Bussipysäkillä. Hei sori, onks sulla kelloa? Okei, kiitti kuitenkin. Anteeks, tiiätkö, paljonko kello on? Se on kakskyt vaille kymmenen.

Koko: px

Aloita esitys sivulta:

Download "Bussipysäkillä. Hei sori, onks sulla kelloa? Okei, kiitti kuitenkin. Anteeks, tiiätkö, paljonko kello on? Se on kakskyt vaille kymmenen."

Asta Siitonen
8 vuotta sitten
Katselukertoja:

1 1 Bussipysäkillä 1. Hei sori, onks sulla kelloa? puhekieli kirjakieli bussipysäkki = linja-autopysäkki = 2. Mies: Sori, ei oo. Okei, kiitti kuitenkin. Anteeks, tiiätkö, paljonko kello on? Joo, hetki Se on kakskyt vaille kymmenen. Kiitti. onks = onko = sulla = sinulla = sori = anteeksi = ei oo = ei ole (olla) = kiitti = kiitos = kuitenkin = tiiätkö? = tiedätkö? (tietää) = joo = kyllä = hetki = kakskyt = kaksikymmentä = vaille = Puhu keskustelut parin kanssa. Sano eri kellonaika. Käytä sanoja yli, puoli, vaille. Vaihda paria.

onks = onko = sulla = sinulla = sori = anteeksi = ei oo = ei ole (olla) = kiitti = kiitos = kuitenkin = tiiätkö? = tiedätkö?

2 2 Bussipysäkillä 3. Sori, tiiätkö, moneltako menee ykkönen? Joo, se menee varttia vaille. Kiitos! Puhu parin kanssa. Sano eri bussin numero ja kellonaika. Vaihda paria. Bussin numero 1 (yksi) = ykkönen 2 (kaksi) = kakkonen 3 (kolme) = kolmonen 4 (neljä) = nelonen 5 (viisi) = viitonen 6 (kuusi) = kuutonen 7 (seitsemän) = seiska 8 (kahdeksan) = kasi 9 (yhdeksän) = ysi 10 (kymmenen) = kymppi 11 (yksitoista) = ykstoista 23 (kaksikymmentäkolme) = kakskolmonen Moneltako menee viitonen? Se menee tasalta. (12:00) kymmenen yli (12:10) puolelta. (12:30) varttia vaille. (12:45) Sori, mä en tiiä. 4. Anteeks, meneekö tää bussi Kuokkalaan? Kuljettaja: Ei mee, tää menee Vaajakoskelle. Ookoo, tiiätkö, mikä bussi menee Kuokkalaan? Kuljettaja: Kaheksantoista. Se lähtee tolta pysäkiltä. Kiitti! Puhu parin kanssa. Sano eri paikka ja bussin numero. Vaihda paria. Meneekö tää bussi Mihin? Kuokkalaan? keskustaan? Pupuhuhtaan? Vaajakoskelle? Kangaslammelle? keskussairaalalle? en tiiä = en tiedä (tietää) = tää = tämä = ei mee = ei mene (mennä)= ookoo = ok = tolta = tuolta (tuo)

10 (kymmenen) = kymppi 11 (yksitoista) = ykstoista 23 (kaksikymmentäkolme) = kakskolmonen Moneltako menee viitonen? Se menee tasalta. (12:00) kymmenen yli (12:10) puolelta. (12:30) varttia vaille.

3 3 Bussissa 1. Nousen bussiin. Puhun kuljettajan kanssa. Huomenta! Kuokkalaan. Kuljettaja: Huomenta! 3 ja 60, kiitos. Tässä, ole hyvä. 2. a. Etsin paikkaa bussissa. Mies: Sori, onks tässä vapaata? Sori, mut ei oo. Okei. 2. b. Istun bussissa. Minun vieressä on vapaa paikka. Nainen haluaa tulla istumaan. Anteeks, voiko tähän istua? Joo, ole hyvä. Kiitti. nousen (nousta) = kuljettaja = mut = mutta = vieressä = haluaa (haluta) = tähän (tämä) = Sori, onks tässä vapaata? Anteeks, voiko tähän istua?

Minun vieressä on vapaa paikka. Nainen haluaa tulla istumaan. Anteeks, voiko tähän istua? Joo, ole hyvä. Kiitti.

4 4 Bussissa 3. a. Haluan lähteä pois bussista. Istun ikkunan vieressä. Nainen istuu minun vieressä. Sori, mä jään pois seuraavalla. Joo, ole hyvä. 3. b. Menen bussin ovelle. Bussin oven edessä seisoo paljon ihmisiä. Muut: Anteeks, mutta mä jään tässä pois. Voisitteko siirtyä? Toki! 4. Bussi pysähtyy ja lähden pois bussista. Kiitos! Kuljettaja: Kiitos. haluan (haluta) = ovelle, oven (ovi) = jään (jäädä) = pysähtyy (pysähtyä) = Voisitteko? (voida) = Missä? Mä jään pois seuraavalla (pysäkillä). Mä jään pois tässä.

Muut: Anteeks, mutta mä jään tässä pois. Voisitteko siirtyä? Toki! 4. Bussi pysähtyy ja lähden pois bussista. Kiitos!

5 5 Etsi tekstistä ja kirjoita. 1. a. Miten voit kysyä kellonaikaa? 1. b. Miten voit vastata? 2. Mitä sanot, kun ostat bussissa a. lippua itsellesi? (itsellesi = sinulle) b. lipun itsellesi ja lapsellesi? c. ostat lisää matkoja (matka) bussikorttiin? d. ostat lisää aikaa bussikorttiin? 3. Kun etsit vapaata paikkaa, a. miten voit kysyä? b. miten voit vastata - myönteisesti? - kielteisesti? 4. Kun haluat jäädä pois bussista, a. miten voit pyytää ihmistä väistämään (väistää)? b. miten voit vastata kohteliaasti (kohtelias)?

ostat lisää aikaa bussikorttiin? 3. Kun etsit vapaata paikkaa, a. miten voit kysyä? b. miten voit vastata - myönteisesti?

6 6 Mennään bussilla! Etsi internetistä Jyväskylän bussiaikataulu. ( Jyväskylän liikenne.) Ajattele, että olet keskustassa. Katso aikataulua. Kirjoita bussin numero ja kellonaika. Reitti keskustasta Viitaniemeen keskustasta Vaajakoskelle keskustasta Kuokkalaan keskustasta keskussairaalalle keskustasta Kangaslammelle keskustasta Keltinmäkeen keskustasta Seppälän Prismaan (Ahjokadulle) Keljon marketeille Mikä bussi? (bussin numero) Mihin aikaan lähtee? (kellonaika) Katso bussiaikataulua ja puhu parin kanssa. Anteeks, tiiätkö, mikä bussi menee Viitaniemeen? (mihin?) Joo, tiiän, viitonen. Kiitos. Tiiätkö, mihin aikaan se lähtee? viisi yli, _puolelta ja kakskymmentä vaille. Osaatko sanoa, miltä pysäkiltä se lähtee? Joo, tältä pysäkiltä. Joo, tuolta pysäkiltä. Joo, pysäkiltä _8_. Sori, mä en tiiä. Okei, kiitti sulle! Eipä kestä! Moneltako? Mihin aikaan? Se lähtee tasalta. (12:00) kymmenen yli. (12:10) puolelta. (12:30) varttia vaille. (12:45) Sori, mä en tiiä. Mikä? tämä pysäkki tuo pysäkki Mistä? tältä pysäkiltä tuolta pysäkiltä

(Ahjokadulle) Keljon marketeille Mikä bussi? (bussin numero) Mihin aikaan lähtee? (kellonaika) Katso bussiaikataulua ja puhu parin kanssa. Anteeks, tiiätkö, mikä bussi menee Viitaniemeen? (mihin?

7 7

Samankaltaiset tiedostot

Kun sä olet poissa kurssilta

Kun sä olet poissa kurssilta Kun sä olet poissa kurssilta, soita tai kirjoita viesti. Anteeksi, mä en voi tulla tänään kurssille, koska mä oon sairas. mulla on flunssa. mun vatsa on tosi kipeä. mun lapsi