-2, SIV-LJ 2016-11-24 17:30 Kokouskutsu Torstaina 24.11.2016 klo 17.30, Urheilutalon kokoushuone Päättäjät Varsinaiset jäsenet Henkilökohtaiset varajäsenet Håkan Forss, puheenjohtaja Pia Nyman Jaakko Koskela, varapuheenjohtaja Vuokko Piippolainen Monica Grankulla-Häggblom Lena Lindström Alexandra Back Mattias Granroth Jan Björkskog Abdullahi Abdulgadir Abdullahi Mikaela Svanbäck-Laaksonen Mikael Gebala Ari Välikivi Heikki Rintala Muut läsnäolijat Tove Jansson, esittelijä, liikuntatoimenjohtaja Hans-Erik Thel, kunnossapitopäällikkö Kristina Stenman, kaupunginjohtaja Peter Boström, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Kari Koskela, kaupunginhallituksen edustaja Joel Hellström, nuorisovaltuuston edustaja Annica Haldin, sivistyslautakunnan puheenjohtaja Jan Levander, sivistysjohtaja Asiat Oheisen esityslistan mukaan. Toimeksi saanut: Tove Jansson liikuntatoimenjohtaja
32, SIV-LJ 2016-11-24 17:30 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS
33, SIV-LJ 2016-11-24 17:30 PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Ehdotus Liikuntatoimenjohtaja: Valitaan Monica Grankulla-Häggblom ja Jaakko Koskela.
34, SIV-LJ 2016-11-24 17:30 ILMOITUSASIAT Ajankohtaista liikuntatoimesta Liite 34 A D Ehdotus Liikuntatoimenjohtaja: Merkitään tiedoksi.
34, SIV-LJ 2016-11-24 17:30 / :s bilaga: Liite 34 A/siv-lj 24.11.2016
34, SIV-LJ 2016-11-24 17:30 / :s bilaga: Liite 34 B/siv-lj 24.11.2016
34, SIV-LJ 2016-11-24 17:30 / :s bilaga: Liite 34 B/siv-lj 24.11.2016
34, SIV-LJ 2016-11-24 17:30 / :s bilaga: Liite 34 B/siv-lj 24.11.2016
34, SIV-LJ 2016-11-24 17:30 / :s bilaga: Liite 34 B/siv-lj 24.11.2016
34, SIV-LJ 2016-11-24 17:30 / :s bilaga: Liite 34 B/siv-lj 24.11.2016
34, SIV-LJ 2016-11-24 17:30 / :s bilaga: Liite 34 B/siv-lj 24.11.2016
34, SIV-LJ 2016-11-24 17:30 / :s bilaga: Liite 34 B/siv-lj 24.11.2016
34, SIV-LJ 2016-11-24 17:30 / :s bilaga: Liite 34 B/siv-lj 24.11.2016
34, SIV-LJ 2016-11-24 17:30 / :s bilaga: Liite 34 C/siv-lj 24.11.2016 OPETUS- JA KULTTUURIMINISTERIÖ PL 29 (käyntiosoite; Meritullinkatu 10 ja Meritullinkatu 1, 00170 Helsinki) 00023 VALTIONEUVOSTO puh. 0295 3 30004 (keskus) sähköposti: etunimi.sukunimi@minedu.fi http://www.minedu.fi Kirjaamo Valtioneuvoston yhteinen toimipiste osoitteessa Ritarikatu 2 b, Helsinki, avoinna ma-pe klo 8-16.15 sähköposti: kirjaamo(at)minedu.fi puh. 0295 3 30020 faksi 09 135 9335 ========================================================================================= Nuoriso- ja liikuntapolitiikan osasto (käyntiosoite: Meritullinkatu 1, 00170 Helsinki) faksi 09 1607 7602 Ylijohtaja Esko Ranto p. 0295 3 30115 Nuoriso- ja liikuntapolitiikan osasto Liikunnan vastuualue faksi 09 1607 7603 (käyntiosoite: Meritullinkatu 1, 00170 Helsinki) Johtaja Tiina Kivisaari p. 0295 3 30178 mp. 050 463 5334 Kulttuuriasiainneuvos Satu Heikkinen p. 0295 3 30102 mp. 040 566 2810 Ylitarkastaja Sari Virta p. 0295 3 30377 mp. 050 521 0342 Ylitarkastaja Kari Niemi-Nikkola p. 0295 3 30112 mp. 0400 603 263 Ylitarkastaja Hannu Tolonen p. 0295 3 30314 mp. 040 545 3302 Kulttuuriasiainneuvos Päivi Aalto-Nevalainen (virkavapaalla 31.3.2017 asti) Ylitarkastaja Mari Miettinen (viransijainen) p. 0295 3 30305 mp. 050 326 5355 Kulttuuriasiainneuvos Heidi Sulander p. 0295 3 30298 mp. 040 514 9330 Rakennusneuvos Risto Järvelä p. 0295 3 30125 mp. 0400 915 999 Ylitarkastaja Mauri Peltovuori p. 0295 3 30254 mp. 040 772 0631 Hallinnollinen avustaja Katja Reinikka (virkavapaalla 28.5.2017 asti) Hallinnollinen avustaja Sirke Sahranto (viransijainen) p. 0295 3 30151 mp. 050 571 6549 Hallinnollinen avustaja Päivi Wathén p. 0295 3 30341 mp. 040 844 9413 Hallinnollinen avustaja Helena Silvennoinen p. 0295 3 30290 mp. 0400 295 198 VALTION LIIKUNTANEUVOSTO Pääsihteeri Minna Paajanen p. 0295 3 30239 mp. 040 584 9459 Suunnittelija Toni Piispanen p. 0295 3 30284 mp. 050 578 0774 Suunnittelija Jari Kanerva (1.11.2016 1.2.2017) p. 0295 3 30058 mp. 040 182 9449
34, SIV-LJ 2016-11-24 17:30 / :s bilaga: Liite 34 D/siv-lj 24.11.2016! R E M M O K O K K R E SEURAV Bildn-is Siv-lj! d d e r Var be 24.11.2016 34 D Föreningsverksamhet är en hörnsten inom finsk idrott och motion. Föreningarnas viktigaste uppgift är att främja tävlings- och toppidrott och en livsstil som präglas av fysisk aktivitet. Vår uppgift är att stödja föreningarna i detta och att stärka idrotten och motionen inom frivilligorganisationer genom kontinuerlig kommunikation i positiv anda. Det vi saknar är enhetlig och jämförbar information om föreningsverksamheten. Informationen är utspridd över 313 kommuner, tusentals föreningar och ett tiotal olika system för gren- och organisationsaktiva. Seuraverkko är ett redskap för att göra informationen om de olika föreningarna mera enhetlig och samtidigt göra den lättare att hantera. Seuraverkko erbjuder kommunen redskap för att underlätta den egna understödprocessen och hålla information om föreningen uppdaterad. Med hjälp av Seuraverkko kan föreningarna också kontinuerligt uppdatera sin information, fylla i uppgifter som behövs för kommunens understödsansökningar och skicka in ansökan till kommunen. Kommunerna kan enkelt anpassa understödsblanketten till sina egna behov och hantera och samla in de uppgifter som lämnats av föreningarna på det sätt som den egna understödsföreningen kräver. Det lönar sig att börja använda Seuraverkko på en gång! För en del av föreningarna i er kommun är Seuraverkko kanske redan bekant, eftersom undervisnings- och kulturministeriets föreningsstöd söktes via Seuraverkko 2015. Även i år söks föreningsstöd via Seuraverkko under tiden 11.11. 16.12.2016. Hur kan din kommun då börja använda Seuraverkko? Det är enkelt! Och gratis! 1) Gå till www.seuraverkko.fi 2) Klicka på menyn Ansökan om användarkonto (välj typen Kommun) 3) Fyll i fälten i ansökan och tryck på Spara 4) Användarnamnet skickas till den e-post du har meddelat Om du vill veta mer berättar vi gärna! www.s Förfrågningar: Info om Seuraverkko i din egen kommun: Hanna Pitkänen, hanna.pitkanen@seuraverkko.fi, 040 900 0838 eurave Seuraverkkos tekniska stöd: helpdesk@seuraverkko.fi, 040 456 7007 rkko.fi
35, SIV-LJ 2016-11-24 17:30 VIRANHALTIJAPÄÄTÖKSET Liikuntatoimenjohtajan viranhaltijapäätökset: Liite 35 Ehdotus Liikuntatoimenjohtaja: Merkitään tiedoksi.
36, SIV-LJ 2016-11-24 17:30 UBV: 893/2016 UIMAHALLI 50 VUOTTA VUONNA 2017 Pietarsaaren uimahalli avasi ovensa yleisölle ensimmäistä kertaa 21.9.1967. Tämän juhlistamiseksi uimahallin henkilöstö on muodostanut työryhmän, joka suunnittelee juhlavuoden ohjelmaa. Liikuntatoimenjohtaja anoi myös mahdollisuutta osallistua Suomi 100-hankkeeseen aiheella 50 vuotta 100 tapahtumaa. Hanketta ei valitettavasti hyväksytty mukaan osaksi Suomen 100-vuotistapahtumia. Uimahallin 50-vuotisjuhlavuoden työryhmä on suunnitellut seuraavaa: Viikolla 38/2017 juhlitaan uimahallin 50 vuotta koko viikon. Viikon teemana on: 50 vuotta, ui 50 sentillä. Uimahalli on avoinna tiistaista perjantaihin klo 15 22, ja joka päivä järjestetään erilaisia ohjelmatempauksia/tapahtumia tasatunnein klo 16.00, 17.00, 18.00 ja 19.00. Klo 20 21.30 järjestetään jokaisena iltana Candlelight swim (Kynttiläuinti). Lauantaina uimahalli on avoinna vain klo 12 16, jolloin järjestetään lapsille ja nuorille suunnattu Wibit Aquatrack -tapahtuma koko uimahallissa. Pääjuhla järjestetään 21.9.2017 klo 14 15 Urheilutalon palloilusalissa. Uimahalli on suljettuna maanantaina 18.9. ja mahdollisesti sunnuntaina 24.9., riippuen ylimääräisen henkilöstön palkkaamisesta. Vakituinen henkilöstö työskentelee maanantaista lauantaihin viikolla 38. Kustannuksia juhlaviikolla aiheuttavat mm. - pääjuhlan järjestäminen, - ohjelmalehtinen ja rollup, - ilmoitukset - mainosaineisto - kahvi, kakkuannos, tarjoilu - historiikki ja painokustannukset - Wibit Aquatrack -radan vuokra Ehdotus Liikuntatoimenjohtaja: Liikuntajaosto päättää, että tapahtuma viikolla 38/2017 voidaan järjestää ja että viikon aikana uimisesta maksetaan vain 50 senttiä 2 tunnin uimahallikäynnistä. Etu on voimassa ainoastaan 19. - 23.9.2017 eikä sitä voida yhdistää muihin kortteihin, alennuksiin, etuihin tai vastaavaan. Liikuntajaosto anoo kaupunginhallitukselta enintään 10 000 euroa uimahallin 50- vuotistapahtuman järjestämistä varten.
37, SIV-LJ 2016-11-24 17:30 CFV: 555/2016 VAMMAISNEUVOSTO: EHDOTUS LUONTOPOLUN RAKENTAMISESTA LIIKUN- TARAJOITTEISILLE Kh 20.6.2016 200 Aloite: Liite 200 Kaupunginsihteeri: Vammaisneuvosto on lähettänyt kaupunginhallitukselle ehdotuksen luontopolun rakentamisesta. Rakennettavan luontopolun tulee olla esteetön ja soveltua liikuntarajoitteisille henkilöille. Vammaisneuvosto toivoo työryhmän perustamista luontopolun suunnittelua ja toteutusta varten. Ehdotus Päätös Kaupunginjohtaja: Kaupunginhallitus päättää lähettää aloitteen liikuntajaostolle, jonka tulee nimetä työryhmä tarkoitusta varten. Kaupunginhallitus: Kaupunginhallitus hyväksyi ehdotuksen. Siv-lj 21.9.2016 29 Liite 29 Ehdotus Päätös Liikuntatoimenjohtaja: Liikuntajaosto päättää valita liikuntatoimenjohtajan, erityisliikunnanohjaajan ja vammaisneuvoston edustajan tarkoitusta varten perustettavaan työryhmään. Vammaisneuvosto nimeää edustajansa työryhmään. Sivistyslautakunnan liikuntajaosto: Ehdotus hyväksyttiin. Siv-lj 24.11.2016 37 Työryhmällä on ollut kaksi kokousta. Liite 37 A ja B Ehdotus Liikuntatoimenjohtaja:
37, SIV-LJ 2016-11-24 17:30 CFV: 555/2016 Liikuntajaosto tutustuu asiaan ja lähettää sen eteenpäin tekniseen lautakuntaan lausuntoa varten sekä edelleen suunnittelua varten. Hankkeeseen haetaan ulkoista rahoitusta.
37, SIV-LJ 2016-11-24 17:30 / :s bilaga: Liite 37 A/siv-lj 24.11.2016 STADEN JAKOBSTAD Arbetsgrupp för hinderfri naturstig PIETARSAAREN KAUPUNKI Esteetön luontopolku-työryhmä MÖTE nr. 1 Närvarande: Seppo Kangas Handikapprådets ordförande Marja Eriksson Specialidrottsinstruktör Pekka Elomaa Stadsplanearkitekt Christer Tonberg Biträdande stadsgeodet Tove Jansson Idrottsdirektör, mötets sekreterare. Ärenden 1. Mötet tillkallats enlig nedanstående beslut: Stst 20.6.2016 200 HANDIKAPPRÅDET: FÖRSLAG OM ANLÄGGANDE AV EN NATURSTIG FÖR FUNKTIONSHINDRADE Initiativ: Bilaga 200 Förslag Beslut Stadssekreteraren: Handikapprådet har sänt stadsstyrelsen ett förslag om anläggande av en naturstig. Naturstigen bör vara hinderfri och anpassad för rörelsehindrade personer. Handikapprådet önskar att en arbetsgrupp tillsätts för att planera och förverkliga naturstigen. Stadsdirektören: Stadsstyrelsen beslutar sända initiativet till idrottssektionen, som ska utse en arbetsgrupp för ändamålet. Stadsstyrelsen: Stadsstyrelsen godkände förslaget. Bildn-is 21.9.2016 29 Förslag Idrottsdirektören: Idrottssektionen besluter välja Idrottsdirektören, Specialidrottsinstruktören och en representant från Handikapp-rådet till en arbetsgrupp för ändamålet. Handikapprådet utser sin representant till arbetsgruppen. Beslut Godkändes enligt förslag. 2. Diskussion angående olika platser som kunde vara lämpliga för en hindersfri naturstig. Mötesdeltagarna diskuterade om olika alternativ: - Fäboda café - Fäboda Lillsand (gamla kurstranden) och området kring Miettinens stuga - Gamla hamn, strandområdet på västra sidan - Svanen - Ådö udd Mötesdeltagarna kom fram till att i detta skede är Fäboda café klipporna och Lillsand / Miettinen de bästa alternativen. Motivering var att båda erbjuder utmärkta möjligheter att bygga en hinderfri naturstig och att de båda samtidigt ger mervärde för staden. Miettinen stuga kunde i framtiden renoveras till handikappanpassad och hyras för familjer och mindre grupper. 3. Hur går vi vidare, Fredag 28.10 besöker Marja, Pekka och Tove Fäboda och ritar upp möjliga rutter på en karta från mätningsavdelningen. Fredag 4.11. kl. 10:00 håll följande möte i Idrottsgårdens mötesrum. sida 1
37, SIV-LJ 2016-11-24 17:30 / :s bilaga: Liite 37 B/siv-lj 24.11.2016 1 Staden Jakobstad Arbetsgrupp för hinderfri naturstig/ Esteetön luontopolku työryhmä Möte nr 2: fredagen den 4 november 2016 kl 10.00 Närvarande: Seppo Kangas Handikapprådets ordförande Maire Paavola Handikapprådets sekreterare Tove Jansson Idrottsdirektör Pekka Elomaa Stadsplanearkitekt Marja Eriksson Idrottsinstruktör, mötets sekreterare Arbetsgruppen har som mål att inom snar framtid kunna erbjuda alla i nejden, oavsett handikapp eller funktionshinder, möjligheten att ta sig ut i naturen och ut till havet och njuta av sol, vind och vatten vid olika årstider. Jakobstad är ju en stad vid havet, låt oss bereda alla möjlighet att uppleva friluftsliv som vi kan erbjuda på vid vår vackra kust. Före mötet hade Tove och Marja samt Pekka Elomaa varit och gått terrängen i Fäboda och fotograferat och ritat upp en lämplig rutt, var man kunde bygga upp en hinderfri naturstig med rastplatser, grillplatser och en större samlingsplats med vindskydd samt en möjlig fiskeplats (se bilagor). Den ena rutten kunde behändigt börja från kaffestugan en bit in i skogen och sträcka sig över klipporna och upp tillbaka sicksack mot kaffestugan. (knappa1 km). Här finns lämplig natur för en större samlingsplats och ett skyddat fiskeställe. Därefter fortsätter naturstigen på redan befintliga stenplattor bakom sandstranden en bit upp i skogen till Miettinens stuga som staden äger, den rutten av och an blir ca 1 km. Vid rutten finns en stor höjdskillnad vid ett elskåp som borda förses med en broliknande konstruktion. Lite längre fram finns ett större område som kunde vara lämpligt för grillplats och vindskydd. Miettinens stuga borda renoveras så den blir handikappvänlig. Där vid stranden kunde en större terrass byggas och varifrån den rullstolsbundne behändigt kan ta sig till vattnet för att simma eller åka ut med kanot. Mötesdeltagarna bekantade sig med planerna och diskuterade följande saker: - Arbetsgruppen för ärendet vidare till idrottssektionens möte (planerat till den 24.11.) varefter ärendet skickas vidare till tekniska nämnden. - Ärendet bör härefter få en projektplan och en konsult som planerar den hindersfria rutten. - Stadens mätningsavdelning borde utreda höjdskillnader för rutterna. - Finansieringen av projektet kan sökas av olika instanser med staden torda stå för minst 30 % av kostnaderna. - Spångar av lärkträd som blir gråa med tiden vore önskvärda att används i Fäboda naturen. - Sidokanter är viktiga för att synskadade skall kunna ta sig fram tryggt fram. - Staden nya snickeri för långtidsarbetslösa kunde vara delaktiga i projektet.
37, SIV-LJ 2016-11-24 17:30 / :s bilaga: Liite 37 B/siv-lj 24.11.2016 2 - Ett dokument som beskriver projektets ändamål och syften skickas till tekniska nämnden för behandling och vidare utredning inom tekniska verkets tjänstemän. - Seppo Kangas hänvisade till ett projekt i Evo/Hämeenlinna i vilket Tampereen ammattikoulus studerande Mira Isoniemi gjort en omfattande avhandling om en hindersfri naturstig (se bilaga) eller www.luontoon.fi - Ärendet skickas även till miljö- och byggnadsnämnden för utlåtande och åtgärdstillstånd. Utdrag från Mira Isoniemis avhandling: Esteettömyys on monitahoinen käsite, jonka sisältö on monelle epäselvä. Esteettömyydessä on kyse ympäristöjen esteettömyydestä, palveluiden ja kulttuurien saatavuudesta sekä tuotteiden ja rakennusten käytettävyydestä (Pesola 2009, 2). Invalidiliitto (2011) määrittelee esteettömyyden seuraavasti: Ympäristö tai yksittäinen rakennus on esteetön silloin, kun se on kaikille käyttäjille toimiva, turvallinen ja miellyttävä, ja kun rakennuksen kaikkiin tiloihin ja kerrostasoihin on helppo päästä. Lisäksi tilat ja niissä olevat toiminnot ovat mahdollisimman helppokäyttöisiä ja loogisia. Vaikka esteettömyyden pääpaino onkin rakennetun ympäristön esteettömyydessä, esteettömyys on laaja kokonaisuus, joka tarkoittaa kaikkien kansalaisten osallistumista työntekoon, harrastuksiin, kulttuuriin ja opiskeluun. Se merkitsee myös palveluiden saatavuutta, välineiden käytettävyyttä, tiedon ymmärrettävyyttä ja mahdollisuutta osallistua itseään koskevaan päätöksentekoon. Maankäyttö- ja rakennuslaissa (132/1999) alueiden suunnittelun tavoitteissa otetaan huomioon esteettömyys seuraavasti. Alueiden käytön suunnittelun tavoitteena on vuorovaikutteiseen suunnitteluun ja riittävään vaikutusten arviointiin perustuen edistää: turvallisen, terveellisen, viihtyisän, sosiaalisesti toimivan ja eri väestöryhmien, kuten lasten, vanhusten ja vammaisten, tarpeet tyydyttävän elinja toimintaympäristön luomista. Enligt uppdrag, Marja Eriksson Idrottsinstruktör för specialgrupper Staden Jakobstad
38, SIV-LJ 2016-11-24 17:30 UBV: 438/2016 MONITOIMIHALLIHANKE Sivl-lj 19.5.2016 23 Rettigin hallin kiinteistönomistajat ovat esittäneet Pietarsaaren kaupungille Rettigin teollisuuskiinteistön osien muuttamista monitoimihalliksi urheilua ja liikuntaa varten. Monitoimihalli voisi tuoda urheilutilat erilaisille palloilulajeille, esim. salibandylle, lentopallolle, pöytätennikselle, sulkapallolle, snookerille ja erilaisille kamppailulajeille. Erilaisten urheilu- ja liikuntamuotojen tarjontaa sekä kuntoilu- että kilpailutasolla on mahdollista lisätä tulevaisuudessa. Kiinteistönomistajat ovat esitelleet mahdollisuuksia monitoimihallin valmistumiseksi eri vaiheissa. Vaihe 1: 2 kenttäaluetta urheilua varten, á 30,80 m x 62,70 m 1.931 m 2 1 kenttäalue urheilua varten 500 m 2 1 kpl lämmin varasto 3,0 m x 54,00 m 162 m 2 Pukuhuone, keittiö, ruokasali, kahvila 521 m 2 Vuokra per m 2 on 5,90 tässä ehdotuksessa. Vuokraan sisältyy lämmitys, lumenluonti, kiinteistövakuutus ja kiinteistöön liittyvät korjaukset. Vuokralainen maksaa sähkön kulutuksensa mukaan. Vuokrasopimus on 10 vuotta. Kiinteistönomistajat ovat esitelleet arkkitehdin suunnitelman 1. vaiheelle. 1. vaiheen arvioidaan valmistuvan alkuvuodesta 2017. Liikuntatoimenjohtaja kutsui kaikki kaupungin urheiluseurat kokoukseen 7.2.2016 keskustelemaan seurojen tilantarpeesta. Kokoukseen osallistui 16 seuran edustajat. Rettigin hallin kiinteistönomistajat esittelivät hankkeensa. Kokous päätti jatkaa keskustelua niiden seurojen kanssa, jotka olivat kiinnostuneita erilaisten vaihtoehtojen löytämiseksi monitoimihallin kehittämistä varten. Kokouksia on pidetty 25.2. ja 12.5.2016. Ehdotus Päätös Liikuntatoimenjohtaja: Kokouksessa esitellään ehdotus hankkeen kustannuslaskelmaksi. Liikuntajaosto tutustuu hankkeeseen ja päättää viedä asian eteenpäin kaupunginhallitukseen, jossa päätetään neuvottelujen aloittamisesta entisen Rettigin hallin kiinteistönomistajien kanssa, tavoitteena vuokrata tilat monitoimihallia varten. Sivistyslautakunnan liikuntajaosto: Ehdotus hyväksyttiin.
38, SIV-LJ 2016-11-24 17:30 UBV: 438/2016 Kh 20.6.2016 218 Muistio: Liite 218 A Kustannuslaskelmat: Liite 218 B Yhdistysten kannanotot: Liite 218 C Kaupunginsihteeri: Neuvotteluja Rettighallin vuokraamisesta, ehdoista ja aikataulusta on käyty osapuolten välillä aktiivisesti. Neuvotteluissa on päästy seuraavan sisältöiseen yhteisymmärrykseen: Tarkoituksena on, että 1. vaiheessa eli 1.1.2017 alkaen vuokrataan 1.931 m 2 urheilutilaa + 200 m 2 varastotilaa + 261 m 2 sosiaalitiloja yhteensä 2.392 m 2. Vuoden 2017 syksyn aikana on optio vuokrata 550 m 2 lisää urheilutilaa. Vaihe 2 alkaa 1.1.2018, jolloin vuokrataan lisää urheilutilaa (1931 550 =) 1.381 m 2. Jos optio ei ole toteutunut on vaihe 2 1.931 m 2. (Option toteutuminen on kiinni vuokranantajan mahdollisuudesta irtisanoa osaa tuosta toisesta 1.931 m 2 tilasta ennen 31.12.2017.) Kokonaispinta-ala, joka vuokrataan vuoden 2018 alusta, on siten 4.323 m 2 (1.931+200+261+1.931=4.323 m 2 ). Vuokra muodostuu kahdesta osasta: - varsinainen vuokra 3,90 /m2/kuukausi, joka sidotaan elinkustannusindeksiin ja ensimmäinen tarkistus tehdään kolmen vuoden kuluttua käyttöönotosta. Tämän jälkeen tarkistus tehdään vuosittain, - investointiosa 2,0 /m2/kuukausi kymmenen vuoden ajaksi. Tälle osiolle ei tule vuokrantarkistuksia (eli kymmen vuoden kuluttua on vain 3,90 :on osa) Vuokra-aika 10 vuotta jonka jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana. Vuokraan sisältyy lämmityskulut ja normaalit kiinteistönhoitopalvelut (lumenluonti, hiekoitus ym.). Tilojen siivous ja vahtimestaripalvelut jäävät vuokralaisen hoidettavaksi. Nämä palvelut on tarkoituksenmukaisinta ostaa perustettavalta kaupungin tukipalveluja hoitavalta yhtiöltä. Laskelmien mukaan kokonaiskustannukset vuonna 2017 olisivat 236.288,96 (tähän summaan sisältyy kertaluontoisena eränä tarvittavan maton asennus tiloihin).
38, SIV-LJ 2016-11-24 17:30 UBV: 438/2016 Vuokrasopimus tehdään Pietarsaaren kaupungin ja kiinteistönomistajien välillä. Hallinnollisesti hallin vuokraus ja hoito hoidetaan liikuntatoimiston kautta. Liikuntajaoston talousarviosta maksetaan kaikki kustannukset. Määräraha tarkoitusta varten otetaan sivistyslautakunnan talousarvioon vuodesta 2017 alkaen. Vuokratuloilla on realistista kattaa 50 % menoista, ja tämä tulee olla tavoitteena. Vuokratulot menevät liikuntajaostolle. Puuttuvan osan tuloista kaupunginhallitus maksaa avustuksena sivistyslautakunnan liikuntajaostolle, jotta hallin vuokraus ei rasita sivistyslautakunnan talousarviota. Ehdotus Kaupunginjohtaja: Kaupunginhallitus päättää vuokrata hallin ja tehdä kiinteistönomistajien kanssa 10 vuoden vuokrasopimuksen 1.1.2017 alkaen. Varsinainen vuokra 3,90 /m 2 /kuukausi, joka sidotaan elinkustannusindeksiin ja ensimmäinen tarkistus tehdään kolmen vuoden kuluttua käyttöönotosta. Tämän jälkeen tarkistus tehdään vuosittain. Investointiosa 2,0 /m 2 /kuukausi kymmenen vuoden ajaksi. Tälle osalle ei tule vuokrantarkistuksia. Määräraha tarkoitusta varten otetaan talousarvioon 1.1.2017 alkaen. Päätös Kaupunginhallitus: Kaupunginhallitus hyväksyi ehdotuksen. Siv-lj 24.11.2016 38 5.9.2016 laaditun vuokrasopimuksen mukaan, joka koskee toimisto-/teollisuus-/varasto-/autotallitilaa/monitoimihallia, vaiheeseen 1 kuuluu 2 392 m 2, josta 1931 m 2 on urheilutiloja, 200 m 2 varastotilaa ja 261 m 2 sosiaalitiloja. Vaiheen 2 kokonaispintaala on 1931 m 2, ja se koostuu 550 m 2 ja 1381m 2 urheilutiloista. Vaiheessa 1 rakennetaan tilat salibandya ja kamppailulajeja varten. Salibandytilassa voidaan pelata ja harjoitella erilaisia palloilulajeja, esim. futsalia. Vaiheen 2 urheilulajeja ei ole vielä vahvistettu. Tulevan monitoimihallin avoimien ovien päivä järjestetään 15.12.2016 klo 16.00 18.00. Ehdotus Liikuntatoimenjohtaja:
38, SIV-LJ 2016-11-24 17:30 UBV: 438/2016 Liikuntajaosto tutustuu hankkeeseen ja päättää erilaisista urheilulajeista sekä urheiluvälineistä ja -materiaalista, jotka on huomioitava hallin vaiheita 1 ja 2 viimeisteltäessä: - liikuntamatto - lukkojärjestelmä - valvontakamerat - maalit ja verkot - kentän sisäreunus - pelikello - suojaverkko
39, SIV-LJ 2016-11-24 17:30 UBV: 507/2016 VUODEN 2017 TALOUSARVIOKEHYKSET JA VUOSIEN 2017 2019 TALOUS- SUUNNITELMAEHDOTUS Sivl 20.6.2016 59 Sivl 15.9.2016 77 Sivl 12.10.2016 84 Liikuntatoiminta Talousarviosuunnittelun perustana olevien taloussuunnitelmien mukaisesti liikuntatoimenjohtaja ehdottaa, että vuonna 2017 korostetaan terveyttä edistävän liikunnan tärkeyttä ja että palveluja voi ostaa Alerte Oy:ltä resurssien ja tarpeiden mukaan. Toiminta suunnitellaan ja toteutetaan toimintasuunnitelman mukaisesti. Kaupunginhallituksen päätöksen mukaan monitoimihalli Rettigareena otetaan mukaan liikuntatoimen vuoden 2017 talousarvioon. Kaupunginhallitus on päättänyt, että sivistyslautakunnalle/liikuntatoimelle maksetaan sisäinen avustus, joka kattaa tuottojen ja hallin kustannusten välisen erotuksen. Rettig-areenan nettovaikutus liikuntatoimen vuoden 2017 talousarvioon on siten nolla. Vuoden 2017 2019 investointeja pidetään ensisijaisina ja ne lähetetään tekniseen lautakuntaan. Liikuntatoiminnan nettokehys oli 2 707 822 (joka sisältää 13 000 :n tehostamisvaatimuksen). Liikuntatoiminnan talousarvioehdotus: Tuotot: 911 328 Kulut: - 3 645 834 Netto: - 2 734 506 Investoinnit: Liikuntatoiminta: Ulkoilualueiden/vaellusreittien parantaminen 5 000 /v.; 2017, 2018, 2019 Monitoimihallin välineet ja tarvikkeet 73 000 v. 2017 ; 58 000 v. 2018 Inva-katsomo Keskuskentälle 20 000 v. 2017 Uimahallin peruskorjauksen suunnittelumääräraha 25 000 v. 2018 Yleisurheiluaidat 17 000 v. 2019 Liikuntatoimen muut investoinnit (tekniset) liitteen mukaisesti. Ehdotus Sivistysjohtaja:
39, SIV-LJ 2016-11-24 17:30 UBV: 507/2016 Sivistyslautakunnan talousarvioehdotus vuodeksi 2017 on 40 012 922 eli oikaistun nettokehyksen mukainen. Ehdotetaan, että sivistyslautakunta hyväksyy vuoden 2017 talousarvioehdotuksen ja vuosien 2017 2019 taloussuunnitelman. Talousarvioehdotus toimitetaan edelleen kaupunginhallitukselle liitettäväksi Pietarsaaren kaupungin talousarvioon ja vuosien 2017 2019 taloussuunnitelmaan. Päätös Sivistyslautakunta: Ehdotus hyväksyttiin. Siv-lj 24.11.2016 39 Ehdotus Liikuntatoimenjohtaja: Sivistyslautakunnan päätöksen mukaisesti liikuntajaoston tuottojen on oltava 911 328 vuonna 2017. Liikuntajaosto päättää kaupungin liikuntapaikoissa järjestettävien junioriturnausten hinnoista. Nykyiset hinnat useammille kilpailuille / otteluille saman päivän aikana (turnaukset) Paikalliset seurat ehdotus Länsikenttä 25 /ottelu 25 /ottelu Ruohokentät 250 /päivä (4-9 t) 250 /päivä Keskuskenttä 135 /ottelu 135 /ottelu Tellus 50,00 /t 50 /t Palloilusali 43,50 /t (Kokoushuone sisältyy) 43,50 /t Rettig 50,00 /t 43,50 /t Opetus- ja kulttuuriministeriö on viimeisimmässä kunnille ja kaupungeille lähettämässään kirjeessä huomioinut samanvertaiset mahdollisuudet vapaa-ajan harrastuksiin, keskipisteessä harrastusten hinnat. Liikuntajaosto keskustelee juniorihintojen mahdollisuudesta Urheilutalon palloilusalissa ja Runeberginsalissa. Nykyiset hinnat Juniorit (alle 18v.) aikuiset Länsikenttä kesä 0 /t 20 /t kevät/syksy 32 /t 63 /t Ruohokentät 0 /t 6 /t Tellus 50 /t 70 /t Palloilusali 29 /t 29 /t Rettig 50 /t 50 /t
39, SIV-LJ 2016-11-24 17:30 UBV: 507/2016 Rettigin kiinteistön monitoimihallin hinnan ehdotetaan kesäaikana 5.6. -13.8.2017 olevan -50 % varsinaisesta harjoitteluhinnasta.