MH01 1406 FI. Asennusohje MH 5 - MH 11. Perehdy näihin ohjeisiin huolellisesti ennen asennusta, käyttöönottoa, tai huoltoa

MH01 1406 FI Asennusohje MH 5 - MH 11 Perehdy näihin ohjeisiin huolellisesti ennen asennusta, käyttöönottoa, tai huoltoa

Sisältö 1. Johdanto 1.1. Varoitukset... 3 1.2. Kuljetus ja säilytys... 3 1.3. Toimitussisältö, lisävarusteet ja lisätarvikkeet... 4 1.4. Maalämpöpumpun toimintaperiaate...5 1.5. Maalämpöpumpun ominaisuudet...6 1.6. Mitoitus... 6 2. Asennus 2.1. Asennuspaikan vaatimukset... 7 2.2. Mitat ja yhteet... 9 2.3. Keruuputkiston asennus... 9 2.4. Putkituskaaviot... 11 2.5. Sähkökytkennät...12 2.6. Suodattimien asentaminen... 14 2.7. Maapiirin täyttö...15 2.8. Lämmitysverkoston ja käyttövesivaraajan täyttäminen...16 2.9. Lämmityspiirin 1 kytkentä... 16 2.10. Yhdistäminen rakennuksen viilennykseen...17 3. Käyttöönotto 3.1. Kytkimet ja sulakkeet...18 3.2. Alkutilanne...18 3.3. Ensikäynnistys...18 3.4. Hälytys-relelähdön asettaminen...19 3.5. Aurinkokeräimen kytkentä...19 3.6. Kaukosäätimen yhdistäminen...20 3.7. Kaukosäätimen käyttö sisätilan lämpötila-anturina...20 4. Käyttö 4.1. Ohjausjärjestelmä...22 4.2. Ohjauspaneeli... 22 4.3. Asetusten muuttaminen... 25 4.4. Käyttäjätason muuttaminen... 26 4.5. Kielen asettaminen... 26 4.6. Ajan ja päivämäärän asettaminen... 26 4.7. Lämmityskäyrän säätäminen... 27 4.8. Käyttöveden asetukset...28 4.9. Lämmitystavan ja käyttöveden lämmityksen valinta...28 4.10. Pakkolataus...28 4.11. Hälytysten ja virheilmoitusten kuittaus...28 4.12. Sähkövastusten asetukset...29 4.13. Lämmityspiirien lisääminen...29 4.14. Asetusten tallentaminen uusiksi oletusarvoiksi...30 4.15. Huonelämpötilan säätäminen kaukosäätimellä... 30 MH01 1406 FI 1 (41)

4.16. Ohjausrivit... 30 5. Huolto 5.1. Keruupiirin suodattimen puhdistaminen...37 5.2. Maalämpöpumpun käsikäyttö... 37 5.3. Reletesti... 37 5.4. Vianetsintä...38 6. Tekniset tiedot 6.1. Tekniset tiedot...40 2 (41) MH01 1406 FI

1. Johdanto 1.1. Varoitukset Perehdy tähän ohjeeseen huolellisesti ennen kuin asennat, säädät, tai huollat laitetta. Noudata annettuja ohjeita. Kirjassa on seuraavanlaisia varoituksia: Ole varovainen. Tämä sanoma ilmaisee, että laitteen ohjeiden vastainen käyttö voi vahingoittaa sinua. Ole tarkkana. Varoitus ilmaisee, että laitteen ohjeiden vastainen käyttö voi vahingoittaa laitteen komponenttia, laitetta tai ympäristöä. Lue tämä ohje. Huomautus sisältää tärkeää tietoa. 1.2. Kuljetus ja säilytys Kuljeta ja säilytä lämpöpumppu pystysuorassa asennossa. Vie lämpöpumppu asennuspaikalle kuljetusalustalla. Tarvittaessa käytä nokkakärryjä lämpöpumpun siirtämiseen. Lämpöpumppua saa nostaa nokkakärryillä ainoastaan laitteen takaosasta. Lämpöpumppua saa kallistaa korkeintaan 45 asteen kulmaan lyhyitä aikoja kerrallaan (1 2 minuuttia) vain silloin, kun kuljetustuki on paikoillaan. MH01 1406 FI 3 (41)

Lämpöpumpun nostamisen jasiirtämisen helpottamiseksi laitteen alakulmissa on neljä kiinnityskohtaa nostosilmukoita varten. Varmista, että nostosilmukat ovat kunnolla kiinni ja pujota nostoliina niiden läpi. Käytä ainoastaan nostosilmukoita, jotka on hyväksytty kestämään vähintään lämpöpumpun painon. Varmista, että nostosilmukka jää lämpöpumpun rungon ulkopuolelle kun laitetta nostetaan. Vääränlaisten nostosilmukoiden käyttö voi johtaa henkilövahinkoihin tai laitevaurioon. 1.3. Toimitussisältö, lisävarusteet ja lisätarvikkeet Vakiotoimituksen sisältö Lämpöpumpun vakiotoimitussisältöön kuuluu: lämpöpumppu sisäänrakennettu käyttövesivaraaja lauhdutinpiirin pumppu maakiertopiirin pumppu lämmityspiirin kiertopumppu ulkolämpötila-anturi langaton kaukosäädin sisältäen huonelämpötila-anturin asennus- ja käyttöohje, sähkökytkentäkaavio asennus-, käyttöönotto- ja takuupöytäkirja huoltovihko. Lisävarusteet Vakiotoimitussisällön lisäksi laitteen valmistajalta voi tilata seuraavia lisävarusteita: tulistusvaihdin-paketti (sisältää vaihtimen, tulistinkiertopumpun ja letkut) Smartweb -liitäntä. Lisätarvikkeita Riippuen kohteesta johon lämpöpumppu asennetaan, saatetaan tarvita erilaisia lisälaitteita ja tarvikkeita. Muun muassa seuraavia tarvikkeita voidaan laitteen valmistajalta erikseen tilata: maakiertopiirin kalvopaisunta-astia maakiertopiirin varoventtiili lämmityspiirin kalvopaisunta-astia lämmityspiirien 3- tai 4-tieventtiilit lämpöpumpun ulkopuoliset sähkökaapelit lämmitysjärjestelmän paisunta-astia lämmityspiirien kiertopumput käyttöveden sekoitusventtiili lämmitysjärjestelmän varoventtiili (1,5 bar) lämmitysjärjestelmän painemittari (0 4 bar) maakiertopiirin painemittari (0 4 bar) maakiertopiirin ja lämmityspiirin roskanerottimet lauhduttimen ja höyrystimen kytkentäletkut ja kytkentäletkujen tiivisteet putket ja putkivarusteet. 4 (41) MH01 1406 FI

1.4. Maalämpöpumpun toimintaperiaate Maalämpöpumppu on laite, joka käyttää maaperään sitoutunutta lämpöenergiaa lämmön tuottamiseen. B A C RE15 ver. 2 1. Höyrystin 2. Kompressori 3. Lauhdutin 4. Paisuntaventtiili A. Keruupiiri B. Kylmäainepiiri C. Lämmityspiiri Lämpöpumpussa tai sen kautta kiertää kolme erilaista suljettua kiertoa: keruupiiri kylmäainepiiri lämmityspiiri Lämpöpumpun toiminta perustuu lämpöpumpussa kiertävän kylmäaineen höyrystymiseen ja lauhtumiseen. Keruupiiri kerää maaperään sitoutunutta lämpöenergiaa. Kun piirissä kiertävä liuos menee piiriin höyrystimeltä, se on erittäin kylmää. Keruupiirissä kulkiessaan se sitoo itseensä maaperään sitoutunutta lämpöenergiaa, jolloin liuoksen lämpötila nousee. Liuoksen kierto päättyy takaisin höyrystimelle, missä se luovuttaa keräämänsä lämpöenergian höyrystimen ja lauhduttimen välillä kiertävälle kylmäaineelle. Kun kylmäaine on höyrystimellä, se on keruupiirissä kiertävää liuosta kylmempää, jotta lämmönsiirto liuoksesta kylmäaineeseen voisi tapahtua. Vastaanotettuaan liuoksen keräämän lämpöenergian kylmäaineen lämpötila nousee niin korkeaksi, että se kaasuuntuu. Höyrystynyt kylmäaine kulkee seuravaksi kompressoriin, jossa se puristuu korkeampaan paineeseen. Samalla kun kylmäaineen paine nousee, myös sen lämpötila nousee. MH01 1406 FI 5 (41)

Seuraavaksi korkeapaineinen kylmäaine (kuumakaasu) kulkee lauhduttimeen. Lauhduttimella kuumakaasu luovuttaa lämpöenergiansa lämmitysverkoston veteen, jolloin se lauhtuu takaisin nestemäiseen olomuotoon. Tämän jälkeen nestemäinen kylmäaine kulkee paisuntaventtiiliin, jossa sen paine ja lämpötila laskevat edelleen. Kylmäaineen kierto päättyy takaisin höyrystimelle, jossa se vastaanottaa keruupiiristä palaavan liuoksen lämpöenergian. 1.5. Maalämpöpumpun ominaisuudet MH maalämpöpumpussa on sisäinen varaaja. Varaajan säiliössä on käyttövesi. Varaajan kierukoihin johdetaan lämpöpumpussa kiertävä vesi, jolla käyttövesi lämmitetään. Varaajan alaosaa käytetään rakennuksen lämmitykseen. Vakiotoimituksena maalämpöpumpulla on yksi lämmityskierto. Toisen lämmityskierron voit lisätä sekoitusventtiiliryhmän tai sen ja pumpun avulla. Toinen lämmityskierto on saatavilla myös valmiina pakettina. MH maalämpöpumppu mitoitetaan tyypillisesti hieman alitehoiseksi. Näin saavutetaan mahdollisimman pitkä käyttöikä kompressorille minimoimalla käynnistyskerrat. Maalämpöpumpun toimintaa ohjaa automaattinen ohjausjärjestelmä, johon kuuluu kauko-ohjain. Ohjausjärjestelmän asetukset ja pumpun tilan tarkastelu tapahtuu kaukoohjaimen avulla. 1.6. Mitoitus Maalämpöpumpun voi mitoittaa osatehoiseksi täystehoiseksi. Osatehomitoituksessa lämpöpumpun teho mitoitetaan vastaamaan noin 60-80 % rakennuksen lämmitystehon mitoitustehotarpeesta. Tällöin lämpöpumppu tuottaa kuitenkin valtaosan rakennuksen vuotuisesta lämmitysenergian tarpeesta. Osatehomitoituksella lämpöpumppu käy pidempiä jaksoja lämmityskaudella. Tämä vähentää merkittävästi kompressorin pysäytys- ja käynnistyskertoja. Talvella, kovimpien pakkasjaksojen aikana, lisätehoa saadaan lisälämmönlähteestä, joka voi olla esimerkiksi sähkövastus tai öljykattila. Täystehomitoituksessa lämpöpumppu mitoitetaan vastaamaan rakennuksen lämmityksen mitoitustehontarvetta, käytännössä hieman yli. Täystehomitoituksella voidaan vähentää lisälämmönlähteen käyttöä. Ja jos lisälämmitys on toteutettu sähkövastuksilla, voidaan lämpöpumpun kanssa yhtä aikaa käytettävien sähkövastusten teho mitoittaa pienemmäksi ja sitä kautta päästä pienempiin sulakekokoihin. 6 (41) MH01 1406 FI

2. Asennus 2.1. Asennuspaikan vaatimukset Yleiset vaatimukset Noudata lämpöpumpun asennuksessa paikallisia rakennusohjeita ja -määräyksiä. Noudata lämpöpumpun asennuksessa seuraavia suosituksia ja vaatimuksia: Tilassa, johon pumppu asennetaan, on oltava lattiakaivo. Asennustilan lämpötilan tulee olla 10 C 40 C. Asenna laite tasaiselle alustalle ja varmista, että se on vaakasuorassa. Laitteen pohjassa olevilla säätöjaloilla voit hienosäätää laitteen asentoa. Varmista, että lattiarakenteet kestävät pumpun painon. Varmista, että laite ei kosketa ympäröiviä pystypintoja. Lämpöpumppu on suojattava valumisvedeltä ja lialta. Asennuspaikan olisi hyvä sijaita erillisessä teknisessä tilassa, josta ääni ei pääse kantautumaan asuintiloihin. Tilavaatimukset Lämmitysverkoston liitännät ja käyttövesiyhteet sekä ilmausyhde sijaitsevat laitteen päällä. Liuospiiri on mahdollista kytkeä joko vasemmalta tai oikealta sivulta. Jätä riittävästi tilaa lämpöpumpun ympärille asennus-, käyttö- ja huolto-toimenpiteitä varten. Alla on lueteltu minimivaatimukset lämpöpumpun ympärille jätettävästä tilasta. MH01 1406 FI 7 (41)

RE01 ver. 2 a (vasemmalle) b (taakse) c (oikealle) d (eteen) e (yläpuolelle) 100 mm tai 500 mm, jos liuospiiri kytketty vasemmalta sivulta 100 mm 100 mm tai 500 mm, jos liuospiiri kytketty oikealta sivulta 500 mm 400 mm Laitteen nostoa ja asennusta varten huonekorkeus on oltava vähintään 2160 mm. Laitteen kääntäminen on mahdollista vain jos tilan leveys on vähintään 1205 mm. 8 (41) MH01 1406 FI

2.2. Mitat ja yhteet K L S K2 K3 K4 L2 L3 L4 L5 L6 L7 1760 mm 1000 mm 650 mm 1424 mm 1299 mm 65 mm 501 mm 416 mm 331 mm 246 mm 161 mm 52,5 mm GSHP36 ver. 4 A Lämmönkeruupiiri ulos 28 mm B Lämmönkeruupiiri sisään 28 mm C Lämmityspiiri P paluu 28 mm D Lämmityspiiri 1 paluu 28 mm E Lämmityspiiri P meno 28 mm F Käyttövesi kuuma 22 mm G Käyttövesi kylmä 22 mm 2.3. Keruuputkiston asennus Jos keruupiirissä on kaksi tai useampia eripituisia rinnakkaisia lenkkejä, asenna putkistoon linjasäätöventtiilit, jotta rinnakkaisten putkistojen paluulämpötilat saadaan yhtä suuriksi. Paisunta-astia tulisi mieluiten asentaa putkiston korkeimpaan kohtaan pystysuoran osuuden jatkeeksi, jotta putkistossa oleva ilma kertyy astiaan mahdollisimman tehokkaasti. MH01 1406 FI 9 (41)

Asenna maakeruupiirin paluuputkeen erillinen suodatin, jotta putkeen asennuksen aikana mahdollisesti päätynyt roska ei pääse lämpöpumpun höyrystimelle asti. Asenna suodattimen molemmin puolin sulkuventtiilit, jotta voit puhdistaa suodattimen myös käytön aikana. Ilmauksen helpottamiseksi keruupiirin maahan menevään osaan on hyvä asentaa ilmausyhde. 2.3.1. Keruuputkiston asennus maahan Putket upotetaan maahan noin 1,0 1,2 metrin syvyyteen. Rinnakkaisten putkilenkkien etäisyys toisistaan tulee olla vähintään 1,5 metriä. Tarvittava putkipituus mitoitetaan jokaiseen kohteeseen erikseen. Täytä putkikaivanto mahdollisimman hienolla, kivettömällä maa-aineksella, jotta kivet eivät pääse rikkomaan putkea. Tien alituksissa putket pitää suojata. Asenna paisunta-astia putkiston korkeimmalle kohdalle. 2.3.2. Keruuputkiston asennus lämpökaivoon Lämpökaivon halkaisijaksi suositellaan 115 160 mm. Lämpökaivo on järkevintä sijoittaa mahdollisimman lähelle lämpöpumpun sijoituspaikkaa, jolloin siirtoputken osuudet jäävät mahdollisimman lyhyiksi. Etäisyyttä rakennukseen tulee kuitenkin olla vähintään 4 m. Tee lämpökaivon päälle noin metrin syvyinen huoltokaivo. Mikäli lämpökaivoja on kaksi tai useampia rinnakkain, yhdistä huoltokaivot eristetyillä putkilla yhteiseen kokoojakaivoon. Kokoojakaivona voi olla myös yksi huoltokaivoista. Kokoojakaivosta liuos viedään kahdella eristetyllä putkella lämpöpumpulle. Peitä kaivot kannella asennustöiden jälkeen. Pystysuoraan porattaessa rinnakkaisilla kaivoilla tulee olla etäisyyttä vähintään 15 m. Rinnakkaisiin eripituisiin piireihin on suositeltavaa asentaa linjasäätöventiilit sekä paluupuolelle lämpömittarit, jotta virtausmäärää rinnakkaisissa putkissa voidaan säätää. 2.3.3. Keruuputkiston asennus vesistöön Vesistö soveltuu lämmönlähteeksi kohteissa, joissa vesistö on vähintään 2 metriä syvä jo rannan läheisyydessä. Lisäksi rakennuksen tulee olla alle 50 metrin etäisyydellä rannasta, jotta siirtoputken rakentaminen rantaan asti on kannattavaa. Putkiston asennukseen tarvitaan vesialueen omistajan lupa. Käytä keruuputkena samanlaista muoviputkea kuin maa-asennuksessakin. Ankkuroi putket betonipainojen avulla vesistön pohjaan, jotta putkien ympärille mahdollisesti muodostuva jääkerros ei nosta putkea ylös pohjasta. Kiinnitä putket betonipainoihin (n. 5 15 kg) noin kahden metrin välein. 10 (41) MH01 1406 FI

Mikäli vesistö on rannan lähellä alle 2 m syvä, kaiva putket vesistön pohjaan, kunnes riittävä syvyys saavutetaan. Ota huomioon, että putken ympärille muodostuu jäätä, joka voi jäätyä kiinni vesistön jääkanteen. Tällöin keväinen veden nousu voi repiä putket mukanaan. Lämpöpumpulta vesistöön tulevaa putkea voidaan hyödyntää lämmön keruussa. Eristä lämpöpumpulle palaava putki, jos se on lähellä pintaa. 1. Liuosputki, kaivettu pohjaan 2. Betonipainot 3. Paluuputki, eristettävä GSHP33 ver. 2 2.4. Putkituskaaviot Maakiertopiirin putkitus GSHP28 ver. 2 GSHP29 ver. 2 Jos keruupiirissä on kaksi tai useampia eripituisia rinnakkaisia lenkkejä, laita putkiston menopuolelle linjasäätöventtiilit. Tällöin voit säätää linjasäätöventtiileillä rinnakkaisten putkistojen paluulämpötilat yhtä suuriksi. Tällä varmistetaan, että molemmissa piireissä liuos kiertää varmasti. Jos keruuputkisto on yhtenä lenkkinä, ei linjasäätöventtiileitä tarvita. Paisuntasäiliön paras sijoituspaikka on pystysuoran putkiosuuden jatkeeksi kulmakohtaan, jotta putkistossa mahdollisesti oleva ilma kulkeutuu mahdollisimman tehokkaasti paisuntasäiliöön. MH01 1406 FI 11 (41)

Jotta keruuputkistoon asennusvaiheessa mahdollisesti jääneet epäpuhtaudet eivät pääse lämpöpumpun höyrystimelle asti, asenna roskasuodatin maapiirin paluuputkeen ennen lämpöpumppua. Asenna suodattimen molemmin puolin sulkuventtiilit, jotta voit puhdistaa suodattimen myös käytön aikana. Peruskytkennät kahdella lämmityspiirillä ja käyttövesipiirillä GSHP38 ver. 3 1. Lämmityspiiri P 2. Lämmityspiiri 1 3. Lisävaruste 4. Turvakytkin 5. Ulkoanturi, 10 m kaapeli 6. Lämmönkeruupiiri, voidaan liittää myös oikealta puolelta 7. Lämmin vesi 8. Lämpimän veden kierto 9. Kylmä vesi Huomaa seuraavat seikat: Jos kytket kaksi lämmityspiiriä, kytke lämmityspiiriin P korkealämpöisempi lämmityspiiri. Esim. patterilämmitys kytketään lämmityspiiriin P ja lattialämmitys lämmityspiiriin 1. Lämpimän veden kiertoa ei suositella käytettäväksi, sillä se heikentää veden kerrostumista varaajassa ja näin ollen heikentää lämmitystehoa. Jos maakiertopiirissä on kaksi tai useampia rinnakkaisia putkilenkkejä, asenna putkilenkkien menopuolelle linjasäätöventtiilit ja paluupuolelle lämpömittarit, jotta rinnakkaisten lenkkien virtausmäärät voi tasapainottaa. 2.5. Sähkökytkennät Tässä kappaleessa on esitetty yleiskuva tarvittavista sähkökytkennöistä. Varsinaiset sähkökytkennät tulee tehdä lämpöpumpun mukana toimitettujen sähkökytkentäkaavioiden mukaan. 12 (41) MH01 1406 FI

Laitteet, joiden virrankulutus on yli 2 A, on kytkettävä ohjaimeen kontaktorilla tai välireleellä. Syöttökaapelit Malli MH 5 - MH 9 MH 11 Kaapelikoko 5 x 2,5 mm² 5 x 6 mm² Kytkimet ja sulakkeet Kytkin Laite F1 F2 F3 F5 F6 F7 Moottorinsuojakytkin, kompressori Johdonsuoja-automaatti, sähkövastukset Johdonsuoja-automaatti, ohjainyksikkö Johdonsuoja-automaatti, lauhdutinpiirin pumppu Johdonsuoja-automaatti, maakiertopiirin pumppu Johdonsuoja-automaatti, Lämmityspiiri 1 kiertopumppu (lisävaruste) Sulakekoko MH 5 MH 7 MH 9 MH 11 5,0 A 5,2 A 6,8 A 8,2 A 10 A 10 A 10 A 10 A 4 A 4 A 4 A 4 A 2 A 2 A 2 A 2 A 2 A 2 A 2 A 2 A 2 A 2 A 2 A 2 A Anturikytkennät Seuraavassa on kuvattu ja listattu säätimen anturikytkennät. Lämpöpumpun anturien määrä riippuu lämpöpumpun mallista ja varustelusta. Osa antureista on valmiiksi kytketty. RE03 ver. 2 MH01 1406 FI 13 (41)

Liitin Koodi Lämpötila-anturi u BX2 Varaajan lämpöanturi, alaosa t BX1 Varaajan lämpöanturi, keskiosa s BX14 Maaliuos ulos r BX13 Maaliuos sisään q BX12 Palaava vesi, Lämpöpiiri P p BX11 Lähtevä vesi, Lämpöpiiri 1 n BX10 Lähtevä vesi, Lämpöpiiri P k BX9 Ulkolämpötila-anturi h BX8 Varaaja ylin osa/lämpimän käyttöveden varaajan lämpöanturi f BX7 Kuumakaasu, kompressori 1 f x M Maadoitus Lisää tietoa lämpötila-antureiden sijoittelusta löydät kappaleesta Putkituskaaviot. Älä sijoita ulkolämpötila-anturia suoraan auringonpaisteeseen tai auringon puoleiselle seinustalle. Sähkökytkennät 1. Kiinnitä syötön turvakytkin seinään halutulle paikalle. 2. Kytke syöttökaapeli turvakytkimen liittimille. 3. Irrota ulkoanturi kaapelistaan ja jatka sitä tarvittaessa. 4. Pujota kaapeli asunnon ulkopuolelle. Sijoita anturi paikkaan jossa siitä saadaan luotettava lukema. Älä sijoita ulkoanturia suoraan auringonpaisteeseen tai auringon puoleiselle seinustalle. 5. Mikäli käytössäsi on Lämmityspiiri 1:n asennuspaketti, kytke sähköliitännät seuraavan taulukon mukaisesti. Laite Pumpun sulakkeelle tuleva kaapeli Sekoitusventtiili auki Sekoitusventtiili kiinni Nollaliitin Maadoitus Liitin A1.0 QX9 A1.0 QX10 A1.0 QX11 -X0 N -X0 PE 2.6. Suodattimien asentaminen Saneerauskohteissa puhdista vanha lämmitysjärjestelmä. Asenna suodatin aina sekä lämmityspiirin paluulinjaan että keruupiirin paluulinjaan ennen lämpöpumppua. Asenna suodattimen molemmin puolin sulkuventtiilit puhdistuksen ja suodattimen vaihdon helpottamiseksi. 14 (41) MH01 1406 FI

2.7. Maapiirin täyttö Täytä ja ilmaa maapiiri huolellisesti aina ennen pumpun käynnistämistä. Maapiiriin jäänyt ilma aiheuttaa ongelmia. Täytä maapiiri etanolin ja veden liuoksella, jossa etanolin osuus on 28 painoprosenttia. Liuoksen pakkasenkestävyys tulee olla vähintään 17 ºC. Täyttöastian tilavuus on oltava vähintään 100 litraa, jotta ilmakuplat erottuvat nesteestä eivätkä lähde täyttöletkun kautta uudelleen kiertoon. Käytä täyttöpumpun imuputkessa tehokasta suodatinta, jotta putkistosta tulevat roskat jäävät täyttöastiaan. GSHP27 ver. 5 1. Liitä kaksi letkua ja täyttöpumppu kuvan mukaisesti venttiileihin 1 ja 2. 2. Avaa venttiilit 1 ja 2. 3. Sulje venttiilit 3 ja 4. 4. Käynnistä täyttöpumppu (B) ja täytä putkisto liuoksella. Odota, kunnes piiri on täyttynyt eikä ilmaa enää tule paluuputkesta. 5. Sulje venttiilit 1 ja 2. 6. Irrota letkut ja täyttöputki. 7. Asenna paisuntasäiliö (C) ja paineista piiri. Jätä maapiiri ylipaineen puolelle, jottei missään kohdassa putkistoa pääse esiintymään alipainetta. Suositeltava ylipaine on vähintään 1 1,5 bar. 8. Avaa venttiilit 3 ja 4. Jos sähkökytkennät on tehty, lämpöpumpun liuoskiertopumppua voi käyttää erillisellä kytkimellä ennen lämpöpumpun käynnistämistä. 1. Varmista että käyttökytkin S1 on asennossa 0. 2. Käynnistä liuoskiertopumppu käsin. Kytke pääkytkin Q1, ohjaussulake F3 sekä maakiertopumpun sulake F6, ja käynnistä liuoskiertopumppu käsikytkimellä S2. 3. Varmista, että pumppu kierrättää liuosta. MH01 1406 FI 15 (41)

Jos liuoksen pinta paisuntasäiliössä laskee liuoskiertopumpun käynnin aikana, järjestelmässä on vielä ilmaa. Lisää liuosta tarvittaessa. 4. Tarkista liuoksen lämpötila. Jos liuoksen lämpötila ei laske, keruupiirissä on edelleen ilmaa. Jatka liuoksen pumppaamista keruupiiriin, kunnes ilmaa ei enää purkaannu paisuntasäiliöön ja liuoksen lämpötila alkaa laskea. 5. Sammuta liuoskiertopumppu. Varmista, ettei järjestelmässä ole ilmaa. Tarkista maakierron suodattimet. 2.8. Lämmitysverkoston ja käyttövesivaraajan täyttäminen Ilmaa lämmitysjärjestelmä huolellisesti. Pienikin ilmamäärä voi aiheuttaa putkistoissa ilmapussin. Ilmausventtiilit sijaitsevat laitteen päällä. Kun ilmaat lämmitysjärjestelmää, varmista, ettei vesi pääse valumaan laitteen päälle. 1. Aloita ensin lämmitysjärjestelmän täyttö. Avaa käyttövesiryhmän sekoitusventtiililtä lämmitysvesijärjestelmään johtavat kaksoisventtiilit. 2. Jos talossa on lattialämmitys, täytä järjestelmä huolella piiri kerrallaan. Muista ilmata runkoputket. 3. Avaa ilmausyhteet, jotta maalämpöpumpussa oleva ilma pääsee poistumaan. 4. Kun lämmitysvesipuoli on täytetty ja ilmattu, paineista käyttövesipuoli. 5. Kun lämmitysjärjestelmä on täytetty, aloita käyttövesivaraajan täyttäminen. Vältä paineistamasta säiliötä. Tarkista, ettei ilmausyhde kuumalta puolelta (itse rakennettava) ole auki tai ettei järjestelmän hana ole auki täysin kuumalla. 2.9. Lämmityspiirin 1 kytkentä Lämmityspiirin 1 kytkemistä varten tarvitset erillisen asennuspaketin. Asennuspaketti sisältää: kiertovesipumpun menovesianturin sekoitusventtiilin moottorin, 230 V kiertovesipumpun sulakkeen, 2 A asennusohjeet. Lämpöpumpun automatiikka ohjaa lämmityspiiriä ja syöttää sähkön pumpulle ja venttiileille. 16 (41) MH01 1406 FI

2.10. Yhdistäminen rakennuksen viilennykseen Jos käytät porakaivoa maalämpöpumpun lämmönlähteenä, voit hyödyntää liuoskiertoa kesällä rakennuksen viilennyksessä. Jos lämmönkeruujärjestelmänä on putkitus pintamaassa tai vesistössä, viilennysjärjestelmään asentamista ei suositella. Kesäaikaan maaperän ja vesistön lämpötilat nousevat yleensä niin korkeiksi, että viilennystehoa ei juurikaan saada. Johda maapiiristä erillinen haara jäähdytyslaitteelle, esim. ilmastointikoneeseen integroituun jäähdytyspatteriin tai tuloilmakanavaan sijoitettuun erilliseen viilennyspatteriin. Asenna viilennyspatterille erillinen kiertopiiri omalla kiertopumpulla, katso kuva. A B C D E F G H puhallin jäähdytyspatteri suodatin kiertopumppu säätöventtiili takaiskuventtiili maapiirin paluulinja sulkuventtiilit GSHP26 ver. 4 Tarkista ilmanvaihtolaitteen ohjeista laitekohtainen kytkentä. MH01 1406 FI 17 (41)

3. Käyttöönotto 3.1. Kytkimet ja sulakkeet Katkaisin/ sulake Q1 S1 S2 F1 F2 F3 F5 F6 F7 Laite Pääkytkin Lämpöpumpun käyttökytkin (kytkimessä asennot 0, I ja II) Maakiertopumpun käsikäyttökytkin Kompressori Sähkölämmitys Ohjainyksikkö Lauhdutinpumppu Maakiertopumppu Lämmityspiiri 1:n kiertopumppu (lisävaruste) 3.2. Alkutilanne Ennen käyttöönoton aloittamista, varmistu siitä, että lämpöpumpun kytkimet ja sulakkeet ovat seuraavan alkutilanteen mukaisissa asennoissa: 1. Lämpöpun pääkytkin Q1 off-asennossa. 2. Lämpöpumpun käyttökytkin S1 off-asennossa. 3. Kompressorin moottorinsuojakytkin F1 off-asennossa. 4. Lämpöpumpun kaikki sulakkeet F2, F3, F5, F6, F7 ja F8 off-asennossa. 5. Maakiertopumpun käsikäyttökytkin S2 on off-asennossa. Varmista lisäksi, että: kaikki putkikytkennät on tehty loppuun ja niiden oikeellisuus sekä tiiveys on varmistettu keruupiiri ja kaikki lämmityspiirit sekä käyttövesivaraaja on täytetty ja ilmattu lämmityspiirit on paineistettu noin 1,0 bar paineeseen jos keruupiirissä käytetään kalvopaisunta-astiaa, keruupiiri on paineistettu n. 1,5 barin paineeseen käyttöveden varoventtiilin purkausyhde on putkitettu lähimmälle lattiakaivolle tai viemärille kaikki sähkökytkennät on tehty ja varmistettu kaikki lämpötila-anturit, venttiilit ja pumput on kytketty ja että ne toimivat. 3.3. Ensikäynnistys Tarkista ennen käyttöönoton aloittamista, että kaikki edellä mainitut tehtävät ja tarkistukset ovat suoritettu. 18 (41) MH01 1406 FI

1. Varmista, että kaikki sulakkeet ja käyttökytkimet ovat asennossa 0. 2. Kytke pääkytkin Q1, sulake F3 ja käyttökytkin S1 asentoon 1. Hetken kuluttua ohjausjärjestelmä käynnistyy. Koska kompressorin moottorisuoja F1 on asennossa 0, ilmoittaa ohjausjärjestelmä virheen kompressorin ylivirrasta. 3. Kytke sulakkeet F5 ja F6. 4. Kytke kompressorin moottorisuoja F1. 5. Paina Reset -painiketta ja sen jälkeen paina OK -painiketta. 6. Mikäli vaiheet on kytketty väärässä järjestyksessä, näytölle tulee ilmoitus epäsymmetria 3-vaihe ja kompressori pysähtyy. Kytke virrat pois pääkytkimeltä ja sähkökeskuksesta. Vaihda vaiheiden järjestys. 7. Kytke virta uudelleen pääkytkimeltä Q1. 8. Kun kompressori pysyy käynnissä, kytke muutkin sulakkeet asentoon 1. 9. Varmista, että liuoskiertopumpun käsikytkin S2 on pois päältä (kytkimen pitää olla yläasennossa). 10. Aseta lämpöpumpun perusasetukset. Vaihda käyttäjätasoksi Käyttöönotto, katso kappale Käyttäjätason muuttaminen. Aseta kieli, katso kappale Kielen asettaminen. Aseta aika ja päivämäärä, katso kappale Ajan ja päivämäärän asettaminen. Säädä lämmityspiirin asetukset, katso kappale Lämpökäyrän ja menoveden säätäminen. Säädä lämpimän käyttöveden asetukset, katso kappale Käyttöveden asetukset. Jos toimitukseen kuuluu, säädä lämmityspiirin 1, katso kappale Lämmityspiirien lisääminen. Kun olet suorittanut asennuksen ja käyttöönoton loppuun, täytä asennus- ja takuupöytäkirja. 3.4. Hälytys-relelähdön asettaminen Tarvittaessa voi vapaana olevan relelähdön (230 V) konfiguroida ilmoittamaan ulkopuoliselle järjestelmälle lämpöpumpun toiminnassa tapahtuvista häiriöistä. Releen kärki sulkeutuu, jos automatiikka havaitsee vikatilanteen. Releen kärki avautuu, kun vikatilanne kuitataan. Seuraavassa ohjeet hälytys-relelähdön konfigurointiin. 1. Paina OK-näppäintä päästäksesi päävalikkoon. 2. Valitse Konfiguraatio. 3. Valitse 5892: Relelähtö QX3 ja aseta sen arvoksi Hälytyslähtö K10. 4. Paina OK-näppäintä. 3.5. Aurinkokeräimen kytkentä Seuraavassa annetaan ohjeet kuinka aurinkokeräin liitetään lämpöpumpun ohjausjärjestelmään. Tutustu ennen aurinkokeräimen asennusta myös aurinkokeräimen valmistajan asennus- ja käyttöohjeisiin. MH01 1406 FI 19 (41)

1. Sammuta lämpöpumppu. 2. Yhdistä aurinkokeräimen kiertopumppu vapaana olevaan QX-relelähtöön. Muista asentaa 2 A -sulake relelähdön ja kiertopumpun väliin. 3. Yhdistä aurinkokeräimen lämpötila-anturi vapaana olevaan BX-anturiliittimeen. 4. Käynnistä lämpöpumppu ja odota hetki kunnes ohjausjärjestelmä käynnistyy. 5. Paina OK-näppäintä päästäksesi päävalikkoon. 6. Muuta käyttäjätaso Asiantuntija-tasolle. 7. Valitse Konfiguraatio ja aseta seuraavat ohjausrivien arvot. Valitse relelähtö, johon yhdistit aurinkokeräimen kiertopumpun (ohjausrivit 5890 5903) ja anna sen arvoksi Keräimen pumppu Q5. Valitse anturitulo, johon yhdistit aurinkokeräimen lämpötila-anturin (ohjausrivit 5930-5943) ja anna sen arvoksi Keräimen anturi B6. 6097 Keräimen anturin tyyppi: NTC tai Pt 1000 6200 Tallenna anturit: Kyllä 6204 Tallenna parametrit: Kyllä 3822 Varaajan latauksen priorit.: Lisävaraaja 4783 Aurinkokytkennällä: Kyllä Tämän jälkeen Käyttöönotto-tasolle tulee näkyviin Aurinko-valikko. Riveillä 3811 ja 3812 on mahdollista muuttaa aurinkokeräimen asetuksia, mutta tavallisesti tehdasasetukset ovat sopivat. 3.6. Kaukosäätimen yhdistäminen Kaukosäädin on yhdistetty lämpöpumpun ohjausjärjestelmään RF-moduulilla. Kaukosäätimen ja ohjausjärjestelmän yhteys on oletusarvoisesti aktivoitu malleissa joissa kaukosäädin on vakiovaruste. Jos kaukosäädin otetaan käyttöön lisävarusteena, tai jos kaukosäätimen ja ohjausjärjestelmän yhteys ei jostain syystä toimi, aktivoi yhteys seuraavien ohjeiden mukaisesti. 1. Sammuta lämpöpumppu. 2. Yhdistä RF-moduulin (AVS71.390) mukana toimitettu kaapeli lämpöpumpun ohjaimen liittimeen X60. 3. Käynnistä lämpöpumppu. 4. Paina RF-moduulin näppäintä vähintään 8 sekuntia, kunnes moduulin LED valo alkaa vilkkua taajaan. 5. Paina kaukosäätimen info näppäintä vähintään 3 sekuntia ja valitse käyttäjätasoksi Käyttöönotto. 6. Valitse Langaton valikko ja valitse rivi 120 ja paina OK. 7. Muuta arvoksi Kyllä ja paina OK. Yhteyden muodostaminen alkaa. Ohjauspaneelin näytöllä yhteyden muodostamisen eteneminen näkyy prosentteina. Yhteyden muodostaminen voi kestää 2-120 sekuntia. Kun yhteys on luotu, näytölle ilmestyy teksti Laite toimintavalmis ja RF-moduulin LED valo sammuu. 3.7. Kaukosäätimen käyttö sisätilan lämpötila-anturina Tehdasasetuksena käyttöpäätettä käytetään vain maalämpöpumpun ohjaukseen. Jos haluat käyttää päätettä myös kierron lämpötilan ohjaukseen, tee seuraavat muutokset ohjausjärjestelmän käyttöönottotason Lämmityspiiri P valikossa: 20 (41) MH01 1406 FI

1. Muuta rivin 1326, Lämmityskäyrän mukautus, arvoksi "on". Tällöin huonelämpötila otetaan mukaan, kun menoveden asetusarvoa lasketaan. 2. Anna riville 1350, Huonevaikutus, prosenttimäärä, jolla huonelämpötila otetaan mukaan, kun menoveden asetusarvoa lasketaan. Maalämpöpumppu voi ajaa täydellä huonearvolla (100%) tai pelkällä ulkoilman lämpötilalla (0%). Suositeltava arvo on 10-60% riippuen siitä, kuinka edustava mitattavan huoneen lämpötila on. Ota huomioon suositukset käyttöpäätettä sijoittaessasi, jotta saat mahdollisimman hyvän ja edustavan mittausarvon. MH01 1406 FI 21 (41)

4. Käyttö 4.1. Ohjausjärjestelmä Lämpöpumpussa on automaattinen ohjausjärjestelmä, joka säätää lämmityspiirin ja käyttöveden lämmitystä. Ohjausjärjestelmä koostuu sisäänrakennetusta automaatiojärjestelmästä, siihen kytketyistä antureista sekä kauko-ohjaimesta. Kaukoohjaimella selataan ja säädetään järjestelmän tietoja ja virheilmoituksia. Kauko-ohjainta voi käyttää myös lämpötila-anturina, joka ilmoittaa ohjausjärjestelmälle huoneessa vallitsevan lämpötilan. Järjestelmän asetukset on järjestetty valikoihin hieman samaan tapaan kuin tietokoneen kansiot. Lisäksi järjestelmässä on useita käyttäjätasoja. Valikoiden tai asetusten näkyvyys riippuu valitusta käyttäjätasosta. Muut tasot kuin Loppukäyttäjä tai Käyttöönotto vaativat salasanan. 4.2. Ohjauspaneeli Ohjauspaneeli Kaukosäädin 1 2 3 4 5 6 7 8 Control panel ver. 3 GSHP01 ver. 3 22 (41) MH01 1406 FI

Ohjauspaneelin näppäimet 1 Käyttövesi 6 OK 2 Lämmitystapa 7 Jäähdytys 3 Info 8 Reset 4 Paluu/ESC 9 Läsnäolo 5 Valintakiekko Käyttövesi Lämmitystapa Kun käyttöveden lämmitys on päällä, lämpöpumppu lämmittää käyttövettä automaattisesti voimassaolevien asetusten mukaan. Kun käyttöveden lämmitys on pois päältä, lämpöpumppu ei lämmitä käyttövettä lainkaan. Jos näppäintä painetaan yli viisi sekuntia, käyttövesi lämmitetään asetusarvoonsa, vaikka käyttövesi ei olisi vielä jäähtynyt latauslämpötilan alapuolelle (pakkolataus). Paina lämmitystapa-näppäintä valitaksesi lämmitystavan. Valitun lämmitystavan symbolin alle ilmestyy musta palkki. Paina näppäintä uudelleen vaihtaaksesi lämmitystapaa. Lämmitystavat ovat: Jäähdytys (ei käytössä) Automaattinen toiminta Tällä toimintatavalla lämpöpumppu vaihtaa lämmitystä mukavuuslämpötilan ja alennetun lämpötilan välillä käytössä olevan aikaohjelman mukaan automaattisesti. Mukavuuslämpötila Alennettu lämpötila Jäätymissuojalämpötila Info Paluu/ESC Valintakiekko Paina info-näppäintä nähdäksesi lämpöpumpun tilan ja virheilmoitukset. Voit selata tietoja ja ilmoituksia yksi kerrallaan painamalla info-näppäintä uudelleen tai käyttämällä valintakiekkoa. Käytä paluu/esc-näppäintä poistuaksesi asetuksesta tai valikosta. Jos olet muuttanut asetusta, mutta haluat perua asetuksen, paina paluu-näppäintä päästäksesi asetuksesta pois. Käytä valintakiekkoa selataksesi lämpöpumpun valikoita ja muuttaaksesi asetuksia. Valintakiekkoa voi kääntää myötä- tai vastapäivään. OK Paina OK-näppäintä päästäksesi valitsemaasi valikkoon tai hyväksyäksesi tekemäsi asetusmuutokset. MH01 1406 FI 23 (41)