Ensto Intro Kodinohjain Etäyhteyden käyttöönotto Ensto Intro Hemkontroll Införande av fjärrförbindelse FIN Käyttöohje SWE Bruksanvisning PEM1813 10.7.2017 Ensto 2017
FIN Ensto Intro Kodinohjain etäyhteyden käyttööotto Tässä ohjeessa on kerrottu etäyhteyden muodostamisesta Intro kodinohjaimeen, kun kodinohjain on liitetty julkiseen tietoverkkoon nettitikun kautta. Ohjeessa on käytetty seuraavia laitteita: TeleWell TW-LTE/4G/3G Router -reititin Ohjelmaversio: 00PG0.1023_11261315 Huawei HiLink E353 -nettitikku Saunalahti Reilu -liittymä Jotta kodinohjaimeen saa muodostettua yhteyden julkisesta tietoverkosta, on nettitikun saatava operaattorilta julkinen IP -osoite. Useimmiten operaattoreilla on käytössä mobiililaajakaistoissa osoitteenmuunnos (NAT = Network Address Translation), jolloin yhteyttä kodinohjaimeen ei saa muodostettua julkisesta tietoverkosta. Julkisen IP-osoitteen saaminen nettitikulle vaihtelee operaattorista ja liittymästä riippuen. Kysy operaattoriltasi miten saat nettitikullesi julkisen IP-osoitteen. Ohjeessa on käytetty liittymänä Saunalahden Reilu liittymää. Liittymälle otettiin käyttöön julkinen IP -osoite Saunalahden ohjeiden mukaisesti: (http://asiakastuki.saunalahti.fi/ohje/335/). Aktivoi OmaSaunalahti > GSM-Liittymät ja Mobiililaajakaista > Liittymät > Kodinohjaimen liittymän numero > Palvelut > Liittymääsi kuuluvat palvelut > Muokkaa liittymän palveluita > Julkinen (vaihtuva) IP-osoite Päätelaitteen yhteysosoite julkista IP -osoitetta käytettäessä on internet4. Tässä ohjeessa oletetaan, että: reititin on tehdasasetuksilla reititin ei ole kytketty kiinteään laajakaistaan nettitikku on kytketty reitittimeen nettitikku saa julkisen IP -osoitteen kodinohjain on kytketty reitittimeen käytössä on reitittimeen liitetty tietokone tai vastaava laite asetusten asettamista varten Nettitikun käyttöönotto reitittimessä Kirjaudu reitittimeen selaimella osoitteessa 192.168.0.254. Käyttäjätunnus ja salasana on admin. Mene kohtaan Basic network Physical Interface ja paina riviltä WAN-2 Edit -nappia. Vaihda avautuneesta valikosta WAN-2 Details kohdan Operation Mode tilaksi Always-on. Tallenna muutos painamalla alareunan Save nappia. Valitse avautuvasta ikkunasta Cancel. 2 PEM1813 / Ensto 2017
Tämän jälkeen mene kohtaan Basic network Network Setup ja paina riviltä WAN-2 Edit nappia. Muuta avautuneesta valikosta asetukset seuraavanlaisiksi: Country: Finland Service Provider: Saunalahti Tämä riippuu operaattoristasi APN: internet4 Tämä riippuu operaattoristasi/liittymästäsi PIN Code: Laita tähän SIM-korttisi PIN-koodi, jos se on käytössä Tallenna muutokset painamalla ikkunan alareunan Save nappia. Valitse aukeavasta ikkunasta OK ja odota, että reititin käynnistyy uudelleen. Kiinteän IP-osoitteen asettaminen kodinohjaimelle Mene kohtaan Basic network LAN&WLAN DHCP Server Clients list ja laita sen rivin Select sarakkeeseen ruksi, jonka Host Name on KNX IP-interface. Valitse seuraavaksi Fixed Mapping ja avautuvasta ikkunasta OK. Tämä asettaa reitittimen antamaan kodinohjaimelle aina sen osoitteen, joka asetusten tekohetkellä lukee sarakkeessa IP Address. Ota tämä osoite talteen seuraavaa vaihetta varten. Jos haluat muuttaa tätä osoitetta, valitse ikkunan alareunasta Fixed Mapping linkki. Yhteyden ohjaus julkisesta tietoverkosta kodinohjaimelle Mene kohtaan Basic network NAT Virtual Server. Lisää seuraavaan vapaaseen riviin seuraavat asetukset: Service Ports: 3671 Tarkista, että tämä portti on operaattorillasi auki, tässä voi olla muukin avoinna oleva portti. Tähän porttiin otetaan julkisesta tietoverkosta yhteys. Private port: 3671 Server IP: 192.168.0.100 Tähän tulee se osoite, joka edellisessä vaiheessa otettiin talteen Ruksi kohtaan Enable Tallenna muutos painamalla alareunan Save nappia. PEM1813 / Ensto 2017 3
Mene kohtaan Status. Jos kohdassa IPv4 System Status IP address on muuta kuin 0.0.0.0, on yhteys toiminnassa ja tätä osoitetta käyttämällä voi etäohjaamista kokeilla etäohjausohjelmalla. IP-osoite on yleensä dynaaminen ja se voi muuttua millä hetkellä tahansa. Jotta yhteyden julkisesta tietoverkosta kodinohjaimeen voisi saada milloin tahansa, on suositeltavaa ottaa käyttöön dynaaminen nimipalvelu. Dynaaminen nimipalvelu Dynaamisia nimipalveluita on useita. Tässä esimerkissä on käytetty suomalaista dy.fi nimipalvelua. Luo käyttäjätili dy.fi palveluun osoitteessa www.dy.fi. Seuraa annettuja ohjeita. Seuraavaksi nimipalveluun lisätään oma dy.fi nimi valitsemalla kohdasta Nimien hallinta linkki varaa uusi nimi!. Seuraa annettuja ohjeita. Kun dy.fi nimi on luotu, lisätään tiedot reitittimeen. Kirjaudu reitittimeen selaimella osoitteessa 192.168.0.254. Käyttäjätunnus ja salasana on admin. Mene kohtaan Basic network Client/server/proxy. Täytä seuraavat tiedot: Ruksi kohtaan DDNS Valitse Provider valikosta dy.fi Host Name: Luomasi dy.fi nimi Username / E-mail: dy.fi tilisi käyttäjänimi Password / Key: dy.fi tilisi salasana Tallenna muutokset painamalla alareunan Save nappia Tämän jälkeen Intro kodinohjaimeen saa etäyhteyden käyttämällä yhteysosoitteena dy.fi palveluun luomaasi dy.fi nimeä sekä porttina Virtual Server kohtaan Service ports kohtaan tallentamaasi porttinumeroa, tässä tapauksessa 3671. 4 PEM1813 / Ensto 2017
SWE Ensto Intro Hemkontroll införande av fjärrkommunikation Denna anvisning beskriver anslutande av Intro Hemkontroll till ett allmänt datanät via ett USB-modem. I anvisningen används följande apparater: TeleWell TW-LTE/4G/3G Router -router Programversion: 00PG0.1023_11261315 Huawei HiLink E353 - USB modem Saunalahti Reilu -abonnemang För att ansluta Intro Hemkontroll till det allmänna datanätet, måste USB modemet få en dynamisk IPadress av operatören. De flesta operatörer använder mobilt bredband adressöversättning (NAT = Network Address Translation), varvid anslutning till hemkontrollsystemet från allmänna datanätet inte är möjligt. Erhållandet av dynamiska IP-adressen varierar beroende på operatör och abonnemang. Som exempel används Saunalahtis abonnemang Reilu. Införande av dynamiska IP adressen görs i enlighet med Saunalahtis instruktioner (http://asiakastuki.saunalahti.fi/ohje/335/). Aktivera OmaSaunalahti > GSM-Liittymät ja Mobiililaajakaista > Liittymät > Kodinohjaimen liittymän numero > Palvelut > Liittymääsi kuuluvat palvelut > Muokkaa liittymän palveluita > Julkinen (vaihtuva) IP-osoite Terminal åtkomspunkt vid användning av publika IP adressen är internet4. Denna anvisning antar att: routern är fabriksintälld routern är inte ansluten till fast bredband USB modem är ansluten till routern USB modem får en dynamisk IP adress hemkontrollsystemet är ansluten till routern en dator eller motsvarande är ansluten till routern för att utföra inställningar Driftsättning av USB modem till routern Logga in på routern med webbläsaren på adressen 192.168.0.254. Användarnamn och lösenord är admin. Gå till Basic network Physical Interface och tryck på knappen WAN-2 Edit. Ändra i menyn WAN-2 Details punktens Operation Mode läget Always-on. Spara ändringen genom att trycka knappen Save. Välj alternativet Cancel i det öppnade fönstret. PEM1813 / Ensto 2017 5
Efter detta gå till Basic network Network Setup och tryck på knappen Edit i raden WAN-2. Ändra inställningar i menyn som öppnas på följande sätt: Country: Finland Service Provider: Saunalahti Detta beror på din operatör APN: internet4 Detta beror på din operatör / ditt abonnemang PIN Code: Lägg till SIM-kortets PIN-kod, om den är aktiverad Spara ändringarna genom att trycka knappen Save längst ned i fönstret. Välj OK i popup -fönstrer och vänta på att routern startar om. Inställa fast IP-adress till Intro Hemkontroll Gå till Basic network LAN&WLAN DHCP Server Clients list och sätt kryss i kolumn Select vid raden vars Host Name är KNX IP-interface. Välj därefter Fixed Mapping och OK i popup -fönster. Detta ställer routern att alltid ge till Intro Hemkontroll den IP adressen, som vid inställningstidpunkten står i kolumnen IP Address. Anteckna den här adressen för nästa steg. Om du vill ändra adress, välj länken Fixed Mapping längst ned i fönstret. Ansluta förbindelse från allmänna datanätet till Intro Hemkontroll Gå till Basic network NAT Virtual Server. Lägg till följande inställningar i nästa tillgängliga rad: Service Ports: 3671 Kontrollera, att den här porten är öppen hos din operatör, här kan också vara en annan öppen port. Allmänna datanätet ansluter till den här porten. Private port: 3671 Server IP: 192.168.0.100 Lägg till adressen, som du antecknade i föregående steget. Sätt kryss i Enable Spara ändringen genom att trycka knappen Save längst ned i fönstret. 6 PEM1813 / Ensto 2017
Gå till Status. Om i IPv4 System Status IP address är något annat än 0.0.0.0, fungerar kommunikationen och hemkontrollsystemet kan styras med fjärrstyrningsprogrammet via den här adressen. IP adressen är vanligtvis dynamisk och kan ändras när som helst. För att säkerställa tillförlitlig fjärrstyrning av hemkontrollsystemet, rekommenderas användning av dynamisk domännamnssystemet, DNS-tjänst. Dynamisk DNS-tjänst Dynamiska namntjänster är många. I detta exempel används den finska namntjänsten dy.fi. Skapa ett konto till dy.fi tjänsten på adressen www.dy.fi. Följ instruktionerna. Lägg till eget dy.fi namn genom att öppna länken Nimien hallinta och välj varaa uusi nimi!. Följ instruktionerna. När dy.fi namnet är skapat, ska informationen läggas till routern. Logga in till routen med webbläsaren på adressen 192.168.0.254. Användarnamn och lösenord är admin. Gå till Basic network Client/server/proxy. Fyll i följande information: Sätt kryss i DDNS Välj Provider i menyn dy.fi Host Name: ditt dy.fi namn som du har skapat Username / E-mail: ditt dy.fi användarnamn Password / Key: ditt dy.fi lösenord Spara ändringarna genom att trycka på knappen Save längst ned i fönstret. Efter detta kan fjärrstyrning anslutas till Intro Hemkontrollsystemet genom att använda dy.fi namn som du har skapat i dy.fi tjänsten, och port nummer som du har sparat i Virtual Server / Service ports, i detta fall 3671. PEM1813 / Ensto 2017 7
ensto.com Ensto Finland Oy Ensio Miettisen katu 2, P.O. Box 77 FIN-06101 Porvoo, Finland Tel. +358 20 47 621 Customer service +358 200 29 007 electrification@ensto.com