4 4
5 Minä olen Som Wang. Minä olen thaimaalainen. Nyt minä asun Suomessa, Hämeenlinnassa. Ennen minä asuin Thaimaassa. Minä asuin Bangkokissa. Minä puhun thain kieltä ja vähän suomea. Minä en ymmärrä arabiaa. 1. Minä olen 2. Minä olen 3. Minä asun nyt 4. Minä asuin ennen 5. Minä puhun 6. Minä en ymmärrä 5
6 Nimi Kotimaa Äidinkieli Kuka sinä olet? Minkä maalainen sinä olet? Mitä kieltä sinä puhut? 6
7 1. Oletko sinä suomalainen? 2. Oletko sinä irakilainen? 3. Asutko sinä Hämeenlinnassa? 4. Asutko sinä Helsingissä? 5. Puhutko sinä suomea? 6. Puhutko sinä arabiaa? 7. Ymmärrätkö sinä suomea? 7
8 Minä olen Minä asun Minä puhun Minä ymmärrän Sinä olet Sinä asut Sinä puhut Sinä ymmärrät Hän on Hän asuu Hän puhuu Hän ymmärtää Me olemme Me asumme Me puhumme Me ymmärrämme Te olette Te asutte Te puhutte Te ymmärrätte He ovat He asuvat He puhuvat He ymmärtävät Minä en ole Sinä et ole Hän ei ole Me emme ole Te ette ole He eivät ole 8
9 Asunto = koti Asukas = J Minä asun Hämeenlinnassa. Hämeenlinnassa on 68 000 asukasta. Minun asuntoni eli kotini on tässä talossa. Tervetuloa! asua puhua olla juoda istua seisoa kävellä ajaa lukea kirjoittaa katsoa tulla mennä nukkua kuunnella ostaa tehdä auttaa herätä opiskella 9
10 ole- ole- on kirjottaa, auttaa tekee, lukee! ole- ole- o- kirjoitta-, autta- teke-, luke- 10
11 Mitä minä teen? Mitä me teemme? Mitä sinä teet? Mitä te teette? Mitä hän tekee? Mitä he tekevät? 11
12 asu puhu ole juo istu seiso kävele aja lue kirjoita katso tule mene nuku kuuntele osta tee auta herää opiskele Hämeenlinnassa tuolilla kirjaa televisiota kotiin ruokaa suomea musiikkia bussissa sanan sängyssä aamulla ystävää nainen/mies kaupungilla kauppaan kahvia 2 banaania autoa englantia Sinä luet kirjaa. Luetko sinä kirjaa? Sinä syöt leipää. Syötkö sinä leipää? 12
13 13
14 1. Mikä sinun puhelinnumerosi on? Mikä sun puhelinnumero on? 2. Mikä sinun osoitteesi on? Mikä sun osoite on? 3. Mikä sinun syntymäaikasi on? Mikä sun syntymäaika on? 4. Kuinka vanha sinä olet? Kuinka vanha sä oot? 5. Milloin sinä tulit Suomeen? Milloin sä tulit Suomeen? 12 18 139 245 399 382 828 1080 1800 1976 27 479 39 845 56 999 982 823 1 800 000 339 546 876 995 4 598 673 48 676 413 2 600 000 89 000 72 800 52 000 78 000 410 000 Sinikka Tiina Tuula Marina Leena-Maija Päivi Kari Mikko 14
15 Mikä? maanantai tiistai keskiviikko torstai perjantai lauantai sunnuntai Milloin? maanantaina tiistaina keskiviikkona torstaina perjantaina lauantaina sunnuntaina aamu päivä ilta yö aamulla päivällä illalla yöllä toissapäivänä oli eilen oli tänään on huomenna on ylihuomenna on 15
16 Kello on tasan kaksi (14:00) Kello on puoli kolme (14:30) Kello on kaksikymmentä yli kaksi (14:20) Kello on kaksikymmentä vailla kolme (14:40) Kello on varttia yli kaksitoista (12:15) Kello on varttia vaille yksi (12:45) Kello 1 ja 13 = yhdeltä Kello 7 ja 19 = seitsemältä Kello 2 ja 14 = kahdelta Kello 8 ja 20 = kahdeksalta Kello 3 ja15 = kolmelta Kello 9 ja 21 = yhdeksältä Kello 4 ja 16 = neljältä Kello 10 ja 22 = kymmeneltä Kello 5 ja 17 = viideltä Kello 11 ja 23 = yhdeltätoista Kello 6 ja 18 = kuudelta Kello 12 ja 24 = kahdeltatoista 1. Anteeksi, mihin aikaan lähtee iltapäivällä juna Helsinkiin? 2. Moikka, mihin aikaan sä menet huomenna töihin? 3. Hei, mihin aikaan lähdet huomenna kouluun? 4. Mihin aikaan teidän lapset menevät nukkumaan? 5. Mihin aikaan uutiset tulevat televisiosta? 6. Mihin aikaan sinä syöt ruokaa? 7. Hei, mihin aikaan sä kävit eilen meillä? 8. Mihin aikaan sinä tulit eilen yöllä kotiin? 9. Mihin aikaan heräsit aamulla? 10. Mihin aikaan me menemme töihin huomenna? 16
17 Värit Tämä on Tuo on Se on Tämä on kynä pöytä tuoli kirja kynä kumi viivotin taulu ikkuna ovi seinä tietokone lamppu paperi vihko puhelin 17
18 1. Mercedes - 2. Toyota - 3. Mazda - 4. BMW - 5. FIAT - 6. Opel - 7. Ford - 8. KIA - 1. Paita 2. Auto 3. Appelsiini 4. Kynä 5. Puhelin 6. Silmät 7. Hiukset 8. Housut 9. Suomen lippu 10. Englannin lippu 18
19 Kenen kirja tämä on? minun sinun hänen meidän teidän heidän Tämä on minun kynäni. Tää on mun kynä Onko tämä sinun kynäsi? Kyllä se on minun kynäni. Onks tää sun kynä? On se mun kynä Onko tämä sinun kirjasi? Ei se ole minun kirjani. Onks tää sun kirja? Ei se oo mun kirja Tämä on minun punainen paita Tämä on minun Tämä on minun Tuo on opettajan Tuo on kaverin Se on Se on Kenen tämä on? Kenen tuo on? 19
20 Mikä? Missä? Apteekki Sairaala Lääkäri Terveyskeskus Hammaslääkäri Uimahalli Kauppa Museo Teatteri Kirjasto Koulu Luokka Päiväkoti Koti Hotelli Leikkipuisto Maantie Tori Katu Rautatieasema Linja-autoasema 20
21 Nainen on auton edessä Edessä Takana Päällä Alla Vieressä Oikealla puolella Vasemmalla puolella Nainen on auton takana Puhelin on kukan vieressä. Puhelin on kukan oikealla puolella. Kynä on kukan vieressä. Kynä on vasemmalla puolella. Kukka on puhelimen ja kynän välissä. Kukka on pöydän päällä. Kukka on pöydällä. 21
22 1. Matti 2. Maija 3. Teppo 4. Kirsi 5. Simo 6. Veijo 7. Muut opiskelijat ja opettaja 22
23 Opiskella Sinä opiskelet luokassa Opiskeletko sinä luokassa? Kyllä minä opiskelen Lukea Sinä luet kirjaa Luetko sinä kirjaa? Kyllä minä Kirjoittaa Sinä kirjoitat nimen Kirjoi sinä? Kyllä minä Kuunnella Sinä kuuntelet musiikkia Kuunte sinä? Kyllä minä 23
24 Piirtää Sinä piirrät kuvan piirrä sinä? Kyllä minä Laskea Sinä lasket laskun sinä? Kyllä minä Yhdistää Sinä yhdistät sanan ja kuvan sinä ja? Kyllä minä Viitata Sinä viittaat sinä? Kyllä minä 24
25 Näyttää Sinä näytät sinä? Kyllä minä Opettaa Sinä opetat sinä? En minä. Opettaja Tarkistaa Sinä tarkistat tehtävän sinä? Kyllä minä ja opettaja 25
26 Minulla on iso punainen kello Minulla on pieni kultainen kello Minulla on mustat housut Minulla on pää kipeä Minulla on mies ja lapsi Minulla on vaimo ja kaksi lasta Minulla on päällä Minulla on taskussa Minulla on laukussa Minulla on olohuoneessa Meillä on keittiössä Minulla on eteisessä Minulla on makuuhuoneessa Minkä värinen paita sinulla on? Minkä väriset kengät sinulla on? Minkä väriset hiukset sinulla on? Minkä väriset silmät sinulla on? 26
27 Millainen tavara on? Hyvä * Kallis * Kaunis* Painava* Ohut * Pehmeä* *Kova *Paksu *Kevyt *Ruma *Halpa, edullinen *Huono Millainen maa on? Rauhallinen* Turvallinen* Kylmä* Iso* *Kuuma, lämmin *Pieni *Turvaton *Rauhaton Millainen ruoka on? Suolainen* Mausteinen* Tulinen* *Mieto *Maustamaton *Makea Millainen asia on? Vaikea* Mielenkiintoinen* Surullinen* Hauska* Vihainen* Levoton* Mukava, kiva* Viisas* Pitkä* Laiha* Nuori* Millainen ihminen on? *Helppo *Tylsä *Iloinen *Tylsä *Lempeä *Rauhallinen *Ilkeä *Tyhmä *Lyhyt *Lihava *Vanha 27
28 Minä menen Minä kävelen Minä ajan Sinä kävelet Hän kävelee Me kävelemme Te kävelette He kävelevät Minä menen Sinä menet Minä ajan apteekkiin Minä menen Minä ajan kouluun Minä matkustan Minä ajan töihin Minä ajan Minä ajan Helsinkiin Turkuun Minä lennän Minä matkustan Minä menen teatteriin Tampereelle Espanjaan Lappiin keskskustaan 28
29 skootteri mopo taksi raitiovaunu lentokone auto moottoripyörä laiva vene metro juna polkupyörä 29
30 Mistä? Mihin? Miltä raiteelta? Milloin? Hämeenlinna Tampere 1 Hämeenlinnasta Tampereelle Helsinki Riihimäki 2 Tampere Hämeenlinna 3 Tampere Turku 4 Helsinki Oulu 5 Helsinki Vaasa 6 Lahti Lappeenranta 7 Tampere Seinäjoki 8 30
31 Missä? olen täällä takana edessä vasemmalla, oikealla alhaalla ylhäällä Mihin? tule tänne taakse eteen vasemmalle, oikealle alas ylös Kapteeni: Mene pöydän eteen Sinä: Olen pöydän edessä Mene pöydän taakse Olen pöydän takana Mene pöydän viereen vasemmalle puolelle Olen pöydän vieressä vasemmalla puolella Mene pöydän viereen oikealle puolelle Olen pöydän vieressä oikealla puolella Mene seinän viereen Olen seinän vieressä Mene lattian keskelle Olen lattian keskellä Mene oven taakse Olen oven takana Mene taulun eteen Olen taulun edessä Mene nurkkaan Olen nurkassa Mene pöydän alle En mene pöydän alle! Mene opettajan taakse Olen opettajan takana Istu omalle tuolille 31
32 Mikä sinun nimesi on? Kuka sä oot? Minkä maalainen sinä olet? Minkä maalainen sä oot? Missä sinä asuit ennen? Mikä on sinun äidinkielesi? Mikä on sun äidinkieli?mitä kieltä sä puhut? Mikä sinun osoite on? Missä sä asut? Mikä sinun puhelinnumerosi on? Mikä sun puhelinnumero on? Kuinka vanha sinä olet? Kuinka vanha sä oot? Mikä sinun sosiaaliturvatunnuksesi on? Mikä sun Kela-kortin numero on? Mitä sinä teet aamulla? Mitä sä teet aamulla? Mitä sinä teet päivällä ja illalla? Mitä sä teet Mitä sinulla on mukana? Mitä sulla on mukana Millainen perhe sinulla on? Millainen koti sinulla on? Millainen ihminen sinä olet? Mitä sinä teet kaupassa, kirjastossa, apteekissa...? Millä sinä matkustat keskustaan, kouluun, Ruotsiin..? Puhu 2 minuuttia ja kerro mahdollisimman paljon itsestäsi. Äänitä puhe puhelimella. Kirjoita itsestäsi mahdollisimman paljon. 32
33 33