Kapselointilaitoksen luokitukset

Työrportt 2-6 Kpselontltoksen luoktukset Tpn Kukkol Toukokuu 2 POSIVA OY Mkonktu 5 A, FIN- HELSINKI, FINLAND Tel. +358-9-228 3 Fx +358-9-228 379

Työ rportt 2-6 Kpselontltoksen luoktukset Tpn Kukkol Fortum Engneerng Oy Toukokuu 2 Psvn työrportess kästellään käynnssä olev t keskenerästä työtä. Estetyt tulokset ovt lustv. Rportss estetyt johtopäätökset j näköknnt ovt krjottjen om, evätkä välttämättä vst Posv Oy:n knt.

Fortum REPORT (27) Tpn Kukkol 8.5.2 YDIN-A6-933 Dstrbuton Checked by, Dte Replces Approved by, Dte J!.).l) Keywords Fnl dsposl of spent fuel, encpsulton plnt, clssfcton KAPSELOINTILAITOKSEN LUOKITUKSET Tpn Kukkol F ortum Engneerng Oy Mlskuu 2 Fortum Engneerng Ltd VAT No FI 47794-2 Trde Reg. No 299 46 Dorrucle Helsnk

Työrportt 2-6 Kpselontltoksen luoktukset Tpn Kukkol Toukokuu 2

KAPSELOINTILAITOKSEN LUOKITUKSET TIIVISTELMÄ Vlvont-lueen huonetlt luoktelln kontmntotsojen suhteen kolmeen luokkn: vhreä lue: mtl kontmntotso, ornss: keskmääränen kontmntotso, punnen: korke kontmntotso. Vhreätä luett ovt huonetlt, jotk ovt vlvont-luett, mutt joss suurell todennäkösyydellä e esnny kontmntot. Ornss luett ovt lähnnä sellset tlt, joss on prosessjärjestelmä, jost pertteess vo vuot rdoktvs net. Punst luett ovt kuumkmmo sekä kuumkmmoon kytkeytyvä dekontmnontkeskus. Ulkosen sätelyn suhteen huonetlt luoktelln vlvont-lueell smon kolmeen luokkn: vhreä: mtl ulkonen sätelytso, ornss: keskmääränen ulkonen sätelytso, punnen: korke ulkonen sätelytso. Vhreällä lueell henklöstöllä e ole oleskelurjotuks. Polttoneen kuljetussälöden vstnottotl on vhreää luett, kosk sätelytso on selväst tustsätelyä korkemp kuljetussälöden lähesyydessä. Punsell lueell on polttonett suojmttomn t suojmton polttoneel täytetty polttonekpsel lkkuu. Kuumkmmoss polttonett on suojmttomn. Esmerkks kpseln srtokäytävä j kpseletten puskurvrsto sekä hsskulu ovt myös punst luett, kosk lueell lkkuu t vrstodn polttonekpselet suojmttomn. Punsell lueell e ss ole välttämättä jtkuvst korke sätelytso. Plo-osstojen erottelun perustn ovt: Porrsnousut erotetn must tlost, vlvont-lueen j puhtn lueen rj erotetn j plokuormkeskttymät erstetään. Ploerotuskestosuus on yks tunt osston rjll. Postumstet j vrpostumstet on otettu huomoon plo-osstorjoj määrteltäessä. Postumstetten ptuus on mnmotu. Loppusjotuskpsel j kuumkmmoss olevt utoklvt kuuluvt turvllsuusluokkn 2. Kuumkmmo j sen lmstont-, lpnestus- j jäähdytysjärjestelmät sähkönsyöttöneen, polttoneen kästtely- j trkstusjärjestelmä, vlvotun lueen lmstontjärjestelmä sekä jätteden kästtely- j vrstontjärjestelmät, sätelyn j päästöjen vlvontjärjestelmä sekä kpseln srto- j nostoltteet kuuluvt turvllsuusluokkn 3. Muut järjestelmät j rkenteet jäävät luokkn EYT (e ydnteknsest luokteltu). Avnsnt: Käytetyn polttoneen loppusjotus, kpselontltos, luoktus

ENCAPSULATION PLANT CLASSIFICATION ABSTRACT The contmnton levels on the controlled re re clssfed nto three ctegores: green zone: low contmnton level, ornge zone: ntermedte level contmnton, red zone: hgh contmnton level. The rooms belong to the green zones, f they re on the controlled re but wth hgh lkelhood there wll not exst contmnton. The rooms wll belong to the ornge zones, f the rooms contn potentl rdoctve process systems, whch cn lek t lest n prncple. The red zones re the hot cell nd the decontmnton centre ssocted wth the hot cell. The drect rdton levels re lso clssfed nto the three ctegores long the controlled re: green zone: low drect rdton level, ornge zone: ntermedte drect rdton level, red zone: hgh drect rdton level. There re no styng lmttons on the green zone. The spent fuel csk recevng re belongs wthn the green zone, becuse the rdton level n the vcnty of the spent fuel csks s hgher thn the bckground rdton. On the red zone there re unprotected spent fuel or on where the loded fnl dsposl cnsters re movng. The spent fuel s unprotected only n the hot cell. The fnl dsposl cnsters re stored or moved s unprotected n the cnster trnsfer corrdor, n the cnsters buffer storge or n the cnster lft shft. On the red zone there s not necessry contnuously hgh rdton level. The bses of fre zonng re s follows. The strcses re seprted from other spces, the controlled re s seprted from non-controlled re nd hgh fre lods re seprted. Fre cell boundry wll resst one hour's fre. The exts nd the emergency exts re tken nto ccount when determnng the fre zones. The length of ext routes hs been mnmsed. The fnl dsposl cnster nd the hot cell utoclves wll belong wthn sfety clss 2. The followng systems wll belong wthn the sfety clss 3: The hot cell nd ts r coolng nd vcuum ventlton systems wth ther power supply system, the fuel hndlng nd nspecton system, the controlled re ventltons system, the wste mngement systems, the rdton control nd relese control system nd the cnster trnsfer nd lftng devces. The other systems nd structures wll sty wthn the non sfety clss ctegory. Keywords: Fnl dsposl of spent nucler fuel, encpsulton plnt, nd clssfcton

SISÄLLYSLUETTELO YLEISTÄ... 2 2 HUONETILOJEN SÄTEILYLUOKITUS... 3 2. Ylestä... 3 2.2 Kontmntotsot... 4 2.3 Ulkonen sätely... 3 PALO-OSASTOI NTI... 8 3. Määräykset j erotleluperusteet... 8 3.2 Plo-osstont tsottn... 8 4 LAITELUOKITUS... 25 4. Turvllsuusluoktus... 25 4.2 Turvllsuustomntojen vrmstmnen... 25 5 VIITTEET... 27

2 KAPSELOINTILAITOKSEN LUOKITUKSET YLEISTÄ Rportt kästtelee huonetlojen sätelyluoktust, plo-osstontsekä lteluoktust. Huonetlojen sätelyluoktuksess ertellään kontmntot j ulkonen sätely. Luoktuksess käytetään sm erttelyä kun ydnvomltoksll. Huonetlojen sätelyluoktus on estetty tsokuvss. Plo-osstonnn pertteet on seltetty. Plo-osstont on estetty tsokuvss. Lteluoktuksen pertteet on kuvttu. Lteluoktus on estetty ylesellä tsoll.

3 2 HUONETILOJEN SÄTEILYLUOKITUS 2. Ylestä Ydnvomltoksss vlvont-lueell huoneden ovss on kolme sätelyrskä kuvv klpeä pntkontmnto, lmkontmnto sekä suor sätely. Kpselontltoksen essuunntteluvheess tyydytään erttelemään vn kontmnto j suor sätely. Pntkontmnton j lmkontmnton välllä e tässä vheess tehdä ero, puhutn huonetlojen kontmntost. Sätelytsot on jettu kolmeen luokkn kontmnton j suorn sätelyn suhteen vhreä, ornss j punnen. Värt tulevt vstvst kontmnton määrän j ulkosen nnosnopeuden perusteell. EUR-vtmukset / settvt rjks suorn sätelyn oslt: - Vhreä lue < J!Sv/h - Ornss lue J!Sv/h- msv/h - Punnen lue > msv/h YVL 7.9:n luku 4.2 (vuodelt 992) määrttelee lmmn luokn ylärjks 25 J!Sv/h, /2/. Vlvont-lueeks on yleensä määrteltävä vähntään ne ltoksen tlt, joss ulkonen sätelynnosnopeus stt ylttää rvon 2,5 J!Sv/h t joss 4 tunnn vkottsest oleskelust vo heutu yl msv ssänen sätelynnos vuodess. Vlvont-lueen tlt on jettv vyöhykkesn ulkosen nnosnopeuden, pntkontmnton (ktvsuusktteen) j lmn rdonukldkonsentrton perusteell. Vyöhykketä tulee oll vähntään kolme. Almpn vyöhykkeeseen kuuluvt tlt, joss sätelyolosuhteet evät yleensä edellytä työkrjotuks. Tähän luokkn kuuluvll luell tulee oll vomss seurvt ehdot - ulkonen nnosnopeus 25 J..!Sv/h - pntkontmnto: beet-säteljät 4 kbq/m 2, lf-säteljät 4 kbq/m 2 - lmn rdonuklden konsentrto,3 DAC (Derved Ar Concentrton, lmn johdettu konsentrtorj). Ylmpään vyöhykkeeseen kuuluvt tlt, joll slltn nostn lyhytks, huolellsest edeltäkäsn suunnteltuj käyntejä. Tähän luokkn kuuluvt nkn ne tlt, joss jokn seurvst ehdost on vomss:

4 - ulkonen nnosnopeus msv/h - pntkontmnto: beet-säteljät 4 kbq/m 2, lf-säteljät 4 kbq/m 2 - rdonuklden konsentrto lmss 3 DAC. Ulkonen nnosnopeus, pntkontmnto t rdonuklden konsentrto lmss s pkllsest ylttää luoktusrjn, mkäl kysenen os-lue on erotettu kulkuesten j merktty klvn, jost selvävät sätelytlnne, mhdollset oleskelurjotukset j vdttv suojvrustus. Pokkevt sätelylähteet on n merkttävä näkyväst. Tln vyöhykeluoktus j sen syy on lmotettv selväst klvllä ssääntulon kohdll. Jos sätelytlnne muuttuu, tulee tln luoktusmerkntä muutt välttömäst olosuhtet vstvks. Ydnltoksell tulee ylläptää jn tsll olev tedost tlojen vyöhykejost j sätelyolosuhtest. 2.2 Kontmntotsot Kpselontltos jetn puhtseen j vlvont-lueeseen. Vlvont-lueell huonetlt luoktelln kontmntotsojen suhteen kolmeen luokkn: - Vhreä lue: mtl kontmntotso, - Ornss: keskmääränen kontmntotso, - Punnen: korke kontmntotso. Vhreätä luett ovt huonetlt, jotk ovt vlvont-luett, muttjoss suurell todennäkösyydellä e esnny kontmntot. Ornss luett ovt lähnnä sellset tlt, joss on prosessjärjestelmä, jost pertteess vo vuot ktvs net. Punst luett ovt kuumkmmo sekä kuumkmmoon kytkeytyvä dekontmnontkeskus. Kpselontltoksen sätelyluoktus kontmnton suhteen on estetty kuvss 2-2-6. Käytetyn polttoneen vstnottotl on kontmnton suhteen puhdst luett. Jos polttoneen kuljetussälössä todetn pnt-ktvsuutt, nn sälöt puhdstetn polttoneen kuljetussälön srtokäytävässä. Vstnottotl on pertteess ulkotl vstv lue, jost esmerkks jäähdytyslm otetn ulko j johdetn suorn ulos. Kosk vstnottotl on kuljetussälöstä tulevn suorn sätelyn vuoks vlvont-luett, nn tl luoktelln kontmnton suhteen lmpn luokkn.

= N? ;:::::... <..::::: ;::::: ;::::: s... c;... -,..._ Oo l{) (T) m \9 ['. 8 rj Cll CID @ @ CID @ 685 365 94 46 355 37 85 l 7!=rt!!!!!!!! - - T - - - - -- -- - t - -- -- -j - - - - - - - --- - - - --- - - - - - - - - - - - - t - - - - - --- - j - - -- ------ ---- - -- -- -- ------ -- -- -- - t ------ -- -- - - -- j....... j KULJETUSSÄILIÖN JA j VALVO TlU j KULJETUSAJON EUVON j PORRAS, PESU, l ll...l!. l V --------- IT It Ll '-,._ NESTEMÄ$rEN JÄTTEIDEN SU O DATU T2f - - - - - - - - - - - - -- - - ----- - - - - - - - - - -- - t - - - --- - --- - - l j LOPPU SIJO ITU STILAN VALVQNTA KAPSELIN PESU.J A! ALUEEN TULO-.J A POI STOI AVA KO NEI STU SLASTUJEN EROTUS JA PAKK.O..US j HISSI L O PPU SIJOI TU S LAAN!! l-$[(7{-] ---- :D --- -t----------------+------ -!-- --.---f- ------ ------f- -------- -t-------- - - - ----- -.----------_p. =!>- --;-r!! ' f) rr. rr, ---- --- - - - - - - - - - - - --- --- - - - - - r.,.!!!!!!!!!! - - - -- - - - - --- - : - - - - --- - - - - - --- - - - --- --- - - - : - - - : - - - - --- - --- -- - - --- - - - --- - - - - --- - - - -- - - - ----- - - - : - - - Vl

6 - - - - - - - - -- - - - - - --- - --- - - - - - - --- - ----- -- - - - - - - - - - - - - - --- - - -+ - - - - - -!! 8 R t - - - - - - - - - - --+ - +-------- - -r.:= - - - - - -- - - - - - - ---- - - - ------ =t:=:====: ==::=:::;, z g -<( -. > g Ö=>..J \ '- ll --: _:_----!._.,rl-t-r"--' ]::: 7 =;::;: ::;::;:;:: ;::;:;;: llll:;:rt: ----- - ---- ----tr---! ttaj L r----' ----r--.rl'\ r"'\ r"\ '---" \..,.)..... r'\ r""\ r"\ "-r/ \.../ \../.r:\. '"' r-... ''..'.. /' _/"'"'!/... 'l :- \.,:/ \.,:../ 't' & --- --It---- --= =- -.--:- --..L--=-...J-t.-_-_-_-.... 8 I'! L_ @ - T l.. +- - l l_l _,_ - -- -- ------ - -----fl-- r,_..._ L==.==== +- -" t -4 --- r----- ---r-- @- -- - - - - - - + - - - - - - - - ---, 3. - t_--t=r-----,- ----.l- -- - t C t::::::::::::::::::::::::::::;;:=! J - - - - - - -- + - - - - - - ' 8! ' \D lcy. @-- - - --fr- -----bd...-...-! -- -- -- --- - - - - - - - +- - q (J) & --- - -- - - - -- - II). \D (T) - - - - - - -- - - - -- - - -- - -- -- f-- -- D -- :.'V. - ----- - - crt=======:;;' -- - -- - -- j ----tr-- lllllllllll l : r-, - --r, - - - - - - - - - T - - - -- II) e- -- - - --. - -! LJ.l!::::;;;;:;:; ::::==:::r=======::::==:=r=======,l I OS 6 - - --- - - --lb tr-- Kuv 2-2. Huonetlojen kontmntotsot tsoll - 7.2.

7 - - - - - --- - - - - - - - - - - - - - - - - - - ----- - - - -------- -- - - - - - - - -- - - - -- - - -- --- - - - -- - - - - - - - - - - t'--- @---- --ft ------ 8 --- - - ----- - - - - - 9--- -' --+ ------- '!! --- ' -- --- - -- - - - - - l[) l[) (') - -- ---- - ----- - - - @---- --n ---- &--- - - ---- - --- -, _ @--- - e- -- - - --- ---- - - - -! oo n!! -----------+- - -r-- ---- ------------- c:o, J J -- --- -- -- -- -- D :I Q J! l ov. - -- -- --,...... _ l... -- ---- ------ - -- -... """R'" - j...l J L/! ogol L c c r c,:: \ I l L.- :.:: o.!!, - - --- - - - - -- r c;; '!''/ \lt\ "' '7 - - -J:'o'- _ 3. OOL6 - --- U:.I -- --- --tt- - --r-- -- -- :----:--:- c:o oz >--',., "' > < OZJ <( _J <( : :;;-. =<( NO O 'Ifl S ndo >lhol =>' NN38 S,..3HJ,. 3 c <( > :; Er r---- c ' :5 ::> ---- r-- -. pf j Ie;! -- -- -- -- -- - -- -- -- jc::::j -- --- Il'-\.r \.. \.. D-$- :.:: C_ p _t:t\.l t\-<$- \..j.- \.. j.- C_ l Sn:>IS3)Q)I H:f S'o' S'o' (" :'\7\. ;/ \..;/ X r ('t'\ 't''- :,.; \,. - --- -- ------ - --------- ----- -, : -- -- -- -- -- - ---- F= F= D - = './) == c --------- --' -- --- - -+--- -- ll -- -- - -- --f!- -hf- -f] - -- -+- -- -- -ty- Kuv 2-3. Huonetlojen kontmntotsot tsoll - 3. 6.

- - ['. 8 @-- - - Lf) CO & - ' (T) @- - Lf) (T) @- - - - --- - - - - @-- - -H - U ==s;l.-8 - - t- - - -- -:f;.::.:;:::::tf!u. -. tj-.- @--- - & - $ ------$ --- - --btl- '+ $ e- -- --;.;r=---+----- OSOL l OOL6 Kuv 2-4. Huonetlojen kontmntotsot tsoll +..

- - t"--- @--- - 9 b @---- -- @ & - @--- - @----- @---- @--- - @--- - t- - - - - -"=-*'*=-... 4lll -. {f- --}f- ===========::== - - - -t -- - t[) CO ld 8----- 9 6 9Ll COL6 Kuv 2-5. Huonetlojen kontmntotsot tsoll+ 3.6.

---- ---- R @)---- - - -:::;::::,,.! ' -' '' -' ' 6 @)-- -- - - 8 ---- -- ---- - -- -!{)!{) (l) @---- - -- -- @------ b! ;-:H- - - - -t----.--- t-----= - ----- -- ', -'.. ' --kf- - <;t m @ ---- -- l[) @)-- -- - -- -- l{} (D l.d e -- - --U '' - - - - --- - - - - ; 6 Qt;OLL COL6 Kuv 2-6. Huonetlojen kontmntotsot tsoll + 7.2.

2.3 Ulkonen sätely Huonetlt luoktelln vlvont-lueell ulkosen sätelyn suhteen kolmeen luokkn: - Vhreä: mtl ulkonen sätelytso, - Ornss: keskmääränen ulkonen sätelytso, - Punnen: korke ulkonen sätelytso. Vhreällä lueell henklöstöllä e ole oleskelurjotuks. Polttoneen kuljetussälön pnnll slltn 2 msv/h sätelytso j yhden metrn päässä slltv sätelytso, msv/h on määräävämp. Todellsuudess sätelytso on oleellsest lhsemp, kosk polttone on vähntään 2 vuott jäähtynyttä. Annoslskelmss slltun sätelytson käyttö joht ylkonservtvsn tuloksn. Polttoneen kuljetussälöden vstnottotl on vhreätä luett, kosk sätelytso on selväst tustsätelyä korkemp kuljetussälöden lähesyydessä. Punsell lueell on polttonett suojmttomn t suojmton polttoneel täytetty polttonekpsel lkkuu. Kuumkmmoss polttonett on suojmttomn. Esmerkks kpseln srtokäytävä j kpseletten puskurvrsto sekä hsskulu ovt myös punst luett, kosk lueell lkkuu t vrstodn polttonekpselet suojmttomn. Punsell lueell e ss ole välttämättäjtkuvst korke sätelytso. Kpselontltoksen sätelyluoktus ulkosen sätelyn suhteen on estetty kuvss 2-7... 2-2.

c: -< N ;- s s (\:) V:l : V:! -..._ :::::> Oo :::::> (T) (J) ' 8!". (J) CID CID @ CID CID @ 685 365 94 46 355 '37 85 l 7 A e II - - f - - - - - - - - - t - - - - -: +. - ---- - - - - - - - -f l - - - - - - - t - - - --- - - - -jl- - - - - - - - - - - + :+. - - - - - - - - - - - t - --- - --- - - - - - - l rt------ - - TI I Ln -o,... - "f"--- - -! - - - r VA LVONT ALUEEN LA TT IAV IE ÄR ÖINT I NESTEI'I A$TEN JÄTTEIDEN SUOO ATUSI... KULJETUSS ÄILI ÖN JA j KULJETUSA.JONEUVON j.'....! t'i!i9 E=t l-- - - ----- - +- --- - --- - - ----- +---- - - - - - ft- KAPSELIN PESV JA KO NEISTUSLASTUJEN EROTUS JA PAKKAUS - ---+-- - - ------- +---- ------------ - - - --- - - - - - - - - - --- - + - --- - - - - - - - - - - - - - --- -- -- - - - 4 * -r........ AVA HISS I LOPPU SIJO ITU S'!LAAN "' Ln Tt rr. - - - - - - - f- r - - - - - -- - - - - - - r. ' tl!! lt -- - - - - - - - : - - - - - - -- - - - - - --- - - ---- - - : - - - : - --- - - - - --- - - --- - - - --- - - - - - - - - - - -- - - - - --- - - : - -... N

c < N? s 8'" s ;::s :... ls"' :"! w C2p (f) cp (f) 685 365 94 46 355 37 85 7!!! L4l! - - L- - - - - - - - - - -L+ - - - - - - - - ---- - - - - - --- - - - -.I j- - - - - - - - - - - - - - - - - - :+ - - - - - - -L-.-...!! HUOL -7 2 '. ' ' ' L----- ------ - - - - - - - - - --- + - - --- - - - - - - -- ------- - l OU-SI;APNOI3tAT:ANAVA rr. --' w : : - ----------- - - --- -7.2 """ II 8 [)') VARALLA :..7.2-7.2 Tl -- - - - - ------- --- - l --- - -- -rt-- - - - --- - - -------- r----- --- l - ------J ------ -----------------) - l---- ------------- ---:t --- - --- - - - --- l -

c < N s; s ;:::s (;;:) -... E' (;;:) - SS"" \ ' l.[) ('. cp Cfj! 685! 365! 94! 46! 355! 37! 85!! 7! A : B : c:! o: E: F: - - - - - - - - - - - --- - - - - - - - - - - - - - L - - - - - - - -- - - - - - - --- - - - - - - - - - - - - - - - - - j..!!!!! ' ' : J tt......::l. - - - - - - - - - -. L ' - - - - - - _j:, -..oc ::> "" ITs --' +;:. - 3.6 l - - - --! - - 8 ('. (TI VARALLA -3.6 SDOOO!2F ll - - - - - - - - t - - - - - - - - -- --- - - - --- - - --- - - - - - - - -- - --- - - - - - --- - - - - - - - --- - - -

---- "' 5 @-- -- - -- - /' -. -l lll -. f!- - l.() (!) e----,... (T) @- - l.() (') & - @- -- -,... - -=t::o:*=:=bn - -tj- - @- - & - e ------ - - - - --J:tl- "-V $ OSOLL Kuv 2-. Ulkonen sätely tsoll +..

- -,..., 6 -! - ----- ---- @-- - - @ e- - & - @- - 8 l.d <::t @--- @- - - - L{) ro \. e--- $ -e.l... -- -- -- -- -- ---- - - - r - -e $ -- -- - $ ---------b!\- y $ w- J- - -.--- & --. --tr- ===========::==-- - -t-- - - 9Ll OOL6 Kuv 2-. Ulkonen sätely tsoll + 3.6.

---- ---- 8 "' 7 J- - - - - - - - - - - - - - - - j @)---- - -9TFFr---! l b @)---- - - 8 ------ -- -- - -- - tb [l) @ -- -- - ---- @-- ---- b! +_:;,;:...;, - --+ - ---- -- ----- -- -- -kf- -- o;;t ()'l @ -- --- f{s ---- - ---- -- -- jff5är - -r-- - -!! 8 ---- --! - - -f---- - - - - - ---T -- I O\OE6 QgOL l OOL6 l Kuv 2-2. Ulkonen sätely tsoll + 7.2.

8 3 PALO-OSASTOINTI 3. Määräykset j erotteluperusteet Määräykset, jot sovelletn on estetty vtteessä /3/ j /4/. Plo-osstojen erottelun perustn ovt: - Porrsnousut erotetn must tlost - Vlvont-lueen j puhtn lueen rj - Plokuormkeskttymät erstetään Ploerotuskestosuus on yks tunt osston rjll. Postumstet j vrpostumstet on otettu huomoon plo-osstorjoj määrteltäessä. Postumstetten ptuus on mnmotu. 3.2 Plo-osstont tsottn Kpselontltoksen huonetlojen plo-osstontrjt on estetty kuvss 3-... 3-6.

c < c.h """"'" '"'ö..._ s "". V:l C)..._ Oo 8 (T) O 8 '-- G) @ @ @ (!) @ @ 685 365 94 46 355 37 85 7!!!!!!! E! F!! - - - - f- -------- - - t - - ---::+ - - -- - - - - - - - - -fl-- ---- - t --- - - ---- -jl- - - - ------- - + :+.-- - - - -- ------ - -- - t - --- - - - - - - - - TI----------! IT TI lll '-,.._ - T - --- -r- - -.. VAL VONT ALUEEN LA TTIAVIEÄRÖINTI NESTEMÄ$TEN JÄTTEIDEN SUOOATU! KULJETUSSÄILIÖN JA KULJETUSAJONEUVON! - ---l------------------- ---f--- ---- -------------:- '!! VALVOTU PORRAS r: j j ;: :n ;T ----------+- -------------- -------lr=====- \Wf!t:( j LOPPUSIJOITUSTILAN VALVQNTA j ALUEEN TULO- JA POISTOI AKANAVA KAPSELIN PESU JA KO NEISTIJSLASTUJEN j j EROTUS JA PAKKAUS HISSI LOPPUSIJOI TUST)LAAN lt$9fl E] ' lll @... IT, rr. - r ----- - - - - -- ---- -- --... \ 8 "- (J) 35 r!!..:!!!!! )!!!!!!!!!!! lt - - --- - - - - - : - ----------------- - --- ---- - - : --- - : --- - - ---- - - ------- - - - ----- - - - - - - ------- - - - ---! - -

= -< w - C'.! s _Ft-. t-v (f) Cl) (f)! 685 365 94 46 355 37!- 85 7!!! - - - - - - - - - - --- - -- - - ---+ - - - - - - - - - - -- l l - -- --------------- - --!--- - - - - - --------- - ----- - --- :+ - --- - - - -l...!!!! l r f \ lfjestl JA N AY ll tt O Il U..,?n! IISMIT".., l l S KUNVAI MEI KULJETU.S SÄILIÖN SII RTI :;;';:z;,,:vj,: - - -.- - - -fl- - - -! JA POISTO t..:makan. H SS LOPPU S IJO TU S Tl AAN rr, N f -- IJlllF- IT. - - - - - - -[ 8 [J; Tl -- + - - - -- - ----+ ----- - -tt - - - - - - - - - - r l t - - - - + - -------- - "!--- - --- --- - - -j - - - - - - - --- - - - - +:t --- - - - - - - - f --- -'-te VARALLA,.,,

c: -< w w '\:)... c..:, - s F. s V:! \ {) '- 8 ' tj) (f)! 685! 365! 94! 46! 355! 37! 85!! 7! A :! : :!! D: E: F: --- - --- - ----- - --L-- - --- - --- - - - - - ------- - -----------L---- - - J - - --- -- -- - - - - - - - - - ------- - --- - - - --- - - - -- - - - --- - - - -.. '.... ' ' '... ' ' ' '.... '.!!!!! F3 UOL TOKAY,I!,V,I!, - 3. 6!!!..--... /l!! ' '- ::::±::::::::±:::::::::::::::flr-ll. '. KUNVAIMEN II: II II II I I II KULJnuc::')AILI!)!'!_ PAINEEIIIALENNUSJARI I F! lrras HISSI. - II JESTELMA'!J A NÄYTTEENO!TTD -7.? II!!! - -- l<u[ietijs- - - =................ ------ -- -- -- -- -- -- -- -L - -- ---- =::::;K:;;:U;;UM;A;; AM;M;;; IO;N:;l ;;._, n lf.\ {;\ (;\ - PROSE SITILA..._. j /: :-.., j \±T\_±r\;_b - - LOPPIJSIJOITUSTILAN VALVON}A, UTOKLA!/, :\, 8-44 ALUEEN TULO- JA POISTOILMAt>ANAVA 't-....,, lrt- J r j - +- + t- :r.j - HISSI LOPPUSIJOITUSTI LMN - GAMMA K\NA MITTAlJ. \._. j' o! _ 444 _ l H -- :z.j!. u:!.... m,_ r.. r.====- == r--!:::::::! PUSKURIVARASTO - o u.:::eo< LL=J - - -. _, ;:;; '-!-. k- :z "" n : m Eju D l _. 2! KAPSELEIOEN SIIRTO YTAVÄ -7?(., - r >- O w ---J..._ - g...!!!!!!! ""M!öWI---+, / /..., ""' "",.--, H.,.. j ( ( ' ' - 3 6 r-:-s : []] -. ---- -- -- <: g:= j --- r= = - :; F VARALLA 9.: =! F= = > > F= =>o- == F '= --- -' " --- '? ; t.o4-!! :- g! 5 j > -' IT. - - - - - - - - ------- r --------- - --- ---------- --- - ----- - r ----- - ----------- - - - ----- - --- - --- - --- - - - --- - -------- - - - - - - - 4 --- Tj; rr. j N,...

= -< w -... s '"'. cp Cf> Cf> 685. 94 46 3 7 85 l 7. B-4 y -4 - - - - --- - - - - - - - - - j KULJETUSAJONEUON PE S UPA I KK! - - - - --- - -- - --- - - VP8!SOPAI KK&...I..._. - ONITI SS" + <:::::) f'. --G--$- c±re-e-4 Gre-4-& N N AU LA - - --- - - - - - - + ----- 8- t - - - - - ----- - ct- - - - + --- - - - -- - - - EJ --- - - ----. - --:::M - - - ---.----! PUHTAALLE ALUEELt!

c: (,H 'l::l s -- s- VJ + \! 685! 365! 94! 46! 355! 37! 85!! 7 ' - 3' "' 3' 3' l'<: 3''<: l'<: :;z '<: :;z l'<: 3' --... ----- -. -t-f o I lf) ['. -t:k PSELEDEN LAS< KA SELOINTIRADALL ' LUUKKU...,; g; --.o.oo $----' - 44-G II 94-9-G PUSKURIV.ARASTOI. \ SSIAULA '.-3.6! \!! L..!.!-"<-"'-'-""'"--'-''--"-"'-"-'-'-"--"-'-=:!!,L,,.,. p (;3 7\J ----'--n ------- t -- -4r------ -------t - --- - -- - -- _'":: : :,:t4_ - - --- -L,l l _]

= w \ "\::) - V:l... s - s- V:l + :"! l[) ('l) O'l l[) f'.. 8 [;) (]) CID C) CID 685 365 94 46 355-37 85 7.... '! ' - ;;;;; ;;;;;;;; ;;; ;;;;;;;; _;;;;;;;;.. - ;; E tf dj J "fr 4. :.T I,.., ltd.od G t- t- :.. F! [7.'2u lt-+ r v.vv LUUKKU,;mfl"''" "" "" II : ' r J.. " ------------------- - --,---:-:r HISSI l L/ '- ' j ' J. '. :.. : '. tl l LAJ \ n'.:! ;: laj ISKUN VAIMENN -.Q J.u :.. _t'f::. _YI7. 7.- - =-:--':> rr 4-l.h ' 'f'.'... :k :.!! 3! ' : :. ' '. ' ' t 7.2'! j, A :--- - - - ---- - --------------- - ----- -- - - --- ---- - - ------- - - - - cr - - - : - - - - - tr - - -- - --- --- - - --- - -- -- - N

25 4 LAITELUOKITUS 4. Turvllsuusluoktus Ohjeen /5 muksest tulee määrtellä ltoksen järjestelmen, rkenteden j ltteden tomnnot, joll on merktystä ltoksen turvllsuudelle. Smon järjestelmät, rkenteet j ltteet tulee luoktell nden turvllsuusmerktyksen perusteell. Turvllsuuden knnlt tärkeät järjestelmät, rkenteet j ltteet on suunnteltv, vlmstettv j sennettv sten, että nden ltutso j ltutson todentmseks trvttvt trkstukset j testukset ovt rttävät kohteen turvllsuusmerktyksen huomoon otten. Smt pertteet ohjvt myös käyttöä. Kpselontltoksen järjestelmen j komponentten turvllsuusluoktus tehdään ohjeess /6/ estettyjen pertteden muksest otten kutenkn huomoon myös ptkäksturvllsuuden settmt ertysvtmukset. Alustvn tulknnn mukn esmerkks tse loppusjotuskpsel j kuumkmmoss olevt utoklvt kuulusvt turvllsuusluokkn 2. Kuumkmmo j sen lmstont-, lpnestus- j jäähdytysjärjestelmät sähkönsyöttöneen, polttoneen kästtely- j trkstusjärjestelmä, vlvotun lueen lmstontjärjestelmä sekä jätteden kästtely- j vrstontjärjestelmät, sätelyn j päästöjen vlvontjärjestelmä sekä kpseln srto- j nostoltteet kuulusvt turvllsuusluokkn 3. Muut järjestelmät j rkenteet jäsvät luokkn EYT (e ydnteknsest luokteltu). Loppusjotustln rkenteden turvllsuusluoktuksess otetn smon huomoon käyttöturvllsuuden lsäks ptkäksturvllsuus. Loppusjotustlss kästellään tvst suljettuj loppusjotuskpselet, joden pnnll vlltsev sätelytso vt henklöstön suojmstomenptetä. Rdoktvs net e vo vputu loppusjotustln muullon kun sellsss onnettomuustlntess, joss loppusjotuskpsel rkkoutuu menettäen tveytensä. Kpseln kästtelyynjnostohn käytettävät lttestot luoktelln turvllsuusluokkn 3. Tälls ovt esmerkks loppusjotustln hss sekä kpseln kuljettmseen käytettävän joneuvon kpsel nostvt j knnttvt rkenteet. Loppusjotustln käytönknen sätelytsojen vlvontnstrumentont kuuluu turvllsuusluokkn 3. Loppusjotustln lmstont e kuulu turvllsuusluoktuksen prn, kosk tloss e ole rdoktvsen kontmnton vr ekä lmstont ole trpeen jälklämmön poston tk. 4.2 Turvllsuustomntojen vrmstmnen Loppusjotusltos suunntelln sten, että sen käyttöturvllsuus perustuu mhdollsmmn ptkält pssvsn järjestelmn. Turvllsuuteen vkuttv ktvs järjestelmä trvtn kutenkn mm. polttonenppujen kästtelyssä, kuumkmmon lpnes-

26 tuksess j polttoneen jälklämmönposton vrmstmsess. Myös eräden ltteden huollettvuus j tomnthäröstä selvytymnen edellyttävät tettyjen tomntojen erllstä vrmentmst korvvll tomnnll. Esmerkks korkess sätely-ympärstössä tomven ltteden rkkoutuess vrmstetn erllsn järjestelmn, että kyseset ltteet sdn korjttvks t vhdettvks lmn trpeetont henklökuntn kohdstuv säte lynnost. Kpseln srto kpselontltoksest mnlsn tlohn tphtuu perusrtksuss hssllä, jok suunntelln sten, että muuttuvn vstpnojärjestelyn vull j tkk kntven köyskomponentten monnkertsen rnnkksen vrmstuksen vull putorusonnettomuuden todennäkösyys tulee hävävän peneks. Hssn putomsonnettomuuteenkn kutenkn vrudutn rkentmll kulun pohjlle skunvmentmeks syvä veslls, jonk nestetln joustvuutt lsätään veteen hssn käytön kn pumpttvll lmll.

27 5 VIITTEET Europen Utlty Requrements for LWR Nucler Power Plnts, Volume 2, Chpter, Proposl for rdton zonng, pge 25. A document produced by DTN, Electrcte de Frnce, ENEL SpA, KEMA Nederlnd BV, Nucler Electrc, Trctebel nd Verengung Deuscher Elektrztätwerke, revson B, November 995. 2 YVL 7. 9 Ydnvomltosten työntekjöden sätelysuojelu, 4.2.992. /3/ "Rkennusten ploturvllsuus, määräykset j ohjeet 997", El, Suomen rkentmsmääräyskokoelm, Ympärstömnsterö, Asunto- j rkennusossto. /4/ YLV 4.3 Ydnltosten plontorjunt,..999!5 YL V. Ydnvomltosten suunntteluss noudtettvt turvllsuuspertteet, 2..996 /6/ YVL 2. Ydnvomltosten järjestelmen, rkenteden j ltteden turvllsuusluoktus, 22.5. 992