My Net AC Wi-Fi -silta Käyttöopas
WD :n toimittama palvelu ja tuki Jos tuotteen kanssa on vaikeuksia, anna meille tilaisuus käsitellä tilanne ennen tuotteen palauttamista. Sivun http://support.wdc.com tietokanta tai sähköpostituki pystyy vastaamaan useimpiin tekniseen tukeen liittyviin kysymyksiin. Jos vastausta ei löydy tai jos niin haluat, ota yhteys WD:hen sillä alla luetellulla puhelinnumerolla, joka sinulle parhaiten sopii. Tuote kattaa 30 päivän ilmaisen puhelintuen takuukauden aikana. 30 vuorokauden jakso alkaa sinä päivänä, kun soitat ensimmäisen kerran WD:n tekniseen tukeen. Sähköpostituki on ilmaista koko takuuajan, ja laaja tietokantamme on käytettävissä 24/7. Muista rekisteröidä tuotteesi Internetissä osoitteessa http://register.wdc.com, jotta voimme kertoa sinulle uusista ominaisuuksista ja palveluista. Online-tuen käyttö Käy tukisivustollamme http://support.wdc.com ja valitse jokin seuraavista aiheista: Downloads (Lataukset) Lataa ohjaimia, ohjelmia ja päivityksiä WD-tuotteelle. Registration (Rekisteröinti) Rekisteröi WD-tuotteesi, jotta saat tiedon uusimmista päivityksistä ja erikoistarjouksista. Warranty & RMA Services (Takuu ja tuotteen vaihtaminen) Lue tietoja takuusta, tuotteen vaihtamisesta, tuotteen vaihtamisen edistymisestä ja tietojen palauttamisesta. Knowledge Base (Tietokanta) Etsi hakusanalla, lauseella tai Answer ID -vastaustunnuksella. Installation (Asentaminen) Tarjoaa online-apua WD-tuotteen tai -ohjelmiston asentamisessa. WD Community (WD-yhteysö) Jaa ajatuksesi ja ole yhteydessä muihin. WD:n teknisen tuen yhteystiedot Kun otat WD:hen yhteyttä tukiasioissa, pidä WD-tuotteen sarjanumero sekä järjestelmän laite- ja ohjelmistokokoonpanon tiedot saatavilla. Yhdysvallat/Pohjois-Amerikka Englanti/espanja 855.842.5370 Aasian Tyynen valtameren alue 00 +80085584253 Australia 0011 +80085584253 Hong Kong/Singapore/Thaimaa 001 +80085584253 Japani 001/0033/0061 +80085584253 Eurooppa 00 +80085584253 Suomi 990/999 +80085584253 Lähi-Itä 0031.880062100 Afrikka 0031.880062100 Etelä-Afrikka 09 +80085584253 Lisää tukinumeroita on alueittain luokiteltuna osoitteessa http://support.wdc.com/contact. ii
Sisällysluettelo WD :n toimittama palvelu ja tuki............................................. ii 1 Tärkeitä tietoja käyttäjälle.................................... 1 Tärkeitä turvallisuusohjeita.................................................. 1 WD-tuotetietojen tallennus................................................. 2 WD-tuotteen rekisteröinti................................................... 2 2 Tuotteen esittely............................................ 3 Johdanto................................................................ 3 Ominaisuudet............................................................ 3 Pakkauksen sisältö........................................................ 4 Osat................................................................... 5 3 Aloittaminen................................................ 8 Wi-Fi-sillan asentaminen................................................... 8 Yhteyden muodostaminen reitittimeen WPS-painikkeella......................... 10 Yhteyden muodostaminen reitittimeen manuaalisesti......................... 10 4 Perusasetukset............................................. 16 My Dashboardin avaaminen asennuksen jälkeen................................ 16 Nykyasetusten tarkistaminen............................................... 17 Langattoman yhteyden asetusten määrittäminen............................... 18 5 Lisäasetukset............................................. 19 Lisäasetusnäytön avaaminen ja sulkeminen.................................... 19 LAN-asetusten määrittäminen.............................................. 19 Valvojan asetusten määrittäminen........................................... 21 6 Vianmääritys.............................................. 27 7 Säädös- ja takuutiedot...................................... 29 Takuutiedot (kaikki alueet paitsi Australia/Uusi Seelanti).......................... 33 Takuutiedot (Australia/Uusi-Seelanti)......................................... 34 GNU yleinen julkinen lisenssi ("GPL")......................................... 35 Liite: Tekniset tiedot........................................ 36 Hakemisto................................................ 37 MY NET AC WI-FI BRIDGE iii
TÄRKEITÄ TIETOJA KÄYTTÄJÄLLE 1 Tärkeitä tietoja käyttäjälle Tärkeitä turvallisuusohjeita Tämä laite on suunniteltu ja valmistettu turvalliseksi. Virheellinen käyttö saattaa aiheuttaa sähköiskun tai palovaaran. Tämän yksikön turvaominaisuudet suojelevat sinua, jos noudatat seuraavia ohjeita asennuksessa, käytössä ja huollossa. Lue nämä ohjeet. Säilytä nämä ohjeet. Noudata kaikkia varoituksia. Noudata kaikkia ohjeita. Älä käytä tätä laitetta veden lähettyvillä. Puhdista laite ainoastaan kuivalla rievulla. Älä tuki tuuletusaukkoja. Suorita asennukset valmistajan ohjeiden mukaisesti. Älä asenna laitetta lämmönlähteiden, kuten patterien, lämmittimien, liesien tai muiden lämpöä tuottavien laitteiden (mukaan lukien vahvistimien) lähelle. Aseta virtajohto siten, että sen päälle ei astuta tai että se ei pääse joutumaan puristuksiin erityisesti pistorasian tai laitteen päästä. Käytä ainoastaan valmistajan määrittelemiä lisälaitteita/lisävarusteita. Irrota laite pistorasiasta ukkosella ja silloin, kun sitä ei käytetä pitkään aikaan. Anna ainoastaan pätevän huoltomiehen huoltaa laitetta. Huolto on tarpeen, jos laite vahingoittuu, kuten jos virtajohto tai pistoke vahingoittuu, laitteen päälle läikkyy nestettä, sen päälle kaatuu jotain, se on ollut sateessa tai kosteassa paikassa, se ei toimi tai on pudonnut maahan. Lue pika-asennusopas ja käyttöohjeet huolella. Älä käytä tätä laitetta lämpötila-alueen 5 C 35 C (41 F 95 F) ulkopuolella. Älä pudota tai tärisytä laitetta. Älä liikuta laitetta, kun siinä on virta. Virtajohdot tulee reitittää siten, että niiden päälle ei voi astua eikä niiden päälle voida pinota tavaroita. Älä ylikuormita pistorasiaa. Lisää turvallisuusohjeita löytyy osoitteesta www.wdc.com. 1
TÄRKEITÄ TIETOJA KÄYTTÄJÄLLE WD-tuotetietojen tallennus Kirjoita uuden WD-tuotteesi sarja- ja mallinumerot alla olevaan taulukkoon. Tiedot löytyvät laitteen pohjassa olevasta tarrasta. Kirjoita muistiin myös ostopäivä. Näitä tietoja tarvitaan, jos otat yhteyden tekniseen tukeen. Sarjanumero: Mallinumero: Ostopäivämäärä: Järjestelmää ja ohjelmistoa koskevat huomautukset: WD-tuotteen rekisteröinti WD-tuotteellasi on 30 vuorokauden ilmainen tekninen tuki tuotteen takuuaikana. 30 vuorokauden jakso alkaa sinä päivänä, kun soitat ensimmäisen kerran WD:n tekniseen tukeen. Rekisteröi WD-tuote internetissä osoitteessa http://register.wdc.com. 2
TUOTTEEN ESITTELY 2 Tuotteen esittely Kiitämme My Net AC Wi-Fi -sillan hankinnasta. Nämä käyttöohjeet kertovat vaihe vaiheelta, miten silta asennetaan ja miten sitä käytetään. Uusimmat WD:n tuotetiedot ja uutiset on julkaistu Web-sivustollamme www.wdc.com. Tässä luvussa on tietoa seuraavista aiheista: Ominaisuudet Pakkauksen sisältö Osat Johdanto My Net AC Wi-Fi -silta toimii Ethernet-liitäntänä etälaitteille langattoman yhteyden kautta AC-nopeudella. Ominaisuudet Alla oleva taulukko esittää tekniset perustiedot: Huomaa: Yksityiskohtaiset tekniset tiedot on annettu liitteessä A. Toiminto Langattoman yhteyden nopeus Kuvaus 5 GHz alue: 1300 Mbps Protokolla(t) 802.11 ac, n, a Ethernet-portit (4) Gigabit Ethernet Seuraavan sukupolven Wi-Fi Tuo tehokas, seuraavan sukupolven AC Wi-Fi kotiverkkoosi ja nauti surffauksesta, suoratoistosta ja jakamisesta uudella Wi-Fi-nopeustasolla. Asennus yksinkertaisesti napin painalluksella Helppo asentaa painamalla kahta painiketta (WPS). 4 Gigabit-porttia Muunna langattomaksi AC:ksi jopa neljä Ethernet-laitetta, kuten äly-tv, DVR, Blu-ray Disc -soitin, pelikonsoli tms. 3
TUOTTEEN ESITTELY Pakkauksen sisältö My Net AC Wi-Fi -sillan lisäksi paketissa on: Verkkokaapeli (Ethernet) Verkkolaite Pika-asennusopas My Net AC Wi-Fi -silta Verkkolaite Pika-asennusopas Ethernet-kaapeli Lisälaitteet Jos asut Yhdysvalloissa, sivustolla www.shopwd.com esitellään My Net AC Wi-Fi -sillan lisävarusteet. Jos asut Yhdysvaltojen ulkopuolella, käytä osoitetta http://support.wdc.com/. 4
TUOTTEEN ESITTELY Verkkolaitteet Verkkolaite vaihtelee maasta riippuen. Joissain ei ole erillistä sovitinta. Tällöin virtapistoke on kiinteä. Viittaa alla olevaan kuvaan. US/JA/TW EU/KO US/JA/TW EU/KO Asentaminen Irrottaminen Asentaminen Irrottaminen Osat Etupaneeli Virran merkkivalo Wi-Fi Protected Setup (WPS) -merkkivalo Internet-merkkivalo Langattoman yhteyden merkkivalo 5
TUOTTEEN ESITTELY Etuosa Merkkivalot Merkkivalo Virta Wi-Fi Protected Setup (WPS) Internet Langaton Kuvaus Palaa tasaisesti sillan ollessa päällä ja toimintakunnossa; vilkkuu hitaasti laitteisto-ohjelmistopäivityksen. Kun muodostetaan yhteyttä sillan ja verkon langattoman laitteen (kuten reitittimen) välille, merkkivalo ilmoittaa WPS:n tilan: Kun WPS muodostaa yhteyttä langattomaan laitteeseen, valo vilkkuu hitaasti. Jos asennuksessa tapahtuu virhe, valo vilkkuu nopeasti. Asennuksen jälkeen valo palaa tasaisesti WPS:n parinmuodostus onnistui. Muutaman minuutin kuluttua valo sammuu ja pysyy sammuksissa normaalikäytössä. Palaa Internet-yhteyden ollessa aktiivinen. Palaa langattoman yhteyden ollessa aktiivinen. Sivupaneeli Virtapainike WPS-painike Ethernet-portit Portin merkkivalot Virtakytkentä 6
TUOTTEEN ESITTELY Sivulla sijaitsevat komponentit Komponentti Virtapainike WPS (Wi-Fi Protected Setup) -painike Ethernet (LAN) -portit Virtakytkentä Kuvaus Kytke silta päälle painamalla tätä. Sammuta se painamalla tätä uudelleen. Paina tätä painiketta luodaksesi yhteyden WPS-reitittimen ja sillan välille. Langalliset verkkolaitteet voidaan kytkeä Ethernet-kaapeleilla näihin portteihin. Tämä portti kytketään virtalähteeseen mukana tulevalla verkkolaitteella. Portin merkkivalot Komponentti Merkkivalo Kuvaus Ethernet-portti Linkkimerkkivalo (vihreä) Toiminnan merkkivalo (keltainen) Palaa tasaisesti, kun portti on kytketty toiseen Ethernet-porttiin kaapelilla. Vilkkuu merkkinä Ethernet-portin verkkotoiminnasta. Edellinen Komponentti Kuvaus Nollauspainike Voit palauttaa sillan tehdasasetuksiin painamalla Reset-painiketta vähintään 8 sekuntia ja vapauttamalla sen sitten. Virran merkkivalo vilkkuu merkkinä nollauksesta/uudelleenkäynnistyksestä. Tämä merkkivalo palaa tasaisesti, kun nollaus/uudelleenkäynnistys on suoritettu. 7
ALOITTAMINEN 1 3 Aloittaminen Tässä luvussa on tietoa seuraavista aiheista: Wi-Fi-sillan asentaminen Yhteyden muodostaminen reitittimeen WPS-painikkeella Yhteyden muodostaminen reitittimeen manuaalisesti Wi-Fi-sillan asentaminen 1. Tarkista, että reititin tukee 5 GHz taajuutta. Reititintä voidaan myös kutsua kaksikaistaiseksi reitittimeksi tai samanaikaiseksi kaksikaistaiseksi reitittimeksi. 5 GHz taajuusalue auttaa takaamaan suurimmat nopeudet ja saumattoman viihteen. 2. Kytke Wi-Fi-silta virtalähteeseen ja paina Power (Virta) painiketta. Sillan edessä oleva virran merkkivalo vilkkuu käynnistettäessä ja alkaa palaa tasaisesti, kun prosessi on valmis. 8
ALOITTAMINEN 3. Siltaan voi yhdistää enintään neljä viihdelaitetta ja muuta langallista verkkolaitetta. JOS reititin... NIIN jatka kohdasta... Omaa WPS- tai -painikkeen "Yhteyden muodostaminen reitittimeen WPS-painikkeella" sivulla 10. Ei omaa WPS- tai -painiketta tai WPS on poistettu käytöstä "Yhteyden muodostaminen reitittimeen manuaalisesti" sivulla 10. 9
ALOITTAMINEN Yhteyden muodostaminen reitittimeen WPS-painikkeella 1. Paina reitittimen WPS-painiketta ja Wi-Fi-sillan WPS-painiketta kahden minuutin kuluessa. WPS:n merkkivalo vilkkuu, kun yhteyttä muodostetaan. Kun reitittimen ja sillan välille on luotu langaton yhteys, langattoman yhteyden ja Internetin merkkivalot palavat tasaisesti. Reititin ja silta on yhdistettä langattomasti. 2. Onneksi olkoon! Voit aloittaa Wi-Fi-sillan käytön reitittimen kanssa, tai jos haluat määrittää sillan asetukset, siirry kohtaan "Perusasetukset" sivulla 16. Yhteyden muodostaminen reitittimeen manuaalisesti Joissain tapauksissa silta on määritettävä manuaalisesti, esimerkiksi kun: Wi-Fi Protected Setup (WPS) on poissa käytöstä, reititin ei tue WPS:ää, jokin häiriö estää WPS:n toiminnan, SSID-lähetys on poistettu käytöstä, WPA only -asetus on käytössä, WEP on käytössä. 10
ALOITTAMINEN 1. Yhdistä silta suoraan tietokoneeseen Ethernet-kaapelilla. 2. Käynnistä Internet-selain. Jos sillan aloitusnäytöt ei avaudu automaattisesti, avaa se kirjoittamalla osoitekenttään http://myacbridge, http://myacbridge.local (Mac-tietokoneet) tai http://192.168.1.240. 3. Valitse aloitusnäytön Language (Kieli) -alasvetoluettelosta kieli (näytön oikeassa ylälaidassa). Kieli on oletusarvoisesti Auto, jolloin se on selaimen kieliasetus. 11
ALOITTAMINEN 4. Siirry Select an available network (Valitse verkko) -näyttöön valitsemalla Next (Seuraava). Muutaman sekunnin jälkeen näytössä luetellaan verkot. 5. Valitse Network Name (Verkon nimi) (tai napsauta johonkin kohtaan sen riviä) ja napsauta Connect (Yhdistä). Jos et näe reitittimen nimeä luettelossa, kirjoita se Use another network (Käytä toista verkkoa) -kenttään sivun alalaidassa ja valitse Connect (Yhdistä). Näyttöön tulee Secure Network Connection (Suojattu verkkoyhteys) -ruutu: Huomaa: Avoimessa (suojaamattomassa) järjestelmässä tämä näyttö ei avaudu. 12
ALOITTAMINEN 6. If the router does not support WPS, or WPS is not enabled (Jos reititin ei tue WPS:ää tai WPS ei ole käytössä), avautuu seuraava näyttö: Anna verkon salasana ja valitse Enter. Jatka kohdasta vaihe 10. 7. If the router supports WPS (Jos reititin tukee WPS:ää), avautuu seuraava näyttö: Voit määrittää Wi-Fi-sillan suojauksen kahdella tavalla: Anna reitittimen salasana ja valitse Enter. Jatka kohdasta 10. Käytä WPS:ää. Jatka kohdasta 8. 8. Valitse Use WPS (Käytä WPS:ää), jolloin avautuu Secure Network Connection Wi-Fi Protected Setup (Suojatun verkkoyhteyden WPS) -näyttö. 13
ALOITTAMINEN 9. Sinulla on seuraavat vaihtoehdot: Voit käyttää WPS-painikkeita; paina reitittimen WPS-painiketta ja napsauta näytön sinistä WPS-painiketta kahden minuutin kuluessa. Jos reitittimellä on 8-numeroinen PIN-koodi, kirjoita se ja valitse Connect (Yhdistä) (PIN-koodin oikealta puolelta). Jos reititin pyytää PIN-koodia, kirjoita reitittimen pyyntöön näytön alalaidassa näkyvä PIN-koodi. Valitse Wi-Fi-sillan näytöstä Connect (Yhdistä) (PIN-koodin oikealta puolelta). 10. Odota, että yhteys muodostetaan. Kun yhteyden tarkistusnäyttö avautuu, valitse Next (Seuraava). 14
ALOITTAMINEN Esiin tulee asennuksen valmistumisnäyttö. Sinulla on seuraavat vaihtoehdot: JOS haluat... SITTEN... Varmistaa, että saat tärkeitä tuotetietoja ja ilmoituksia laitteisto-ohjelmistopäivityksistä Määrittää langaton silta My Dashboard -liittymällä Aloittaa langattoman sillan käytön määrittelemättä sitä enempää Valitse Register Your Wireless Bridge (Rekisteröi langaton silta) ja jatka kohdasta "Wi-Fi-sillan rekisteröinti" sivulla 25. Valitse I m done (Valmis) ja jatka kohdasta "Perusasetukset" sivulla 16. Sulje ikkuna. 15
PERUSASETUKSET 3 4 Perusasetukset Tässä luvussa on tietoa seuraavista aiheista: My Dashboardin avaaminen asennuksen jälkeen Nykyasetusten tarkistaminen Langattoman yhteyden asetusten määrittäminen My Dashboardin avaaminen asennuksen jälkeen Wi-Fi-sillan yleiskatsauksen avaaminen alkumääritysten jälkeen: 1. Kirjoita selaimen osoitekenttään http://myacbridge tai http://myacbridge.local (Mac-tietokoneet). Esiin tulee sisäänkirjautumisnäyttö: 2. Kirjoita käyttäjätunnus (oletusarvo on admin (valvoja)) ja salasana (oletusarvo on pienillä kirjaimilla password (salasana)) ja valitse Submit (Lähetä). My Dashboardin aloitussivu avautuu: Huomaa: Asetusten arvot on saatu alkuperäisessä määrittelyssä. 16
PERUSASETUKSET Ruudun ylälaidan kuvakkeilla voi avata näyttöjä ja ohjattuja toimintoja, joilla voidaan suorittaa tärkeitä tehtäviä. Kuvake Nimi Toiminnot Katso... My Dashboard Tarkista nykyasetukset ja muuta niitä. "Perusasetukset" sivulla 16. Asenna langaton yhteys Määritä langattoman verkon asetukset, kuten verkon nimi ja suojaus. "Langattoman yhteyden asetusten määrittäminen" sivulla 18. Lisäasetukset Määritä järjestelmän valvojan asetukset ja langattoman verkon lisäasetukset. "Lisäasetukset" sivulla 19. Hälytys Napsauta nähdäksesi uusimmat ilmoitukset uudesta laitteistoohjelmistosta ja verkko-ongelmista sekä tärkeiden asetusten pikakomennoista. Nykyasetusten tarkistaminen My Dashboard -aloitusnäyttö on yksinkertainen tilannekuva Wi-Fi-sillan määrityksistä, esittäen tärkeimmät tiedot yhdellä ruudulla. Se sisältää yhteenvedon langattoman verkon asetuksista ja tilasta. 17
PERUSASETUKSET Tarkista seuraavat asetukset: Asetus Network Name (Verkon nimi) Password (Salasana) Status (Tila) Number of Devices Connected (Kytkettyjen laitteiden määrä) Kuvaus Langattoman verkon ainutlaatuinen tunniste. Langattoman verkon käytön salasana. Tila voi olla Unconfigured (Määrittämätön), Configured and Connected (Määritetty ja yhdistetty) tai Unconnected (Ei yhdistetty). Wi-Fi-siltaan Ethernet-kaapeleilla kytkettyjen laitteiden määrä. Langattoman yhteyden asetusten määrittäminen 1. Voit määrittää langattomat asetukset uudelleen napsauttamalla Set Up Wireless (Asenna langaton) -kuvaketta. 2. Noudata ohjeita alkaen vaiheesta 3 kohdassa "Yhteyden muodostaminen reitittimeen manuaalisesti" sivulla 10. 18
LISÄASETUKSET 5 Lisäasetukset Tässä luvussa on tietoa seuraavista aiheista: Lisäasetusnäytön avaaminen ja sulkeminen LAN-asetusten määrittäminen Valvojan asetusten määrittäminen Lisäasetusnäytön avaaminen ja sulkeminen Lisäasetusnäytön avaaminen: 1. Avaa Advanced Settings (Lisäasetukset) -ruutu napsauttamalla Advanced Settings (Lisäasetukset) -kuvaketta. Tämä näyttö sisältää LAN- ja Admin (Valvoja) -kuvakkeet. 2. Voit sulkea lisäasetusruudun ja avata My Dashboard -aloitusruudun napsauttamalla Close (Sulje) -painiketta näytön ylälaidasta. LAN-asetusten määrittäminen LAN-kuvakkeella voit esittää tiedot sen hetkisestä Internet-yhteydestä ja muuttaa LAN-yhteystyyppiä. LAN-yhteystyypin vaihtaminen: 1. Napsauta lisäasetusruudulla LAN-kuvaketta avataksesi LAN-näytön. 19
LISÄASETUKSET 2. Voit vaihta Dynamic IP (DHCP) -oletusasetuksesta Static IP -asetukseen valitsemalla Static IP (Staattinen IP) LAN Connection Type (LAN-yhteystyyppi) alasvetoluettelosta. Näyttöön avautuvat lisäasetukset. 3. Tarkista ja täytä asetukset: Asetus LAN IP address (LAN IP -osoite) Subnet Mask (Aliverkon peite) Default Gateway (Oletusyhdyskäytävä) Primary/Secondary DNS Server (Ensisijainen/toissijainen DNS-palvelin) Kuvaus Sillan IP-osoite. IP-osoitteen tulee olla samassa verkossa kuin olemassa oleva reititin. Aliverkon peitteellä voidaan hallita, montako aliverkkoa paikallisverkossa voi olla. Sen reitittimen IP-osoite, johon tämä laite on kytketty langattomasti. ISP määrittää ja ylläpitää ensisijaista ja toissijaista DNS-palvelinosoitetta. Ne löytyvät pääreitittimestä, tai voit kysyä ne ISP:ltä. 4. Valitse Save (Tallenna). 20
LISÄASETUKSET Valvojan asetusten määrittäminen Admin (Valvojan) -kuvake sisältää näyttöjä, joilla voidaan rekisteröidä Wi-Fi-silta, vaihtaa valvojan salasana, päivittää Wi-Fi-sillan laitteisto-ohjelmisto, palauttaa tehdasasetukset, tallentaa ja palauttaa asetukset ja käynnistää Wi-Fi-silta uudelleen. Valvojan salasanan vaihtaminen Valvojatilillä voidaan hallinnoida Wi-Fi-sillan käyttöliittymää. Oletussalasana on password (salasana). Jotta Wi-Fi-silta pysyisi suojattuna, on parasta luoda uusi salasana. Valvojan salasanan vaihtaminen: 1. Avaa valvojan näyttö napsauttamalla Admin (Valvoja) -kuvaketta. 2. Kirjoita valvojan salasana Current Password (Nykyinen salasana) -kenttään ja uusi valvojan salasana New Password (Uusi salasana) ja Verify Password (Tarkista salasana) -kenttiin. 3. Valitse Save (Tallenna). 21
LISÄASETUKSET Wi-Fi-sillan laitteisto-ohjelmiston päivittäminen VAARA! Älä irrota tai sammuta Wi-Fi-siltaa kesken päivityksen. Wi-Fi-sillan laitteisto-ohjelmistopäivitysten tarkistaminen ja uuden laitteisto-ohjelmiston lataaminen laajentimeen: 1. Valitse valvojan näytön vasemmasta laidasta Firmware Update (Laitteisto-ohjelmiston päivitys) -välilehti. Tuoreimman laitteisto-ohjelmiston version tarkistaminen: 1. Valitse Check Now (Tarkista nyt). Wi-Fi-silta etsii WD-sivustolta uutta laitteistoohjelmistotiedostoa. Jos uusi tiedosto löytyy, näyttöön tulee tuorein laitteisto-ohjelmistoversio sekä Update Now (Päivitä nyt) -painike. 2. Aloita laitteisto-ohjelmistopäivitys valitsemalla Update Now (Päivitä nyt). Saat viestin, joka ilmoittaa, kauanko lataus vie aikaa. Odota, kunnes laitteisto-ohjelmistopäivitys päättyy. Päivittäminen tiedostosta: 1. Paikanna laitteisto-ohjelmistotiedosto WD-tukisivustolta osoitteesta http://support.wdc.com ja lataa se tietokoneeseen. 2. Valitse Wi-Fi-siltanäytöstä Browse (Selaa) ja paikanna tallentamasi laitteisto-ohjelmistotiedosto. 3. Valitse Open (Avaa). Tiedoston nimi esitetään Wi-Fi-siltanäytön selainkentässä. 4. Valitse Upload (Lataa). Saat viestin, joka ilmoittaa, kauanko lataus vie aikaa. Odota, kunnes laitteisto-ohjelmistopäivitys päättyy. 22
LISÄASETUKSET Wi-Fi-sillan asetusten tallentaminen ja palauttaminen Asetusten tallentaminen: 1. Valitse Admin (Valvojan) -näytön vasemmasta laidasta System (Järjestelmä) -välilehti ja avaa Admin/System (Valvoja/Järjestelmä) -näyttö: 2. Valitse Save Configuration (Tallenna kokoonpano). 3. Nimeä ja tallenna kokoonpanotiedosto. Wi-Fi-sillan asetusten palauttaminen: 1. Etsi tallennettu kokoonpanotiedosto selaamalla. 2. Valitse Restore Configuration (Palauta kokoonpano). Wi-Fi-sillan tehdasasetusten palauttaminen Saatat haluat palauttaa Wi-Fi-sillan niihin asetuksiin kuin mitä siinä oli sen ostaessasi. Tärkeää: Kun olet palauttanut tehdasasetukset, sinun on määritettävä langaton yhteys ja mahdollisesti muut asetukset uudelleen. Sinulla on kaksi vaihtoehtoa palauttaa tehdasasetukset: käyttöliittymän kautta tai Wi-Fi-sillan takana olevalla Reset-painikkeella. VAARA! Älä käynnistä Wi-Fi-siltaa uudelleen kesken nollauksen. Wi-Fi-silta käynnistyy uudelleen osana nollausprosessia. 23
LISÄASETUKSET Raporttinäkymän käyttäminen 1. Valitse Admin (Valvojan) -näytön vasemmasta laidasta System (Järjestelmä) -välilehti ja avaa Admin/System (Valvoja/Järjestelmä) -näyttö: 2. Valitse Reset (Nollaa) kohdan Reset to Factory Default Settings (Palauta tehdasasetukset) oikealta puolelta. 3. Kun näet vahvistusviestin, valitse OK. 4. Anna Wi-Fi-sillan käynnistyä uudelleen ennen sen käyttöä. Nollauspainikkeen käyttö Wi-Fi-sillan nollaaminen manuaalisesti: 1. Paina Wi-Fi-sillan pohjassa olevaa Reset (Nollaus) -painiketta vähintään 8 sekuntia. Kun nollaus on suoritettu, virran merkkivalo vilkkuu. 2. Anna Wi-Fi-sillan nollautua ennen sen käyttöä. 24
LISÄASETUKSET Uudelleenkäynnistys Voit käynnistää Wi-Fi-sillan kahdella tavalla. Jos olet Wi-Fi-sillan lähellä, paina On/Off-painiketta. Jos et pääse painamaan painiketta helposti. 1. Napsauta Advanced Settings (Lisäasetukset) -kuvaketta ja sitten System (Järjestelmä) -välilehteä näytön vasemmasta laidasta. 2. Valitse Reboot (Käynnistä uudelleen). Uloskirjautuminen Valitse Admin/System (Valvoja/Järjestelmä) -näytöstä Logout (Kirjaudu ulos). Wi-Fi-sillan rekisteröinti Rekisteröi reitittimesi saadaksesi ohjelmistoilmoituksia ja asiakastukea. 1. Valitse Admin (Valvojan) -näytön vasemmasta laidasta Registration (Rekisteröinti) -välilehti ja avaa Admin/System (Valvoja/Järjestelmä) -näyttö. 2. Anna nimesi ja sähköpostiosoitteesi ja valitse Register (Rekisteröi). 25
LISÄASETUKSET Kielen valinta Wi-Fi-sillan näyttöjen kielen vaihtaminen: Huomaa: Auto tarkoittaa selaimen kieltä. 1. Valitse Admin (Valvojan) -näytön vasemmasta laidasta Language (Kieli) ja avaa Admin/System (Valvoja/Järjestelmä) -näyttö: 2. Valitse kieli Select language (Valitse kieli) -alasvetoluettelosta. 3. Valitse Change (Vaihda). 26
VIANMÄÄRITYS 6 Vianmääritys Ongelma/Kysymys Ratkaisu Virran merkkivalo ei pala. 1. Paina Wi-Fi-sillan virtapainiketta varmistaaksesi, että silta on päällä. 2. Varmista, että virtajohto on kytketty oikein Wi-Fi-siltaan. 3. Tarkista, että pistorasia toimii. Tee tämä kytkemällä pistorasiaan toinen sähkölaite ja kytkemällä se päälle. 4. Varmista, että käytät Wi-Fi-sillan mukana tullutta verkkolaitetta. Tietokoneet eivät pysty muodostamaan yhteyttä Internetiin. Kaikki etupaneelin merkkivalot vilkkuvat jatkuvasti. Wi-Fi-silta ei saa yhteyttä reitittimeen. Miten nollaan Wi-Fi-sillan? Miten muutan langattoman yhteyden asetuksia tai muodostan yhteyden uuteen reitittimeen? 1. Varmista, että Wi-Fi-silta on päällä. Virran merkkivalon tulisi palaa tasaisesti eikä vilkkua. 2. Varmista, että kaapeliliitännät on tehty oikein ja että ne istuvat tukevasti. 3. Sammuta ja käynnistä modeemi/reititin, Wi-Fi-silta ja tietokone. 4. Varmista, että tietokone on fyysisesti yhdistetty Wi-Fi-siltaan. 5. Tarkista, että Wi-Fi-silta ei ole kytketty reitittimeen kaapelilla. 6. Tarkista, että laitteen langattoman yhteyden merkkivalo ja Internet-merkkivalo palavat tasaisesti. 1. Siirrä Wi-Fi-silta hyvin tuuletettuun paikkaan. 2. Sammuta Wi-Fi-silta ja odota 15-20 minuuttia, että se jäähtyy. Kytke Wi-Fi-silta takaisin päälle jatkaaksesi käyttöä. 1. Varmista, että Wi-Fi-silta on päällä. 2. Jos käytät WPS-menetelmää, varmista että reititin tukee WPS:ää. 3. Jos WPS ei toimi, muodosta yhteys manuaalisesti kuten sivulla 10. 4. Tarkista, että reititin tukee 5 GHz asiakkaita. 5. Jos mikään näistä ratkaisuista ei toimi, nollaa Wi-Fi-silta ja yritä uudelleen. Ohjeet nollauksesta My Dashboardilla sekä nollauksesta Reset (Nollaus) -painikkeella on kohdassa "Wi-Fi-sillan tehdasasetusten palauttaminen" sivulla 23. Jos reitittimessä on WPS-painike ja WPS on käytössä, noudata vaiheita sivulta "Yhteyden muodostaminen reitittimeen WPS-painikkeella" sivulla 10. Jos reitittimessä ei ole WPS-painiketta tai WPS on poistettu käytöstä, palauta Wi-Fi-sillan tehdasasetukset ja noudata kohtaa "Yhteyden muodostaminen reitittimeen manuaalisesti" sivulla 10. 27
VIANMÄÄRITYS Ongelma/Kysymys Mikä on Wi-Fi-sillan IP-osoite sen asetusten määrittämisen jälkeen? Ratkaisu Wi-Fi-sillan IP-osoite riippuu sen reitittimen tai tukiaseman osoitteesta, johon Wi-Fi-silta on yhdistetty. Saatat pystyä muodostamaan yhteyden Wi-Fi-siltaan kirjoittamalla selaimen osoiteriville http://myacbridge tai http://myacbridge.local (Mac-tietokoneet). IP-osoitteen määrittäminen: 1. Tarkista asiakastaulukko reitittimen tai tukiaseman Internet-käyttöliittymästä. Internet-käyttöliittymä riippuu reitittimen mallista. 2. Etsi taulukosta Wi-Fi-silta ja sen IP-osoite. Jos ongelma ei ratkea, ota yhteys tekniseen tukeen osoitteessa http://support.wdc.com. 28
SÄÄDÖS- JA TAKUUTIEDOT 7 Säädös- ja takuutiedot Tässä luvussa on tietoa seuraavista aiheista: Yhdysvaltojen tietoliikennekomission häirintälauseke Takuutiedot (kaikki alueet paitsi Australia/Uusi Seelanti) Takuutiedot (Australia/Uusi-Seelanti) GNU yleinen julkinen lisenssi ("GPL") Yhdysvaltojen tietoliikennekomission häirintälauseke Tämä laite noudattaa FCC-sääntöjen kohtaa 15. Tämän laitteen käyttö on seuraavien ehtojen alaista: (1) Tämä laite ei saa tuottaa haitallista häiriötä ja (2) tämän laitteen on otettava vastaan kaikki vastaanotettavat häiriöt, mukaan lukien sellaiset häiriöt, jotka saattavat aiheuttaa ei-toivottua toimintaa. Tämä laite on testattu ja todettu yhteensopivaksi Luokan B digitaaliselle laitteelle asetettujen rajojen kanssa, FCC:n sääntöjen osan 15 mukaan. Näiden rajoitusten tarkoitus on varmistaa riittävä suojaus haitallisia häiriöitä vastaan asuinalueilla. Tämä laite tuottaa, käyttää ja säteilee radiotaajuusenergiaa ja voi häiritä radioliikennettä, jos sitä ei asenneta tai käytetä ohjeiden mukaisesti. Häiriöitä saattaa kuitenkin ilmetä myös asianmukaisissa yksittäisissä asennuksissa. Jos tämä laite voi haitallista häiriötä radio- ja televisiovastaanottoon, mikä voidaan päätellä kääntämällä laite päälle ja pois. Käyttäjä voi yrittää itse korjata häiriöt jollakin seuraavista keinoista: Suuntaa tai sijoita vastaanottoantenni uudelleen. Siirrä laite ja vastaanotin kauemmas toisistaan. Kytke laite pistorasiaan, joka ei ole samassa piirissä kuin vastaanotin. Pyydä apua jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio-/tv-teknikolta. Säännöstenmukaisuustiedot/vastuuvapautuslausekkeet Tämän langattoman lähiverkkolaitteen asennuksen ja käytön on noudatettava tiukasti tuotteen mukana tulleiden käyttöoppaiden ohjeita. Kaikki laitteeseen tehdyt muutokset (mukaan lukien antennit), joita valmistaja ei erityisesti ole hyväksynyt, voivat perua laitteen käyttöluvan. Valmistaja ei ole vastuussa tämän laitteen luvattomien muutosten tai johtojen ja laitteiden vaihtamisen muihin kuin valmistajan suosittelemiin aiheuttamista radio- tai televisiohäiriöistä. Käyttäjän velvollisuus on korjata tällaisten luvattomien muutosten, vaihtojen tai kytkentöjen aiheuttama häirintä. Valmistaja ja sen valtuutetut jälleenmyyjät ja toimittajat eivät korvaa mitään vaurioita tai säädösten rikkomuksia, jotka johtuvat näiden ohjeiden laiminlyönnistä. Käytettäessä 5,15 ~ 5,25 GHz:n taajuusaluetta käyttö on rajoitettu sisätiloihin. Laite täyttää kaikki muut FCC-sääntöjen osan 15E, kappaleen 15.407 vaatimukset. VAROITUS: Jotta laite noudattaisi FCC:n radiotaajuussäädösvaatimuksia, tälle lähettimelle käytetty antenni on asennettava siten, että sen etäisyys kaikkiin henkilöihin on vähintään 20 cm, eikä sen saa olla samassa paikassa eikä toimia yhdessä minkään muun antennin tai lähettimen kanssa. Huomaa: Maakoodin valinta koskee muita kuin yhdysvaltalaisia malleja, eikä sitä ole yhdysvaltalaisissa malleissa. FCC-säädösten mukan kaikki yhdsvalloissa markkinoitavat WI-Fi-tuotteet on säädettävä kiinteästi vain yhdysvaltalaisille kanaville. 29
SÄÄDÖS- JA TAKUUTIEDOT Industry Canada (IC) Tämä laite noudattaa Industry Canadan sääntöjen kohtaa RSS-210. Tämän laitteen käyttö on seuraavien ehtojen alaista: (1) tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä ja (2) tämän laitteen on siedettävä kaikki sen vastaanottamat häiriöt, mukaan lukien häiriöt, jotka voivat aiheuttaa epätoivottua toimintaa. Ce dispositif est conforme à la norme CNR-210 d'industrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable. VAROITUS! Alueella 5150-5250 MHz toimiva laite on tarkoitettu ainoastaan sisäkäyttöön tarkoituksella vähentää samalla kaistalla toimivien mobiilisatelliittijärjestelmien kokemaa häirintää. AVERTISSEMENT! Les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5 250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux. Säteilylle altistuminen: Tämä laite noudattaa IC:n säteilylle altistumisrajoja, jotka on määritelty kontrolloidulle ympäristölle. Tämä laite tulisi asentaa ja sitä tulisi käyttää siten, että lämmittimen ja kehosi väliin jää vähintään 20 cm:n väli. Déclaration d'exposition aux radiations: Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps. ICES-003/NMB-003-lausunto Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada. Tämä laite täyttää kanadalaisen standardin ICES-003 luokan B vaatimukset. Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi kaksoiseristetyllä virtalähteellä tai suorakytkentäisellä virtalähteellä, jossa on merkintä "Class 2". Turvavaatimusten täyttäminen Hyväksytty käytettäväksi Yhdysvalloissa ja Kanadassa. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, UL 60950-1: Safety of Information Technology Equipment. Approuvé pour les Etats-Unis et le Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, UL 60950-1 : Sûreté d'équipement de technologie de l'information. Tätä laitetta saa käyttää ainoastaan yhteensopivan UL-listatun muuntajan kanssa. Cet appareil n'est destiné qu'a` des adaptateur compatibles marqués "UL Listed". 30
SÄÄDÖS- JA TAKUUTIEDOT 以 下 警 語 適 用 台 灣 地 區 經 型 式 認 證 合 格 之 低 功 率 射 頻 電 機, 非 經 許 可, 公 司 商 號 或 使 用 者 均 不 得 擅 自 變 更 頻 率 加 大 功 率 或 變 更 原 設 計 之 特 性 及 功 能 低 功 率 射 頻 電 機 之 使 用 不 得 影 響 飛 航 安 全 及 干 擾 合 法 通 信 ; 經 發 現 有 干 擾 現 象 時, 應 立 即 停 用, 並 改 善 至 無 干 擾 時 方 得 繼 續 使 用 前 項 合 法 通 信, 指 依 電 信 法 規 定 作 業 之 無 線 電 通 信 低 功 率 射 頻 電 機 須 忍 受 合 法 通 信 或 工 業 科 學 及 醫 療 用 電 波 輻 射 性 電 機 設 備 之 干 擾 Vain Meksiko La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. Vain Brasilia Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não causar interferência a sistema operando em caráter primário. Eurooppalaisten CE-vaatimusten täyttäminen Tämän laitteen käytössä on noudatettava seuraavia maakohtaisia säädöksiä, ja sen käyttö saattaa olla kiellettyä tiettyjen rajoitusten vallitessa. CE-merkintä osoittaa tämän järjestelmän yhdenmukaisuuden sovellettavissa olevien Euroopan yhteisön neuvoston direktiivien kanssa, mukaan lukien EMC-direktiivi (2004/108/EC), (1999/5/EC), alijännitedirektiivi (2006/95/EC) sekä EuP-direktiivi (2005/32/EC). Vaatimustenmukaisuusvakuutus sovellettavien direktiivien kanssa on tehty ja se on arkistoituna Western Digital Europessa. Die Kennzeichnung mit dem CE-Symbol zeigt an, dass dieses System die anwendbaren Richtlinien der Europäischen Union erfüllt, einschließlich der EMV-Richtlinien (2004/108/EG), (1999/5/EG), der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG) und der Richtlinie (2005/32/EG) des Europäischen Parlaments. Eine Konformitätserklärung gemäß den anwendbaren Richtlinien wurde abgegeben und kann bei Western Digital Europe eingesehen werden. Le symbole CE sur l'appareil indique la conformité de cet appareil avec les directives applicables du Conseil de l'union Européenne, dont les directives EMC (2004/108/EC), (1999/5/EC), la directive sur les limites de tension (2006/95/EC) et la directive EuP (2005/32/EC), si applicable. Une «déclaration de conformité» conforme aux directives applicables a été effectuée et est consultable chez Western Digital Europe. Il marchio CE indica la conformità del sistema alle direttive applicabili del Consiglio dell'unione europea, tra cui le Direttive EMC (2004/108/CE), (1999/5/CE), la Direttiva Bassa Tensione (2006/95/CE ), e la Direttiva EuP (2005/32/CE). Una Dichiarazione di conformità redatta in base alle direttive vigenti è disponibile presso Western Digital Europe. La marca con el símbolo CE indica el cumplimiento de este sistema de las Directivas del Consejo de la Unión Europea correspondientes, incluidas las directivas EMC (2004/108/EC) y (1999/5/EC), la Directiva de bajo voltaje (2006/95/CE) y la Directiva EuP (2005/32/EC). Se ha realizado una "Declaración de conformidad" de acuerdo con las directivas aplicables y se encuentra archivada en Western Digital Europe. 31
SÄÄDÖS- JA TAKUUTIEDOT CE-märkningen innebär att detta system uppfyller Europeiska Unionens tillämpliga rådsdirektiv, inklusive EMC-direktivet (2004/108/EC), (1999/5/EC), lågspänningsdirektivet (2006/95/EC) och EuP-direktivet (2005/32/EC). En "Konformitetsdeklaration" i enlighet med gällande direktiv har gjorts och finns arkiverad hos Western Digital Europe. Merking med CE-symbolet indikerer at dette systemet samsvarer med gjeldende direktiver (council directives) for EU, inkludert EMC-direktiv (2004/108/EF), (1999/5/EF), Lavspenningsdirektiv (2006/95/EF) og EuP-direktiv (2005/32/EF). En "Samsvarserklæring" i henhold til gjeldende direktiver har blitt opprettet og er i Western Digital Europas arkiver. CE-merkintä osoittaa tämän järjestelmän yhdenmukaisuuden sovellettavissa olevien Euroopan yhteisön neuvoston direktiivien kanssa, mukaan lukien EMC-direktiivi (2004/108/EC), (1999/5/EC), alijännitedirektiivi (2006/95/EC) sekä EuP-direktiivi (2005/32/EC). "Noudattamisjulistus" on jätetty asiaankuuluvien direktiivien mukaisesti, ja se on tallessa Western Digital Europessa. Mærkning med CE-symbolet angiver at systemet overholder Europaparlamentets og Rådets direktiver, herunder EMC-direktiverne (elektromagnetisk kompatibilitet) (2004/108/EC), (1999/5/EC) og lavspændingsdirektivet (2006/95/EC) og EuP-direktivet 2005/32/EC. En Declaration of Conformity (overensstemmelsesattestering) i henhold til gældende direktiver er afgivet og opbevares hos Western Digital Europe. Маркировка символом CE свидетельствует о соответствии настоящей системы положениям применимых директив Совета Европейского Союза, в том числе директив об электромагнитной совместимости (2004/108/EC, 1999/5/EC), директивы о низковольтном оборудовании (2006/95/EC) и директивы об устройствах, использующих электроэнергию (2005/32/EC). Заявление о соответствии положениям применимых директив, сделанное компанией Western Digital, находится в архиве её европейского подразделения. Η σήμανση με το σύμβολο CE υποδεικνύει ότι το σύστημα αυτό συμμορφώνεται με τις ισχύουσες οδηγίες του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων των οδηγιών περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (2004/108/ΕΚ), (1999/5/ΕΚ), της οδηγίας περί χαμηλής τάσης (2006/95/ΕΚ) και της οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2005/32/ΕΚ). Έχει πραγματοποιηθεί μία «Δήλωση συμμόρφωσης», σύμφωνα με τις ισχύουσες οδηγίες και τηρείται στα αρχεία της Western Digital Ευρώπης. 32
SÄÄDÖS- JA TAKUUTIEDOT Noudattaa ympäristösäädöksiä (Kiina) Takuutiedot (kaikki alueet paitsi Australia/Uusi Seelanti) Rajoitettu takuu WD takaa, että tuote tulee normaalikäytössä olemaan alla mainitun ajanjakson vapaa vioista materiaalissa ja valmistuksessa ja noudattaa WD:n määritteitä. Rajoitetun takuun kestoaika riippuu siitä, mistä maasta Tuote hankittiin. Rajoitetun takuun kestoaika on Pohjois-, Etelä- ja Keski-Amerikassa 1 vuosi, Euroopassa, Lähi-Idässä ja Afrikassa 2 vuotta ja Aasiassa 3 vuosi, paitsi jos laki toisin vaatii. Rajoitettu takuu alkaa ostokuitin päivämääränä. WD voi omasta päätöksestään tuoda laajennettuja takuita myyntiin. WD ei vastaa millään tavalla WD:lle palautetusta tuotteesta, jos WD toteaa tuotteen olevan WD:ltä varastettu tai että väitetty vika a) ei ole olemassa, b) on sellainen, ettei sitä voida kohtuudella korvata johtuen ennen WD:lle saapumista aiheutuneista vaurioista tai c) aiheutuu väärinkäytöstä, väärästä asennuksesta, tuotteen muuttamisesta (mukaan lukien merkintöjen poisto tai muuttaminen ja ulkoisten koteloiden avaaminen tai irrottaminen, ellei tuote lukeudu käyttäjän rajoitetusti itse huollettaviin laitteisiin ja ellei muutos ole ohjeiden mukainen, katso http://support.wdc.com), aiheutuu onnettomuudesta tai väärästä käsittelytavasta tuotteen ollessa jonkin muun tahon kuin WD:n hallussa. Takuuaikana olet oikeutettu vain tuotteen korjaukseen tai vaihtoon vastaavaan tai parempaan tuotteeseen WD:n päätöksen mukaisesti yllä olevien rajoitusten mukaisesti. Korjatuille/uusille tuotteille annetaan takuu alkuperäisen takuuajan jäljellä olevaksi ajaksi tai yhdeksäksikymmeneksi (90) päiväksi lähetyspäivämäärästä, pidemmän takuuajan ratkaistessa. Edellä selostettu rajoitettu takuu on ainoa WD:n myöntämä takuu ja se koskee vain uusina myytyjä tuotteita. Takuussa määritellyt korvaukset annetaan a) kaikkien mahdollisten muiden korvausten ja takuiden sijaan, niiden juridisesta perusteesta riippumatta, mukaan lukien rajoituksetta kaikki kaupattavuutta tai tiettyyn käyttötarkoitukseen sopivuutta koskevat takuut ja b) määritellyt korvaukset kattavat täysimääräisesti WD:n kaikki tuotteeseen millään tavalla liittyvät vastuut, niiden juridisesta perusteesta riippumatta. Yhdysvalloissa kaikki osavaltiot eivät salli satunnaisten tai välillisten vahinkojen sulkemista takuun ulkopuolelle, joten yllä oleva rajoitus ei välttämättä koske sinua. Tämän takuun myötä saat erityisiä laillisia oikeuksia, joiden lisäksi eri osavaltioiden lainsäädännön mukaisesti sinulla voi olla muitakin oikeuksia. Huollon saaminen WD arvostaa asiakkuuttasi ja pyrkii aina tarjoamaan sinulle parasta mahdollista palvelua. Jos tämä tuote vaatii huoltoa, ota joko yhteyttä tuotteen alkuperäiseen myyjään tai käy tukisivustollamme osoitteessa http://support.wdc.com. Saat sieltä tietoja palvelun saamisesta tai palautusvaltuutuksen saamisesta. Jos tuotteen todetaan olevan mahdollisesti viallinen, saat palautusvaltuutusnumeron ja ohjeet tuotteen palauttamiseen. Valtuuttamaton palautus (eli palautusvaltuutusnumero puuttuu) palautetaan sinulle omalla kustannuksellasi. Valtuutetut palautukset tulee lähettää hyväksytyssä lähetyspaketissa maksettuna ja vakuutettuna palautusasiakirjoissa olevaan osoitteeseen. Säilytä alkuperäinen laatikko ja pakkausmateriaalit WD-tuotteen säilyttämistä tai lähettämistä varten. Voit tarkistaa takuuajan (sarjanumero vaaditaan) osoitteessa http://support.wdc.com. WD ei vastaa millään tavalla tietojen häviämisestä, hävinneiden tietojen palautuksesta tai sen hallussa olevan tuotteen sisältämistä tiedoista. 33
SÄÄDÖS- JA TAKUUTIEDOT Takuutiedot (Australia/Uusi-Seelanti) Jos hankit tuotteet Australiasta/Uudesta Seelannista, viittaa näihin takuutietoihin. Mikään tämän takuun kohta ei muuta eikä korvaa laillisia, Australian Competition and Consumer Actin tai New Zealand Consumer Guarantees Actin, mukaisia oikeuksia Tämä takuu kattaa WD:n suositteleman lähestymistavan ratkaista takuuvaatimukset, mikä on todennäköisesti nopea ja yksinkertainen kaikille osapuolille. Tuotetta ei koske mikään muu takuu, ei erikseen mainittu eikä vihjattu, mukaan lukien (mutta ei rajoittavasti) Sale of Goods Actin sisältämät takuut. Jos hankit tuotteen Uudesta Seelannista liiketoimintaa varten, vahvistat ja hyväksyt, että New Zealand Consumer Guarantees Act ei sovellu. Australiassa tuotteisiimme sisältyy takuu, jota ei voi jättää pois Australian kuluttajansuojalain mukaan. Sinulla on oikeus saada uusi versio tai takaisinmaksu suurten vikojen tapauksessa sekä korvaus kohtuullisesti ennakoitavasta menetyksestä tai vahingosta. Sinulla on myös oikeus saada tuotteet korjattua tai vaihdettua, jos tuotteet eivät ole hyväksyttävää laatua ja vika ei ole suuri vika. Suuri vika on määritetty Australian kuluttajansuojalaissa. Takuu WD takaa, että tuote tulee normaalikäytössä olemaan alla mainitun ajanjakson vapaa vioista materiaalissa ja valmistuksessa ja noudattaa WD:n määritteitä. Takuukausi on 3 vuotta Australiassa ja Uusi Seelannissa, ellei laissa muuten mainita. Rajoitettu takuuaika alkaa ostopäivämääränä, joka on merkitty valtuutetulta kauppiaalta tai jälleenmyyjältä saatuun ostokuittiin. Tämä takuu ja sen alkuajan määrittäminen edellyttää todistetta hankinnasta. Takuupalveluja ei tarjota, jos tuotetta ei palauteta sille valtuutetulle kauppiaalle, sille valtuutetulle jälleenmyyjälle tai siihen alueen WD-palautuskeskukseen, johon WD alunperin lähetti tuotteen. WD voi omasta päätöksestään tuoda laajennettuja takuita myyntiin. WD ei vastaa millään tavalla WD:lle palautetusta tuotteesta, jos WD toteaa, että tuotetta (i) ei hankittu valtuutetulta myyjältä tai valtuutetulta jälleenmyyjältä, (ii) ei ole käytetty WD:n määritysten ja ohjeiden mukaisesti, (iii) ei ole käytetty oikeaan käyttötarjoitukseen tai (iv) että tuote on WD:ltä varastettu tai että väitetty vika a) ei ole olemassa, b) on sellainen, ettei sitä voida kohtuudella korvata johtuen ennen WD:lle saapumista aiheutuneista vaurioista tai c) aiheutuu väärinkäytöstä, väärästä asennuksesta, tuotteen muuttamisesta (mukaan lukien merkintöjen poisto tai muuttaminen ja ulkoisten koteloiden, mukaan lukien asennuskehikon, avaaminen tai irrottaminen, ellei tuote lukeudu käyttäjän rajoitetusti itse huollettaviin laitteisiin ja ellei muutos ole ohjeiden mukainen, katso http://support.wdc.com), aiheutuu onnettomuudesta tai väärästä käsittelytavasta tuotteen ollessa jonkin muun tahon kuin WD:n hallussa. TUOTTEET OVAT MONIMUTKAISIA JA HAURAITA, JA NE VOIVAT JOSKUS RIKKOUTUA (A) ULKOISTEN SYIDEN, MUKAAN LUKIEN MUTTA EI RAJOITTAEN, VIRHEELLISEN KÄSITTELYN, ALTISTUMISEN KUUMALLE, KYLMÄLLE TAI KOSTEUDELLE JA SÄHKÖKATKOKSEN, TAKIA, TAI (B) SISÄISTEN SYIDEN TAKIA. TÄLLAISET VIAT VOIVAT JOHTAA TIEDON MENETTÄMISEEN, TURMELTUMISEEN, KATOAMISEEN TAI MUUNTUMISEEN. HUOMAA, ETTÄ KÄYTTÄJÄ ON VASTUUSSA TIEDON MENETTÄMISESTÄ, TULMELTUMISESTA, KATOAMISESTA JA MUUNTUMISESTA, JOHTUI SE MISTÄ TAHANSA, SEKÄ TIETOJEN VARMUUSKOPIOINNISTA JA SUOJAAMISESTA MENETYKSELTÄ, TURMELTUMISELTA, KATOAMISELTA JA MUUNTUMISELTA. SUOSTUT JATKUVASTI VARMUUSKOPIOIMAAN KAIKKI TUOTTEEN SISÄLTÄMÄT TIEDOT JA SUORITTAMAAN VARMUUSKOPIOINNIN LOPPUUN ENNEN KUIN PYYDÄT YLEISTA TUKEA TAI TEKNISTÄ TUKEA WD:LTÄ. Australiassa, jos tuote ei ole tavallisesti henkilökohtaiseen käyttöön, talouteen tai kotiin tai kulutukseen hankittu tuote, WD rajoittaa korvausvelvollisuutensa tuotteen vaihtoon tai vastaavan tai paremman tuotteen toimitukseen, kunhan se on oikeudenmukaista ja kohtuullista. Korjatuille/uusille tuotteille annetaan takuu alkuperäisen takuuajan jäljellä olevaksi ajaksi tai yhdeksäksikymmeneksi (90) päiväksi lähetyspäivämäärästä, pidemmän takuuajan ratkaistessa. Tämä takuu on ainoa WD:n myöntämä valmistajan takuu ja se koskee vain uusina myytyjä tuotteita. 34
SÄÄDÖS- JA TAKUUTIEDOT Huollon saaminen WD arvostaa asiakkuuttasi ja pyrkii aina tarjoamaan sinulle parasta mahdollista palvelua. Jos tuotteen kanssa on vaikeuksia, anna meille tilaisuus käsitellä tilanne ennen tuotteen palauttamista. Sivun http://support.wdc.com tietokanta tai sähköpostituki pystyy vastaamaan useimpiin tekniseen tukeen liittyviin kysymyksiin. Jos vastaus ei sovellu tai jos niin haluat, ota yhteys WD:hen puhelinnumerolla, joka on merkitty tämän asiakirjan kanteen. Jos haluat esittää takuuvaatimuksen, ota ensin yhteys siihen jälleenmyyjään, jolta alunperin hankit tuotteen. Jos et saa yhteyttä siihen jälleenmyyjään, jolta alunperin hankit tuotteen, käy tukisivustollamme osoitteessa http://support.wdc.com. Saat sieltä tietoja palvelun saamisesta tai palautusvaltuutuksen saamisesta. Jos tuotteen todetaan olevan mahdollisesti viallinen, saat palautusvaltuutusnumeron ja ohjeet tuotteen palauttamiseen. Valtuuttamaton palautus (eli palautusvaltuutusnumero puuttuu) palautetaan sinulle omalla kustannuksellasi. Valtuutetut palautukset tulee lähettää hyväksytyssä lähetyspaketissa maksettuna ja vakuutettuna RMA-numeroon liittyvään osoitteeseen. Jos WD tai jälleenmyyjä, jolta alunperin hankit tuotteen, määrittää saatuaan tämän takuun mukaisen takuuvaatimuksen, että vaatimus on pätevä, WD tai jälleenmyyjä joko korjaa tai korvaa tuotteen vastaavalla tai paremmalla tuotteella tai maksaa tuotteen hinnan sinulle takaisin, valintansa mukaan. Käyttäjä on vastuussa kaikista takuun mukaisista takuuvaatimuksista koituvista kuluista. Tämän takuun piirissä käyttäjälle myönnetyt edut ovat lisänä muille oikeuksille ja korjauskeinoille, jotka ovat käytettävissä Australian Competition and Consumer Actin tai New Zealand Consumer Guarantees Actin puitteissa. Säilytä alkuperäinen laatikko ja pakkausmateriaalit WD-tuotteen säilyttämistä tai lähettämistä varten. Voit tarkistaa takuuajan (sarjanumero vaaditaan) osoitteessa http://support.wdc.com. Western Digital Technologies, Inc. 3355 Michelson Drive, Suite 100 Puhelin: 949-672-7000 Sähköposti: support@wdc.com GNU yleinen julkinen lisenssi ("GPL") Tämän tuotteen laitteisto-ohjelmisto voi sisältää kolmannelle osapuolelle kuuluvia tekijänoikeudella varustettuja ohjelmistoja, joita koskee GPL-lisenssi tai LGPL-lisenssi (Lesser General Public License) (yhteisesti "GPL-ohjelmisto") eikä Western Digitalin käyttöoikeussopimus. GPL:n mukaan, jos soveltuu: 1) GPL-ohjelmiston lähdekoodi voidaan ladata ilmaiseksi osoitteesta http://support.wdc.com/download/gpl tai hankkia CD:ll nimelliseen hintaan osoitteesta http://support.wdc.com/download/gpl tai soittamalla asiakaspalveluun kolmen vuoden sisällä hankintapäivästä; 2) GPL-ohjelmistoa voidaan jälleenkäyttää, jaella ja muokata; 3) GPL-ohjelmistolle ei anneta minkäänlaista takuuta, soveltuvan lain mukaisesti; ja 4) tässä olevasta GPL:stä voidaan hankkia kopio osoitteesta http://www.gnu.org tai http://support.wdc.com/download/gpl. Ohjelmiston muuntelu ja peukalointi, mukaan lukien mutta ei yksinomaan avoimen lähdekoodin ohjelmisto, tapahtuu yksinomaan käyttäjän omalla vastuulla. Western Digital ei ole vastuussa sellaisista muunnoksista eikä sellaisesta peukaloinnista. Western Digital ei tue mitään tuotetta, jonka Western Digitalin toimittamaan ohjelmaa käyttäjä on muunnellut tai yrittänyt muunnella. 35
LIITE: TEKNISET TIEDOT Liite: Tekniset tiedot Tekniset tiedot Langaton standardi Ethernet Kaistat Antennit Suojaus Tuetut käyttöjärjestelmät Arvo IEEE 802.11ac, n, a (4) Gigabit Ethernet -porttia 5 GHz 3x3 WEP WPA WPA2 WPA/WPA2-PSK Windows XP jossa on Service Pack 3 Windows Vista jossa on Service Pack 2 Windows 7 jossa on Service Pack 1 Mac OS X Leopard Mac OS X Snow Leopard Mac OS X Lion Mac OS X Mountain Lion Tuetut Internet-selaimet Mitat Vain PC:t: IE7, IE8 ja IE9 PC:t ja MAC:it: Firefox, Google Chrome ja Safari Leveys: 177,4 mm (6,98 tuumaa) Korkeus: 191,1 mm (7,524 tuumaa) Syvyys: 63,0 mm (2,48 tuumaa) Paino: 0,38 kg (0,83 lb) Virtalähde Sisääntulojännite: 100 240 V AC Sisääntulotaajuus: 50 60 Hz Lähtöjännite: 12 V DC, 1,5 A Virtajohto: 18 W Lämpötila Käyttölämpötila: 0 o C 40 o C (32 104 o F) Säilytyslämpötila: -40 o C 70 o C (-40 o F 158 o F) 36
HAKEMISTO Hakemisto A asennuksen jälkeiset asetukset 15 asennus valmis -vaihtoehdot 15 asetukset edistynyt 19 kieli 26 laitteisto-ohjelmisto 22 palauttaminen 24 perus 16 tallentaminen ja palauttaminen 23 E etuosan merkkivalot 6 G GPL-ohjelmisto 35 H huollon saaminen Australiassa ja Uudessa-Seelannissa 35 huolto Australiassa ja Uudessa-Seelannissa 35 K kielen valinta 26 kirjautuminen ulos 25 kokoonpanon palauttaminen 23 kokoonpanon tallentaminen 23 L laitteisto-ohjelmiston päivittäminen 22 laitteisto-ohjelmiston päivitys 22 lisäasetusnäytön avaaminen ja sulkeminen 19 lisälaitteet 4 M Merkkivalot 6, 7 My Dashboard avaaminen 16 kuvakkeet 17 My Dashboardin kuvakkeet 17 määrittäminen, tallentaminen ja palauttaminen 23 N Nollauspainike 7, 24 noudattaa ympäristösäädöksiä (Kiina) 33 O ohjelmisto, GPL 35 P painike Nollaus 7 WPS 7 pakkauksen sisältö 4 palvelu 33 palvelun saaminen 33 perusasetukset 16 R RoHS 33 S salasana, vaihtaminen 21 sisäänkirjautuminen 16 T takuu 33 tehdasasetusten palauttaminen 23 tekniset tiedot 36 tuote lisälaitteet 4 rekisteröinti 2 takuu 33 tietojen tallennus 2 turvallisuusohjeet 1 verkkolaitteet 5 yleiskuvaus 3 tuotteen rekisteröinti 25 turvallisuus yhdenmukaisuus 30 U uudelleenkäynnistys 25 V varoituksia käytöstä 1 Verkkolaitteet 5 vianmääritys Kaikki etupaneelin merkkivalot vilkkuvat jatkuvasti. 27 Mikä on Wi-Fi-sillan IP-osoite sen asetusten määrittämisen jälkeen? 28 Miten muutan langattoman yhteyden asetuksia tai muodostan yhteyden uuteen reitittimeen? 27 Miten nollaan Wi-Fi-sillan? 27 Tietokoneet eivät pysty muodostamaan yhteyttä Internetiin. 27 Virran merkkivalo ei pala. 27 MY NET AC WI-FI BRIDGE 37