SL83* Digitl Series EUROPEAN UNION ECOLABEL Awre to goos or servies whih meet the environmentl requirements of the EU eolelling sheme
Sisällys TV:N ASENNUS Turvllisuustoimi... 4 Asennus j tärkeitä tietoj... 5 Kukosääin... 6 Pristojen vihto j toimint-lue... 6 TV:N KYTKENTÄ Ulkoisten litteien kytkentä... 7 HDMI - ti DVI-litteen kytkentä HDMI-tuloon... 8 HDMI-litteen kytkeminen... 8 DVI-litteen kytkeminen... 8 HDMI:n ARC (Auio Return Chnnel) -ominisuus... 8 REGZA-LINK-kytkentä... 9 Tietokoneen kytkentä... 10 Tietokoneen kytkeminen RGB/PC-liitäntään... 10 Tietokoneen liittäminen HDMI-päätteeseen... 10 Kotiverkon kytkentä... 11 TV:n kytkeminen kotiverkkoon - lngllinen... 11 TV:n kytkeminen kotiverkkoon Internet-yhteyen vull - lngton... 11 Sääöt j tuloliitännät... 12 Kytkeminen päälle... 12 Kukosäätimen käyttö... 12 TV:n sääinten j liitäntöjen käyttö... 12 VALIKON rkenne... 13 TV:N KÄYTÖN ALOITTAMINEN Käynnistyssovellus... 14 Pik-setus... 14 Ant/kpeli sisään (jos käytettävissä)... 15 Automttiviritys... 16 ATV Mnulinen Viritys... 17 Viritys... 17 Ohit... 18 Sijintien järjestely... 18 DTV Mnulinen Viritys... 19 Mnulinen viritys... 19 Mnulinen viritys DVB-C:lle... 19 DTV Asetuks... 19 Knvt... 19 Vlmiustiln knvpäivitys... 20 DVB-merkistö... 20 Dynmi Sn... 20 Sijinnin setus... 20 Anlogisten lähetysten loppuminen... 20 SÄÄDÖT JA OMINAISUUDET Yleiset sääöt... 21 Pikvlikko... 21 Sijintien vlitseminen... 21 Ajn näyttö vin nloginen... 21 Stereo-ohjelmt j kksikieliset ohjelmt... 21 Äänisääöt... 22 Äänenvoimkkuuen sääöt j äänen mykistys... 22 Kksiääni... 22 Tspino... 22 Soun Nvi... 22 Surroun-setukset... 22 Doly Volume... 22 Dynmisen lueen säätö... 23 Äänitson poikkemn korjus... 23 Kuulokesetukset... 23 Äänen kuvus... 23 Ljkuvktselu... 24 Kuvsääöt... 26 Kuvmooi... 26 Kuvn ominisuuet... 26 Noll.... 26 ColourMster... 26 Perusvärin säätö... 27 Värilämpötil... 27 Automttisen kirkkustunnistimen setukset... 27 Akt. tustvlonsäätö... 27 Mustn/Vlkoisen tso... 28 Stttinen gmm... 28 MPEG NR -Kohinnvimennus... 28 Digitlinen DNR-kohinnpoisto... 28 Resolution+... 28 Ative Vision M100... 28 Liikkeenhvitsemislue... 28 Kuvn lisäsetusten nollus... 29 Vtivn käyttäjän setukset... 29 Hllinnn visulisointi... 30 Automttinen muoto (ljkulm)... 30 4:3-kuvn venytys... 30 Sininen näyttö... 30 Kuvn pikk... 31 Pysäytyskuv... 31 HDMI Tieot... 31 Kotiverkon käyttäminen... 32 Verkon setukset... 33 Lngton setus... 33 Lisäverkkosetukset... 35 DNS-setus... 36 Verkkoyhteystesti... 37 Ohjelmistonäppäimistön käyttö... 37 Verkkolitteen setus... 38 Ulkoisen sääön setus... 38 Meireneröijän setus... 38 Litteen nimen setus... 39 2
Toshi Ples-ominisuuen käyttö... 39 YouTue käyttö... 39 Toimintovlikon käyttö... 40 Hyri TV Stnrin käyttö (jos stvill)... 42 Meisoittimen käyttö... 42 Perustoiminnot... 43 Vlokuvtieostojen ktselu (DLNA CERTIFIED -plvelimell ti USB-litteess)... 44 Elokuvtieostojen ktselu (DLNA CERTIFIED -plvelimell ti USB-litteess)... 46 Musiikkitieostojen toisto (DLNA CERTIFIED -plvelimell ti USB-litteess)... 48 Vlokuvkehys-ominisuuen käyttö... 50 Vlokuvkehyksen vminen... 50 Ominisuuksien määritys... 50 Muut ominisuuet... 52 Näppäinlukko... 52 Ajstimet... 52 Ohjelm-jstimet vin igitli... 52 Päälle... 53 Unijstin... 53 Energinsäästösetukset... 54 Automttinen virrn ktkisu... 54 Ei signli Virrn smmutus... 54 Digitlinen ruutuinformtio j ohjelmops... 54 Tietoj... 54 Ops... 55 Ljin vlint j hku... 56 Digitliset setukset lpsilukko... 56 Lpsilukon PIN-setus... 56 Lpsilukkoset... 57 Verkkolukitus... 57 Digitliset setukset Knvvihtoehot... 57 Suosikkiknvien vlitseminen... 57 Suosikkiknvluettelot... 57 Knvien ohitus... 58 Knvien lukitus... 58 Digitliset setukset muut setukset... 58 Tekstitys... 58 Äänikieli... 58 Kortinlukij (CI)... 59 Ohjelmiston päivitys j käyttöoikeuet... 59 Automttinen päivitys... 59 Uuen ohjelmiston etsintä... 59 Verkon päivitys... 60 Ohjelmiston käyttöoikeuet... 60 Järjestelmätieot j television nollus... 60 Järjestelmätieot... 60 Noll TV... 60 PC-setukset... 61 Vk- j pystysuor pikk... 61 Kellojkso... 61 Näytteenottokello... 61 Noll.... 61 Tulon vlitseminen j AV-liitännät... 62 Tulon vlitseminen... 62 Ulkoisen tulon ohitus... 62 Vieotulolähteien nimeäminen... 63 PC-ääni... 63 HDMI 3-ääni... 63 HDMI-setukset... 64 Digitliääni lähtö... 64 Käyttäjäkohtisen TV-tiln käyttö... 65 REGZA-LINKin käyttäminen... 66 Aktivoi REGZA-LINK... 66 TV Auto Virt... 66 Automttinen vlmiustil... 66 Vhvistimen säätö... 66 Alkuperäinen kiutinsetus... 66 Sijintinäppäinläpivienti... 66 REGZA-LINK-tulolähteen vlitseminen... 67 REGZA-LINK-litteen ohjus... 67 REGZA-LINK-toiston pikkäynnistys... 67 REGZA-LINK-vlmiustil... 67 REGZA-LINK-äänensäätö... 68 REGZA-LINK-yhteensopiv Toshi-tietokone... 68 TEKSTIPALVELUT Tekstiplvelut... 69 Tiln vlitseminen... 69 Tekstitieot-pinike... 69 Sivujen selminen Automttinen-toiminnoll... 69 Sivujen selminen LISTA-vlinnll... 69 Säätöpinikkeet... 70 ONGELMIEN RATKAISEMINEN Kysymyksiä j Vstuksi... 71 TIEDOT Lisenssitieot... 74 Tietoj... 76 Tekniset tieot j lisävrusteet... 79 3
TV:N ASENNUS Turvllisuustoimi Tämä lite on suunniteltu j vlmistettu knsinvälisten turvstnrien mukisesti, mutt kuten kikki sähkölitteit käsiteltäessä, prht tulokset sn j turvllisuus vrmistetn vrovisuutt nouttmll. Lue seurvt tieot, joill vrmistt omn turvllisuutesi. Ne ovt yleistietoutt, jost on pu kikkien kulutuselektroniikktuotteien käsittelyssä. Jotkin tieot eivät ehkä koske juuri ostmisi litteit. Ilmnkierto Jätä television ympärille yli 10 m tyhjää til riittävän ilmnvihon vrmistmiseksi. Näin estetään ylikuumeneminen j television vioittuminen. Myös pölyisiä tiloj tulee välttää. Lämpövuriot Televisio stt vioittu, jos se sijoitetn kirkkseen uringonpisteeseen ti lähelle lämmityslitett. Vältä hyvin kuumi ti kosteit pikkoj. Sijoit lite pikkn, jonk lämpötil on 5 35 C. ÄLÄ POISTA MITÄÄN KIINTEITÄ KANSIA, SILLÄ NIIDEN ALLA ON VAARALLISIA JÄNNITTEISIÄ VIRTAPIIRIN OSIA. VIRTAPISTOKETTA KÄYTETÄÄN VIRRAN KATKAISULAITTEENA, JOTEN SIIHEN ON PÄÄSTÄVÄ HELPOSTI KÄSIKSI. Älä ÄLÄ tuki litteen ilmstointiukkoj millään esineillä, kuten snomlehillä, pöytäliinoill ti verhoill. Ylikuumeneminen vhingoitt litett j lyhentää sen käyttöikää. ÄLÄ tiput ti roiskut nesteitä sähkölitteien päälle ti set nesteellä täytettyjä esineitä (kuten mljkoit) niien päälle. ÄLÄ sijoit kuumi esineitä ti votulilähteitä, kuten lmppuj ti kynttilöitä, litteen päälle ti lähelle. Korket lämpötilt sttvt sultt muovin j iheutt tuliplon. VAROITUS: Tulen leviämisen estämiseksi piä kynttilät j muut voimet liekit in poiss tämän tuotteen luot. Verkkovirt Tämän litteen virrntrve on 220 240V AC j 50/60 Hz. Älä koskn kytke sitä tsvirtlähteeseen ti mihinkään muuhun virtlähteeseen. VARMISTA, ettei virtjohto ole jäänyt television lle. Käytä vin toimitukseen kuuluv virtjohto. ÄLÄ leikk pistotulpp irti, sillä se sisältää erityisen riohäiriösuottimen, jonk poistminen heikentää litteen toimint. ELLET OLE VARMA JOSTAKIN, OTA YHTEYS PÄTEVÄÄN SÄHKÖASENTAJAAN. Muist LUE käyttöohjeet ennen litteen käyttöä. VARMISTA, että kikki sähkökytkennät (kuten pistotulpp, jtkojohot j eri litteien väliset liitännät) on tehty sinmukisesti j vlmistjn ohjeien mukisesti. Smmut lite j irrot pistotulpp pistorsist ennen kytkentöjen tekemistä ti muuttmist. OTA yhteys myyjään, jos olet epävrm litteen sennuksest, käytöstä ti turvllisuuest. VAROITUS: Vmmojen välttämiseksi tämä lite on kiinnitettävä lujsti lttin/seinään sennusohjeien mukisesti. Ktso sivu 5. OLE vrovinen litteen lsipneeleien ti -ovien knss. ÄLÄ käytä korvikelustoj, äläkä KOSKAAN kiinnitä jlkoj puuruuveill. Kiinnitä vlmistjn hyväksymä lust, teline ti jlt vin mukn toimitettujen kiinnikkeien vull ohjeien mukisesti turvllisuuen tkmiseksi. ÄLÄ jätä litett päälle, kun sitä ei käytetä, pitsi jos lite on erityisesti trkoitettu vrtioimtont käyttöä vrten ti jos siinä on vlmiustilominisuus. Smmut lite irrottmll pistoke seinästä j vrmist, että kikki litett käyttävät henkilöt tietävät, miten se tehään. Erityisjärjestelyt sttvt oll trpeen liikuntesteisille. ÄLÄ käytä litett, jos epäilet, ettei se toimi oikein, ti jos se on vioittunut. Siinä tpuksess smmut lite, irrot pistoke seinästä j ot yhteys myyjään. VAROITUS voimks äänenpine kuulokkeist voi heikentää kuulo. MUISTA VARSINKIN TÄMÄ ÄLÄ KOSKAAN nn kenenkään, vrsinkn lsten, lyöä ti tönäistä näyttöä ti työntää mitään litteen sisään knsien reiistä, roist ti mistään ukoist. ÄLÄ KOSKAAN tee rvukseen perustuvi päätöksiä ti ot riskejä minkään sähkölitteen knss; on prempi ktso kuin ktu. 4
TV:N ASENNUS Asennus j tärkeitä tietoj Sijoit televisio pois suorst uringonvlost j voimkkist vloist. Miellyttävään ktseluun suositelln pehmeää, epäsuor vlistust. Estä kirkkn uringonvlon pääsy näytölle vetämällä verhot ti sulkemll kihtimet. Sijoit TV tukevlle, suorlle pinnlle, jok knt TV:n pinon. Vmmojen välttämiseksi j litteen vkuen säilyttämiseksi kiinnitä TV tsiselle pinnlle hihnll, jos se on sennettu, ti seinään nrull P-kiinnittimien vull. Muuten kiinnitä TV tsiselle pinnlle käyttämällä toimitukseen kuuluv kiinnitysruuvi. Nestekienäyttöpneelit on vlmistettu erittäin korketsoisell trkkuustekniikll, mutt joskus näytöstä stt puuttu kuvelementtejä ti siinä voi näkyä kirkkit täpliä. Tämä ei ole merkki litevist. Vrmist, että televisio sijitsee pikss, joss sitä ei voi tönäistä j joss esineet eivät osu siihen, sillä pine särkee kuvruuun ti vurioitt sitä. Huolehi myös siitä, että kotelon rkoihin ti ukkoihin ei voi työntää pieniä esineitä. Seinätelineen käyttö Käytä in seinäänkiinnityslitteen vlmistjn suosittelemi ruuvej. Asennuspikk P -kiinnitin Kiinnityshihn Kiinnityshihn Vhv nyöri (mhollisimmn lyhyt) Jlustn kiinnitin Jlustn tyyli vihtelee mllin mukn Ruuvi (mukn) Irrot Remove neljä four ruuvi. srews. (Älä käytä näitä ruuvej uuelleen (Do not reuse seinätelineen these srews kiinnittämiseen.) for tthing wll rket.) Huom Tämän television igitlinen vstnotto toimii vin miss, jotk on lueteltu Asetus/Järjestelmän setus-vlikon M-osss. Kikki television toiminnot eivät ole välttämättä käytettävissä mst/lueest riippuen. Ei voi tt, että tällä televisioll voin vstnott tulevi lisäplveluj ti muutettuj plveluj. Jos 4:3-lähetysten, tekstiplvelujen, knvlogojen, tietokonenäyttöjen, vieopelien, kuvruutuvlikkojen yms. piklln olevt kuvt ovt televisioruuuss pitkään, ne voivt jäää ruutuun pysyvästi. Tästä syystä on in suositeltv lent sekä kirkkuen että kontrstin setust. Pitkään jtkunut 4:3-muotoisen kuvn ktselu 16:9-kokoisell näytöllä stt iheutt kuvn vääristymistä 4:3-lueen reunoill, mutt vik ei johu nestekietelevisiost eikä kuulu vlmistjn myöntämän tkuun piiriin. Pysyvän vääristymisen voi välttää käyttämällä säännöllisesti muit kuvkokoj (esim. Super Live -koko). RAJOITUSEHTO Toshi ei missään tpuksess ole vstuuss menetyksistä j/ti vhingoist, jos syynä on: i) Tuliplo; ii) Mnjäristys; iii) Vhinko; iv) Litteen thllinen väärinkäyttö; v) Litteen käyttö epäsinmukisiss olosuhteiss; vi) Menetys/vurio litteen olless kolmnnen ospuolen omistuksess; vii) Vurio ti menetys omistjn liminlyötyä käyttöoppn ohjeit; viii) Vurio ti menetys, jok johtuu litteen suornisest väärinkäytöstä, ti toimintvik käytettäessä litett smnikisesti siihen liittyvien litteien knss; Toshi ei myöskään ole korvusvelvollinen mistään välillisistä menetyksistä j/ti vhingoist, mukn lukien, mutt niihin rjoittumtt, voittojen menetykset, keskeytykset liiketoiminnss j tllennettujen tietojen menetys, oli syynä sitten litteen normli toimint ti väärinkäyttö. 5
TV:N ASENNUS Kukosääin Kukosäätimen yksinkertinen pikops 1 2 5 4 3 6 7 15 Vih knvpikk Vih tekstisivuj 16 Pääsy TOSHIBA PLACES -pääsivulle Kun verkko ei ole yhistetty, esiin tulee virheviesti. 17 Meisoitin-vlikon käyttö 18 Tekstiplvelujen käyttö 19 Av nlogisten ti igitlisten knvien luettelo 20 Ruutuvlikot 8 9 11 16 17 20 22 24 10 12 13 15 14 19 18 21 23 25 26 27 21 Näytä igitlinen näytön ohjelmops 22 Siirry eteenpäin, tksepäin, vsemmlle ti oikelle 23 Kun hlut selt vlikoit, siirrä kohistint nuolill näytössä ylös, ls, vsemmlle ti oikelle. Vhvist vlint OK-näppäimellä 24 Pl eelliseen vlikkoon 25 Poistu vlikoist 26 TV-tilss: Tekstitilss: r Pysäytyskuv A Piilotetun tekstin näyttö D Anloginen iknäyttö B Hlutun sivun pitäminen näytössä C Tekstin näyttökoon suurentminen D Sivun vlitseminen ktseltess tvllist kuv Kun käytät ohjelmopst: Toiston ikn: Z 24 tunti TOISTO z +24 tunti v PYSÄYTYS CC 1 sivu W/w KESKEYTYS/ASKEL +1 sivu Z OHITUS TAAKSEPÄIN CC SELAUS TAAKSEPÄIN SELAUS ETEENPÄIN z OHITUS ETEENPÄIN 27 Väripinikkeet: Tekstin j interktiivisen plvelun säätöpinikkeet Pristojen vihto j toimint-lue 1 Päällä/vlmiustil 2 Vlitse ulkoisten lähteien tulo 3 Vlitse TV-til Poist kukosäätimen tkknsi, jonk ll on pristolokero. Muist sett pristot oikein päin. Tässä kukosäätimessä voin käyttää AA (IEC R6, 1,5 V)-pristoj. 4 Vlitse kuvn ominisuuet 5 Ljkuvktselu 6 s Stereo-ohjelmt/kksikieliset ohjelmt 7 Digitlinen tekstitys ti nlogiset tekstityssivut, jos stvill 8 Numeropinikkeet 9 Äänikuvus päälle/pois 10 Pl eelliseen knvpikkn 11 Muut TV:n äänenvoimkkuutt Älä käytä vnhoj, käytettyjä, uusi ti erityyppisiä pristoj sekisin. Poist kuluneet pristot välittömästi, jott pristolokeroon ei vuo niistä hppoj. Hävitä ne tämän oppn ohjeien (sivu 75) mukisesti. Vroitus: Pristoj ei s ltist liilliselle (esim. uringonvlost ti votulest iheutuvlle) kuumuuelle. Kukosäätimen toimintkyky heikkenee, jos se vieään yli viien metrin etäisyyelle ti 30 steen ktselukulmn ulkopuolelle television keskiosst. Jos käyttölue pienenee, pristot on ehkä ik viht. 12 Näytä ruuun tieot Hkemistosivun käyttö tekstitilss 13 Mykistä TV:n ääni 14 Av Pikvlikko 6
TV:N KYTKENTÄ Ulkoisten litteien kytkentä Smmut virt kikist päävirtkytkimistä ennen ulkoisten litteien kytkemistä. Ellei kytkintä ole, irrot virtjohto seinäpistorsist. KUVASSA ON MALLI 42SL833. HDMI4-TULO VIDEO/AUDIO-TULO (EXT 3) KUULOKE-liitin Virtjohto HDMI1/2/3-TULOT SCART (EXT 1) LAN-portti DIGITAALIÄÄNI LÄHTÖ (OPTINEN) KOMPONENTTIVIDEOTULO (EXT 2) PC/HDMI3-ÄÄNITULO (jettu) RGB/PC-TULO Antennijohot Meitllennin Antennijohot:.......................................... Kytke ntenni television tkpneeliss olevn liitäntään. Jos käytät ekooeri j/ti meitllennint, ntennijohto on kytkettävä ekooerin j/ti meitllentimen kutt televisioon. SCART-johot:........................................... Kytke meitllentimen IN/OUT-liitäntä televisioon. Kytke ekooerin TV-liitäntä televisioon. Aset ekooeri j meitllennin vlmiustiln ennen Automttiviritysviritystä. Phono-liitännät, joien vieressä on COMPONENT VIDEO INPUT -liitännät, ottvt vstn L- j R-uiosignlej. Digitliseen äänilähtöliitäntään voin liittää sopiv surroun-äänijärjestelmä. HUOMAA: Tämä lähtö on in ktiivinen. HDMI (High-Definition Multimei Interfe)-liitäntä on trkoitettu käytettäväksi DVD-soittimen, ekooerin ti muun igitlist ääntä j kuv lähettävän litteen knss. Tietoj HDMI-liitäntöjen hyväksyttävistä vieo- ti PC-signlimuooist on sivull 77. Myös PC-muotoiset signlit näytetään. HUOMAA: Vikk tämä televisio voin kytkeä HDMI-litteisiin, jotkin litteet eivät välttämättä toimi oikein. LAN-portti käytetään TV:n kytkemiseen kotiverkkoon. Tämä televisio voi toist igitlist sisältöä, jok on tllennettu DLNA CERTIFIED -tuotteeseen, joss on plvelintoiminto. Kosk television tkpneeliin voin kytkeä moni erilisi ulkoisi litteit, lisätietoj on ktsottv kikkien näien litteien käyttöoppist. Jos televisio viht utomttisesti ulkoiselle litteelle, pl television ktseluun pinmll hlutun ohjelmpikn pinikett. Pl ulkoiseen litteeseen pinmll o j vlitsemll DTV, EXT 1, EXT 2, EXT 3, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, HDMI 4, PC ti ATV. Jos ulkoisen tulon til vlitn DTV-til ktseltess, SCART-liitäntä ei lähetä vieo-/äänisignlej. 7
TV:N KYTKENTÄ HDMI - ti DVI-litteen kytkentä HDMItuloon Televisiosi HDMI-tulo vstnott igitlist ääntä j pkkmtont igitlist vieokuv HDMI-litteest ti pkkmtont igitlist vieokuv DVI (Digitl Visul Interfe) -litteest. Tämä tulo on suunniteltu vstnottmn HDCP (High-Bnwith Digitl-Content Protetion) -ohjelmmterili igitlisess muooss EIA/CEA-861-Dyhteensopivst [1] kuluttjelektroniikklitteest (esimerkiksi igioksi ti DVDsoitin, joss on HDMI- ti DVI-lähtö). Jos trvitset tietoj hyväksytyistä vieosignlimuooist, ktso sivu 77. HUOMAA: Jotkin vnhemmt HDMI-litteet eivät ehkä toimi kunnoll uusimmn HDMItelevision knss uuen stnrin käyttöönoton vuoksi. Irrot ensin HDMIkpeli j vlitse sitten INSTAPORT - j Mhollist sisältötyyppisetuksiksi Pois. Vnhemmn HDMI-lähteesi pitäisi toimi kunnoll televisiosi knss. Ktso sivu 64. Tuettu äänen muoto: linerinen PCM, Doly Digitl (AC-3), näytteenottotjuus 32/44,1/48 khz. DVI-litteen kytkeminen Kytke HDMI-DVI-sovitinjohto (A-tyypin HDMI-liitin) HDMI 3-liitäntään j äänijohot PC/HDMI 3 (AUDIO) -liitäntään (ktso kuv). Suositeltu HDMI-DVI-sovitinjohon pituus on 2 m. HDMI-DVI-sovitinjohto siirtää vin vieokuv. Erilliset nlogiset äänijohot trvitn. Ktso HDMI 3-ääni sivull sivu 63. television tkpneeli Äänijohto HDMI:n kytkemiseksi televisioon (ei toimitet) HDMI-DVIsovitinjohto HDMI-litteen kytkeminen Kytke HDMI-johto (A-tyypin liitin) HDMI-liitäntään. Oiken toiminnn tkmiseksi on suositeltv käyttää HDMI-johto, joss on HDMI-logo ( ). Jos HDMI-yhteys pystyy näyttötiln 1080p j/ti televisiosi pystyy yli 50 Hz:n virkistystjuuksiin, trvitset Ctegory 2 -johon. Tvllinen HDMI/DVI-johto ei ehkä toimi tämän mllin knss. HDMI-johto siirtää sekä vieokuvn että äänen. Erillisiä nlogisi äänijohtoj ei trvit (ktso kuv). Ktso HDMI 3-ääni sivull sivu 63. television tkpneeli DVI-lite HUOMAA: Sen tkmiseksi, että HDMI- ti DVI-lite nolltn oikein, on suositeltv noutt seurvi ohjeit: Kun kytket virrn litteisiin, kytke ensin virt televisioon j sitten HDMI- ti DVIlitteeseen. Kun ktkiset virrn litteist, ktkise ensin virt HDMI- ti DVI-litteest j sitten televisiost. HDMI:n ARC (Auio Return Chnnel) -ominisuus Tämä ominisuus mhollist television äänisignlin lähettämisen AVvhvistimeen HDMI-kpelin kutt. Television virittimen tuottmn äänen voi toist AV-vhvistimen kutt kytkemättä kpeli television äänilähtöliitännästä AV-vhvistimen äänituloliitäntään. HDMI-johto television tkpneeli AV-vhvistin ARC-tuell HDMI-lite Voit ktso HDMI-litteest tulev vieokuv vlitsemll o-pinikkeell HDMI 1-, HDMI 2-, HDMI 3- ti HDMI 4 -til. HDMI-johto 8
TV:N KYTKENTÄ REGZA-LINK-kytkentä Voit ohjt kytkettyjen ääni-/vieolitteien perustoimintoj television kukosäätimellä, jos kytket REGZA-LINK-yhteensopivn AVvhvistimen ti toistolitteen. Lisätietoj setuksist j käytöstä on sivuill 66 68. television tkpneeli AV-vhvistin Toistolite Toistolite Yllä esitettyyn sennukseen trvitn kolme HDMI-johto. HUOMAA: Jos kytketään useit litteit, REGZA-LINK-ominisuus ei ehkä toimi oikein. Oiken toiminnn tkmiseksi on suositeltv käyttää HDMI-johtoj, joiss on HDMI-logo ( ). Tämä toiminto on käytettävissä, kun yksi PC j yksi AV-vhvistin on kytketty erikseen. Se ei kuitenkn välttämättä toimi oikein, jos PC on kytketty AVvhvistimen kutt. Ennen litteien ohjust: Kun olet tehnyt yllä näytetyt kytkennät, vlitse REGZA-LINK-setukset -vlikoss hlumsi setus (ktso sivu 66). Kytketyt litteet on myös setettv. Ktso lisätietoj kunkin litteen käyttöohjeest. REGZA-LINK-ominisuus käyttää CEC-tekniikk, jot säätelee HDMI-stnri. Tämä ominisuus on rjttu litteisiin, jotk käyttävät Toshin REGZA-LINKtekniikk. Toshi ei kuitenkn vst näistä toiminnoist. Ktso tietoj yhteensopivuuest kustkin käyttöohjeest. 9
TV:N KYTKENTÄ Tietokoneen kytkentä RGB/PC- ti HDMI-kytkennän vull voit ktso tietokoneesi näyttökuv televisiost j kuull äänen television kiuttimist. Tietokoneen kytkeminen RGB/PC-liitäntään Kun kytket tietokoneen television RGB/PC-liitäntään, käytä nlogist RGBtietokonejohto (15-nstinen) j tietokoneen äänijohto PC/HDMI 3 (AUDIO) -liitännässä. Vlitse PC-vihtoehto Käyttäjäkohtiset vlinnt-vlikoss olevn AV-liitäntä-vlikon PC/HDMI 3-ääni -vlinnoist. television tkpneeli 15-nstinen Mini D-su-liitin Tietokoneen liittäminen HDMI-päätteeseen Kun kytket tietokoneen television HDMI-liitäntään, käytä HDMI-DVI-sovitinjohto j nlogist äänijohto. Jos kytket tietokoneen, joss on HDMI-liitäntä, käytä HDMI-johto (A-tyypin liitin). Erillistä nlogist johto ei trvit. television tkpneeli Äänijohto tietokoneen kytkemiseksi televisioon (ei toimitet) Tietokone Tietokone Muuntosovitin, jos trpeen (ei toimitet) Äänijohto tietokoneen kytkemiseksi televisioon (ei toimitet) RGB PC -johto (ei toimitet) HDMI- DVIsovitinjohto Jos trvitset tietoj hyväksytyistä PC- j vieosignlimuooist, ktso sivu 77. HUOMAA: Kuvn reunt sttvt oll piiloss. Jos liität sellisen PC-mllin, jonk signli on yksilöllinen, PC-signli ei välttämättä tunnistet oikein. Kun käytät tietokonett, set tietokoneen näyttötrkkuus ennen tietokoneen kytkemistä televisioon. Tietoj hyväksyttävistä PC-signlimuooist on sivu 76. Käytä tietokoneen setustoiminto prhn mhollisen kuvn näyttämiseksi (ktso sivu 61). HUOMAA: Television liitännät tietokoneen äänitulo vrten ovt yhteisiä nlogisen HDMI 3-äänitulon knss (ktso sivu 63). Joitkin tietokonemllej ei voi kytkeä tähän televisioon. Sovitint ei trvit tietokoneiss, joiss on yhteensopiv 15-nstinen Mini D-su -liitäntä. DVD-levystä j sen toistoon käytettävän tietokoneen ominisuuksist riippuen jotkin kohtukset stetn ohitt ti et ehkä pysty pysäyttämään kuv monikulmkohtusten ikn. Näytön reunoille voi ilmestyä reunukset ti os kuvst voi jäää pimeäksi. Tämä johtuu litteelle tvnomisest kuvn pienentämisestä, se ei ole toimintvik. Jos tietokoneen tulomooi on vlittun, jotkin television setukset eivät ole käytettävissä, esimerkiksi Värijärjestelmä-vlikon Asetus/Järjestelmän setus. Eräät PC-tietokonemllit voivt lähettää inutltuisi signlej, joit televisio ei ehkä pysty hvitsemn (ktso sivu 76). 10
TV:N KYTKENTÄ Kotiverkon kytkentä LAN-portin vull Toshi TV voin kytkeä kotiverkkoon. Voit käyttää tätä mullistv koin viiheverkkojärjestelmää, kun hlut käyttää DLNA CERTIFIED -plvelimell olevi vlokuv-, vieo- j uiotieostoj j toist/näyttää ne TV:ssä. HUOMAA: Jos muoostt yhteyen koin ulkopuolell olevn jettuun verkkoon, reitittimen käyttöä suositelln. Käytä in DLNA CERTIFIED -tuotteit yksityisverkkoympäristöissä. Jos TV kytketään kotiverkkoon keskittimen ti kytkimen kutt, et ehkä voi käyttää utomttist sennust, vn jouut settmn verkko-osoitteen mnulisesti. Ktso sivu 36. Jos käytetään reititintä, joss on sisäänrkennettu DHCP-toiminto, käytä utomttist sennust. Mnulinen sennus ei välttämättä toimi. Jos kytket TV:n j PC:n suorn, käytä ristiinkytkettyä LAN-kpeli. TV:n kytkeminen kotiverkkoon Internet-yhteyen vull - lngton Ktso koht Lngton setus sivull 33. television tkpneeli Käyttöpiste TOSHIBA Dul Bn WLAN -sovitin Lngton LAN-reititin TV:n kytkeminen kotiverkkoon - lngllinen television tkpneeli Moeemi Tietokone Moeemi (jos käytettävissä) Keskittimellä vrustettu reititin [1] [2] Kpeli- ti puhelinpistoke Plvelin-PC [2] [2] [3] [1] Koksili- ti puhelinkpeli (moeemin tyypin mukn) [2] Stnri LAN-kpeli [3] ÄLÄ kytke puhelinpistokett suorn TV:n LAN-porttiin. 11
TV:N KYTKENTÄ Sääöt j tuloliitännät Television kyljessä oleviin tuloliitäntöihin voin kytkeä moni erilisi ulkoisi litteit. Vikk kikki trpeelliset television sääöt tehään kukosäätimellä, televisioss olevi pinikkeit voin käyttää joihinkin tiettyihin toimintoihin. USB 1 -portti Meisoitin KORTINLUKIJA Kortinlukij litetn sluksenpurkumouuliin (CAM). Ot yhteyttä plveluntrjojsi. CI Plus CAM -ohjelmistopäivitys voi tphtu utomttisesti. Tällöin Tllennus/ Muistutusohjelmointi peruuntuu. Ympäristövlon tunnistin KUVASSA ON MALLI 42SL833. USB 2 -portti Meisoitin/Lngton LAN -sovitin vlmiin kotiverkko vrten Ohjuspneeli (kosketusnturi) ORANSSI MERKKIVALO Ohjelm-jstimen setus (vin igitlinen) PUNAINEN MERKKIVALO Ohjelm-jstin ktiivinen (vin igitlinen) PUNAINEN MERKKIVALO Vlmiustil VIHREÄ MERKKIVALO Virt päällä Kytkeminen päälle Jos PUNAINEN MERKKIVALO ei pl, trkist, että virtjohto on kytketty virtlähteeseen, j pin kukosäätimestä 1. Tähän stt kulu hetki. VIHREÄ MERKKIVALO syttyy. Voit litt television vlmiustiln pinmll kukosäätimestä 1. Kun hlut ktsell televisiot, pin uuestn 1. Kuvn tuleminen näkyviin stt kestää muutmn sekunnin. Energin säästäminen: Suosittelemme television käyttöä inostn oletussetuksill. Oletussetukset ovt energi säästäviä. Jokisen television energinkulutus puto lähes nolln, kun irrott päävirtpistokkeen pistorsist. Tämä on suositeltv, kun televisiot ei käytetä pitkään ikn, esimerkiksi lomn ikn. Näytön kirkkuen pienentäminen vähentää energinkulutust. Korke energitehokkuus pienentää energinkulutust j säästää rh pienentyneen sähkölskun muooss. HUOMAA: Energinkulutus pienenee, kun televisio setetn vlmiustiln, mutt tällöin televisio kulutt eelleen vähän sähköä. Kukosäätimen käyttö Näytä vlikko pinmll kukosäätimen MENU-pinikett. Vlikko näkyy viien iheen luettelon. Kun symoli vlitn pinmll kukosäätimessä C ti, sen vihtoehot tulevt näkyviin. HUOMAA: Sm vlikko näkyy DTV (igitlinen TV)- j ATV (nloginen)-tilss. Jos tietyt setukset eivät kuitenkn ole käytettävissä kyseisessä tilss, ne näytetään hrmin. Voit käyttää sitä selmll kukosäätimen pinikkeill B j ylös j ls j vlitsemll hluttu setus pinmll C ti. Nout näyttöön tulevi ohjeit. Kikkien vlikkojen toiminnot on kuvttu jäljempänä tässä oppss. TV:n sääinten j liitäntöjen käyttö Voit muutt äänenvoimkkuutt koskettmll kevyesti pinikkeit 2 +. Voit viht knv koskettmll pinikkeit p B. Kosket MENU-pinikett j pinikkeit p B, 2 + kuv- j äänisetusten muuttmist vrten. Koskettmll MENU-pinikett voit vhvist setukset. Meisoitin-ominisuus trjo pääsyn porttien USB 1 ti USB 2 kutt kytketyllä USB-muistilitteell ti verkkolitteell oleviin vlokuv-, elokuv- j musiikkitieostoihin. HUOMAA: USB-liitäntä on toiminnoiltn rjoitteinen, eikä Toshi ot mitään vstuut muihin liitettyihin litteisiin tulleist vurioist. USB 2-liitäntää on käytettävä, kun lngttomn verkon käyttämiseksi käytetään WLAN-sovitint TOSHIBA Dul Bn WLAN Aptor WLM-10U2. TOSHIBA WLAN-litett on käytettävä, jott ttn tämän ominisuuen oike toimint. Tämä ominisuus on käytettävissä vin, kun käytössä on TOSHIBA Dul Bn WLAN-sovitin. Vlitse ulkoinen tulo koskettmll o, kunnes sopiv tulolähe on vlittu. Ktso in trkt tieot kytkettävien litteien käyttöoppist. HUOMAA: Interktiiviset vieopelit, joiss mmutn ruuull olev kohett seell, eivät ehkä toimi tässä TV:ssä. 12
TV:N KYTKENTÄ VALIKON rkenne Av päävlikko (kuv ll) pinmll MENU kukosäätimestä ti TV:n ohjuspneelist. Ops Ljihku Ohjelm-jstimet Toiminto Asetus TV-ohjelmt Meisoitin Yhistetty TV:seen 1. kerros 2. kerros 3. kerros Pin MENU. Pin C/ B. Pin C. Pin OK. Pin BC. TV-ohjelmt Meisoitin Ops Ljihku Ohjelm-jstimet Hyppää ohjelmoppseen (EPG) Hyppää Ljihku Hyppää Ohjelm-jstimet Vlokuv Elokuv Musiikki Meisoittimen setus Litevlint ti Vlokuv ktselu Litevlint ti Elokuv ktselu Litevlint ti Musiikki ktselu Meisoittimen setusvlikko Yhistetty TV:seen Toshi Ples YouTue Hyppää ominisuuteen Toshi Ples Hyppää YouTueen Toiminto Vlokuvkehys Päälle Unijstin Hyppää Vlokuvkehys Päälle-jstimen vlikko Unijstin vlikko Asetus Kuv Ääni Käyttäjäkohtiset vlinnt Järjestelmän setus Kuvvlikko Äänivlikko Käyttäjäkohtiset vlinnt-vlikko Järjestelmän setus-vlikko 13
TV:N KÄYTÖN ALOITTAMINEN Käynnistyssovellus Jos käytät ekooeri j meitllennint, set ne vlmiustiln ennen television kytkemistä päälle. Ktso tietoj television setusten tekemisestä kukosäätimen pinikkeill sivult 6. e f Pik-setus Pin pinikett 1. Näyttöön tulee Menu Lnguge (Vlikkokieli) näyttö. Näyttö tulee esiin television ensimmäisellä käynnistyskerrll j jok kert, kun Noll TV -toiminto käytetään. Vlitse vlikon kieli pinmll BC j pin sitten OK. Korost M j vlitse pinmll C ti. Televisio on nyt setettu virittämään vlitun mn knvt. Pik-setus M Ensisijinen tekstityskieli Toissijinen tekstityskieli Ensisijinen äänikieli Toissijinen äänikieli HUOMAA: Seurvt näyttövlikot vihtelevt hiemn vlitun mn mukn. Jos luetteloss ei ole mt, jonk hlut vlit, vlitse Muut. Pin OK, Pikk-näyttö tulee näkyviin. Sks Sks Pikk Käyttääksesi TV:tä esittelyä vrten liikkeen näyttelytilss vlitse [Kupp]. [Koti]-til suositelln normlikäyttöön. Koti Vlitse Koti ti Kupp pinmll C ti. Vlitse normli kotikäyttöä vrten Koti. Pin OK niin näyttöön tulee TV:n kiinnitys, pin C ti vlitksesi Jlust ti Seinä. TV:n kiinnitys Jos kiinnität TV:n seinään, vlitse [Seinä]. [Jlust] suositelln muit käyttöjä vrten. Tätä setust voin muokt myöhemmin ÄÄNI-vlikon Soun Nvi-kohss. Jlust g h i j k Pin OK niin näyttöön tulee AutoView, pin C ti vlitksesi Kyllä ti Ei. AutoView AutoView-til säätää utomttisesti kuv-setukset ympäristön vlistusolosuhteisiin sopiviksi. Hlutko mhollist AutoView-tiln? Ei Pin OK. Jos näyttöön tulee Ant/kpeli sisään, pin B ti vlitksesi Antenni ti Kpeli j pin sitten OK vhvistksesi vlinnn ( ). Ant/kpeli sisään Antenni Kpeli SEURAAVA Vlitse SEURAAVA j pin OK. Automttiviritys-loitusnäyttö tulee näkyviin. Voit vlit vihtoehon DTV j ATV, DTV ti ATV, jos stvn. Vlitse sopiv til nuolell C ti. Korost Aloit Hku pinmll ti B j pin sitten OK. Televisio lk etsiä stvill olevi DTV- j/ti ATV-knvi. Tililmisin osoitt hun tiln. Ann television suoritt hku loppuun. Automttiviritys Eistyminen löyty DTV vir. 3% 2 ATV vir. Ootetn... Knv: C7 Kun hku on vlmis, televisio vlitsee utomttisesti ohjelmpikn 1. Automttiviritys-näytölle ilmestyy löyettyjen plvelujen määrä. HUOMAA: Jos usemmll knvll on sm knvnumero, vhvistusikkun tulee näkyviin. Pin C ti vlitksesi hlumsi knvn. Pin C ti, kun hlut trkstell DTV- (igitlinen knv) ti ATV (nloginen knv) -luetteloit. 14
TV:N KÄYTÖN ALOITTAMINEN l Sel luettelo j vlitse knv pinmll ti B. Voit ktsell knv pinmll OK. ATV-tilss eräillä lueill sm knv stt näkyä khell eri tjuuell. Kuv ei välttämättä ole terävä ti signli voi oll heikko, joten knvien järjestystä voin muutt ATV Mnulinen Viritys -toiminnoll. MUISTA: PinTV milloin thns, kun hlut viht ATV- j DTVtilojen (DTV TV/DTV Rio/DTV Teksti, jos käytettävissä) välillä. HUOMAA: Aik setetn utomttisesti lähetyksessä mutt sitä voin siirtää eteen- ti tksepäin DTV Asetuks. -näytön Pikllisen jn setus -toiminnoll. HUOMAA Myös Pik-setus -vlikko voin käyttää milloin thns Asetus/ Järjestelmän setus-vlikost. Kohteit DTV Hkutyyppi j DTV Moultio lukuun ottmtt, kikill seurvill kohteill on 2 toiminttil. Ensimmäinen on Automttinen, joss järjestelmä esivlitsee kunkin kohteen rvot. Toinen on Tulo-til, joss voin syöttää yksi rvo esivlitun rvon tillle. Jos mitään knv ei ole viritetty j vlitn Tulo-til, näytetään järjestelmän oletusrvo. Jos knv on kuitenkin viritetty, kun tätä kohett käytetään, nykyisen knvn rvo näytetään. DTV Hkutyyppi: Tämä kohe määrittää, suoritetnko Pikhku vi Täysi hku. Pikhku on yksinkertistettu versio Täysi hku -toiminnost, j se on suunniteltu vlmistumn nopemmin. DTV Aloitustjuus: Tämä sett tjuuen, jost hku loitetn. DTV Lopputjuus: Tämä sett tjuuen, jojon hku lopetetn. Ant/kpeli sisään (jos käytettävissä) DTV Moultio: QAM-moultiosetuksi on viisi. Tästä vlikost voit sett kpelin RF-tulosetuksen. Pinmll MENU / C korost Asetus-kuvke. Pinmll B / C korost Järjestelmän setus-kuvke. Pinmll OK näytä Järjestelmän setus-vlikko. DTV Symolinopeus: Tämä on hun uinopeus (KS/s). DTV Verkko ID: Tämä on huss käytettävä Verkko ID. Tämä koht näkyy himmeänä, kun DTV Hkutyyppi on Täysi hku. Pin korostksesi Ant/Kpeli sisään j pin C ti vlitksesi Antenni ti Kpeli. HUOMAA: Kun Ant/kpeli sisään -setust yritetään muutt, esiin tulee vroitusviesti, sitten PIN-kooin syöttö (jos PIN-kooi on setettu) j kehotus suoritt Automttiviritys. e Kun Ant/Kpeli sisään -setuksen on Kpeli, seurvt setusvihtoehot ovt käytettävissä Automttiviritys-näytössä. Vlitse kohe pinmll B ti vlitse hlumsi vihtoehto pinmll C ti. Automttiviritys Viritystil DTV Hkutyyppi Aloitustjuus Lopputjuus Moultio Symolinopeus Verkko ID DTV j ATV Aloit Hku Pikhku Automttinen Automttinen Automttinen Automttinen Automttinen 15
TV:N KÄYTÖN ALOITTAMINEN HUOMAA: Kun uusi plveluit lähetetään, televisio on viritettävä uuelleen, jott niitä voin ktsell. Automttiviritys virittää television kokonn uuelleen. Sillä voin myös päivittää knvluettelo. Automttiviritys knntt tehä säännöllisesti, jott kikki uuet plvelut sn lisättyä. Kikki nykyisen knvt j setukset, esimerkiksi lukitut knvt, häviävät. Automttiviritys Pinmll MENU / C korost Asetus-kuvke. e Näkyviin tulee vroitusilmoitus, jok kertoo, että kikki ikisemmt knvt j setukset poistetn. Automttiviritys Aikisemmt setukset menetetään! Pin EXIT, jos et hlu muutt. Viritystil Aloit Hku DTV j ATV Pinmll B / C korost Järjestelmän setus-kuvke. Vlitse pinmll C ti DTV j ATV, DTV ti ATV, jos käytettävissä. korost sitten Aloit Hku j pin OK, niin Automttiviritys jtkuu. Käyttäjäkohtiset vlinnt Järjestelmän setus Kuv Ääni HUOMAA: Jos Asetus-vlikon M-kenttään on vlittu Muut j vlitn muu viritystil kuin DTV, vlitse optimlinen ATVlähetysjärjestelmä (B/G, I, D/K ti L). Lite etsii kikki stvill olevt DTV- j/ti ATV-plvelut. Ann television suoritt hku loppuun. Toiminto Asetus TV-ohjelmt Yhistetty TV:seen Meisoitin Pinmll OK näytä Järjestelmän setus-vlikko. Pinmll korost Automttiviritys j sitten pin OK. f Kun hku on päättynyt, löyetyt plvelut näkyvät Automttiviritysnäytössä. Sel luettelo j vlitse knv pinmll ti B. Voit ktsell knv pinmll OK. Järjestelmän setus Vlikkokieli M Ant/Kpeli Automttiviritys ATV Mnulinen Viritys DTV Mnulinen Viritys DTV Asetuks. Pik-setus Englnti Sks Antenni 16
TV:N KÄYTÖN ALOITTAMINEN ATV Mnulinen Viritys Korost ATV Mnulinen Viritys pinmll Järjestelmän setusvlikoss j pin OK. Viritys Televisio voin virittää mnulisesti käyttäen ATV Mnulinen Viritys -vlint. Ominisuutt voin käyttää esimerkiksi silloin, jos televisiot ei voi kytkeä meitllentimeen/ekooeriin SCART-joholl ti jos hlutt muu sem, jonk Järjestelmä ei ole sm. Siirry näytössä pinmll C j j vlitse jokin ATV Mnulinen Viritys -vihtoehoist. Säää sitten setuksi pinmll B ti. Järjestelmän setus Vlikkokieli M Ant/Kpeli Automttiviritys ATV Mnulinen Viritys DTV Mnulinen Viritys DTV Asetuks. Englnti Sks Antenni ATV Mnulinen Viritys Pik-setus Järjestelmä 1 I A C 2 0 V C R Korost hlumsi sijinti pinmll B ti. Meitllentimelle suositelln vihtoehto Sij. 0. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ATV Mnulinen Viritys Sij. Knv Asem 1 C2 1 Sijinti Numero, jok vlitn kukosäätimestä knvn virittämiseksi. 2 Järjestelmä Aluekohtinen. 2 3 4 5 6 S10 C7 S40 C22 C25 3 Värijärjestelmä Tehssetus on Auto, jot ei s muutt, ellei ongelmi ilmene, kuten NTSCtuloss ulkoisest lähteestä. 7 8 C28 C30 4 Ohit Aset vlitun knvn Ohit-setukseksi Päälle (8) ti Pois ((). Ktso sivu 18. 5 Sign. Luokk Knvn luokitus. 6 Knv Knvn numero, joll sem lähetetään. Eri Knv-numeroit stetn näyttää. Tee vlint pinmll OK. Jos meitllentimelle vlittu knv on setettu ohitettvksi, ohitus täytyy poist ennen tllentmist. Vlitse Järjestelmä pinmll nuolt j muut setust trvittess pinmll B ti. 7 Etsitään Etsi signli ylös- ti lspäin. ATV Mnulinen Viritys Järjestelmä 8 Mnulinen hienoviritys Käytetään vin häiriöien ti heikon signlin ilmentyessä. Ktso sivu 71. 9 Asem Asemn tunnus. Näppäile enintään seitsemän merkkiä käyttäen pinikkeit B ti j C ti. e f 1 I A C 2 0 Vlitse Etsitään pinmll nuolt. Aloit hku pinmll B ti. Hun symoli vilkkuu. Knvpikn määrittäminen televisioss ekooerille j meitllentimelle: käynnistä ekooeri, set elokuv meitllentimeen, pin PLAY j viritä sem sitten mnulisesti. ATV Mnulinen Viritys Etsitään 1 I A C 2 0 17
TV:N KÄYTÖN ALOITTAMINEN g h Jokinen signli näkyy televisioss. Jos se ei ole meitllentimen signli, käynnistä hku uuelleen pinmll B ti. Kun meitllentimen signli on löytynyt, siirry Asem-kohtn pinmll. Syötä hlumsi merkit pinmll B,, C j, esim. VCR. Ot Ohit käyttöön pinmll B ti. Pin OK. 8 näytössä osoitt ohitettvn sijinnin. ATV Mnulinen Viritys Ohit: Päälle ATV Mnulinen Viritys Asem 1 I A C 2 0 V C R e 1 B/G A C 2 0 Pin BACK j toist toimenpie viheest 2 eteenpäin ti pin EXIT. i Tllenn vlint pinmll OK. Jokinen sijinti täytyy vlit yksi kerrlln. Kun hlut poist Ohitominisuuen käytöstä, toist nämä toimenpiteet kullekin piklle. j Toist tämä kullekin viritettävälle sijinnille ti pl knvluetteloon pinmll BACK j vlitse seurv viritettävä numero. Ohitettuj sijintej ei voi vlit pinmll PU ti Pu ti käyttämällä television säätimiä, mutt niitä voin yhä vlit kukosäätimen numeropinikkeill. k Pin EXIT, kun olet vlmis. HUOMAA Voit näppäillä knvien numerot suorn, jos tieät knvien numerot. Vlitse ATV Mnulinen Viritys -näyttö viheess 3. Syötä Sijintinumero, Järjestelmä, sitten C vkioknville (mnpäälliset), S kpeliknville sekä Knv-numero. Tllenn vlint pinmll OK. Sijintien järjestely Knvi voin siirtää j tllent hlumiisi sijinteihin. Vlitse Järjestelmän setus-vlikost ATV Mnulinen Viritys. Kun knvluettelo on näytössä, vlitse siirrettävä knv pinmll B ti j pin sitten. Ohit Jos hlut estää joienkin knvien ktselun, sijintej voin ohitt. Vlitse Järjestelmän setus-vlikost ATV Mnulinen Viritys. Korost ohitettv sijinti pinmll B ti j tee vlint pinmll OK. ATV Mnulinen Viritys Sij. Knv Asem 1 2 3 4 C2 S10 C7 S40 ABC1 5 C22 ABC1 6 7 8 C25 C28 C30 ATV Mnulinen Viritys Sij. Knv Asem 2 3 4 5 S10 C7 C40 C22 ABC1 ABC1 1 C2 6 7 8 C25 C28 C30 Siirry hlumsi sijinnin kohlle luetteloss pinmll B ti. Muut knvt siirtyvät j tekevät til sille. Tllenn siirto pinmll C. Toist tämä trvittess j pin sitten EXIT. Vlitse Ohit pinmll. 18
TV:N KÄYTÖN ALOITTAMINEN DTV Mnulinen Viritys DTV Asetuks HUOMAA: Tämä toiminto vihtelee Ant/Kpeli sisään-setuksest riippuen. Mnulinen viritys Tätä toiminto voivt käyttää huoltoteknikot ti sitä voin käyttää suorn knvvlintn, jos moniknv on tieoss. Vlitse Järjestelmän setus-vlikost DTV Mnulinen Viritys j pin OK. DTV Mnulinen Viritys HEIKKO Signlin Tso Ltu HYVÄ Knv Aloit Hku KESKITASO Syötä moniknvnumero numeropinikkeill ti suurenn ti pienennä numero pinmll C ti. Korost Aloit Hku j pin sitten OK. Televisio etsii utomttisesti hlutun moniknvn. DTV Mnulinen Viritys Uus Sij. 1 2 7 40 51 0 Uusi knvi - Yhteensä 6 Nimi ABC ONE ABC TWO ABC THREE ABC NEWS 24 ABCi Kun moniknv löytyy, kikki knvt, jotk eivät näy knvlistss, lisätään siihen, j knvinformtio ruuun yläosss päivitetään. Toist viheet trpeen mukn. Lopet pinmll EXIT. Mnulinen viritys DVB-C:lle VOIMAKAS Kun Ant/Kpeli sisään -setuksen on Kpeli, DTV Mnulinen Viritys -kohteet ovt seurvt: Tjuus vlitse tjuus, jost hetn Moultio vlitse jokin viiestä QAM-moultiovihtoehost 13 Tyyppi Knvien järjestystä voin muutt omien mieltymysten mukn. Vlitse Järjestelmän setus-vlikost DTV Asetuks. j pin OK. Vlitse Knvt j pin OK. DTV Asetuks. Knvt Tekstitys j ääni Lpsilukon PIN-setus LAPSILUKKO Pikllisen jn setus DVB-merkistö Dynmi Sn Knvt Vlmiustiln knvpäivitys Pois Stnri Päälle Käytön helpottmiseksi voit hypätä tiettyihin kohtiin luetteloss khell eri tvll. Knvt Rivinumero 1/10 Sij. Nimi 1 ABC ONE 2 ABC TWO 7 ABC THREE 30 CABC Chnnel 40 ABC NEWS 24 51 ABCi 822 AA 823 AC TV Ljittelu : A-Z ljittelu Rivinumero-hyppäys Syötä numeropinikkeell (0-9) sen rivin numero, jonk hlut vlit, j pin sitten OK. Nimihyppy Hyppää seurvn semnimeen, joll on eri lkukirjin, pinmll CC ti. Tietyn knvn sijintinumero voin myös muutt. Ann uusi numero Ann korostetulle knvlle uusi numero pinmll PUNAISTA pinikett. Muokk knvnumero numeropinikkeill j pin sitten OK. Jos syöttämäsi sijintinumero on jo olemss, vhvistusikkun tulee näkyviin. Symolinopeus vlitse mnulisess huss käytettävä uinopeus (KS/s) Sij. - - - - Nimi ABC ONE 19
TV:N KÄYTÖN ALOITTAMINEN Siirto Pin VIHREÄÄ pinikett, niin Siirto-ominisuus ktivoituu. Vlitse siirrettävä knv pinmll B ti j trkist se pinmll OK. Jos hlut siirtää useit knvi kerrll, vlitse toinen knv j trkist se smll tvll. Toist viheet trpeen mukn. Kun kikki hlutut knvt on trkistettu, siirrä korostus pinmll B ti siihen kohtn, johon hlut siirtää knvt. Knvt lisätään korostetun knvn yläpuolelle. Suorit siirto pinmll VIHREÄÄ pinikett. DVB-C- ti DVB-T-knville käytettävä merkistö voin sett mnulisesti (Stnri = Tulukko 0, Länsi = Tulukko 5 ti Ltinliset kkoset 9). DVB-merkistö Vlitse Järjestelmän setus-vlikost DTV Asetuks. j pin OK. Vlitse DVB-merkistö pinmll j vlitse Stnri, Länsi ti Ltinliset kkoset 9 pinmll C ti. Knvt Rivinumero 1/10 Sij. Nimi 1 ABC ONE 2 ABC TWO 7 ABC THREE 30 CABC Chnnel 40 ABC NEWS 24 51 ABCi 822 AA 823 AC TV Ljittelu : A-Z ljittelu Jos DVB-T-vstnottolueen lähetystieot ovt muuttuneet, TV-ruuuss näkyy viesti Lähetystieot ovt muuttuneet. Hlutko tehä hun uuelleen nyt?. Nout viestin ohjeit. Jos et hlu, että TV hvitsee muutokset j pyytää tekemään hun uuelleen, vlitse tämän ominisuuen setukseksi Pois. Dynmi Sn Vlitse Järjestelmän setus-vlikost DTV Asetuks. j pin OK. Vlitse Dynmi Sn pinmll j vlitse Päälle pinmll C ti. Ljittelu Pin KELTAISTA pinikett. Näkyviin tulee vhvistusikkun. Vlitse Kyllä pinmll C ti j pin OK. Ljittelu Nykyinen knvjärjestyksesi menetetään. Hlutko jtk? Kyllä Ljittelutyyppi-vlintikkun tulee esiin. Voit vlit joko Koti- ti Kupp-tiln. Koti-til suositelln normliin kotikäyttöön. Vlitse Kupp, jos televisiot käytetään esittelytrkoituksiin liikkeessä tms. Sijinnin setus Vlitse Järjestelmän setus -vlikost Pikk. Vlitse Koti ti Kupp pinmll C ti. Aset ljittelutyyppi pinmll C ti. A-Z ljittelu Knvnimijärjestys (A Z) Numero Sijintinumerojärjestys (numerojärjestys) Korost Ljittelu pinmll j pin OK. Jos Vlmiustiln knvpäivitys -setukseksi on vlittu Päälle, kun TV on vlmiustilss, igitlinen viritys suoritetn utomttisesti j uuet knvt tllennetn muistiin. Ljittelu Ljittelutyyppi Ljittelu Numero Vlmiustiln knvpäivitys Vlitse Järjestelmän setus-vlikost DTV Asetuks. j pin OK. Vlitse Vlmiustiln knvpäivitys pinmll j vlitse Päälle pinmll C ti. Anlogisten lähetysten loppuminen Tämä on integroitu igitlinen televisio, jok voi käyttää sekä igitlisi että nlogisi plveluj. Litteen elinkren ikn on kuitenkin toennäköistä, että nlogiset plvelut loppuvt igitlisten plvelujen tieltä. Anlogisten lähetysten loppuminen etenee viheittin, j siitä tieotetn lähiympäristössäsi hyvissä join etukäteen. Suosittelemme, että televisio viritetään uuelleen jokisen siirtymäviheen jälkeen, jott olemss olevi j uusi igitlisi plveluit voin ktsell häiriöttä. 20
Yleiset sääöt Sijintien vlitseminen Pikvlikko utt käyttämään eräitä vihtoehtoj nopesti, kuten Kuvmooi, Kuvkoko, Lisätieot, Unijstin yms. Näytä Pikvlikko pinmll QUICK j vlitse vihtoehto pinmll B ti. Pikvlikko Kuvmooi Kuvkoko Henkilökohtinen til Lisätieot Knvvihtoehot Unijstin REGZA-LINK-litteen ohjus Kiuttimet Kuuloketso Lngttomt tieot HUOMAA: Pikvlikko-kohteet vihtelevt nykyisen tiln mukn. Pikvlikon kohe-esimerkki Pikvlikko Til Pikvlikon kohe Kuvus Kun ktselln TVohjelm Kuvmooi Ktso sivu 26. ti kuvi ulkoisest tulost Kuvkoko Ktso sivu 24. Henkilökohtinen til Ktso sivu 65. Lisätieot Ktso sivu 55. Knvvihtoehot Ktso sivu 57. Unijstin Ktso sivu 53. REGZA-LINK-litteen ohjus Ktso sivu 67. Kiuttimet Ktso sivu 66. Kuuloketso Ktso sivu 23. Lngttomt tieot Ktso sivu 35. Kun käytetään EPG:tä Ljin väri Ktso sivu 56. EPG-päivitys/ Peruut EPG-päivitys Ktso sivu 55. Meisoitin (Vlokuvmoninäkymä, luettelonäkymä) Vlokuvkehys (Täysi ruutu) 50 AutoView Super live 00:00 TV:n kiuttimet Ljittelu Ktso sivu 45. Vihtoik Ktso sivu 45. Toisto Ktso sivu 45. Stunninen Ktso sivu 49. Litteen tieot Ktso sivu 45. Lngttomt tieot Ktso sivu 35. Kuv Ktso sivu 26. Kuvkoko Ktso sivu 24. Henkilökohtinen til Ktso sivu 65. Vlitse sijinti kukosäätimen numeropinikkeill. Sijinnit voin vlit myös pinmll PU j Pu. Kun hlut trkstell näyttötietoj, kuten sijinti, tulotil ti stereo-/ monosignli, pin. Peruut pinmll pinikett uuelleen. Aiknäyttöominisuuell nykyinen (tekstiplvelun) ik voin näyttää television näytössä. Pin D ktseltess televisio-ohjelmi, kun hlut nähä semn lähettämän kellonjn. Se pysyy näytössä noin 5 sekunnin jn. HUOMAA: Tämä näyttö ei välttämättä ole käytössä kikiss tpuksiss. ATV-knvt Ajn näyttö vin nloginen Stereo-ohjelmt j kksikieliset ohjelmt Kun stereo-ohjelmi ti kksikielisiä ohjelmi ktselln, näytössä näkyy muutmn sekunnin jn Stereo ti Kksiääni, kun sijinti vihetn. Jos ohjelm ei lähetetä stereon, näytössä näkyy Mono. Stereo Vlitse Stereo ti Mono pinmll s. Kksikielinen Kksikieliset lähetykset ovt hrvinisi. Kun niitä kuitenkin lähetetään, näyttöön tulee Kksiääni. Vlitse hlutun ohjelmn numero j jos näyttöön tulee Kksiääni, vlitse Kksiääni-1, Kksiääni-2 ti Mono pinmll s. DTV-knvt Stereo- ti kksiäänimonolähetykset: pin s j vlitse setukset pinmll C ti. Tilnäyttö Pinetn Stereo Stereo S Vsen S Oike Dul mono Kksiääni-1 S Kksiääni-2 S Kksiääni Mono Multihnnel Vih moniääniritisten lähetysten äänikieltä pinelemll s (ktso Äänikieli, sivu 58). 21
Äänisääöt Vlitse joko Jlust ti Seinä pinmll C ti sen mukn, miten TV on sennettu, j pin sitten PUNAISTA pinikett. Äänenvoimkkuus Säää äänenvoimkkuutt pinmll y ti Y. Äänen mykistys Mykistä ääni pinmll kerrn j peruut mykistys pinmll sitä uuelleen. Ktsottess ohjelmi ti elokuvi, jotk sisältävät äänen usemmll kuin yhellä kielellä, kieli voin vlit Kksiääni-ominisuuen vull. Pinmll MENU / C korost Asetus-kuvke. Pinmll B / C korost Ääni-kuvke j pin OK. Pinmll B ti vlitse Kksiääni j pinmll C ti vlitse Kksiääni-1 ti Kksiääni-2. Ääni-vlikoss pinmll B ti vlitse Tspino j sitten pinmll C ti korost vsemmn ti oiken kiuttimen tspino. Voit mukutt nykyisen äänitiln setuksi. Vlitse sopiv til TV:n sennuspikn mukn (Jlust ti Seinä) j säää ruuuss näkyvää tjuuskorjint trpeen mukn. Äänenvoimkkuuen sääöt j äänen mykistys Ääni Kksiääni Tspino Äänen lisäsetukset Kksiääni Doly Volume Dynmisen lueen säätö Äänitson poikkemn korjus Kuulokesetukset Äänen kuvus Tspino Soun Nvi Vlitse Ääni -vlikost Äänen lisäsetukset pinmll B ti j pin OK. Vlitse Soun Nvi pinmll B ti j pin OK. Äänen lisäsetukset Soun Nvi Surroun Äänen vhvistus 0 Kksiääni-1 Mtl Pois Pois Päälle e Vlitse sääettävä tjuuslue tjuuskorjinikkunst pinmll C ti j säää sitten tso pinmll B ti. Toist vihe 4 muille tjuuksille. Surroun j Äänen vhvistus uttvt luomn stereoäänilähteistä vhvemmn surrounäänikokemuksen, joss on syvä, riks sso. TV:n ääni kuulost täyteläisemmältä, rikkmmlt j leveämmältä. Vlitse Ääni -vlikost Äänen lisäsetukset pinmll B ti j pin OK. Pinmll B ti vlitse Surroun j pinmll C ti vlitse Pois, Sptilinen ti Elokuv. Tämä ominisuus trjo yhenmukisen äänenvoimkkuuen ohjelmist, knvist ti tulolähteistä riippumtt. Korost Ääni -vlikoss Doly Volume pinmll B ti. Soun Nvi TV:n kiinnitys +20 0-20 Surroun-setukset Doly Volume Jlust 100 330 1K 3.3K 10K [Hz] 2 1 0 1 2 [Tso] Äänen lisäsetukset Soun Nvi Surroun Äänen vhvistus Tjuuskorjin Pois Päälle Vlitse pinmll C ti setukseksi Mtl, Korke ti Pois. HUOMAA: Doly Volume -setus vikutt Dynmisen lueen säätö- j Digitliääni lähtö -setuksiin. Tämä ominisuus kytkeytyy utomttisesti Pois, kun Dynmisen lueen säätö on setettu tiln Päälle, ti Digitliääni lähtö on setettu tiln Automttinen. 22
Tämän ominisuuen vull voin hllit eräien igitlisten TV-ohjelmien äänen pkkust (MPEG-1- j MPEG-2-ääniohjelmi ei tuet). Dynmisen lueen säätö Korost Ääni -vlikoss Dynmisen lueen säätö pinmll B ti. Vlitse Päälle ti Pois pinmll C ti. HUOMAA: Tämä ominisuus kytkeytyy utomttisesti Pois, kun Doly Volume on setettu tiln Mtl ti Korke. Kuulokesetukset Tällä setuksell voin määrittää äänisetukset kuulokkeit käytettäessä. Kiutinliitäntä Kuuloke Kiuttimet Päälle Ääni kuuluu Ääntä ei kuulu (2 + on käytettävissä.) Pois Ääni kuuluu (kuuloketsovlikko on käytettävissä.) Ääni kuuluu (2 + on käytettävissä.) Äänenvoimkkuuess voi joskus oll suuri muutoksi, kun vihetn DTV 5.1K -tilst DTV 2K -tiln, ATV-knvlle ti ulkoiseen tuloon. Äänitson poikkemn korjus -ominisuus pienentää näitä äänenvoimkkuuksien eroj. Äänitson poikkemn korjus Aset äänenvoimkkuus, jot yleensä käytetään ktseltess DTV 5.1K -ohjelm. Vih DTV 2K -knvlle, ATV:hen ti ulkoiseen tuloon. Vlitse Ääni -vlikost Äänitson poikkemn korjus pinmll B ti j pin OK. Pinmll B ti vlitse vihtoehto j sitten pinmll C ti säää äänenvoimkkuuen tso. Äänitson poikkemn korjus DTV 2K ATV Ulkotulo -5 0 0 Vlitse Ääni -vlikost Kuulokesetukset pinmll B ti j pin OK. Pinmll B ti vlitse Kiutinliitäntä j pinmll C ti vlitse Päälle ti Pois. Jos vlitsit Pois, korost sitten Kuuloketso j säää kuulokkeien ääntä pinmll C ti. Äänen kuvus on lisäselostusäänirit näkövmmisille henkilöille, jott he ymmärtäisivät trinn premmin j nuttisivt siitä enemmän. Kirjimet AD näkyvät knvplkiss, kun ohjelmss on AD-sisältöä. Kuulokesetukset Kiutinliitäntä Kuuloketso 50 Äänen kuvus Vlitse Ääni-vlikost Äänen kuvus j pin OK. Pois HUOMAA: Käytettävissä olev kohe vihtuu käytössä olevn tulolähteen mukn. Esimerkiksi DTV 2K -ohjelm ktseltess vin DTV 2K on käytettävissä, j kksi muut kohett näkyvät vlikoss himmennettyinä. Tämä helpott säätöjen tekemistä tilnteen mukn. Tämä ominisuus ei ole käytettävissä ktseltess DTV 5.1K -ohjelm. Pinmll B ti vlitse Äänen kuvus j pinmll C ti vlitse Päälle. Äänen kuvus Äänen kuvus Miksustso Kukosäätimen AD-pinikkeell voin myös sett Äänen kuvus - ominisuus Päälle j Pois. Voit säätää äänen kuvuksen äänen tso pää-ääneen nähen korostmll Miksustso-kohn j pinmll C ti. 50 Päälle 23
Ljkuvktselu Lähetetystä ohjelmst riippuen ohjelmi voin ktsell eri muooiss. LAAJAKUVA Käytä tätä setust ktseltess ljkulm- DVD-levyjä ti-vieoksettej ti 16:9-lähetyksiä (kun stvill). Kosk ljkulmmuotoj on olemss moni (16:9, 14:9, 20:9 jne.), mustt juovt sttvt näkyä näytön ylä- j losss. 4:3 Käytä tätä setust, kun hlut ktsell toellisi 4:3-lähetyksiä. SUPER LIVE Tämä setus suurent 4:3-kuvn näytön kokoiseksi. Asetus venyttää kuv vksuorss j pystysuorss, mutt ylläpitää premmt mittsuhteet kuvn keskellä. Kuvss stt esiintyä vääristyneisyyttä. ELOKUVA Ktseltess elokuvi/vieoksettej, joiss näkyvät kikki sivuplkit, tämä setus poist mustt juovt näytön kikist reunoist ti vähentää niitä lähentämällä kuv j näyttämällä kuvn ilmn vääristyneisyyttä. TEKSTITYS Kun postiluukkutiln kuuluu tekstitys, tämä setus nost kuv, jott kikki teksti näkyy. TEKSTITYS 14:9 Käytä tätä setust ktseltess 14:9-lähetyksiä. 24
PUHDAS Tällä setuksell kuv näytetään ilmn ylisknnust eli WYSIWYG-tilss. PC NORMAALI Tällä setuksell kuv näytetään ilmn ylisknnust eli WYSIWYG-tilss. Tämä vihtoehto on käytettävissä vin ktseltess HDMI- ti PC-liitäntään liitettyä PC-signli. PC LAAJA Tällä setuksell kuv näytetään ilmn ylisknnust ti sivuplkkej. Tämä vihtoehto on käytettävissä vin ktseltess HDMI- ti PCliitäntään liitettyä PC-signli. Piste pisteeltä Piste pisteeltä on sklmton näyttö. Tulosignlin muoon mukn setus näyttää kuvn sivuplkkien j/ti ylä- j lplkkien knss (esim. VGA-tulolähe). Tuo esiin käytettävissä olevien ljkuvmuotojen luettelo pinmll. Korost hlumsi muoto pinelemll pinikett. Pikvlikko-ominisuutt voin käyttää myös Kuvkoko-vlintn. Kuvkoko Puhs Ljkuv 4:3 Super live Elokuv Tekstitys 14:9 AV-muoto Kuvkoko Piste pisteeltä PC Normli PC Lj PC-muoto Erikoistoimintojen käyttäminen näytetyn kuvn koon muuttmiseksi (esim. korkeus-pituussuhteen muuttminen) julkisi esityksiä ti kupllist voitto vrten stt rikko tekijänoikeuslkej. 25