DACHNAYA DVUSHKA -kasvihuone solumaisesta polykarbonaatista (EURO) korkeus 2,2 m leveys 2,0 m pituus mikä tahansa 2 m:llä jaollinen, vähint. 4 m Tekninen passi sivut 2-6 Asennusohje sivut 7-27
Tekninen passi Kasvihuoneen asennuksessa ja käytössä on noudatettava teknisessä passissa esitettyjä asennus- ja käyttöohjeita. Tekninen passi tulee säilyttää. Kuvaus Kasvihuone Dachnaya Dvushka on suunniteltu puutarhakasvien kasvatukseen sopivan mikroilmaston luomiseen puutarhoissa ja viljelypalstoilla. Kasvihuoneen pituus voi vaihdella asiakkaan toiveen mukaisesti. Kasvihuoneen haluttu pituus saavutetaan hankkimalla lisäosapaketti. Jokainen lisäosa pidentää vakiopituutta 2 metrillä. Vakiopituus on 4 m. Asennetun rungon korkeus on 2. m. Kasvihuoneen runko on valmistettu galvanoidusta teräksestä ja se kootaan ruuveilla ja muttereilla. Kasvihuone kiinnitetään kaivamalla ja upottamalla erityiset päätykappaleet maaperään tai perustaan kulmarautoja käyttämällä. Täysi pakkaus sisältää kaiken pintalevyjen kiinnittämiseen tarvittavan. Pintalevyt toimitetaan asiakkaan tilauksen mukaan. Kasvihuoneessa on kaksi oviaukkoa ja kaksi pientä ikkunaa vastakkaisissa päissä. Polykarbonaattilevyjen mitat ja määrät on kerrottu sivulla 7 Taulukko kasvihuoneen pituus pakkaukset Toimitettavat pakkaukset 2 3 4 5* Lisäkappale 2 2 м + + + + + 4 м + + + + + + + 6 м + + + + + ++ ++ Taulukko 2 Pakkauksen sisältö Sisältö Mitat, mm Enimmäispaino Kasvihuoneen runko (vakiopituus 2m) Pakkaus suorat osat ja asennusohje 55х50х260 8,0 Pakkaus 2 - kaariosat 230х50х80 3,0 Pakkaus 3 päätyjen suorat osat 95х50х260 5,6 Pakkaus 4 - kiinnitysosat 80х30х80 2,0 Pakkaus 5 - tiivisteprofiili 350х300,5 Lisäkappale (pidentää runkoa 2m) Pakkaus palkit, suorat osat, kiinnitysosat 75х50х260 0,5 Pakkaus 2 - kaariosat 230х50х80 2,0 * Pakkaus 5 ei kuulu Dachnaya Dvushka -kokonaisuuteen, se toimitetaan asiakkaan tilauksesta. 2
Tiedot pakkauksen 5 sisällöstä ja asennuksesta löytyvät sivulta 22. 3
Tekninen passi Taulukko 3 Dachnaya Dvushka -kasvihuoneen osat Merkintä Nimi Lukumäärä Pakkaus pylväs 6 2к päätypalkki 2 2кк harjapalkki 2 2с reunapalkki 4 3 tuki 0 24 jalusta 0 Pakkaus 2 4вк ylimmäinen päätykaari 2 4в yläkaari 4н alakaari 6 Pakkaus 3 8 päädyn kiristystanko 8 9-л oviaukon ylempi pylväs 2 9-п oviaukon ylempi pylväs 2 9-2л oviaukon ylempi pylväs 2 9-2п oviaukon ylempi pylväs 2 9-3 alempi oviaukon lista 4 9-4 ylempi oviaukon lista 4 0 oviaukon kiristystanko 4 2фл ikkunan pystysuora osa 2 2фп ikkunan pystysuora osa 2 2дл oven vaakasuora osa 2 2дп oven vaakasuora osa 2 3м oven ja ikkunan vaakasuora osa 0 4м oven pieni diagonaaliosa 2 pitkä painealuslevy 0 lyhyt painealuslevy 6 22 vaakasuora tasoituspalkki 23 kiristysosat 4 25 tasoituspalkki 2 26 vinotuki 2 Koukku ovia ja ikkunoita varten 4 4
Tekninen passi Dachnaya Dvushka -kasvihuoneen osat Merkintä Nimi Lukumäärä Pakkaus 4 Sarana 8 Kulmarauta 8 Ruuvi M4*8 354 Ruuvi M4*4 32 Ruuvi M4*25 68 Ruuvi M4*35 32 Ruuvi M4*40 26 Mutteri M4 56 Mutteri M6 6 aluslevy 60 aluslevy M6 2 pultti M6*60 6 mutteriavain teippi kääntövipu 4 taivutusputki Ylempi metallinauha 3 Alempi metallinauha 6 Profiili.05m 4 Kaksipuoleinen teippi 4.2m Taulukko 4 Pakkaus 5 (ei kuulu peruskokonaisuuteen) tiivisteet ovitiiviste saranatiiviste päätytiiviste 8,5 m 3,6 m 2 m Lisäosien luettelo Merkintä Nimi Pakkaus Lisäosa Lukumäärä pylväs 4 2 pääpalkki 2 2кк harjapalkki 2 2с reunapalkki 4 3 tuet 4 22 vaakasuora tasoituspalkki 2 23 kiristysosa 8 24 jalusta 4 25 tasoituspalkki 4 26 vinotuki 4 ruuvi M4*8 38 ruuvi M4*4 6 ruuvi M4*25 6 ruuvi M4*35 8 mutteri M4 mutteri M6 78 4 aluslevy 6 aluslevy M6 8 pultti M6*60 Ylempi metallinauha 4 2 Alempi metallinauha 4 Profiili.0m 2 Kaksipuoleinen teippi 4.2m Pakkaus 2 Lisäosa 4в 4н yläkaari alakaari 2 4 4
Теkninen passi Käyttöohje. Kasvihuone tulee koota ja asentaa ohjeiden mukaisesti ennen käyttöä. 2. Kasvihuoneen pintalevyjä ei tulisi poistaa talvikaudeksi, jos lumikuormitus pysyy rajoitettuna. Talvella Dachnaya Dvushka -kasvihuone ei tarvitse valvontaa valtaosalla Venäjän alueista ja muilla alueilla, joissa lumikuormaindeksi on alle 5 (SNIP 2.0.07-85). Selvitä hankinnan yhteydessä lumialue, johon kasvihuone asennetaan. Jos lumikuormaindeksi on yli 5, lumikuormavalvonta on välttämätöntä (lumipeitteen poistaminen säännöllisesti) lumen aiheuttaman paineen välttämiseksi kasvihuoneen seinillä. Jos kasvihuoneen asentaa kolmas osapuoli, asiakkaan tulee valvoa, että työn laatu vastaa ohjetta. Älä asenna kasvihuonetta rakennusten tai puiden lähelle, joista voi tippua lunta tai jäätä. Suositeltava etäisyys on vähintään 2 metriä. Polykarbonaattilevyjen puhdistus ja pesu. Huuhtele levyt lämpimällä vedellä. 2.Pese levy miedolla saippualiuoksella tai tavallisella pesuaineella ja lämpimällä vedellä, käytä lian poistamiseen pehmeää riepua tai pesusientä. 3.Huuhtele kylmällä vedellä ja kuivaa pehmeällä kankaalla kuivaksi. Älä koskaan käytä polykarbonaattilevyjen puhdistukseen hankausaineita tai voimakkaan alkalisia puhdistusaineita. Pinnan pyyhkiminen kuivana vahingoittaa levyn suojakerrosta ja lyhentää sen käyttöikää. Älä koskaan pyyhi polykarbonaattilevyn pintaa harjoilla, Kasvihuoneen desinfioinnissa sieni- ja bakteeriperäisten sairauksien aiheuttajia vastaan ei saa käyttää rikkiä rungon korroosion (mustumisen) välttämiseksi. 5
Tekninen passi Takuuvastuu Takuuvastuu. Valmistaja vastaa kasvihuoneen rungon osien täydellisestä kokonaisuudesta. 2.Valmistaja vastaa kasvihuoneen ohjeen mukaisesta koottavuudesta. 3. Valmistaja vastaa kasvihuoneen kestävyydestä mainituissa sääolosuhteissa. 4. Reklamaatioiden esittämisaika on 2 kuukautta ostopäivästä. Takuuehdot Takuuvastuu ei koske seuraavia tapauksia:. Kasvihuoneen asennus ohjeiden vastaisesti. 2. Käyttöohjeiden laiminlyönti. 3. Kasvihuoneen käyttö käyttötarkoituksen vastaisesti. 4. Maaperän liikkumisesta aiheutuvat vauriot. 5. Tulvat, myrskyt ja muut luonnonkatastrofit. Valmistuspäivä: 6 Valmistaja: Volya Oy
8 Severnyi Pereulok, Dubna, Moskova 4983 Asennusohje Valmistaja vastaa tuotteiden laadusta Venäjän federaation siviililain mukaisesti. Valmistaja pidättää oikeuden tehdä muutoksia kasvihuoneen rakenteeseen. 7
Tekninen passi Asennusohje Johdanto. Rungon yleiskuva on kuvassa. Osat sijoitetaan siten, että profiilien sivulaipat olisi kohdistettu peitelevyjä vasten. Runko koostuu numeroiduista kappaleista, joista osa kootaan saman numeron, mutta eri kirjaimella merkityistä yksittäisistä osista. merkinnät: 2. к - reunimmainen (kasvihuonetta pitkin); ккharjakapp vuoksi joissakin osissa Osien yhtenäisyyden ale н- saattaa olla vapaita aukkoja. alempi; в - ylempi; п - oikeanpuoleinen; л - vasemmanpuoleinen; c - reunapalkki; - nuoli osoittaa asennussuunnan ohjeen kaavion mukaan. Käsitteet: 3. Vasen puoli - vasemmalla, kasvihuoneen ulkopuolelta oven edestä katsottuna Oikea puoli - oikealla, kasvihuoneen ulkopuolelta oven edestä katsottuna 4. Osat kootaan yhdistämällä profiilit ja kiinnittämällä ne aukkojen kautta ruuveilla ja muttereilla. Osien yhdistämisessä profiili profiilin sisään -periaatteen mukaisesti ei ole väliä, kumpi liitettävistä osista jää päälle. 5. Kokoamisen yhteydessä on varottava vahingoittamasta osia, sillä ne saavuttavat lopullisen lujuutensa vasta asennettuina. 8 Rungon asennuksessa osien liittämiseen tulee käyttää kaikkia siihen tarkoitettuja aukkoja. Osien yksinkertaistettu liittäminen vain yhdellä tai kahdella ruuvilla on asennusohjeiden laiminlyömistä ja vapauttaa valmistajan takuuvastuusta. Be careful when assembling the greenhouse! Parts have sharp edges. Beware of cuts! Perform all works in protective gloves.
Asennusohje Dachnaya-Dvushka -kasvihuoneen runko В 2кк 4вк 4в 4н 9-2л 0 22 26 2к 2к 2с Е 8 2с 9-2п 4н 25 8 2к 9-л 23 Kuva Г 24 8 3 Д 0 Osat 4 Kuva 4 Osat 2 Kuva 5 Osat 2...4 (ovi ja ikkuna) Kuvat 3,4 9-л 8 24 3 2к 25 2к 24 3 4вк 9-2 (sisältä katsottuna) (ulkoa katsottuna) В (ulkoa katsottuna) 9
Asennusohje Lisäkappaleilla jatketun rungon yleiskuva «Dachnaya-Dvushka», jatkettu millä tahansa määrällä lisäkappaleita. Kuva 2 2 Kuva Dachnaya-Strelkakasvihuoneen lisäosasta. Jokainen jatke pidentää kasvihuonetta 2 m. 8 9-0 2к 24 0 24 2к 8 Г (ulkoa katsottuna) Д (ulkoa katsottuna) Е (ulkoa katsottuna)
Asennusohje Asennusvaiheet. Kokoa kasvihuone asennuspaikan vieressä. 2. Kokoa kasvihuone kuvissa 6 4 esitettyjen asennusvaiheiden mukaisesti. 3. Kasvihuoneen asennukseen valittuun paikkaan kaivetaan lapion mitan syvyiset kuopat kuvassa 3 esitetyn kaavion mukaan. Upota runko kuoppiin. Tarkista rungon diagonaalien suoruus nuoran avulla. Kasvihuoneen upotus maapohjaan on tehtävä niin, että oviaukon alaosat 0 koskettavat maata ja osat 2 ovat noin 5 cm korkeudella maasta. Tarkista diagonaalien suoruus uudestaan nuoran avulla ja tarvittaessa korjaa rungon kulmien asentoja. 4. Suorista runko asettamalla maa-ainesta kuoppiin tai syventämällä kuoppia niin, että pitkittäiset osat ovat suorassa, vaakatasossa ja keskenään yhdensuuntaiset ja että kaaret ovat sivusta katsottuna suorassa. Kiristä ruuvit uudelleen. 2000 2060+206 * lisäkappaleiden lu Ovi 840 580 Ovi 008 008 5 44
Asennusohje Välikappaleilla jatketun kasvihuoneen kaarien asettelu Kuva 4 4н 4н 4н 4н 4н 4вк 4в 4в 4в 4вк 4н 4н 4н 4н 4н yksi lisäosa jatkaa kasvihuonetta 2 m verran Kaksi lisäosaa jatkaa kasvihuonetta 4 m verran 2к 2 2 2к Kuva 5 2к 2 2 2к 2к 2 2 2к 2кк 2к 2кк 2кк 2 2 2кк 2к 2к 2 2 2к 2к 2 2 2к yksi lisäosa jatkaa kasvihuonetta 2 m verran Kaksi lisäosaa jatkaa kasvihuonetta 4 m verran
Asennusohje Asennusvaiheet Vaihe 3 Kuva В 4в 22 4н Г Kokoa osista, 3, 4B, 4H, 22, 23, 24, 25, 26 pulttien M4x8 ja muttereiden M4 avulla yksi kantava kaari (tai välikappaleiden lukumäärän mukainen määrä kantavia kaaria). Kun kasvihuone asennetaan perustuksiin, osia 24 ja 3 ei käytetä. 25 4н 24 26 23 23 23 В Alempi metallin auha 24 teippi Г-2 3 Vaihe 2 4н 4вк 4Н В 24 Kuva 7 Kokoa osista, 3, 4вк, 4n, 24 kaksi päätykaarta. В
Ohje Asennusvaiheet Vaihe 3 25 2 Kuva 8 Vaihe 4 Yhdistä päätyä lähimpänä olevaan kaareen osat 2К ja 2 kuvassa 5 osoitetulla tavalla ja huomioiden 25 2 2 2 Kuva 9 Vaihe 5 В 2 Yhdistä päätykaari 3. vaiheessa koottuun osaan. Yhdistä palkki kuvissa 0 ja 5 osoitetulla tavalla В Д В Е 2 4н 2 2 23 2 4н Г Kuva 0 2к 2к 4в 2к 4н В Г 24 Д 2кк Е 2с
Ohje Asennusvaiheet Vaihe 5 2кк 4в 4н 2с 2кк 2кк 2с 2кк Kuva Yhdistä osiin toinen päätykaari. Jos kasvihuoneen pituus on yli 2 m, yhdistä siihen tarvittava määrä välikappaleita, jatkaen siten palkkeja ja kantokaarta ja yhdistä sen jälkeen kasvihuoneeseen päätykaari. Vaih e 5 Yhdistä päätykappaleet. В Г Д 2к 8 (ulkoa katsottuna) 2к 8 24 (ulkoa katsottuna) 4вк 9-2л 8 9-0 Kuva 2 В 9-2л (ulkoa katsottuna) (ulkoa katsottuna) (ulkoa katsottuna) Г 8 Д 24
Ohje Oven ja ikkunan asennus 3м 3м 2фл 3м 4м 2фл 4м 2фп 2фп 2фл В Г 3м 4м 2фп В Г Kuva 3 Ikkuna, ulkoa katsottuna 3м 3м Д Ж Д 3м Ж 2дл 3м 4м 3м 2дл 4м 2дп 2дп И З И 3м 3м 3м 2дл З 4м 2дп 4м 2дп 2дл 3м К 2дл 3м 2дп 4м Л К Л Kuva 4 Ovi, ulkoa katsottuna 3м
Ohje vara maan sisään työntymiseksi kynnys vara maan sisään työntymiseksi LEIKKAA POLYKARBONAATTILEVYT KUVAN 5 OHJEEN MUKAAN Polykarbonaattilevyn koko 200 x 6000 mm Kuva 5 Leikkauslinja 2420 (asentaminen maahan) Päädyn vasen puoli Päädyn oikea puoli Ovi Ikkuna Solumaisen polykarbonaatin leikkaaminen perustaan asennettaessa. Maahan asennettaessa sivuja jatketaan. Harjap aneeli Ikkuna Ovi Päädyn oikea puoli 600 800 600 Päädyn vasen puoli 200 vara maan sisään työntymiseksi kynnys vara maan sisään työntymiseksi
Ohje Fastening of coverage Kuvassa 5 on kaavio kasvihuoneen asennuksesta perustalle. Jos kasvihuone asennetaan maahan, on suositeltavaa jättää päädyn sivuosien matalalle puolelle 200 mm :n vara polykarbonaatin maahan painumista varten. Tämä päällysteen syvennys pitkin kasvihuoneen reunoja estää kasvien juurten tunkeutumisen kasvihuoneen läpi. Kennorakenteinen polykarbonaatti asennetaan suojakerroksella varustettu puoli (selvitä tämä aina oston yhteydessä tai ennen asennusta) ulospäin (auringon suuntaan). Suojakerros on yleensä samalla puolella kuin kuljetussuojakalvon tekstit. Levyn toisella puolella kalvo on läpinäkyvä. Merkitse levyn jokaisen osan suojakerroksella varustettu puoli levyn ääriviivojen piirtämisen jälkeen ennen sen leikkausta: kuljetussuojakalvon poistamisen jälkeen levyn molemmat puolet ovat Leikkaus on suositeltavaa tehdä sähkökäyttöisellä lehtisahalla tai pienihampaisella käsisahalla. 7. Kasvihuoneen päällystämiseen tarvitaan: Dachnaya-Dvushka - 2 levyä; Dachnaya-Dvushka +lisäkappale 3 levyä; Dachnaya-Dvushka +2 lisäkappaletta - 4 levyä polykarbonaattia, jonka paksuus on 4 mm ja mitat 2. x 6 m. 2. Leikkaa pala polykarbonaatista (leikkauslinja kuvassa 5). Aseta pala päätyyn niin, että se on suorassa osien 9-, 9-2 (kuva 6) ulkoreunan kanssa ja piirrä osat, 4n 4вк. Leikkaa palat jättäen reunavaraa. Aseta koottu ovi ja ikkuna pintalevylle niin, että yksi sivureuna on saranoiden vastapäätä 5 mm saranasta. Leikkaa ikkunan yläpuolelle tulevat päällystepalat asennuspaikalla. 3.Asenna päädyn sivuosat kuvan 6 mukaan. Pidä pintalevyn osaa paikallaan ja kiinnitä se ruuveilla ja aluslevyillä osiin 8 (kuva 22) ja kulmarautoihin element 9-, 9-2 itsekierteittävillä ruuveilla ja aluslevyillä. Ruuvien reiät porataan 4 mm poralla kasvihuoneen sisäpuolelta rungon osien valmiiden reikien läpi. Asenna harjapaneelin osat kiinnittämällä ne kulmarautoihin aluslevyillä ja itsekierteittävillä ruuveilla. Leikkaa reunapalojen ylitykset pois. suojakerros päätypäällyst Kuva 6
Ohje Fastening of coverage 4. 5. Sovita osat 9-3 ja 9-4 (kuva 7) yhteen ja asenna ne kuvan 9 mukaisesti. Aseta polykarbonaattipalat ovien ja ikkunoiden reunoille 9-3, 9-4 (kuva 9), jättämällä aukot lukitusvipua varten. Leikkaa oviaukkojen ylä- ja alapuolelle laitettavat päällystepalat, asenna ja kiinnitä ne aluslevyillä (kuva 22) osan 0 mukaan. Tasoita päällysteosat veitsellä kaarissa 4n ja 4вк sekä osissa, ja teippaa leikatut osat teipillä kuten kuvassa 8. Kuva 7 Kuva 8 9-4 9-3 teippi Päätypäällyste Osat 4ВК, 4НК ja 6. Kiinnitä päällysteosat oviin ja ikkunoihin (kuva 9) ja muihin osiin Kuva 9 painealuslevyillä (kuva 20) kennojen Osat 9-, 9-2 sulkemisen jälkeen (sulje ne teipillä). Saranapäällysteen vastakkaisten reunojen tulisi ylettyä 5 mm rungon yli (kuva 20). Saranat asetetaan polykarbonaatin päälle ja jos ruuveja kiristetään liikaa, polykarbonaatti murskautuu saranan alla. Osat 9-3,9-4 ruuvi М4х4 sara na ruuvi М4х40 Osa 2 ruuvi М4 aluslevy 7. Oviaukon raot suljetaan muovipeitteellä (kuvat 9, 20). Kuva 20 Osa 2 Osat 9-,9-2 Jos kasvihuoneeseen kuuluu 5.pakkaus (tiivisteprofiili), katso s. 22 kuvat 27-3. ovi tai ikkuna lyhyt painealuslevy Osat 9-3,9-4 Ruuvi М4х35 Ruuvi М4х40 8
Ohje Pintalevyjen asennus 8. Päädyn aluslevyt ja painealuslevyt kiinnitetään kuvan 2 mukaisesti. 9-4 9-4 vipu Lyhyt painealuslevy Pitkä painealuslevy vipu 9-3 9-3 lista aluslev y maanpi Kuva 2 Joihinkin osiin jää vapaita reikiä. Älä laita niihin ruuveja ja aluslevyjä. 9
Ohje Fastening of coverage 9. Ovien ja ikkunoiden lukitusvipu asetetaan oviaukon pylvään aukkoon työntäen se sisäpuolelta suora pää edellä perille saakka. Taivuta suora osa tämän jälkeen putken avulla vastakkaiselle puolelle (Kuva 22). Tällainen ratkaisu mahdollistaa oven joustavan liikuttamisen suljetussa asennossa sekä kasvihuoneen ulko- että sisäpuolelta. Taivutusputki 9-,9-2 vipuvarsi 9-3,9-4 а) б) Kuva 22 в) Ennen pintalevyjen asennusta teippaa kasvihuoneen päätyjen välissä olevat päädyt ja liitokset kiinni, jotta ne olisivat suojassa pölyltä, kosteudelta ja hyönteisiltä (kuva 23). l viimeinen teippi Kuva 23 Osat 4н, 4вк ja teippi Päätypa 20
Ohje Pintalevyjen asennus Solumainen polykarbonaatti tulee asentaa niin, että suojakerroksella varustettu puoli jää ulospäin (aurinkoon päin). Suojakerros on yleensä samalla puolella kuin pakkauskalvon tekstit. Toisella puolella levyä kalvo on läpinäkyvä. Viivojen piirtämisen jälkeen ennen leikkausta merkitse jokaisen levyn suojakerroksella varustettu puoli: pakkausmuovin poistamisen jälkeen levyn molemmat puolet näyttävät hyvin samanlaisilta. Pakkauskalvo poistetaan molemmilta puolilta juuri ennen levyjen kiinnittämistä runkoon. Polykarbonaatin avoimet kennot on päällystettävä teipillä. 200 054 2000 6000 L=,05м kaksipuoleine х2 х 2
Asennusohje 0.! Älä kiristä M4x25 х3 х3. teippi х 22
2. Asennusohje M4x25 х2 х2 х2 3. M6x60 х M6 х х х2 23
Asennusohje 4. L=,05м х M4x25 х3 х3 24
Asennusohje 5. 25
Asennusohje 2. Asenna kulmaraudat ja koukut ovien ja ikkunoiden lukitukseen kuten kuvassa 24. Kuva 24 26
Asennusohje Lisäpakkauksen 5 tiivisteiden asennus 5.pakkaus (tiivisteprofiili) koostuu ovitiivisteestä - 5m; saranatiivisteestä - 3.6 m ja päätytiivisteestä - 2m. Tiivisteet asennetaan ovien ja ikkunoiden rakenteen mukaan kuten kuvissa 25...29. Osa 9-, 9-2 saranatiivi ste Osa 2 Osa 0 Kuva 25 Osa 9-3,9-4 Pitkä Ruuvi М4х35 Ikkuna Ruuvi М4х4 sarana aluslevy Ruuvi М4х25 Ruuvi М4х40 Osa 3м pitkä painealuslevy teippi Ruuvi М4х25 teippi ovitiiviste teippi teippi ovitiiviste Ruuvi М4х35 ikkuna Osa 3м Kuva 26 viimeinen levy osa 4НК, 4ВК и Fig. 28 Ruuvi М4х35 Pitkä ruuvi 4х35 Ovi päätytiivis Pitkä painealuslevy Osa 3м päätylevy osa 2 ovitiiviste ruuvi М4х35 Kuva 27 ruuvi М4х40 teippi osa 9-,9-2 Ovi teippi osa 3м ovitiiviste ovi tai ikkuna osa 0 Kuva 29 lyhyt osa 9-3,9-4 27
Tekninen passi Valmistaja: Oy Volia, Dubna, Moskova puh./faksi: (495) 598-5-999 www.perchina.ru e-mail: info@perchina.ru Tätä ohjetta ei saa kopioida missään muodossa, kokonaan tai osittain, ilman Volia Oy:n kirjallista lupaa. FI 28