax: +353 1 8300 082 norgren@indigo.ie ISO-BRITANNIA Tel: +44 1543 265 000 Fax: +44 1543 265 811 enquiry@uk.norgren.com ITALIA Tel: +39 039 60 631 Fax: +39 039 60 63 301 d.aziendale@norgrenitalia.it ITÄVALTA Tel: +43 22 36 63 520 Fax: +43 22 36 63 520 20 enquiry@at.norgren.com JAPANI Tel: +81 6 6876 8913 Fax: +81 6 6876 8929 Japan@imi norgren.com KIINA Tel: +86 21 64 85 69 09 Fax: +86 21 64 95 60 42 norgren@online.sh.cn MALESIA Tel: +60 3 5121 9255 Fax: +60 3 5121 2889 enquiry@norgren.com.my MEKSIKO Tel: +52 55 5565 7521 Fax: +52 55 5565 7072 neumatica@norgren.com.mx NORJA Tel: +47 67 90 82 01 Fax: +47 67 97 06 24 norgren@norgren.no PUOLA Tel: +48 22 871 7880 Fax: +48 22 871 7881 biuro@pl.norgren.com RANSKA Tel: +33 1 60 05 92 12 Fax: +33 1 60 06 08 52 norgren@norgren.fr RUOTSI Tel: +46 40 59 51 00 Fax: +46 40 49 50 90 info@norgren.se SAKSA Tel: +49 2802 49 0 Fax: +49 2802 49356 info@norgren.de SINGAPORE Tel: +65 6862 1811 Fax: +65 6862 1916/17 enquiry@sg.norgren.com SLOVENIA Tel: +386 4 531 7550 Fax: +386 4 531 7555 info@si.norgren.com SUOMI Tel: +358 95 712 140 Fax: +358 95 712 1440 arki@imi norgren.fi SVEITSI Tel: +41 71 973 82 00 Fax: +41 71 973 82 01 norgren@norgren.ch TANSKA Tel: +45 44 91 41 66 Fax: +45 44 91 15 60 norgren@norgren.dk TSEKIN TASAVALTA Tel: +420 465 612 879 Fax: +420 465 612 908 enquiry@cz.norgren.com UNKARI Tel: +36 1 284 9000 Fax: +36 1 284 8980 info@norgren.hu USA Tel: +1 303 794 2611 Fax: +1 303 795 9487 inquiry@usa.norgren.com UUSI-SEELANTI Tel: +64 9 579 0189 Fax: +64 9 526 3398 enquiry@norgren.co.nz Maailmanlaajuinen jälleenmyyntiverkosto www.norgren.com The Roundel, Norgren and IMI are registered trade marks IMI Norgren Limited 2003. Due to our policy of continuous development, Norgren reserve the right to change specifications without prior notice. 6675-IPS UK/12/03 a subsidiary of IMI plc