Rumpu- ja värikasettiyksikkö (mukana aloitusvärikasetin) Pika-asennusopas Käyttäjät Tanskassa Käyttäjät Suomessa, Ruotsissa ja Norjassa

Transkriptio

1 Pik-sennusops Aloit tästä DCP-8070D Lue tästä pik-sennusoppst setus- j sennusohjeet, ennen kuin loitt litteen käytön. Tässä oppss jätetään suurin os litteen ominisuuksist tehdssetuksiins, jott sisit litteen käyttövlmiiksi mhdollisimmn pin. St lisätietoj kikkien toimintojen käytöstä, oletussetusten muuttmisest ti litteen vinmäärityksestä Käyttöoppst. Pik-sennusops on stvn muillkin kielillä osoitteest ÄLÄ kytke liitäntäkpeli vielä. 1 Pur litteen pkkus j trkst ost Rumpu- j väriksettiyksikkö (mukn loitusväriksetin) CD-ROM-levyt (Windows ) (Mcintosh) Pik-sennusops Käyttäjät Tnskss Käyttäjät Suomess, Ruotsiss j Norjss VAROITUS Tämän litteen mukn toimitetn mdoitettu kolminstinen pistoke. Vrmist, että tämä pistoke sopii pistorsin. Sähköjohdot Tnsk vrten Muit vrten Lite on kytkettävä mdoitettuun pistorsin. Jos olet epävrm, ot yhteys sähköliikkeeseen. Tämän litteen mukn toimitetn kksipinninen sivuilt mdoitettu pistoke. Vrmist, että tämä pistoke sopii pistorsin. Litteesi pkkmiseen on käytetty muovipussej. Pidä muovipussit poiss pienten lsten ulottuvilt, sillä ne sttvt iheutt tukehtumisen. FIN Versio 0 1

2 Pkkuksen sisältö voi vihdell mittin. Säilytä pkkusmterilit j ltikko litteen mhdollist kuljetust vrten. Liitäntäkpeli ei kuulu toimitukseen. Hnki käyttämääsi liitäntään sopiv kpeli (USB-kpeli). Jott litteen käyttö olisi turvllist on verkkojohto kytkettävä vin mdoitettuun pistorsin. Mdoitus poist sähköiskujen vrn j estää rdiotjuisi sähkökenttiä häiritsemästä litteen toimint. USB-kpeli Käytä USB 2.0 -kpeli (tyyppi A/B), jok on enintään 2 metriä pitkä. ÄLÄ kytke liitäntäkpeli tässä viheess. Liitäntäkpeli kytketään MFL-Pro-ohjelmiston sennuksen yhteydessä. Jos käytetään USB-kpeli, se on kytkettävä tietokoneen USB-porttiin. Sitä ei s kytkeä näppäimistön USB-porttiin ti virrttomn USB-keskittimeen. Oppss käytetyt merkinnät VAROITUS HUOMAUTUS Noudt näitä VAROITUKSIA mhdollisten henkilövhinkojen välttämiseksi. HUOMAUTUKSET kertovt ohjeist, joit noudttmll voidn estää vähäisiä loukkntumisi. Näitä TÄRKEITÄ ohjeit tulee noudtt, jott käyttöongelmt, litevhingot j muut esinevhingot voidn välttää. Suurjännitettä symoloiv kuvke kertoo sähköiskuvrst. Kuumist pinnoist kertov kuvke vroitt koskemst kuumiin osiin. Käyttöops Ohjelmiston käyttöops kertoo, miten toimi tietyissä tilnteiss, ti nt vinkin siitä, miten vlittu toiminto toimii yhdessä muiden toimintojen knss. Viitt Käyttöoppseen ti Ohjelmiston käyttöoppseen. CAUTION HUOMAUTUS Kun siirrät litett, ot kiinni litteen pohjss olevist sivukädensijoist. ÄLÄ knn litett pitäen kiinni sknneriyksiköstä. Pidä litteen ympärillä tyhjää til kuvn mukisesti. 300 mm 200 mm 500 mm 130 mm 2

3 2 Asenn rumpu- j väriksettiyksikkö d Rvist yksikköä vrovsti, jott väriine jkntuu sen sisällä tsisesti. ÄLÄ kytke liitäntäkpeli vielä. Poist suojteippi j -klvo sknnerin vlotustsolt. Pin etuknnen vputuspinikett j v etuknsi. e Aset rumpu- j väriksettiyksikkö litteeseen siten, että se nksht piklleen. 1 f Sulje litteen etuknsi. c Poist rumpu- j väriksettiyksikkö pkkuksestn. 3

4 3 Aset pperi pperiksettiin Vedä pperiksetti kokonn ulos litteest. d Aset pperit ksettiin j vrmist, että ne eivät ylitä pperin yläreunn merkkiä. Tulostuspuolen tulee oll lspäin. 1 Pin pperiohjimen sinistä vputusvipu j säädä smll pperiohjimet ksetiss käyttämäsi pperikoon mukn. Vrmist, että ohjimet ovt tukevsti ksetin ukoiss. e f Vrmist, että pperiohjimet ovt kiinni pperin reunoiss, jott pperin syöttö onnistuu kunnoll. Aset pperiksetti kunnoll tkisin litteeseen. Vrmist, että se on kokonn litteen sisällä. Av tukiläppä, jott pperi ei liu'u pois luovutuslustlt (tulostepuoli lspäin). 1 c Vältä pperin juuttuminen j syöttövirheet leyhyttelemällä pperit. 1 4

5 4 Kytke virtjohto ÄLÄ kytke liitäntäkpeli vielä. Trkist, että litteen virtkytkin on pois päältä. Kytke sähköjohto litteeseen. 5 Vlitse kieli Kun virtkytkin on kytketty päälle, näyttöön tulee: Select Lnguge Press OK Key Pin OK. Kytke sähköjohto pistorsin. Käynnistä lite virtkytkimestä. Vlitse kieli - ti -pinikkeell j pin sitten OK. c Select or OK Suomi Näyttö nt kehotteen vhvist vlint. Suomi? 1.Kyllä 2.Ei Jos näytössä näkyy oike kieli, pin 1. TAI Jos hlut vlit kielen uudelleen, siirry tkisin viheeseen pinmll pinikett 2. Jos sett väärän kielen, voit viht sen litteen ohjuspneelin vlikost. (Menu, 1, 0) 5

6 6 Säädä näytön kontrsti (trvittess) Jos näytön lukeminen ei onnistu, säädä kontrstisetust. Pin 1. c Pin 5. Pin Menu. d Lisää kontrsti pinmll. e 7 Aset TAI Pienennä kontrsti pinmll. Pin OK. Pin Stop/Exit. päivämäärä j kellonik Tällä setuksell lite voi nimetä tiedostoj, jotk on luotu Sknn USB:hen -ominisuutt käytettäessä. Pin 5. c Pin 1. d e f Pin Menu. Syötä vuoden kksi viimeistä numero vlintnäppäimillä j pin sitten OK. Pvm&Aik Vuosi:2009 (Kirjoit esim. 0, 9 vuodeksi 2009.) Syötä kuukusi kksinumeroisen vlintnäppäimillä j pin sitten OK. Pvm&Aik Kuukusi:03 (Kirjoit esim. 0, 3 mliskuuksi.) Syötä päivä kksinumeroisen vlintnäppäimillä j pin sitten OK. Pvm&Aik Päivä:25 (Kirjoit esim. 2, 5.) g h 8 Automttinen Syötä ik 24 tunnin muodoss vlintnäppäimillä j pin sitten OK. Pvm&Aik Kello:15:25 (Kirjoit esim. 1 5, 2 5 kellonjksi ) Pin Stop/Exit. kesäik Voit määrittää litteen siirtymään utomttisesti kesäikn. Lite siirtää kellon keväällä tunnin eteenpäin j syksyllä tunnin tksepäin. Pin 5. c Pin 2. Pin Menu. d Vlitse Kyllä (ti Ei) pinmll ti. Pin OK. e Pin Stop/Exit. 6

7 9 Vlitse yhteystyyppi USB-kpelin käyttäjät Windows, ktso sivu 8 Mcintosh, ktso sivu 12 Windows USBMcintosh 7

8 USB Windows USB-kpelin käyttäjät (Windows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Edition/ Windows Vist ) 10 Ennen sentmist 11 Asenn MFL-Pro Suite Vrmist, että tietokoneen virt on kytketty j että olet kirjutunut siihen järjestelmänvlvojn oikeuksin. ÄLÄ kytke USB-kpeli vielä. Jos käynnissä on ohjelmi, sulje ne. Vrmist, että litteeseen ei ole kytketty USB-muistilitteit. Näyttö voi oll erilinen eri käyttöjärjestelmissä. Mukn toimitettu CD-ROM-levy sisältää ScnSoft PperPort 11SE -ohjelmn. Tämä ohjelm tukee seurvi käyttöjärjestelmiä: Windows 2000 (SP4 ti uudempi), XP (SP2 ti uudempi), XP Professionl x64 Edition j Windows Vist. Päivitä tietokoneeseen viimeisin Windows Service Pck ennen MFL-Pro Suite - ohjelmn sennust. Kytke lite pois päältä j irrot se verkkovirrst sekä tietokoneest, jos lite on liitetty siihen liitäntäkpelill. Aset mukn toimitettu CD-ROM-levy CD-ROM-semn. Jos näyttöön tulee ikkun, joss kysytään mllin nimeä, vlitse om mllisi. Jos näyttöön tulee kielivlintikkun, vlitse suomi. Jos Brother-näyttö ei tule näkyviin utomttisesti, vlitse Om tietokone (Tietokone), kksoisnpsut CD-ROM-kuvkett j kksoisnpsut sitten Strt.exe. CD-ROM-levyn päävlikko tulee näyttöön. Npsut Ensimmäinen sennus. c Npsut Asenn MFL-Pro Suite. 8

9 USB Windows Jos sennus ei jtku utomttisesti, v päävlikko uudelleen poistmll CD-ROMlevy j settmll se sitten uudelleen. Voit myös kksoisnpsutt pääknsion Strt.exe-ohjelm j jtk MFL-Pro Suiten sennust viheest c. Windows Vist -käyttäjät: kun näkyviin tulee Käyttäjätilien vlvont -ikkun, npsut Slli. d Kun näkyviin tulee ScnSoft PperPort 11SE Käyttöoikeussopimus -ikkun, npsut Kyllä, jos hyväksyt ohjelmiston Käyttöoikeussopimus - käyttöoikeussopimuksen. g h Vlitse Normli j npsut sitten Seurv. Asennus jtkuu. Jos hlut sent PS-ohjimen (Brotherin BR-Script Driver), vlitse Mukutettu j seur sitten näytön ohjeit. Kun Vlitse Ominisuudet -näyttö tulee näkyviin, vlitse PS-tulostinohjin - vlintruutu j jtk sitten näytön ohjeiden seurmist. Jos et hlu trkkill litteen til j vstnott virheilmoituksi tietokoneesi kutt, poist Ot Tiln vlvont käyttöön - vlint j npsut sitten Seurv. Windows USBMcintosh e f ScnSoft PperPort 11SE:n sennus lk utomttisesti, minkä jälkeen sennetn MFL-Pro Suite. Kun näkyviin tulee MFL-Pro Suite Softwre Lisenssisopimus -ikkun, npsut Kyllä, jos hyväksyt ohjelmiston Lisenssisopimus - käyttöoikeussopimuksen. i Kun tämä näyttö tulee näkyviin, siirry seurvn viheeseen. 9

10 USB Windows 12 Kytke USB-kpeli 13 Kytke virtjohto Litett EI SAA kytkeä näppäimistön USBporttiin ti virrttomn USB-keskittimeen. Kytke lite suorn tietokoneeseesi. Kytke sähköjohto pistorsin. Käynnistä lite virtkytkimestä. Poist USB-liitännän päällä olev suojtrr. Kytke USB-kpeli litteen USB-liitäntään, joss on merkintä. Kytke kpeli sitten tietokoneeseesi. Brother-ohjinten sennus lk utomttisesti. Ikkunt tulevt näkyviin toinen toisens jälkeen. ÄLÄ sulje ikkunoit sennuksen ikn. Ikkunt voivt tull näkyviin muutmn sekunnin viiveellä. Kun Internet-rekisteröinti -ikkun tulee näkyviin, vlitse hlumsi vihtoehto j seur näytön ohjeit. Kun rekisteröintiprosessi on vlmis, sulje Internetselin. Plt tähän ikkunn. Npsut sitten Seurv. 10

11 USB Windows 14 Viimeistele j käynnistä uudelleen Käynnistä tietokone uudelleen npsuttmll Vlmis. Kirjudu sisään järjestelmänvlvojn oikeuksin tietokoneen uudelleenkäynnistämisen jälkeen. Windows USBMcintosh Jos ohjelmiston sennuksen ikn tulee näkyviin virheilmoitus, suorit Asennusdignostiikk kohteest Käynnistä/Kikki ohjelmt/brother /DCP-XXXX (joss DCP-XXXX on mllisi nimi). Vlitse Liteohjelmiston päivityksetnäytössä hlumsi liteohjelmiston päivitysvihtoehto j npsut sitten OK. Jos olet poistnut Tiln vlvont -ohjelmn käytöstä viheess h, näyttö ei tule näkyviin. Liteohjelmiston päivittäminen edellyttää Internet-yhteyttä. Vlmis Asennus on nyt vlmis. XML Pper Specifiction Printer Driver - kirjoitinohjin XML Pper Specifiction -sikirjoj tulostettess ohjimeksi soveltuu prhiten XML Pper Specifiction Printer Driver. Lt uusin ohjin Brother Solutions Centeristä osoitteess 11

12 USB Mcintosh USB-liitännän käyttäjät (Mc OS X ti uudempi) 10 Ennen sentmist Vrmist, että litteen virtjohto on kytketty j että Mcintosh-tietokoneen virt on kytketty. Kirjudu sisään ylläpitäjän oikeuksin. Vrmist, että litteeseen ei ole kytketty USBmuistilitteit. Kytke USB-kpeli litteen USB-liitäntään, joss on merkintä. Kytke kpeli sitten tietokoneeseesi. 11 Kytke USB-kpeli Litett EI SAA kytkeä näppäimistön USBporttiin ti virrttomn USB-keskittimeen. Kytke lite suorn Mcintoshtietokoneeseesi. 12 Asenn MFL-Pro Suite Aset mukn toimitettu CD-ROM-levy CD-ROM-semn. Poist USB-liitännän päällä olev suojtrr. Aloit sennus kksoisnpsuttmll Strt Here OSX. Ohjelmiston sennus kestää jonkin ik. Kun ohjelmiston sennus on vlmis, viimeistele se npsuttmll Käynnistä. Jos hlut sent PS-ohjimen, ktso lisätietoj CD-ROM-levyllä olevst Ohjelmiston käyttöoppst. (Brotherin BR-Script-ohjin) 12

13 USB Mcintosh c d Brother-ohjelmisto etsii Brother-litett. Hun ikn näkyy ll olev näyttö. Vlitse lite luettelost j npsut sitten OK. 13 Asenn Presto! PgeMnger Presto! PgeMnger lisää Brother ControlCenter2 - ohjelmn tekstintunnistustoiminnon. Vlokuvi j sikirjoj on helppo sknnt, jk j järjestää Presto! PgeMnger -ohjelmll. Kksoisnpsut Presto! PgeMnger j noudt näytön ohjeit. Windows USBMcintosh e Kun ll olev näyttö uke, npsut OK. MFL-Pro Suite on nyt sennettu. Siirry viheeseen 12 sivu 13. Vlmis Asennus on nyt vlmis. 13

14 Muut tiedot Litteen turvllinen käyttö Säilytä nämä ohjeet tulev trvett vrten j lue ne ennen kuin yrität huolt litett. VAROITUS Litteen sisällä on suurjännitteen lisi osi. Ennen kuin puhdistt litteen sisältä vrmist, että olet irrottnut virtjohdon pistorsist. Näin estät sähköiskun. ÄLÄ koske pistokkeeseen märin käsin. Se stt iheutt sähköiskun. Vrmist in, että pistoke on kunnoll työnnetty pistorsin. Tämä lite on sennettv lähelle sähköpistorsi, johon on helppo päästä käsiksi. Hätätpuksess virtjohto on irrotettv sähköpistorsist virrn ktkisemiseksi kokonn. ÄLÄ puhdist litteen sisä- ti ulkopuolt tulenroill ineill, minkäänlisill suihkeill ti orgnisill liuotteill/nesteillä, joiss on lkoholi ti mmonikki. Se voi iheutt tuliplon ti sähköiskun. Ktso Käyttöoppn osst Rutiinikunnosspito ohjeet litteen puhdistmiseksi. ÄLÄ puhdist yksittäisiä väriksettej imurill. Väriksetin pöly stt syttyä plmn imurin sisällä j iheutt mhdollisesti tuliplon. Pyyhi pöly värikseteist vrovsti kuivll, nukkmttomll liinll j hävitä se pikllisten säädösten mukisesti. 14

15 Muut tiedot CAUTION HUOMAUTUS Kun konett on juuri käytetty, jotkin sen sisäost sttvt oll hyvin kuumi. Kun vt koneen etu- ti tkknnen, ÄLÄ kosket kuviss näkyviä tummennettuj osi. Onnettomuuksien välttämiseksi käsiä ei s litt litteen reunlle vlotustson ti sknnerin knnen lle kuviss osoitetull tvll. Älä kosket kuvss näkyviä lueit, jott et loukk itseäsi. Kiinnitysyksikössä on vroitusmerkki. ÄLÄ poist ti turmele merkkiä. 15

16 Muut tiedot Säädökset EY-vtimustenmukisuusvkuutus IEC A2:2001-stndrdi Tämä lite on luokn 1 lsertuote stndrdin IEC A2:2001 vtimusten mukisesti. Litteeseen on kiinnitetty ll kuvttu merkki miss, joiss sitä vditn. CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 LASER KLASSE 1 PRODUKT Litteen sknneriyksikössä on luokn 3B lserdiodi, jok lähettää näkymättömiä lsersäteitä. Sknneriyksikköä ei s vt missään olosuhteiss. Sisäinen lsersäteily Allonpituus: nm Lähtöteho: 5 mw enint. Lserluokk: Luokk 3B VAROITUS Muiden kuin tässä käyttöohjeess minittujen säätimien käyttö, säätöjen j toimenpiteiden tekeminen stt ltist käyttäjän vrlliselle säteilylle. LUOKAN 1 LASERLAITE EY-vtimustenmukisuusvkuutus Vlmistj Brother Industries Ltd., 15-1, Neshiro-cho, Mizuho-ku, Ngoy , Jpn Tuotntolitos Brother Technology (Shenzhen) Ltd., NO6 Gold Grden Ind. Nnling Buji, Longgng, Shenzhen, Chin Vkuutt täten, että Tuotteen kuvus Tuotteen nimi : Lsertulostin : DCP-8070D vst seurvien sovellettviss olevien direktiivien määräyksiä: pienjännitedirektiivi 2006/95/EC j sähkömgneettinen yhteensopivuusdirektiivi 2004/108/EC. VAROITUS Litteen käyttäminen muull kuin tässä käyttöohjeess minitull tvll stt ltist käyttäjän turvllisuusluokn 1 ylittävälle näkymättömälle lsersäteilylle. Irrot lite verkkovirrst Lite on sennettv lähelle pistorsi, johon on helppo päästä käsiksi. Hätätpuksiss sähköjohto on irrotettv pistorsist, jott virt ktke täydellisesti. Rdiotjuushäiriöt Tämä tuote täyttää stndrdin EN55022 (CISPRjulkisu 22)/luokk B vtimukset. Direktiivi 2002/96/EY j stndrdi EN50419 Sovelletut stndrdit: Hrmonisoitu: Turvllisuus Sähkömgneettinen yhteensopivuus EN :2006 EN55022:2006 Luokk B EN55024: A1: A2:2003 EN :2006 EN : A1: A2:2005 Vuosi, jolloin CE-merkintä ensimmäistä kert kiinnitettiin: 2008 Julkissut : Brother Industries, Ltd. Päivämäärä : 30. syyskuut 2008 Pikk : Ngoy, Jpni Vin Euroopn Unioni Tämä lite on vrustettu yllä olevll kierrätysmerkillä. Merkki kertoo, kun tämä lite on loppuun käytetty on se hävitettävä erillään tlousjätteestä. Se on toimitettv lähimpään keräyspisteeseen jälleenkäsittelyä vrten. Tämä toimenpide on hyödyksi meidän kikkien ympäristölle. (Vin Euroopn Unioni) 16

17 Muut tiedot Direktiivi 2006/66/EY - Akun poistminen ti vihtminen Tässä tuotteess on kku, jok on suunniteltu kestämään litteen koko käyttöiän. Käyttäjän ei tule viht kku. Akku irrotetn litteest, kun lite kierrätetään käyttöikänsä lopuss. Kierrättäjän tulee poist kku sinmukisi vrotoimi noudtten. Knsinvälinen ENERGY STAR -merkintä Knsinvälisen ENERGY STAR -ohjelmn trkoitus on edistää energi säästävien toimistolitteiden kehittelyä j yleistymistä. Brother Industries, Ltd. tk ENERGY STAR - kumppnin, että tämä tuote täyttää ENERGY STAR -energinsäästöohjelmn vtimukset. 17

18 Lisävrusteet j trvikkeet Lisävrusteet SO-DIMM-muisti Voit ljent litteen muisti sentmll muistikmmn (144-nstinen SO-DIMM). Lisätietoj lisävrusteen stvst SO-DIMM-muistist on käyttöoppss ti osoitteess Vihdettvt trvikkeet Nestekidenäyttöön tulee virheviesti, kun on ik viht trvikkeit. Lisätietoj litteen trvikkeist st osoitteest ti piklliselt Brother-jälleenmyyjältä. Väriksetti TN-3230/TN-3280 Rumpuyksikkö DR

19 Tvrmerkit Brother-logo on Brother Industries Ltd:n rekisteröity tvrmerkki. Brother on Brother Industries Ltd:n rekisteröity tvrmerkki. Multi-Function Link on Brother Interntionl Corportionin rekisteröity tvrmerkki. Windows Vist Microsoft Corportionin rekisteröity tvrmerkki ti tvrmerkki Yhdysvlloiss j muiss miss. Microsoft, Windows, Windows Server j Internet Explorer ovt Microsoft Corportionin rekisteröityjä tvrmerkkejä Yhdysvlloiss j/ti muiss miss. Apple, Mcintosh, Sfri j TrueType ovt Apple Inc:n rekisteröityjä tvrmerkkejä Yhdysvlloiss j muiss miss. Nunce, Nunce-logo, PperPort j ScnSoft ovt Nunce Communictions, Inc: in ti sen tytäryhtiöiden tvrmerkkejä ti rekisteröityjä tvrmerkkejä Yhdysvlloiss j/ti muiss miss. Jokisell yhtiöllä, jonk ohjelmiston nimi on minittu tässä käyttöoppss, on erityinen ohjelmiston käyttöoikeussopimus. Kikki muut tvrmerkit ovt hltijoidens omisuutt. Ldint j julkisu Tämä käyttöops on ldittu j julkistu Brother Industries, Ltd:n vlvonnss, j se sisältää tuotteen uusimmn kuvuksen j tekniset tiedot. Tämän käyttöohjeen sisältöä j tuotteen teknisiä tietoj voidn muutt ilmn erillistä ilmoitust. Brother pidättää oikeuden muutt tässä minittuj teknisiä tietoj j ineisto siitä ilmoittmtt, eikä vst mistään vhingoist (mukn lukien välilliset vhingot), jotk iheutuvt luottmuksest esitettyyn ineistoon, mukn lukien pinovirheet ti muut julkisuun liittyvät virheet, kuitenkn niihin rjoittumtt. Tekijänoikeudet j lisenssit 2009 Brother Industries, Ltd.